Għal snin Dr Deborah Spiva magħmula dijanjożi stramba, ordnat trattamenti stramba, u dożi massiv preskritti ta 'drogi qawwija. Pazjenti mietu minħabba tagħha. U għas-snin l-ebda wieħed ppruvaw biex tieqaf tagħha.
1. Il-Pazjenti sfortuna:
Darba fix-xahar Collard jwassal biex ikompli jgħolli tagħha tfal
'Monte, issa 19, Carrie, issa 15, u Travis, issa 14--130 mil mill-dar tagħhom
fil-Belt Victoria lill-uffiċċju San Antonio ta' Dr Deborah Spiva. Hemm it-tfal
se tiltaqa fil recliners, linji ġol-vina mdaħħla fl-armi tagħhom, u jaraw opri
sapun jew stare fil-ħut fil-akwarju jew doze waqt fliexken ta 'immunoglobulina
dripped fis-korpi tagħhom sa tliet sigħat. L-collards ewwel sodisfatti Dr.
Spiva f'Awwissu 1984. kienu qed jgħixu fil-Rio Grande Valley, fejn ir-raġel
Tana, il John, kien irfinar taħriġ tiegħu bħala tekniku f'laboratorju. Qabel li
sajf Monte kienet bdiet tbatija serje ta 'mard inspjegabbli: uġigħ fil-grieżem,
uġigħ ta' ras, rikorrenti tagħli. Matul wieħed episodju partikolarment gravi,
li fihom Monte kellha ras kważi intollerabbli, John u Tana ħadet lilu lura lill
tabib tal-familja tal-familja, li rrakkomanda li Monte tara speċjalista
fl-disturbi immuni: Dr Spiva fil Humana Isptar Metropolitan f'San Antonio. Meta
Monte waslu fl-isptar, Dr Spiva, li mexxiet it-tim immaniġġjar każ il-żagħżugħ,
ammetta lilu għall-kura intensiva. Lill-collards, Qaltlu li tkun tip ġdid ta
tabib-mara fqigħ bil-kunfidenza u l-iggwidar li wkoll ħares stylish u eleganti.
Hija impressjonat bl kemm għarfien xjentifiku tagħha u sħana tagħha u l-kura.
Id-dijanjosi kien li Monte kellhom varjetà ta 'ills: zoster herpes,
kandidjasi orali, u meninġite spinali. Dr Spiva jniżżlu fuq batterija ta 'drogi
u fil-ftit aktar minn ġimgħa skarikati lilu. Tana u John ma setgħet tkun aktar
grat; dawn ikkreditat Dr Spiva bl-iffrankar ħajja tat-tifel tagħhom.
Għall-collards, l-irkupru Monte se tkun l-aħħar ħaġa tajba li jiġri għal żmien
twil.
Fil-kors ta 'trattament tagħha tal Monte, Dr Spiva kienet skopriet
l-kawża ta' suxxettibilità tiegħu għall-infezzjonijiet: qalet li kien ibati
minn sindromu Job, disturb wiret tas-sistema immuni. A dijanjosi ta 'sindromu
Job mhuwiex avveniment kuntenti. Vittmi, Dr. Spiva qal, huma vulnerabbli
għall-aktar tipi komuni ta 'batterji u huma f'riskju għal ripetuti,
infezzjonijiet periklu għall-ħajja. Minħabba li huwa kkaratterizzat minn
rikorrenti tagħli, il-marda tieħu isimha mill-karattru bibliċi sfortunati. Hekk
rari huwa sindromu Job li bosta kotba ta 'referenza mediċi jkollhom l-ebda dħul
għal dan. Waqt laqgħa mal Monte u l-ġenituri tiegħu, Dr Spiva spjega l-gravità
tas-sitwazzjoni. "Hija qieset me straight fil-wiċċ u qal," Mhuwiex
l-kwantità tal-ħajja, huwa l-kwalità tal-ħajja, "" Monte ifakkar.
"Ma kontx naf dak li jħossu. I was very ixxukkjat u jibża 'ħafna. "
Aghar minn hekk, wara l-ittestjar Carrie u Travis, Dr Spiva sabet li
dawn ukoll kienu wiret il-marda. Dr Spiva qal lill-collards li jekk it-tfal
baqgħu taħt il-kura tagħha, ikunu jistgħu possibilment jgħixu fil twenties
bikrija tagħhom. Wara dan, it-tabib qal, l-familja tista 'tagħmel kien tama
għal miraklu. Il collards dejjem kien attiv, ta 'spiss jieħdu ikkampjar familja
u skiing vjaġġi. Iżda Dr Spiva avżati minnhom li l-ħsara iċken jew infezzjoni
jista 'jwassal għall-mewt. It-tfal bdew l-għawm darbtejn jew tliet darbiet
kuljum f'soluzzjoni Betadine jipprevenu l-infezzjoni, u Tana regolarment
scrubbed l-dar mal bliċ. Dr Spiva kellhom twissija speċjali għall Monte
sittax-il sena: hi qallu li s-sess jista 'jkun fatali. "Hija qalet jekk I
kuntrattati marda minn esperjenza sesswali, I jistgħu jmutu ftit wara,"
huwa jiftakar.
Mill-ħin tal-dijanjożi, il-familja kienet taħt xokk. Minħabba r-rarità
tal-marda, huma ma setgħux isibu xi ħadd ieħor li kien permezz ta 'dan. Dr
Spiva saret sors waħdieni tagħhom ta 'informazzjoni u l-kumdità. Tana sabet li
xejn ma jista 'jelimina tagħha disperazzjoni jikber, anki wara Dr. Spiva
jitqiegħdu tagħha fuq dożi pjuttost għoljin ta tranquilizer qawwija. Wieħed
Ġimgħa wara nofsinhar, wara l-trattamenti kien ilu għaddej għal seba 'xhur,
Tana tpoġġi tlett itfal dazed tagħha fil-karozza, saq lejn pont, u ddeċidiet li
tmur off. Fl-aħħar minuta hi tpoġġi fuq il-brejkijiet. "I do not know dak
li waqfet lili. I ltqajna barra tal-karozza għal ftit minuti u ftit kien hemm.
Imbagħad I marret lura fil. Il-gidjien qatt ma qal kelma. I do not know kif I
irnexxielhom jiksbu dar, "tgħid.
It-tfal kienu wkoll konfużi u mbeżżgħin. "Ħassejtni qisni quién
dwar l-iskola jew xi ħaġa, peress li aħna ma tkunx qed tmur biex tagħmel lill
ikun xejn," jgħid Travis, li cries fil-rikollizzjoni. "I really ma
'kura dwar li jkollhom ħbieb jew xejn." Peress li l-iżgħar, Travis kien
terrified tal xhieda l-mewt ta' ħutu. Fl-1985 il-familja mċaqilqa għal darb'oħra,
lura lill nattiva New Mexico tagħhom, bit-tama li l-arja nadifa u l-ilma jgħin
jtawlu l-ħajja tat-tfal. Iżda matul l-waqgħa ta 'dik is-sena tas-saħħa Monte
bdiet tonqos mill-ġdid. Huwa kien dejjem suxxettibbli li tagħli u
infezzjonijiet fungali varji, u ma setax ħawwad telqa perpetwu. John Collard
imsejħa Dr Spiva. Hi qallu doża Monte ta 'immunoglobulina għandha tkun
irduppjata. John u Tana mwassla ir-rakkomandazzjoni Dr Eugene Kippel, pedjatra
tagħhom, li kienu ġew kontinwu trattamenti Spiva tal. Dr Kippel ħeġġeġ li
l-familja tara immunologist ieħor ewwel. L collards miftiehma, u rekords mediċi
tat-tfal kienu eventwalment mibgħuta lill Dr. William T. Shearer, il-kap
tad-dipartimenti ta 'allerġija u l-immunoloġija fil Isptar Texas tat-Tfal fl
Houston. Ftit wara Texas Tfal irċieva r-rekords, il-persunal kkuntattjati Tana
u staqsejtha biex iġibu familja tagħha li Houston kemm jista 'jkun malajr.
"Ħsibt," Alla tiegħi, dawn qed verament jmutu. "" Tana
ifakkar. Tana u t-tfal tellgħu hemmhekk dritt wara l-Milied. It-tfal qattgħu
l-jum li jkollu testijiet estensivi jsir--ispiża kienet kważi $ 9,000. Kmieni
l-għada filgħodu Tana rċeviet telefonata fil-lukanda tagħha minn Dr Shearer, li
talab tagħha biex jaslu għal uffiċċju tiegħu.
Imwerwra, hi ġrew fuq, u t-tabib met tagħha fil-kamra ta 'stennija
tiegħu. Hu skortati tagħha fil-kariga tiegħu u qalilha li joqogħdu bilqegħda.
Huwa ħa naħa tagħha fil tiegħu. "I jista 'jimmaġina dak li ġejt permezz
emozzjonalment u finanzjarjament," huwa qal. "Iżda m'hemm xejn ħażin ma
'tfal tiegħek. M'hemm l-ebda immunodefiċjenza. M'hemm l-ebda sindromu Job s.
"Il-collards, li jistmaw kambjali mediċi tagħhom dam għall-għoli hames
figuri, mikrija San Antonio avukat korriment personali Clem Lyons li jħarrek Dr
Deborah Spiva. Iżda l-collards għandek tikseb fil-linja għal ġurnata tagħhom
fil-qorti. Sal-lum, ħmistax ilbiesi prattika ħażina oħra ġew imressqa kontra
Dr. Spiva. Suits miġjuba minn Jimmy Smarr, 34, Michael Curnett, 41, u Dorothy
Nell Pierce, 71, jallegaw li sofrew dannu permanenti minħabba dożi eċċessivi ta
'sterojdi preskritti minn Dr Spiva. Hazel Topoleski, 40, talbiet hija kienet
suġġetta għal trattamenti sperimentali għal kundizzjoni hi ma kellhiex. U
Robert Moore, 66, huwa bbażat fuq hu kien dijanjostikati u trattati għall-kanċer
meta kien fil-fatt tbati minn kundizzjoni oħra. Il-bqija ta 'l-ilbiesi mhumiex
miġjuba mill-pazjenti nfushom, għaliex dawk il-pazjenti huma mejta. L-ilbiesi
jitressqu minn superstiti tagħhom, li jsostnu negliġenza Dr Spiva tal kkawżaw
il-mewt. Il-familja ta 'Gloria Villarreal, 33, it-talbiet mietet minħabba dożi
eċċessivi ta' sterojdi ordnati minn Dr Spiva. Juan Jose Garcia, 31, u Richard
Collins, 52, miet, il-familji tagħhom jallegaw, minħabba Dr. Spiva maltrattati
hemophilia tagħhom. U Johnny Van Cleve Elkins, 29, Mildred Weilbacher, 46, Mary
York, 52, Clarence Bays, 59, Walter Neville Haynes, 61, Mary Elizabeth Gard,
77, u Margaret Moreno, 78, kollha mietu, l-ilbiesi jsostnu, minħabba abbuż ta
'kanċer tagħhom Dr Spiva tal. Fuq il-parir ta 'avukat tagħha, Dr Spiva mhux ser
jiddiskuti kwalunkwe każijiet malpractice.
2. Target Easy
"I għamlu xejn ħażin," tgħid Deborah Spiva. Hi jkunu qablu li
jiltaqa miegħi fil-kamra f'lukanda fil Miami, Florida, fejn hija reċentement
sabu impjieg tagħmel riċerka immunoloġija. Hi mhux se jiżvelaw fejn hija
taħdem; hija tgħid kollegi preċedenti minn San Antonio jkunu traċċati tagħha
stabbiliti qabel u ruined prospetti tagħha għall-impjiegi oħra. Xagħar dlam
tagħha huwa miġbud sewwa lura off-wiċċ tagħha fi ponytail, bidla minn chignon
soltu tagħha. Hija tall, big-għadam mara ta '39 li jiffavorixxi ħwejjeġ boldly
kkulurita u tqabbil żraben tmejjel spike. Tħobb dehbijiet u jilbes ħafna ta
'dan, ċrieki kbar-deheb u-amethyst, diversi ktajjen deheb, u imsielet
tad-deheb. Blue eyeliner drammatiku rimmijiet għajnejn blu-aħdar tagħha. Jekk
hija ipejjep kważi kontinwu, b'mod tagħha huwa kalm u kunfidenti. Huwa
possibbli li wieħed jara fil tagħha l-bright, mara stabbilit fuq il-futur
illimitat ħbieb tagħha tiftakar. Nies li kiber bi Debby Spiva ma nistax nemmen
karriera tagħha hija jispiċċaw fil shambles. Għal ħafna mill-ħajja tagħha, hi
kienet ikkunsidrat li xi ħadd speċjali, xi ħadd ma 'l-imħuħ, ambizzjoni, u
drives li tkun l-aħjar fi kwalunkwe hi impenjat ruħha. U sakemm kulħadd jista
tiftakar, liema hi mfittxija fuq kollox kien li tkun tabib. Spiva jgħid l-aħħar
ftit snin hija kienet soġġetta, hija tgħid, għal "stupru pubbliku."
Iżda hi għandha l-intenzjoni li żżomm nar, għaliex kif hi jarah, il-vittmi fil
dan kollu mhumiex l-pazjenti hi huwa akkużat ta 'ħsara. Il-vittma huwa Deborah
Spiva. Hija ssostni li hija vittma ta 'komunità medika lura u sessisti. Hija
komunità, hija tgħid, li huwa inkwetat dwar immuntar tal-kompetizzjoni u
ekonomiċi pressjonijiet, u bħala mara żgħażagħ bi prattika b'saħħitha, hi saret
mira faċli għall-biżgħat tobba oħra ". Imma dak li ġara lill Dr Deborah
Spiva huwa aktar mill-qerda ta 'karriera darba promettenti. Huwa lezzjoni
fil-modi tal-professjoni medika. Għat-tobba is-sena li ħassew li hija ma setgħetx
jiġu fdati, li hija jista 'anke jkun perikoluż, kienu ħerqana li jieħdu
kwalunkwe azzjoni kontra tagħha. Minħabba l-biża hi jirritaljaw fil-qorti jekk
huma ppruvaw jieqfu tagħha, huma sempliċiment għamel żgur marret tgħix fuq.
Fl-aħħarnett, għalkemm, tobba ftit ddeċidiet li hija għandha titwaqqaf. Dawn
irriżultaw li l-aġenzija tal-gvern responsabbli għat-tobba li jiddixxiplinaw,
il-Bord Istat Texas ta 'eżaminaturi mediċi. Iżda għal aktar minn sena
investigazzjoni tal-bord ta 'Dr Spiva jistabbilixxu traskurati fil-kabinett
fajl, ieħor ta' xogħol pendenti tiegħu tal-każijiet. Sadanittant, Dr Deborah
Spiva mċaqalqa mill-isptar l-isptar.
3. Il Ideal Girl
Ebda wieħed ħadem aktar diffiċli li tkun l-tfajla ideali minn Deborah
Anne Spiva. Hi twieldet fl-1947 fi Fredericksburg, belt Hill Pajjiż imwaqqfa
fis-seklu dsatax mill-immigranti Ġermaniż li etika tal frugality u
konservattiżmu għadu ħafna mxerred matul il-post. L Spivas kienu wieħed
mill-familji l-aktar magħrufa Fredericksburg tal. Missier Debby, il Vern, kien
dentist. Huwa kien tall, gustuż, raġel easygoing li kien attiv fl-affarijiet
tal-komunità. Martu, LaVerne, magħrufa universalment bħala dippy, kien qawwija
willed u jaqta 'mudullun. Hija kienet aktar soċjalment ambizzjuż tat-tnejn u
kburin u protettivi tal-familja tagħha. Debby kien l-eqdem tal-Spivas
"tliet ibniet. Diana Dee, "Deedee," twieled fl-1948, u Dorothy
Jane, "Dotty," fl-1951 Fl-1955, meta Debby kien ta 'seba, l-ewwel
mewt aċċidentali laqat il-familja Spiva. Dik is-sena tabib Fredericksburg, ħabib
intimu tal-familja Spiva, wettqet tonsillectomy fuq Dotty ta 'tliet snin qodma.
Hija mietet ftit wara l-kirurġija.
Debby jgħid "reazzjoni għal xi ħaġa" ikkawżat mewt oħtha tal.
"Back imbagħad," tgħid, "I do not know li xi ħadd kien jaf li
ħafna dwar fenomeni immunoloġiċi jew reazzjonijiet allerġiċi." Nies Matul
is-snin ssuġġerew li l-mewt oħtha tal imbuttat Debby biex issir tabib, imbuttat
tagħha sabiex tpatti għal it-telf. "Li kieku, nixtieq għamlu Pediatrics u
kirurġija," Spiva jirrispondi. "Kien tali avveniment iżolat. U
Pediatrics kien biss mhux dak li ridt tagħmel. "Mill-ewwel snin tagħha,
Debby Spiva kien achiever. L-edizzjoni 1965 tal-Mesa, yearbook iskola għolja
tagħha, hija kkaratterizzat bi stampi ta 'Debby. Hi ggradwat fost l-aqwa għaxar
fil-klassi tagħha; hija kienet twirler anzjan, gwardja basketball Varsity,
player saxophone fil-faxxa, membru tal-klabb Ġermaniż, kunsill student viċi
president, coeditor tal-yearbook, u membru tal-Unur Soċjetà Nazzjonali. Debby
kien ukoll ppremjati għall-ħila tagħha biex jaħsbu fuq saqajn tagħha. Fl-1965
hija kienet fuq it-tim dibattitu li daħal fit-tieni fil-kampjonat istat.
Fil-klassi tagħha diskors iskola għolja hija kienet magħżula l-aħjar Girl
improvizzata Speaker u l-Aqwa All-Madwar Girl Speaker. Kien hemm studenti fil
Fredericksburg li kienu aktar talent minn Debby, iżda kien hemm ftit li kienu
aktar determinat. Diversi ta 'klassi tagħha tfakkar li hija ma tantx tista'
tiġi deskritta bħala atleta naturali, iżda hi qattgħu sigħat isparar basktijiet
u spiċċa jagħmlu l-iskwadra Varsity. Her bżonn biex tirnexxi tista 'tagħmel
tagħha joborxu fi żminijiet. Xjenza għalliema fl-iskejjel għolja Hubert Nixon
qal lill-Dawl San Antonio, "Hija kienet riluttanti ħafna li tagħti fil,
anki meta hija kienet manifestament żbaljata." A classmate ifakkar,
"Inti ma tista 'tirbaħ l-argument ma Debby." Fl-1965 Debby xellug
Fredericksburg għall-Università ta 'Texas, fejn hija ħadmet biex jispikkaw
akkademikament u soċjalment. Hija kienet magħżula għall Ġkieket Orange,
organizzazzjoni ta 'servizz UT prestiġjużi li uniformi kienet badge ta'
aċċettazzjoni soċjali. Hija kienet fuq l-iskwadra dibattitu Varsity, kien
nominat għal student pendenti u għal Bluebonnet Belle, u kienet magħżula għall
Phi Kappa Beta. Iżda pjanijiet Debby kienu akbar minn sempliċiment jingħaqad ma
'organizzazzjonijiet kulleġġ dritt. B'differenza tant istudenti-speċjalment
l-istudenti nisa dik l-era 'Debby kellhom viżjoni ċara sod tal-futur tagħha lil
hinn mill-kampus. Hija kienet se tkun tabib. Deher iffurmat qabel id-taqlib
soċjali kbir ta 'liberazzjoni tan-nisa u azzjoni affermattiva u wieħed li
jistabbilixxu tagħha apparti minn sħabhom tagħha. Illum Spiva jgħid li ma
tistax tiftakar meta hi ewwel ddeċidiet fuq karriera medika. "Huwa biss
tip ta 'deher li jagħmlu sens. Daddy kellhom klinika fid-dar u I mdendla
madwar. Kien familjari. "Minkejja l-familjarità, ġenituri tagħha ma
jinkoraġġixxu tagħha. "Daddy marru għall Baylor fil-tletinijiet u forties
meta n-nisa fil-mediċina kellhom żmien iebsa, hekk hu skoraġġuti me minħabba
li. Omm kienet verament jibred dwar dan. "Fl-1969 Debby, li majored fil
żooloġija u minored fil-kimika, gradwat bl-unuri. Li jaqgħu hi rreġistrati fi
skola medika ġdida, il UT Health Science Center f'San Antonio.
4. Il-protégée
Just kif hi kienet fl-iskola għolja u kulleġġ, Debby tela malajr
għall-quċċata tal-klassi tagħha skola medika. Rebħet Scholarship Leġiżlaturi
Mertu, serviet fuq ammissjonijiet kumitat l-iskola, hija kienet l-editur ta
'l-yearbook, u hija rċeviet premju għall-kisba akkademika mill-Assoċjazzjoni
tal-Amerikani Mediku tan-Nisa. "Debby kien fl-ewwel grupp ta 'studenti li
jmorru permezz tal-programm jiggradwaw sħiħa hawn. Hi tal-persuna charming,
hekk malajr u jleqqu u mlewna. Hija kienet b'mod ċar stilla, "ifakkar Dr
James George, membru fakultà fl-iskola medika.
George huwa hematologist, speċjalista fil-mard tad-demm. Huwa jkun
tall, raġel SLIM mal-karatteristiċi qawwija u b'mod sħun li jagħżel kliem
tiegħu b'attenzjoni. Huwa mħeġġeġ interess Spiva fil-mediċina akkademika, tirranġa
kors ta 'studju għall tagħha li jilagħqu tagħha għal pożizzjoni ta' tagħlim
fiċ-ċentru mediku. "Aħna isaffru tagħha bħala l-ewwel persuna tagħna
fakultà homegrown fid-diviżjoni ematoloġija tagħna," huwa jgħid.
"Hija kellha l-ambizzjoni, u hi kellha l-ħila."
L-istudenti jqattgħu ewwel sentejn ta 'skola medika tagħhom
fil-klassijiet u laboratorji. Fit-tielet sena, madankollu, huma jiksbu
esperjenza klinika tagħhom l-ewwel, li jakkumpanja membri għoljin tal-fakultà,
apprendisti, u r-residenti fuq it-tagħlim rawnds. Min-naħa tal tagħha Spiva
rotazzjoni-tielet sena kienet wieħed mill-erba 'studenti assenjati Dr. George.
Qaltlu li jirnexxu fuq ix-xogħol iebes. Rawnds tagħlim beda 9-30, iżda
George spiss waslu fl-isptar fil seba fil-għodu u sabet li student star tiegħu
kienet gotten hemm anke qabel. Ġie nnutat ukoll, kif ikun matul il-karriera
tagħha, li Spiva kellhom mod mal-pazjenti. George ifakkar diversi pazjenti li
tgħid li Spiva kienet l-ewwel tabib li qatt dehru li verament jimpurtahom
minnhom. Oħra ta 'kwalità mhux tas-soltu asfaltati wkoll fi skola medika.
Isptarijiet huma postijiet ġerarkiċi, u t-tobba huma b'mod ċar fil-quċċata ta
'dak ġerarkija. Iżda għall-kuntrarju tobba ħafna, Spiva trattati l-bqija
tal-persunal l--infermiera u l-tekniċi-as ugwali aktar milli subordinati,
jaqilgħu ammirazzjoni tagħhom.
Fl-aħħar sentejn ta 'skola medika, l-istudenti dejqa għażliet ta'
karriera tagħhom u l-pjan apprendistati u boroż ta 'studju xieraq. Ir-raba
'sena hija sena kollha elettiv iffukat fuq iż-żona l-istudent ta' interess.
Spiva kien interessat fil-immunoloġija, u minħabba l-problemi immunoloġiċi
ħafna huma relatati mal-demm, hija ddeċidiet li ssir hematologist. "Kull
darba li inti telgħet ġurnal l-qasam kien qed jinbidlu. Kien hemm teknoloġija
affaxxinanti. U I tinżamm konstatazzjoni problemi immunoloġiċi umoristiċi,
"tgħid.
Dr George, sa dakinhar konsulent fakultà Spiva, kien jgħin biex jagħmlu
hematologist akkademika barra tal tagħha. Huwa irranġat għall tagħha biex
jagħmlu riċerka tal-laboratorju tagħha fuq anemija rari. Huwa ttamat il-proġett
jirriżulta fil-karta pubblikabbli. Tamiet tiegħu kienu realizzati għal kollox.
"Hija kellha talent inkredibbli biex isiru esperimenti
xogħol," Dr George jgħid. "I remember seduta fuq il-bank, tħares lejn
ir-riżultati, il-ħsieb," Dan huwa oerhört sbieħ. "" Ir-riżultati
ġew ippubblikati fl-1974 fil-Ġurnal Amerikana tal-Mediċina, taħt l-ismijiet ta
'Dr. Spiva, Dr. George, u Dr . David Sears, allura l-kap tad-diviżjoni
ematoloġija l-iskola. Din kienet l-ewwel ta 'karti Debby li fihom
id-esperimenti ħadmu out biss perfettament.
George allura irranġati għal Spiva li jqattgħu xahrejn fl-Università ta
'Connecticut Health Science Center biex tagħmel studju speċjali ma' ħabib ta
'tiegħu. Wara li, fl-1973 hija marret għall apprendistat tagħha u residenza
għal Strong Memorial Hospital, il sptar ta 'tagħlim tal-Università ta'
Rochester fi New York, fejn kemm George u Sears kienu mħarrġa.
Dr Tom Anderson, issa il-kap tas-sezzjoni ematoloġija u onkoloġija
tal-Kulleġġ Mediku ta 'Wisconsin, kien kap residenti matul it-tieni sena Spiva
fiż Strong. Huwa jiftakar li hija kienet ikkunsidrat vivacious u ħerġin. Hija
għamlet biċċa xogħol adegwat, u deher li hija kellha karriera raġonevoli qabel
tagħha, huwa jfakkar.
Madankollu, inċident wieħed jimxi fil-moħħ Dr Anderson. Matul rawnds
ġurnata waħda, Spiva taw preżentazzjoni dwar disturb potenzjalment fatali
magħrufa bħala koagulazzjoni intravaskulari mxerrda, li fiha mekkaniżmu tagħqid
tal-ġisem tmur barra mill-kontroll. Liema laqat Anderson kienet
l-superficiality ta 'preżentazzjoni Spiva tal. "Din kienet waħda mill-ftit
drabi li rajt mistoqsija sinifikanti mill-president tal-mediċina ta 'sinossi u
d-dejta," huwa jgħid.
Spiva jitlob Rochester a "esperjenza kbira ta 'tagħlim." Hija
tgħid li hija mhux biss tgħallmu ħafna klinikament iżda tgħallmu wkoll dwar
il-kwalitajiet umani meħtieġa biex tkun tabib tajba. Hija kienet partikolarment
influwenzat minn membru fakultà wieħed, issa mejta, jismu Art Bauman. "Art
Bauman kien kliniċista tremenda," Spiva jgħid. "Meta waħda minn
pazjenti tiegħu mietu, huma ma die waħdu. Hemm tendenza meta xi ħadd jibda
jmorru ħażin, tħossok daqshekk ħżiena inti pass lura. Hu ma tagħmel dan. Hu
kien mudell rwol kbir. "
Wara residenza tagħhom jispiċċa, ħafna tobba tibda tfittex għall-ewwel
impiegi tagħhom. Spiva marru lura l-iskola biex isegwu l-għan tagħha ta
'karriera akkademika. Hi daħlet dar għal Texas għal fellowship ta 'sentejn fil
immunoloġija fl-Università ta' Texas Health Science Center fil Dallas, l-dar ta
'Southwestern Medical School. Il-programm Dallas involut l-ebda kura
tal-pazjent; kien strettament riċerka. Spiva tgħid hi kienet hemm biex
jitgħallmu l-baŜi fil-qasam li kien jisplodi bil skoperti ġodda.
Dr Jonathan Uhr, il-president tal-dipartiment mikrobijoloġija
fl-Science Saħħa Center, kien ko-direttur ta 'fellowship postdottorat Spiva
tal. Esperjenza Uhr ma Spiva waqgħet lejn dak li kienet saret l-mudell tagħha
esperimenti-stabbiliti jinħadmu beautifully. Iżda permezz ta 'ittra bil-miktub
snin wara li l-Bord Istat Texas' l-Eżaminaturi mediċi fuq talba ta
'investigatur bord, Dr Uhr indikaw li kien hemm irbit: li oħrajn ma setgħux
jiksbu l-esperimenti biex jaħdmu l-mod kif hi kellha. U fuq esperimenti li
jissupponu analiżi suġġettiva, huwa kiteb, kollegi tagħha sempliċement ma tara
l-istess ħaġa taħt il-mikroskopju li Spiva raw. Biex tiċċekkja riżultati
tagħha, Spiva kien mistoqsi biex jirrepetu esperimenti tagħha li jużaw kampjuni
'li kodifikati hu, hija ma kinitx taf il-kontenut ta' dak li kienet taħdem
magħhom.
Uhr kiteb li meta Spiva ħadmet mal-kampjuni kkodifikati, anki hi ma
setgħetx jirriproduċu sejbiet tagħha stess. Huwa kiteb ukoll li kemm hu u tabib
sorveljanza ieħor "kienu ħafna suspettużi li Dr Spiva kinitx kapaċi
rappurtar tal-verità." Huwa kompla, "Aħna ma setgħux jiddistingwu
jekk hija kienet rrappurtati konxjament riżultati foloz jew jekk hija kienet
konvinta ruħha li l-osservazzjonijiet kienu reali. "Hu rrapportat
ukoll," prestazzjoni tagħha matul dan iż-żmien kien tant stramba li jien
iddettat nota għall-fajls tiegħi wara li hija kienet fil-laboratorju għal 10-il
xahar. Dan huwa l-uniku nota ta 'dan it-tip li jien ddettati matul 25 sena ta'
superviżjoni studenti u fellows fil-laboratorju. Matul dan il-perjodu, I
probabbilment mħarrġa madwar 100 xjentisti żgħażagħ. "Din in-nota, dettati
fit April 30, 1976, ikkonkluda li s-sejbiet Spiva tal-" jirrappreżentaw
aspettattiva sensih tagħha ta 'x'kienu r-riżultati għandu jkun. "
Qabel Spiva temm fellowship tagħha fl Dallas,-familja tagħha kienet
jitħawwad bil-mewt ieħor. Matul il-vaganzi Thanksgiving fl-1976 missierha u
żewġ ħbieb tiegħu marru fuq vjaġġ kaċċa, l-infiq l-lejl fil-karru fil-Punent
Texas. It-tliet nstabu mejta, asphyxiated minn dħaħen minn stufi żgħar kienu
użati bħala heater.
Nies tfakkar li Debby kien dak qawwija fil-familja tagħha.
"Missier tiegħi kien ħafna l-up-u--nikseb dwar l-Business tiegħek
nikseb-persuna. Meta l-affarijiet li ġara lill-familja tagħna qabel, I biss tip
ta 'ma, "tgħid. Kif hi jistenna lura fuq il-mewt tiegħu issa, hi ġġib
aċċettazzjoni kważi stoic. "Ħaġa waħda laqat lili: jekk kellek li pick kif
inti kienu se jmutu, kif aħjar milli ma jafux dan, li jkun mal-ħbieb tiegħek
tagħmel dak li inti trid tagħmel. Huwa ma jiksbu qodma u morda. "
Allura Spiva marru fuq. Skond il-pjan tal-karriera, hija kienet biex
ikun mitmum taħriġ tagħha fl Dallas u ritorn għall San Antonio għal darb'oħra
fellowship postdottorat ieħor, din id-darba fil ematoloġija. Għal skopijiet
amministrattivi, Spiva kien mistoqsi biex jimla applikazzjoni formali, ma
'ittri rakkomandazzjoni mill Rochester u Dallas.
A ittra pożittiv minn Rochester waslu. 14 ta 'Settembru 1977 ittra minn
Dr Uhr waslu. Kien fil-qosor u ma nsemmux dubji tiegħu dwar ix-xogħol Deborah
Spiva s. Huwa ddeskriva l-istudji hi pparteċipaw fi, u mbagħad ikkonkludiet:
"Dr. Isfond eċċellenti Spiva fil-mediċina klinika flimkien ma 'taħriġ
tagħha fl-immunoloġija ċellulari għandha tippermetti tagħha biex tindirizza
problemi importanti fil immunohematology. "
Illum Uhr jirrifjuta li jitkellmu dwar l-esperjenza tiegħu ma 'Spiva.
"Nixtieq hi qatt ntlaqgħet fil Southwestern, li aħna qatt ma d semgħu
tagħha," huwa jgħid. Tal-ittra huwa kiteb lill-Bord ta 'Eżaminaturi mediċi
li jirrigwardaw student preċedenti tiegħu, huwa jgħid, "I ħass li kien
tant importanti li din kienet kwistjoni ta' kuxjenza."
Fl-ittra tiegħu lill-bord, Uhr kiteb ukoll li huwa ma kellux biżżejjed
evidenza biex iwaqqaf karriera Spiva s: "Dr. Spiva rikonoxxut l-ebda
problema min-naħa tagħha matul l-interazzjonijiet tagħna mal tagħha u wrew
l-ebda evidenza ta 'kwalunkwe għarfien li hija kellha problema. Min-naħa
tagħna, kellna l-ebda evidenza definittiva li hija kellha impenjata frodi, biss
li hija ma kinitx f'pożizzjoni li tippreżenta rendikont veru tas-sejbiet tagħha.
"Iżda għall-ewwel darba, tabib li ħasbu li Deborah Spiva ma setgħux jiġu
fdati sempliċement let tagħha jimxu fuq.
5. Il-Kampjuni Kommutazzjoni
Spiva lura lejn San Antonio fl-1977 Dr George kien sorpriż li matul
fellowship tagħha fil Dallas-ebda dokumenti kien deher taħt l-isem tagħha. Iżda
Spiva, iċ-ċampjin kelliem improvizzata, kellu ħafna raġunijiet. "Hija
kellha ħafna stejjer dwar dak li marret ħażin, għaliex dan, għaliex dak. Dawn
kienu kollha aċċettati ", huwa jgħid. Illum Spiva tgħid li hija ma kinitx
qed jipprova biex jagħmlu riċerka pubblikabbli filwaqt li fil Dallas.
Programm tagħha f'San Antonio kien maqsum f'żewġ partijiet: sena
klinika li għandha tiġi segwita minn sentejn ta 'riċerka tal-laboratorju. Hi
bdiet tara pazjenti mill-ġdid. George jiftakar okkażjoni waħda meta kien
trattament ta 'pazjent lewkimja ma' kimoterapija. Lewkimja hija kanċer
taċ-ċelloli tad-demm li huma prodotti fil-mudullun. Fil kimoterapija, id-drogi
huma mogħtija f'dożi kkontrollati bir-reqqa għall-pazjent. Ir-riżultat mixtieq
huwa li l-mediċini se jeqred il-ċelluli anormali fil-mudullun u li wara
kimoterapija-mudullun se jissostitwixxi ruħu ma 'ċelluli b'saħħithom, tqegħid
tal-pazjent fis-remissjoni.
Dr George ifakkar li fil-preparazzjoni għall-kimoterapija tal-pazjent,
huwa talab Spiva dak l-għadd ta 'ċelluli bojod tad-demm kien. Qalet li
l-pazjent kellu normali 50 fil-mija ċelluli-sens li l-kimoterapija jista
'jibda. "I ċċekkjati każwali u sabu l-pazjent kellu l-ebda ċelluli normali
u li l-kimoterapija kien ikun diżastru," George jiftakar. "I
said," Dak li ġara? "Hija qalet," hekk u hekk 'told me.
"" Dr George sab li l-membri l-oħra tal-fakultà kellhom esperjenzi
simili ma Spiva. Fl-aħħar tas-sena klinika Spiva tal George wissiet Spiva li
l-kredibilità tagħha kienet fil-periklu. "Ħsibt I kien qed iebsa reali fuq
tagħha, li hija kienet żgħażagħ errant li kellhom bżonn pariri ftit," huwa
jgħid.
Minkejja tħassib dwar l-eżattezza tagħha, Spiva rċeviet evalwazzjoni
sodisfaċenti għas-sena kliniku tagħha u pproċediet biex issir sħabi riċerka
fid-diviżjoni 'li ematoloġija kienet għaddejja bdil fl-impjegati li jirriżultaw
minn taqlib politiku.
Minn 1978-1980 xogħol ta 'riċerka Spiva kien sorveljat minn Dr David
Sears. F'Diċembru 1979, madankollu, George avviċinat Spiva u staqsejtha biex
jagħmlu xi esperimenti ematoloġija miegħu. Hija kienet żviluppat teknika li
tista 'tkejjel malajr u b'mod preċiż proteini magħżula marbuta mal-wiċċ ta'
ċelluli tad-demm jiċċirkola. Billi allura, George jgħid, huwa sab kienet
"flaky iżda leġittimu."
Spiva imkejla ir-reazzjonijiet fuq il-pjanċi sperimentali u ppreżentat
ir-riżultati li George. L-esperiment kien suċċess, perfettament jipprova
ipoteżi tiegħu. Huwa jfakkar reazzjoni tiegħu meta raw ir-riżultati perfetta:
"F'dak il-mument ħsibt," Dan huwa wisq tajbin biex ikunu vera.
"U meta inti jgħidu li, l-pawżi diga."
F'ittra Dr George kiteb lill-Bord tal-EŜaminaturi Mediku, huwa
ddeskriva dak li ġara jmiss. Li jew tikkonferma jew imqiegħda għall-mistrieħ
suspetti tiegħu dwar Spiva, George ħareġ bi pjan. Huwa qalilha li ried terġa
'ssir l-esperiment. Bħal fl-ewwel proġett, l-passi kollha sa l-aħħar kellhom
ikunu mwettqa mill-tekniku. Mingħajr javżak Spiva, għalkemm, George kellu
l-technician jaqilbu l-kontroll u l-kampjuni sperimentali, tikketti ħżiena
minnhom hekk hi ma jkunux jafu dak li kien sar. Wara li l-esperiment ikun ġie
kkompletat, George mwaqqfa mill desk-tekniku li jtellgħu riżultati Spiva tal.
Kif hu kiteb il-bord, mingħajr kelma it-tekniku mogħtija lilu l-folja. Minflok
li juru valuri opposti, ir-riżultati Spiva kienu identiċi għal dawk tal-ewwel
esperiment. George kien ċert li Spiva kienu fabbrikati-data.
Hu kien jaf Spiva kien fuq ix-xogħol fil-laboratorju fuq l-art. Huwa
jiftakar dreading il-mixja l-kuritur; hu jemmen li rivelazzjoni tiegħu jista
'jwassal sat-tmiem tal-karriera tal-tabib żgħażagħ li kienu protégée tiegħu.
Hija kienet taħdem fil-bank tagħha meta George daħal.
"Debby, hemm problema bil-esperiment," huwa ifakkar javżak
tagħha.
"Deher lili biex jaħdmu out perfettament," hija wieġbet.
Imbagħad qal, "Debby, il-kampjuni kienu qalbu, u inti għandek
fabbrikati din id-data."
Mingħajr traċċa ta 'eżitazzjoni jew emozzjonati, Spiva wieġbet li hija
kienet taf li kienu ġew qalbu; qalet it-tekniku kien qalilha. "Imbagħad I
rreġistrati l-informazzjoni biss kif aħna kienu għamlu l-ewwel darba sabiex
il-mapep tad-data tkun konsistenti," Spiva qal. Minflok Debby Spiva, kien
Jim George li kien tkebbib mill-konfrontazzjoni. Sussegwentement, kif hu
irrakkontati fl-ittra tiegħu, huwa u Spiva mmexxija tfittxija permezz
wastebaskets tal-laboratorju, wieħed ifittex għall-tapes mill-magni li kienu
stampati fiha d-dejta tal-laboratorju, sabiex ikunu jistgħu jirrikostitwixxu
l-esperiment. Dawn ma setgħux isibu lilhom. U lanqas ma setgħu jsibu l-tubi
sperimentali u pjanċi minn fejn ittieħdu l-għadd. George jgħid Spiva apoloġija
talli tintrema kollox hekk malajr.
George marru lura u tkellmu għal technician tiegħu. Hija kkonfermat li
hija kienet qalet xejn li Spiva dwar jaqilbu l-kampjuni. Li wara nofsinhar
George marru għall Sears biex jiddiskutu dak li ġara, iżda Sears kien rrabjata
li George kien stabbilit nassa għal Spiva.
Il-jum li jmiss George kellu diskussjoni ta 'tliet sigħat ma' Spiva.
Huwa qalilha li qatt ma jista 'fiduċja tagħha mill-ġdid. Imbagħad qal li huwa
sab ruħu hi meħtieġa għajnuna psikjatrika u li huwa jixtieq li jassistu tagħha
li takkwista dan. At that suġġeriment, George kiteb, "hi sploda."
Għalkemm George jgħid li kien assolutament konvint li Spiva kien
iffabbrikat r-riżultati, induna li jipprova akkuża tiegħu se jkun diffiċli
peress li hija ċaħdet l-ħlasijiet li jkunu kelma Dr. Spiva kontra l-s tekniku.
Huwa ra wkoll li l-evidenza tiegħu ma kienx biżżejjed biex jistaqsu tagħha li
jħallu l-programm jew li jżomm iċ-ċertifikat tagħha fil-passat. Wara jiddibattu
kif tipproċedi, George qalilha li kien se jinforma biss żewġ persuni oħra fuq
il-fakultà, it-tobba li kienet tagħmel esperimenti kollaborattivi ma '. Lil
hinn minn dan ma kienx isegwu l-kwistjoni. Huwa żied li jekk kien qatt
kkuntattjata għal rakkomandazzjoni, ma kienx tell tal-inċident, iżda li kien
jonqos biex jirrakkomanda tagħha għal pożizzjoni, li titqiesx bħala sinjal
negattiv ħafna.
Wieħed mill-tobba George tkellem lill kien Richard Papa, li issa huwa
fid-dipartiment tal-mediċina fl Northwestern Università Medika Iskola. Papa
diġà kellha dubji dwar veraċità Spiva tal. Imħasseb dwar ir-riżultati bla
difetti ta 'esperimenti tagħha, huwa wisq kien kodifikat-kampjuni hija kienet
qed jaħdmu fuq u sabet li d-dejta tagħha rifless ma dak li kien verament qed
jitkejjel iżda dak Spiva kienet assumiet kien qed jitkejjel. Papa kien intemm
l-esperimenti. "Ir-raġuni aħna ma setgħux jagħmlu xejn kontra tagħha
kienet li kellna l-ebda prova li kien joqgħod up fl-iffissar legali. Kien kelma
tagħha kontra tagħna, "Papa jgħid. "U anki jekk aħna wera data
tagħha, hija dejjem kienet skużi għaliex ma kienx il-każ. Hi pjuttost
intelliġenti u ta 'malajr fuq saqajn tagħha. Liema jista għamilna? "
Wara konfrontazzjoni tagħhom, George u Spiva kellhom interazzjoni ftit.
Huwa beda biex tisma stejjer li hu kien qed jipprova jeqred karriera tagħha u
kien imbuttar tagħha off-proġett sabiex li hija ma jiksbu kreditu. Hu jgħid li
huwa reran l-esperiment hija kienet għamlet għalih, użu tat-teknika hija kienet
żviluppat. "L-esperiment ma taħdem, għalkemm mhux daqshekk qalet li
għamlet," huwa ifakkar.
Minħabba bidliet persunal li jseħħu fid-diviżjoni ta 'ematoloġija, ma
kienx hemm opportunità għal appuntament għall Dr Spiva. George jgħid kienet
tfixkel ħatra tagħha fi kwalunkwe każ. Spiva jgħid pjanijiet tagħha għal
karriera akkademika marru awry minħabba ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll
tagħha, kemm fi u barra tad-diviżjoni ematoloġija. "Kienet taqlib ġgant.
Kien fl-istess ħin li l-feds kienu qtugħ lura u għotjiet kienu jisparixxu. So I
xellug fl-istess ħin bħala lott ta 'ħbieb li kienu fuq binarju simili,
"tgħid.
Meta mistoqsi dwar l-akkużi fl-ittri tat Uhr u George, hija tgħid,
"I know dwar dawn l-ittri. Dawn mhux qed veru. "Fuq parir avukat
tagħha, hi jirrifjuta li jiddiskuti l-akkużi ulterjuri.
6. Vampires u Werewolves
Bl-ebda prospetti fiċ-ċentru mediku, Spiva iddeċidew li jmorru
fil-prattika privata fl-1980 Sa dak iż-żmien ħajja personali tagħha kienu wkoll
ħadet direzzjoni ġdida. Lejn it-tmiem ta 'boroż ta' studju tagħha f'San Antonio
hi ltaqgħet Fred Cecere, a tall, burly, li spiċċa tabib Armata minn
Massachusetts. Huwa kien fiċ-ċentru mediku f'San Antonio biex jiksbu taħriġ
addizzjonali. Għal Cecere kien imħabba ewwel daqqa t'għajn. "Hu jgħid hu jiftakar
laqgħa lili u huwa għamel din id-deċiżjoni ġgant," Spiva jgħid.
Spiva kellhom regola li qatt ma data tobba oħra, iżda hi u Cecere sar
ħbiberija, u hu beda infiq aktar ħin fil-laboratorju. Hekk hu ltqajna
appartament fil-bini hija kienet tgħix fl. Huma żżewġu fl-1981 "ma kienx
hemm xi ħaġa oħra li tagħmel," tgħid. "Hu kien se jibqgħu hemm għal
dejjem. Meta hu qal li ma kienx squawk dwar me ma jinbidlu l-isem tiegħi, kien
ftehim tajjeb. "Huma eventwalment xtara dar kbir fit-taqsima Re William
gentrified tal-belt u qattgħu ħin liberu tagħhom restawr.
Permezz ta 'ħabib tal-familja, Spiva tpoġġa f'kuntatt ma' Dr O. Roger
Hollan, fundatur ta 'San Antonio Associates Mediċi (Sama), żgħar grupp privat
prestiġjuż, ta' speċjalisti interni mediċina li kienet iffurmata
fis-ħamsinijat. Uffiċċji downtown Sama huma fl-istess art deco żieda għolja
bħala l-Medical Center Nix, sakemm kkunsidrati sptar soċjetà tal-belt.
Wara kuntatt inizjali Spiva mal-grupp, Dr. Karl Hempel, rheumatologist
ma Sama, kkuntattjati Dr George għal rakkomandazzjoni. George ma tgħidlu dwar
l-episodju ma 'l-esperimenti, iżda kif kien wissa Spiva, huwa ma jagħti
rakkomandazzjoni tagħha. Huwa jfakkar javżak Hempel li l-fakultà ematoloġija
kienu mħassba dwar il-kredibilità Spiva matul is-sena kliniku tagħha ta
'taħriġ. Fix-xhieda ġuramentata quddiem il-Bord tal-EŜaminaturi Mediku, Hempel
(li, bħal kollegi kollha Sama tiegħu, naqas li jkunu intervistati) qal,
"Aħna imsejħa u ltqajna rakkomandazzjonijiet mill-dipartiment ematoloġija
hemm u ma kiri tagħha."
Fil Ġunju 1980 Deborah Spiva marru biex jaħdmu fil Sama, jispeċjalizzaw
fil ematoloġija u immunoloġija. Il-Nix kien il-post primarju tagħha ta
'prattika, iżda hi wkoll mitluba u riċevuti privileġġi il-lemin li jammettu u
jittrattaw-pazjenti f'diversi sptarijiet oħra San Antonio, inklużi Humana
Isptar Metropolitan, Battista Memorial, u Santa Rosa Medical Center.
Fil-bidu, l-assoċjazzjoni tagħha mal Sama dehret li kienet waħda tajba.
Kuntatti soċjali tal-ġenituri tagħha kienu tajjeb li jgħin biex tiġi stabbilita
prattika tagħha, u hi sabet li qed tabib femminili kellhom vantaġġi tagħha.
"A lott ta 'pazjenti riedu tabib mara, speċjalment pazjenti nisa b'kanċer
tas-sider jew kanċer fl-ovarji," tgħid.
Jum tagħha beda u spiċċa rawnds isptar fil-Nix, fejn hi rat madwar
ħmistax-il pazjent; il-bqija tal-ġurnata hi se tara l-istess numru ta 'pazjenti
fil-kariga tagħha. Flimkien ma 'tagħbija pazjent tagħha tqil, hi għamlet
riċerka indipendenti u dokumenti ppubblikati.
Meta Spiva tiddeskrivi l-metodu tagħha għall-mediċina, kelma waħda hi
ħafna drabi tuża huwa "aggressivi." Hija tgħid hi assiduously segwit
letteratura medika li jagħtu l-trattamenti aktar kurrenti. Hija wkoll ħadet
approċċ aggressiva biex dijanjosi. Filwaqt li pazjenti b djanjostikati, sintomi
nagging jistgħu jiġu deskritti minn tobba oħra bħala l- "inkwetat
sew," Spiva kien determinat li tinstab il-kawża ta 'tbatija tagħhom. Meta
tagħmel dan, hija kkonkludiet li ħafna mill-pazjenti tagħha kellhom terribbli,
mard rari li meħtieġa medikazzjoni qawwija u trattamenti estensivi isptar. Hija
kkonkludiet ukoll li San Antonio kien art fertili straordinarja għal disturb
ereditarju eċċessivament rari magħrufa bħala porfirja. Hija kundizzjoni tant
mhux tas-soltu li ħafna tobba f'dan il-pajjiż qatt tara f'każ wieħed, iżda
Spiva eventwalment dijanjostikata u trattati madwar tletin vittmi.
Fil porfirja il-ġisem jipproduċi porphyries eċċessivi, komponent ta
'emoglobina, li jagħti l-kulur aħmar għall-demm. Il-marda tkun iddijanjostikata
permezz ta 'testijiet speċifiċi ta' demm, urina, u ħmieġ. Porfirja jistgħu
jaffettwaw il-moħħ, ħafna mill-organi, u l-ġilda-vittmi huma suxxettibbli li
ħruq mix-xemx akut b'espożizzjoni minima. Minħabba dan il-fenomenu u
l-okkorrenza f'xi ta 'disturbi mentali, ġie hypothesized li l-Vampires suppost
u werewolves ta' jiem marret minn tabilħaqq tista 'tkun li jbatu porfirja.
M'hemm ebda kura, iżda drogi itaffu xi sintomi.
Wieħed mill-persuni li Spiva skopriet kellu l-marda kienet Hazel
Topoleski. Topoleski, issa 40, hija kontrollatur fil-HARLANDALE Indipendenti
School District. Sakemm hi rat Spiva, l-ebda tabib tista 'tgħid tagħha dak li
kien ħażin. Oftalmologu mibgħuta tagħha lill newrologu, li jitqiegħdu tagħha
fuq medikazzjoni għal vertigo, iżda Topoleski xorta ma ħassx tajjeb. Fl-1983
ġinekologu tagħha, kapaċi li toħroġ bi dijanjosi, mibgħuta tagħha Dr Spiva.
Skond l-dokumenti tal-qorti, fuq dik l-ewwel żjara Dr Spiva qalet li ħasbu
kienet taf dak li kien ħażin ma Topoleski. "I riflessjoni hi kienet biss
meraviljuża," Topoleski ifakkar. "Drastika ħafna u l-kura. I felt
forsi I kien xxurtjati dan iż-żmien. I felt I ma kura dak li hi, biss sakemm
naf. "
Ġimagħtejn wara Topoleski marru fl biex jiddiskutu r-riżultati
tat-testijiet. Fl-aħħarnett, wara snin ta 'tobba jaraw, hija kellha risposta:
Topoleski kellhom tip ta' porfirja. "Dr Spiva qal li kien il-marda ta
'Vampires u werewolves. Hi użata dawn il-kliem. Li kien xokk reali,
"Topoleski jgħid.
Spiva maħsub li porfirja irriżulta kundizzjoni oħra: viskożità iper,
jew tħaxxin tad-demm. Li ż-żewġ kundizzjonijiet taħt kontroll, Spiva kellhom
pazjenti porfirja tagħha jgħaddu trattamenti aferesi regolari. Matul pheresis
demm jiġi rtirat minn pazjent. F'xi każijiet porzjon tad-demm l--plejtlits, per
eżempju-jitneħħa, u l-bqija hija trasfużi lura fil-pazjent. F'każijiet oħra
tad-demm tad-donatur huwa trasfużi. Pheresis hija proċedura invażiva, imwettqa
fl-unità tal-kura intensiva fl-Nix. Bħal trasfużjonijiet tad-demm kollha,
il-pazjenti għandhom ir-riskju ta 'epatite kontraenti jew li reazzjoni
allerġika għal l-prodotti tad-demm.
Skond l-rekords tal-qorti, Spiva qal Topoleski li pheresis kien l-uniku
trattament disponibbli għall-kundizzjoni tagħha. Fuq 2 Settembru Topoleski beda
trattamenti ta 'kull ġimgħa tagħha fil-Nix. Spiva kien hemm biex insellem
tagħha. Imbagħad valv tal-plastik ddaħħlet ġo vina fi driegħ Topoleski, u
l-proċedura ta 'tliet sigħat għall-kontroll marda tagħha beda. Topoleski kienet
waħda ta 'ħafna minn pazjenti Dr Spiva li jgħaddu pheresis.
7. problema bil-Rekords
Billi 1984 Deborah Spiva ħarsu lid-dinja kollha bħal suċċess. F'erba
'snin hija kienet żviluppat prassi b'saħħitha ma' grupp prestiġjuż. Hija
rċeviet bosta referenzi mill tobba oħra u kien ġenerużi fil riferimenti tagħha
għalihom. Dawn il-konsultazzjonijiet jagħmlu kemm għall-avvjament u l-miżati
tajba. Minħabba n-natura tal-mard ta 'ħafna mill-pazjenti tagħha u
t-trattamenti kkumplikata hi preskritti' bħal pheresis-Spiva iġġenerat
kontijiet mediċi kbar, li ġġeneraw pagamenti kbar għall-Nix u għal Sama. U tobba
oħra anke issa jaffermaw, Spiva kellhom mod mal-pazjenti; ħafna minnhom iħobb
tagħha.
Iżda biss meta l-ħajja kellhom ikunu aktar li jissodisfa, affarijiet
bdew jisfaxxa. Għal ħaġa waħda, skond ittra bil-miktub minn Dr Hollan lill-Bord
tal-EŜaminaturi Mediku, Sama kien kuntent bil-żamma ta 'rekords Dr. Spiva, il
parti vitali ta' prattika medika. Tobba jikkomunikaw ma 'xulxin dwar il-kura
ta' pazjent permezz tal-mappa. Charts pazjent għandu jirrifletti b'mod preċiż
dijanjożi u trattamenti għalhekk żbalji ma jsirux minn tobba jew infermiera
oħra. U r-rekords ta 'tabib huma s-sors ta' kontijiet informazzjoni. Minn
xhieda waqt seduta quddiem il-Bord ta 'eżaminaturi mediċi u minn
deposizzjonijiet meħuda f'każijiet ħażina, ġie stabbilit li r-rekord ta' żamma
Deborah Spiva tista 'tiġi deskritta bħala eċċentrika. Informazzjoni importanti
fuq ir-riżultati tat-test ikun nieqes minn tabelli tal-pazjenti, il-valuri minn
testijiet tal-laboratorju se tinbidel inexplicably mid-dħul għad-dħul, terapiji
mhux tas-soltu kienu ordnati, u dijanjożi kontradittorji jidher.
Fl-ittra tiegħu Hollan qal ukoll li Spiva kien ukoll mhux bħala attiv
parteċipant fil-prattika bħala l-grupp kieku xtaq; hi spiss ma kinux jattendu
laqgħat ta 'ġestjoni. Sama kienet ukoll ikkonċernata dwar metodi-hi ta 'riċerka
tagħha kienet tippubblika dokumenti mingħajr ma jkollhom kollegi tirrevedi
s-sejbiet tagħha ewwel. Membri tal-grupp kienu diskussi dawk il-problemi ma
Spiva matul is-snin; hi normalment wiegħed li jipprova jagħmel aħjar. Iżda Dr
Hollan ħass li kellu l-ebda raġuni għal tħassib serju sa Frar 12, 1984.
Fl-ittra tiegħu lill-bord mediku istat, huwa jirrakkonta dak li ġara dak
il-jum: "Filwaqt li tagħmel rawnds, Smajt l-infermiera jiddiskutu l-ħtieġa
dubjuż għal transfusing a pazjent ma emoglobina normali. I ssuġġeriet li d-demm
ma jingħata sakemm l-ordni ġiet iċċarata, peress li involuti Dr. Spiva. Dwar
l-istess ħin I smajt Rumor dwar pazjent li kien rrabjata ħafna dwar Dr Spiva u
kien thedded li jħarrek tagħha. Imbagħad ir-raġel tagħha talbet konferenza dwar
Marzu 9 sa jiddiskutu l-problemi Deborah mal-grupp. "
Imbagħad, kif Dr Hollan kiteb fl-ittra tiegħu, Rumor ieħor b'wiċċ li
Spiva ma kienx bord ċertifikata ematoloġija. Jekk hija kien għadda eżamijiet
Internal Medicine tagħha fl-1976, hija darbtejn naqas li jimla bordijiet
ematoloġija tagħha. Hija qalet f'depożizzjoni li hi taħseb hija kellha
reazzjoni allerġika għal l-arja kondizzjonata fil-kamra li fiha l-eżami kien
mogħti. Illum, Spiva tgħid hi qatt ma qalet xi ħadd li hija kienet għaddiet
bordijiet ematoloġija tagħha, biss li hija kienet eliġibbli biex teħodhom.
Iżda li ma kienx kollha. F'Marzu żewġ dokumenti ma Spiva bħala l-awtur
prinċipali waslet għall-attenzjoni Hollan tal. Wieħed, fuq pheresis, ġie
ppubblikat fil-ġurnal Plasma Terapija Trasfużjoni Teknoloġija u elenkati Dr
Charles Robinson u Dr James Langley bħala coauthors. Robinson, il-patologu kap
fil-Nix, skopriet li kien coauthor tagħha meta Spiva ippreżentat lilu kopja
tal-karta. "I Ikkalkola I kien ftit dumbfounded," huwa jgħid.
"Iżda l-żiemel kien barra mill-barn." Id-data ġew minn testijiet kien
jimxu fuq pazjenti ta 'tfal jaħdmu, imma jgħid hu ma jistax jikkummenta fuq
il-preċiżjoni tal-karta tagħha minħabba li hu "qatt ma kellu l-opportunità
li jirrevedi d-data. "Dr Langley, li mbagħad kien id-direttur mediku
fil-Texas Bank tad-Demm Reġjonali tan-Nofsinhar, jgħid li hu qatt ma kien
infurmat mill Spiva tal-karta, anke wara l-pubblikazzjoni tiegħu. Il-karta
l-oħra kienet fuq pheresis bħala kura għall-lupus erythematosus sistemiku; l
coauthor ta 'dak il-karta kien raġel tagħha, Fred Cecere.
Il-karta Spiva-Cecere qajjem xi mistoqsijiet inkwetanti. Skond memo
dettaljat bil-miktub minn Dr Hempel, il-karta dokumentata-trattamenti pheresis
jsir fil-Nix fuq Dsatax-il pazjent bi lupus. Iżda l-infermier responsabbli
mill-unità Nix kura intensiva, fejn pheresis sar, qalet li ma kinitx taf ta
'dsatax-pazjenti bħal dawn. Fil-karta l-pazjenti kienu identifikati bin-numru
biss. Spiva intalab jipprovdi kollegi tagħha bl-ismijiet tal-pazjenti. Skond
il-memo Sama, hija rrifjutat li tidentifika ħamsa minnhom. Tal-pazjenti hi ma
jidentifikaw, kien hemm bosta diskrepanzi bejn l-Spiva data laboratorju u
Cecere taw fil-karta u d-dejta tal-laboratorju reġistrati fuq mapep
tal-pazjenti fil-Nix. Ħafna inkwetanti ta 'kollha lill-kollegi tagħha kienet
din l-iskoperta: tlieta mill-pazjenti hi identifikati bħala megħjuna
mill-trattamenti pheresis kienu mejta waqt id hi dokumentata terapija tagħhom.
Dwar April 10 a laqgħa tal-membri Sama kienet tissejjaħ biex jiddiskutu
l-karta bl Spiva. Billi allura, problema oħra kienet waslet up. Xi tobba kienet
innotifikat li t-tobba fil Sama 'mistoqsijiet li tikkonċerna waħda tal-pazjenti
Spiva, l-mara professjonali ta' mezza età min Dr. Spiva kienu dijanjostikati
bħala li porfirja u viskożità iper. It-trattament Spiva kien preskritt kien
soltu wieħed tagħha: pheresis. Skond il-minuti ddettati mill Hempel, il-grupp
rċeviet kopja tal-ittra li Dr Spiva kien bagħat lill Guardian Life Insurance
dwar il-ħtieġa għal terapija aggressiva għal dan il-pazjent. Iżda meta rekords
tal-pazjent fil-Nix kienu ċċekkjati, kollegi tagħha sabet l-ebda evidenza ta
'xi waħda kundizzjoni. Ir-riżultati tal-laboratorju kienu fil-fatt normali, jew
għall-inqas dawn kienu normali fuq il-slips stampati fil-laboratorju Nix. Sett
ieħor ta 'data, miktuba minn Spiva, ma jaqblux ma' l-isptarijiet.
Il-laqgħa April 10 ma jmorru tajjeb għall Spiva. Hija tgħid hija
ressqet għal ras d-differenza fil-filosofija tagħha ta 'mediċina u dik
tal-bqija tal-grupp. Hija ssostni li spiss kollegi tagħha, minħabba l-biża 'ta'
prattika ħażina, ma jagħtu lill-pazjenti trattament adegwat jew dożi adegwati
ta 'mediċina għall-mard intrattabbli. Fir-tħassib tagħhom dwar l-mard rari hi
rat, hija tgħid, "I raw ħafna ta 'pazjenti li kienu jidhru minn sitt jew
seba' tobba u kienu ma jinstabux. Huma kellhom testijiet eċċellenti, u l-għalf
komuni ġiet eskluża, sabiex dak kollu li kien fadal kienet Jittieħed stramb.
"Hija tgħid ukoll kollegi tagħha kienu sexists. "I do not know jekk
huma kienu lesti għalija. Ħadd minnhom kienu fl-iskola fil-ħin kien hemm tobba
nisa aggressivi ma 'l-opinjonijiet. Kien hemm xi nies fil-grupp li ma riedx
mara, li ma riedx xejn avant-garde jew akkademiċi, u qalu hekk. "
Bħala riżultat tal-laqgħa, ġie reċiprokament deċiż li Deborah Spiva
tħalli San Antonio Associates mediċi u tibda tipprattika fuq tagħha stess.
Il-qasma ma kinitx kompletament amikevoli. Skond memo Sama, fuq April 23, 1984,
Hollan mitluba riżenja Spiva tal. Fuq il-parir ta 'avukat tagħha, Spiva
rrifjuta li jiffirma l-ittra tar-riżenja. Fil 3-30 ta 'wara nofsinhar li jmiss
Hollan mogħtija ittra ta' terminazzjoni tagħha. Tluq tagħha mill-grupp kien li
tkun fuq Ġunju 30. Biex jgħinha tistabbilixxi prattika tagħha stess, Spiva kien
permess li tikkopja charts pazjenti tagħha ". Timmissja ħadet 1200 charts
magħha.
Anki wara li hija kienet marret, l-tobba Sama sabu ruħhom kontinwa
sabiex jiġu trattati problemi Spiva nagging. Fl-ittra tiegħu lill-Bord
tal-EŜaminaturi Mediku, Hollan qal li f'Mejju kien ikkuntattjat minn pazjent
qabel ta 'l Spiva li lmenta dwar dijanjosi tiegħu. Spiva kien qallu li huwa
kien il-marda Von Willebrand, disturb rari ereditarju demm li tixbaħ, iżda huwa
ġeneralment mhux bħala gravi bħala, hemophilia. Hija kienet ittrattata lilu
bl-għoti ta 'fattur ant hemophiliac demm li fih kellek reazzjoni allerġika. Dr
Hollan ċċekkjati d-data tal-laboratorju mill chart tal-pazjent; kien normali.
F'Ottubru, Hollan kiteb, huwa kien qal ta 'pazjent ieħor minnhom Spiva kienet
ukoll dijanjostikati bħala li mard Von Willebrand. Hollan ċċekkjati għal
darb'oħra l-charts, għal darb'oħra kienu normali. Imbagħad dokument ieħor fuq
trattament porfirja ma pheresis, ko miktub minn Spiva, waslet għall-attenzjoni
tiegħu. Hollan iddikjarat fl-ittra tiegħu li huwa ppruvat li jaqblu l-każijiet
deskritti fil-karta bil charts fil-Nix, u għal darb'oħra kien hemm diskrepanzi
kbar.
Matul l-intervista ta 'ġurnata tagħna fil Miami, il-wiri wieħed ta'
emozzjoni Spiva turi hija meta hi tiddeskrivi dak li ġara fl Sama: "Aħna
ltqajna divorzju. Li tassew kollox ħsibt li kien. "Għal mument għajnejn
tagħha tiċrita up, u mbagħad hija malajr jerġa 'jikseb composure tagħha.
"Kienet ftehim maħduma-out. Dan kien każ ta 'differenzi irrikonċiljabbli.
"
Għal Spiva kien opportunità biex jerġa 'jibda. Hija stabbilixxa
l-uffiċċju tagħha downtown stess, dekorazzjoni bl-għamara antika u l-pjanti.
Akkwarju kien installat fil-kamra fejn hi amministrata kimoterapija. U
Yorkshire Terrier tagħha regolarment wandered madwar. "Uffiċċji tobba dejjem
jibża l-bżiq out of me-kollu li Naugahyde umoristiċi," tgħid. "Kellna
tip ta 'uffiċċju Fredericksburg. Tkun ma tiflaħx hija theddida kbira biżżejjed.
"
8. A Kriżi Fsada
Fl-isptarijiet hemm ħaġa waħda li r-rivali viruses għall-persistenza u
tifrix, u li l-gossip. Billi 1984 suġġett ewlieni ta 'spekulazzjoni fil-Nix
kienet l-attivitajiet ta' Dr. Deborah Spiva, li kompla jipprattika hemmhekk,
anki jekk l-assoċjazzjoni tagħha mal Sama kien ġie maqlugħ. Wieħed
mill-pazjenti tagħha kien hemophiliac żgħażagħ, 31-il sena Juan Jose Garcia. Fi
Bord ta 'smigħ Mediku Eżaminaturi, xhieda estensiva li ngħatat dwar il-każ,
għalkemm il-bord ma identifikatx Garcia b'isimhom. Garcia daħlu fil-Nix dwar
April 23, il-jum Dr. Hollan mitluba riżenja Spiva tal. Skond il xhieda quddiem
il-Bord tal-EŜaminaturi mediċi, fis-saħħa Garcia ġenerali kienet tajba; hu
kienet waslet fl għal kirurġija elettiva li jsewwu l-ħsara magħmula lill-polz
tax-xellug tiegħu matul it-tfulija fsada episodju. Kirurgu Garcia kien Dr. John
Evans, u l-kura ematoloġiċi tiegħu ġie milqugħ minn Dr Spiva.
Hemophilia hija marda li tintiret fejn il-vittma esperjenzi fsada mhux
ikkontrollat minħabba ammonti estremament imnaqqsa ta 'wieħed minn żewġ
proteini tad-demm responsabbli għall-koagulazzjoni; dawk proteini huma magħrufa
bħala Fattur VIII u Fattur IX. Peress li l-sittinijiet tard l-abbiltà li jiġu
iżolati dawk il-fatturi tagħqid mid-demm ta 'donaturi normali żied bil-kbir
l-possibbiltajiet għall hemophiliacs li jkollhom qrib ix-normal lifespans.
Konċentrati ta 'dawn il-fatturi jistgħu jiġu amministrati lill hemophiliacs
biex tieqaf fsada kriżijiet.
Hemophilia Garcia kien defiċjenza Fattur IX; demm tiegħu jinsabu biss
1.5 fil-mija tal-ammont tal-fattur misjuba fid-demm normali. Meta Garcia
reġistrati għal tiswija polz tiegħu, Dr Spiva kien responsabbli
mill-amministrazzjoni ta 'dan il-fattur nieqes (l-isem tad-ditta hija Konyne)
biex jiġu evitati problemi ta' fsada waqt il-kirurġija. Li jipprovdu
protezzjoni adegwata, hematologists xehed quddiem il-bord, huwa rakkomandat li
l-ammont ta 'fattur IX jinġiebu sa madwar 50 fil-mija tan-normal, livell li
tipprovdi azzjoni tagħqid suffiċjenti. Jiżdied l-ammont ta 'Fattur IX ħafna lil
hinn dak il-livell mhux meħtieġ u potenzjalment perikolużi. Dożi eċċessivi ta
'Konyne jista' jwassal għal koagulazzjoni intravaskulari mxerrda (DIC),
il-kundizzjoni perikolużi li Spiva kien glossed fuq fil-preżentazzjoni tagħha
filwaqt li resident fil Rochester.
Biex tipprepara Garcia għal kirurġija, Spiva ordnat infużjoni ta '6000
unità ta' Konyne, madwar darbtejn id-doża rakkomandata, skond xhieda tobba.
Fit-testijiet li jittieħdu sagħtejn wara l-infużjoni, livell Garcia ta 'Fattur
IX kien 148 fil-mija. Kirurġija Garcia dwar April 24 marru tajjeb. Il-polz kien
msewwija, u ma kien hemm l-ebda fsada mhux dovut matul jew immedjatament wara
l-kirurġija. Huwa rakkomandat li dożaġġi Konyne jitnaqqsu kirurġija wara, u
dożi huma normalment ripetuti 12 sa f'intervalli ta '24 siegħa. 25 ta 'April
Spiva ordnat li dożaġġ Garcia ta Konyne jitniżżlu għal 3000 unità kull sitt
sigħat-ammont li jkun bejn wieħed u ieħor tliet darbiet id-doża rakkomandata
postsurgical, skond xhieda.
Fuq April 27 Juan Garcia żviluppat kumplikazzjoni inkwetanti.
L-infermier fuq xogħol ndunat li għoġol dritt tiegħu kien minfuħin u diffiċli
għall-mess; li dehru qishom a ematoma, ir-riżultat ta 'fsada fis-sit magħluq.
Garcia qal lill-infermier li kellu xi fsada f'dak għoġol meta huwa kien
danneġġjata huwa madwar ġimgħa qabel il-kirurġija.
Kwalunkwe ematoma fil-hemophiliac hija kawża ta 'tħassib. Dak li għamel
dan wieħed partikolarment minnu kienet li ġara minkejja benessri Garcia għal
tali dożi għoljin ta 'koagulanti. Iċ-ċirkulari droga li takkumpanja Konyne
jwissi tobba biex tieqaf l-amministrazzjoni tiegħu f'każijiet ta 'fsada jew
evidenza ta' DIC mhux tas-soltu. Hemm diversi testijiet tad-demm sempliċi li
huma normalment jsir biex jikkontrolla għal DIC, hematologists xehed, ebda
wieħed minnhom ġew imwettqa fil-ħin. Bi tweġiba għall-problema fl riġel Garcia,
Dr Spiva fuq April 29 ordnat id-doża ta 'Konyne' tiżdied għal 5000 unità kull
sitt sigħat.
Hija ttamat, kif hi aktar tard xehed quddiem il-Bord, li d-dożaġġ akbar
twaqqaf il-problema fsada. Dan ma kienx. L-riġel komplew ikunu minfuħin u
offerta, u Garcia kien fiż-żieda uġigħ. Fuq 4 Mejju Dr Evans miġjuba Juan
Garcia lura fil-kamra li joperaw biex ibattal il-ematoma. Wara l-kirurġija mezz
ta 'ġbid ġie mehmuż mar-ferita; aktar tard ġie mibdul għal borża drenaġġ sempliċi.
Skond l-ordnijiet Spiva Juan Garcia komplew jirċievu dożi għoljin ta 'Konyne.
L-lejl ta 'Mejju 5 kien ħażin għall Garcia. Huwa svinat kontinwament,
tant li minn filgħodu kien tilef madwar nofs ta 'demm tiegħu permezz tal-fossa
fl riġel tiegħu, skond xhieda. Fil 7-30 fil-għodu l-infermier dwar id-dazju
imsejħa Spiva vuċi tħassib tagħha. Home Spiva fl King William kien madwar drive
ħames minuti mill-Nix, iżda hi qalet l-infermier hi ma kien tħossok tajjeb;
hija kellha xi tip ta 'taqlib fl-istonku u ma jkunux jistgħu jaslu l-isptar
dalwaqt. Hija ma ordni permezz tat-telefon li dożaġġ Garcia ta Konyne 'tiżdied
għal 12,000 unitajiet kull sitt sigħat. Skond hematologist li rivedut il-każ
għall-Bord tal-EŜaminaturi Mediku, kien l-akbar dożaġġ hu qatt dehru ordnati.
Billi 9-15 livell imkejjel Garcia ta 'Fattur IX żdied għal 296 fil-mija.
Biex tissostitwixxi l-demm Garcia kienet mitlufa matul il-lejl, Spiva
ordnat ukoll li hu jirċievi erba 'unitajiet ta' maħsula, jissaħħan ċelluli
ħomor tad-demm. Spiva aktar tard qal lill-Bord tal-EŜaminaturi mediċi li ħasil
u t-tisħin kienet meħtieġa l-demm biex jiġi evitat reazzjoni allerġika għal
l-trasfużjoni. Hematologists jixhdu quddiem il-bord qal li l-proċedura, li
jista 'jieħu diversi sigħat biex iwettqu, kien kompletament bla bżonn. Garcia
ma jirċievu l-ewwel unità ta 'din id-demm sa nofs ta' wara nofsinhar.
Madwar nofs l-għodwa, Spiva waslu fl-isptar. Għaliex l-ebda sostitut
demm ma kien għadu ġie mogħti lil Garcia, hija ordnat li jiġu trasfużi bi tliet
unitajiet ta 'ċelluli ħomor tad-demm. M'hemm l-ebda evidenza fir-rekord li
Spiva wettqet fiżika fuq pazjent tagħha dik il-ġurnata.
Ġenituri li wara nofsinhar Garcia waslu għal żjara. Ommu, Rosa Garcia,
qal f'intervista li hija kienet sorpriż bl deterjorazzjoni evidenti tifel
tagħha. Fil 05:35-infermiera mċaqalqa Garcia ġo siġġu fil-kamra hekk sheets
tiegħu jistgħu jinbidlu u huwa jista 'jingħata banju sponża. Mrs Garcia ifakkar
dak li ġara: "I ndunat tifel tiegħi kien kwiet reali. I bdew jitkellmu
miegħu, imma hu ma rrispondewx. "Ġenituri Juan Garcia qalulhom li jħallu
l-kamra. A kodiċi a-sitwazzjoni li teħtieġ emerġenza ġie assistenza imsejħa.
Tobba u infermiera ġrew fi, u risuxxitazzjoni kardjopulmonari sar. Hija ma
rnexxiex; Juan Jose Garcia kien mejjet. Dr Spiva kissru l-aħbarijiet li
l-ġenituri. "Dr Spiva qalulna tifel tagħna kien ħalliena, "Mrs Garcia
jgħid. "Hija qalet li kellha x'taqsam xejn mal hemophilia tiegħu."
Fix-xhieda tagħha quddiem il-bord, Spiva qal li l-kawża deċiżiva
tad-mewt kien aspirazzjoni-jiġifieri, Garcia kien fgat fuq tirremetti li nstab
fl windpipe tiegħu wara l-attentat fuq risuxxitazzjoni. Hija qalet ukoll li
l-mewt tiegħu kien riżultat ta 'xokk minħabba telf ta' demm u li
fil-kondizzjoni tiegħu, Garcia qatt kellha tkun permessa mis-sodda. Dr George u
Dr Richard Parmley, id-direttur ta 'l-Nofsinhar Texas hemophiliac Trattament
Center, li t-tnejn riveduti l-każ għall-bord, xehed li Juan Garcia kien miet
minn emorraġija fil-moħħ tiegħu. Kien, huma qalu, il-konsegwenza finali ta 'DIC
indotta mill dożi eċċessivi massivi ta' Konyne ordnati mill Deborah Spiva.
George qal li kien ċar mill-qari tal-mappa li Spiva kienet naqset, sa l-aħħar
jum tal-ħajja Juan Garcia, li anki jagħrfu s-sinjali ta 'DIC. L-uffiċjal
tas-seduta tal-Bord tal-EŜaminaturi medika miftehma ma 'din il-konklużjoni.
Fl-1984 Dr Stewart Johnson, kirurgu, beda terminu ta 'sena bħala
president ta' kumitat eżekuttiv tal-Nix tal. Għalkemm hu kien fan ta
Spiva's-huma kienu ta 'spiss imsemmija pazjenti ma' xulxin 'huwa tard kiteb
lill-bord istat, "Il-Kumitat Trasfużjoni kontinwament kellhom problemi bil
Doctor Spiva, madankollu, hija kienet f'pożizzjoni li jikkonvinċu lilna li hija
kienet tagħmel il- ħaġa dritt. Hija qalulna li ħadd minna huma hematologists u
ma setgħux jifhmu totalment il razzjonali [sic] wara ħsieb tagħha. "
Sa l-aħħar tas-sena ħafna nies fl-isptar kienu baffled mill-ħsieb wara
ħsieb tagħha. Dwar Settembru 26, skond ittra bil-miktub minn Dr Johnson
lill-Bord tal-EŜaminaturi Mediċi, laqgħa speċjali tal-Kumitat Eżekuttiv tal-isptar
kienet tissejjaħ; il-mapep ta 'żewġ pazjenti ta' l Spiva ġew riveduti. Wieħed
kien pazjent li jaqbel mad-deskrizzjoni ta 'Juan Garcia. Kien il--oħra dik ta
'mara middle-aged li kien ukoll pazjent ta' l Johnson. Johnson kien wettaq dak
li aktar tard, skont l-xhieda, kien splenektomija bla bżonn. Il-kirurġija kien
sar fil-rakkomandazzjoni ta 'Dr Spiva, li kien dijanjostikati marda ereditarja
rari tad-demm. Id-dijanjosi, Johnson aktar tard xehed quddiem il-Bord
tal-EŜaminaturi Mediċi, ma kinitx appoġġjata minn data tal-laboratorju
tal-pazjent.
Wara li tirrevedi r-rekords, il-kumitat eżekuttiv Nix unanimament
ivvota biex tirrevoka privileġġi Spiva li jipprattikaw fl-isptar. Skond l-ittra
tiegħu, Johnson ċempel tagħha bl-aħbar; hu qalilha tad-dritt tagħha ta 'appell.
Hija qalet li ma. Minflok, hi irriżenja.
Illum Spiva jgħid li wara tluq tagħha mill Sama, hija volontarjament
irriżenja mill-Nix. "Li l-klabb magħluq," tgħid. "Allura li ma
jolqot lili. Huwa simili kamra locker 'l-irġiel. "
Jħallu l-Nix ma tagħmel denti kbar fil-prattika tagħha. Hija kienet
għadha jara pazjenti fil-kariga tagħha, u hi miżmuma privileġġi fi sptarijiet
oħra San Antonio. Fix-xhieda quddiem il-Bord tal-EŜaminaturi Mediku, Dr. Hempel
spjegat għaliex kollegi preċedenti Sama Spiva ma kinux allert dawn
l-isptarijiet l-oħra li hi ma setgħux jiġu fdati: "Ilna ferm attent li ma
tgħid xejn ħażin dwar tagħha lil membri oħra tabib, sabiex għandna tinżamm talk
tagħna li tobba oħra f'minimu. I ma ġewx involuti f'kull azzjoni oħra kontra tagħha
fi kwalunkwe sptarijiet oħra minħabba li hi dejjem jaħseb-hi ser jgħidlek li
hemm konfoffa kontra tagħha, li n-nies huma barra biex tikseb tagħha. Allura
aħna b'attenzjoni kbira evitati jsegwu tagħha lil sptar ieħor. "Illum xi
suits malpractice kontra Spiva isem wkoll il-Nix u Sama, akkuża minnhom ta
'negliġenza għal mhux twissija pazjenti madwar tagħha.
Iżda mill-ħin Spiva ħalla l-Nix, Hempel kienet ukoll sab li kien hemm
il-splenektomija bla bżonn u énième pazjent porfirja tad ont li d-data lab uriet
li hi ma kellhiex il-marda. Kien wisq. Fil-bidu ta Novembru 1984 li nnotifikaw
lill-Bord Istat ta 'Texas eżaminaturi mediċi u qaltilhom li għandhom
jinvestigaw Dr Deborah Spiva.
9. L-Ittra Registered
Sas-sajf tal-1984 Spiva ċaqlaq ħafna mill-prattika isptar tagħha biex
Humana Isptar Metropolitan, faċilità ieħor downtown. Biex jittratta pazjenti
porfirja tagħha u oħrajn li hija ħassitha meħtieġa trattament pheresis
regolari, hi ikkonvinċa lill-amministrazzjoni isptar biex jixtru separatur
taċ-ċelluli, il-magna madwar $ 10,000 użata fil-proċedura. Id-deċiżjoni
ttieħdet mingħajr ma jikkonsulta Dr. John P. Whitecar, Jr, allura kap
tal-isptar tal-persunal. Minħabba pheresis kienet proċedura ġdida fil Humana
Metropolitan, kumitat ġie iffurmat sabiex jissorvelja l-użu tiegħu, u Whitecar
sib fuq il-kumitat. Għalkemm it-tobba oħra użat il-magna l-ġdida, l-ebda wieħed
kien viċin li l-frekwenza ta 'Dr Spiva.
Whitecar, a hematologist u oncologist, kien sema l-rumors li Spiva ma
kellha xi problemi fil-Nix. Iżda l-Nix kien closemouthed dwar dak li ġara, u
Whitecar jgħid hu qatt ma seta 'pin xejn isfel. "Hija diġà kellhom
privileġġi fil-Metropolitan, u aħna ma smajt xejn bil-quddiem mill-Nix, hekk
aħna iddeċieda li grandfather fil tagħha," huwa jgħid.
B'differenza ħafna mill-tobba Spiva ttrattati San Antonio, Dr Whitecar
attwalment kellu xi esperjenza ma 'porfirja; filwaqt li tagħmel fellowship fil
ematoloġija fl-Università ta 'Minnesota, huwa kien ittrattat xi vittmi
tal-marda.
Huwa sab twemmin Spiva jkunu infurmati dwar porfirja inkwetanti. Hu
qatt ma kien sema li viskożità iper, kundizzjoni li jistgħu jitkejlu faċilment,
kien marbut b'xi mod mal-marda. Pheresis huwa użat fit-trattament ta 'viskożità
iper, iżda jekk il-pazjenti porfirja ma kellhomx dan, allura dak li kien
il-pheresis għall? Whitecar beda ssejjaħ esperti porfirja madwar il-pajjiż biex
tara jekk dawn qablu ma 'metodi Dr Spiva tal. Huwa ma jkollhom jagħmlu ħafna
sejħiet konvenzjoni ta 'esperti porfirja ikun jista' jimla l-viskożità iper
medja living room u l-ebda waħda minnhom kienu raw fil-pazjenti tagħhom, u
lanqas ma huma jużaw pheresis bħala kura għall-porfirja. "I imbagħad
ippreżentata din id-data fil-laqgħa," Whitecar aktar tard qal lill-Bord
tal-EŜaminaturi Mediku. "Hija sib dwar il-Kumitat Pheresis, u jiena
ppreżentajt lill tagħha. Hija told me I li kien talab l-esperti żbaljata.
"
Minn din id-darba, Whitecar kien imħasseb dwar Spiva. "I ma kienx
ċert lift tagħha waqfet fuq kull sular," huwa jgħid. Il-kumitat pheresis
mbagħad riveduti xi charts ta 'pazjenti porfirja Spiva tal. Whitecar qal
lill-bord, "Ħlief għall-età u l-sess, dawn in-noti kienu identiċi, daqs li
kieku kienu prodotti minn proċessur kelma. U dawn kollha jispiċċaw bl-istess
tliet dijanjosijiet; porfirja variegate, u dawn mhux kollha għandhom l; anemija
emolitika, li entità oħra mhux murija li jeżistu fil porfirja variegate; u
viskożità iper. Hekk f'dak il-punt aħna kien jaf konna fl-inkwiet ħżiena.
"
Imqanqla mill-ilment Dr Hempel, il-Bord istat ta 'eżaminaturi mediċi
kienet bdiet investigazzjoni ta' Dr Spiva. Fuq Diċembru 4 Raymond Juarez,
investigatur mal-bord, żar Whitecar. Minn mindu bdiet tirċievi l-sejħa mill
Hempel, Juarez kienet qegħda tagħmel l-rawnds f'San Antonio. Għal diversi
ġimgħat hu tkellem lit-tobba madwar tużżana li kienu trattati Spiva, li jmorru
lura għall-ġurnata skola medika tagħha. Juarez sabet unanimità tremend ta
'opinjoni. Kif Juarez aktar tard qal lill-bord, "Huma ma jħossu li ...
kien hemm xi tip ta 'indeboliment mentali. Huma ma ħassx li kienet tagħmel dan għal
raġunijiet monetarji. "
Juarez talab lill-tobba biex jikteb lill-bord, jiġbor fil-qosor
trattazzjonijiet tagħhom mal Dr. Spiva. Matul il-bosta xhur li jmiss kważi
kollha kemm huma bagħtu. L-ittri biss sib hemmhekk. Għal aktar minn sena wara
intervisti inizjali Juárez, filwaqt li Spiva kompla jipprattikaw il-mediċina,
il-bord ħa l-ebda azzjoni kontra tagħha.
Matul l-intervista tiegħu mal Juarez, Whitecar qal lill-investigatur li
l-isptar kien janalizzaw prattiki tagħha. Minkejja t-tħassib tiegħu, Whitecar
ma kellhiex evidenza qawwija kontra tagħha. Meta ikkontestata, Spiva wieġbet
permezz ta 'ħajt ta' kliem.
Imbagħad, skond l-xhieda Whitecar qabel il-bord, Deborah Anne Spiva,
MD, ma John Philip Whitecar, MD, a favor kbir.
Tard f'Diċembru, Spiva ammessi avukat irtirat anzjani li Humana.
Dijanjosi tentattiva tagħha kien lewkimja. Hija ordnat varjetà ta 'testijiet:
a-fwied milsa scan, skan CAT, u aspirazzjoni mudullun u bijopsija. Spiss,
hematologists iwettaq il-mudullun testijiet infushom, iżda Spiva talab lab
patoloġija Humana biex jagħmlu lilhom. Il-Pap saru, u Dr. Thomas Snider, allura
kap tal-isptar ta 'patoloġija, ma' l-analiżi. It-testijiet tal-laboratorju
kienu negattivi għal lewkimja, u l-pazjent ma kellu ebda marda oħra sinifikanti
tad-demm. Meta Snider marru biex tirrevedi chart tal-pazjent, madankollu, huwa
sab nota baffling minn Spiva. Hija wkoll kienet ivverifikat l Pap li kienu taħt
il-mikroskopju fil-laboratorju patoloġija. Ibbażati fuq dak li hi ħasbet hi
rat, hija kitbet li OKT8 ċelluli suppressor tal-pazjent żdiedu. Hija segwiti ma
'ordnijiet li jamministra Prednisone, sterojdi, u Velban, aġent antitumorika
qawwija.
Ċelluli OKT8 huma limfoċiti, komponent tad-demm. Dak baffled Dr Snider
kienet li l-preżenza tagħhom ma jistgħux jiġu skoperti billi tħares taħt
mikroskopju; testijiet speċjali għandu jsir, testijiet li ma kinux imwettqa
fil-laboratorju Humana tal. Wara li tħares lejn l-iskrizzjonijiet fuq il-karta,
Snider tkellmu għal Whitecar.
Whitecar immedjatament sospiża l-ordni tad-droga, mbagħad jintbagħtu
l-slide mudullun għal-laboratorju fi sptar ieħor għall-konferma indipendenti
tas-sejba Snider tal. Dak ir-rapport waslet ukoll lura normali. Fix-xhieda
tiegħu lill-bord, Whitecar qal, "Fil-fatt, hija għamlet us a favor billi
ma tagħmel l-għadam mudullun ruħha, minħabba I think, li kieku kienet għamlu
dan ruħha, hija ma setgħetx toħroġ xi ħadd attenzjoni li l-Guy didn" t
jkollhom liema hi qal li kellu. "
Fuq Diċembru 20, 1984, Whitecar sospiż Dr. Spiva milli jipprattikaw fil
Humana Metropolitan. Din id-darba, madankollu, Spiva ma kienx ser jieħu charts
pazjent tagħha u jmorru off clairière l-isptar li jmiss. Hija kienet se ġlieda.
Hija jiftakar l-avvenimenti ta 'Diċembru 20 pjuttost tajjeb. "I kien
jipprattika, jkollna jikkonsulta, chugging flimkien. Guys mill-Nix kienu
jikkonsulta me, "tgħid. "U Diċembru 20, wara ikla, I nikseb ittra
rreġistrata mis Whitecar. Dik hija l-ewwel I kien jaf ta 'xejn. Li beda kollox.
Ma kien hemm xejn speċifiku fl-ittra; I ma kinitx taf dak li kien jitkellem dwar.
"
Hi u r-raġel tagħha ssorveljati Whitecar mill telefon li wara nofsinhar
u sab. "Bażikament, huwa ma jemmnu fil xi marda partikolari, problema
immunoloġiku ma 'ċelluli suppressor, li kienu fil-letteratura mill-1978,"
Spiva jgħid.
Skond l-Spiva, abbiltajiet tagħha bħala immunologist mhedda
l-awto-stima ta 'ħafna mill-kollegi tagħha. "Il-qasam I kien fil kien tant
ġodda, parti kbira sħiħa tal-komunità medika ma jifhimx u hija differita
minnha."
Spiva immedjatament ħa l-ewwel ta 'dak li jkun proċeduri ġudizzjarji.
Avukat tagħha, Jane Macon, sieħeb fil Fulbright u Jaworski, marru l-qorti
distrettwali għall-bidu mill-ġdid tal-privileġġi Spiva fiż Humana, qal ħajja
tal-pazjenti Spiva kien se jkun fil-periklu jekk ma kenitx f'pożizzjoni li
tirrendi l-kura. Fuq Diċembru 21 a ordni ta 'trażżin temporanju ingħatat,
irfigħ sospensjoni tagħha. Humana wieġbet billi jerġgħu jistabbilixxu
l-privileġġi tagħha u tistabbilixxi kumitat ad hoc biex tirrevedi fitness Spiva
li jipprattikaw fl-isptar. Kien il-bidu ta 'imbroglio ta suits u countersuits
li għadha ma ġietx solvuta.
Spiva portrays l-avvenimenti wara 20 Diċembru bħala tip ta 'vendetta
orkestrati minn John Whitecar: "I kien verament ħadd, u I d nies ovvjament
irritata li kienu xi ħadd. Nies li kienu partitarji tiegħi meta tkun seħħet
jdur madwar u jixhdu kontra me-li tinftiehem minħabba li kienu żgħar u riedu
biex ikampaw wisq. "Whitecar jgħid hemm xi verità li akkuża tagħha li hu
għamel passi żgur ttieħdu kontra tagħha. Kif huwa qal lill-Bord tal-EŜaminaturi
Mediku, "One filgħodu sewqan biex jaħdmu, fuq 06:00 fil-għodu I qal li
myself, għaliex jien tagħmel dan? U mbagħad I induna li kont naf kien hemm
problema serja u jekk I mixi bogħod minnha, imbagħad I jkollhom iħallu
mediċina. Minħabba I ma riedx li jipprova dritt dawk in-nies li jgħidu ma
nistgħux pulizija nfushom tagħna stess. "
Tul Whitecar bħala kap tal-persunal skada 31 Diċembru (li kien segwit
minn Dr Snider). Il-kumitat eżekuttiv talab li Dr Frederick Buckwold,
speċjalista fil-mediċina interna u mard infettiv u l-president għadhom
jintgħażlu tad-dipartiment tal-isptar tal-mediċina, twettaq investigazzjoni ta
Spiva. Minn xhieda tiegħu quddiem il-bord, Buckwold deher li jilqgħu l-impjieg
dwar kemm tifqigħa ta 'salmonella. Buckwold meqjus nnifsu mhux biss kollega s
Spiva iżda xi ħabib. Hu kien ukoll dak li jirċievi s ġenerożità tagħha ma
riferimenti. Fl-1984, huwa xehed li hija kienet bagħtet madwar tletin pazjent
lilu, għall BILLINGS ta 'madwar $ 13,000, l-akbar blokk ta' dħul riferiment
kien irċieva dik is-sena.
Avukati Spiva tal sostniet li l-bord li hija kienet qed attakkat minn
tobba li kienu kompetituri ekonomiċi tagħha. Iżda Whitecar jgħid biss l-oppost
kien veru. "Tul it-triq ħafna nies tatni grief minħabba l-ekonomija,"
huwa jgħid. "Kienet referrer big. Hija bagħtet nies għal ħafna jikkonsulta
mhux xierqa. Hi d jibgħat pazjent mhux qalb lil cardiologist. "
Fl-isptar kumitat ta 'sitt tobba ġiet iffurmata, u dawn ġew mogħtija 91
ta' mapep Dr Spiva li tirrevedi. Qabel azzjonijiet tagħha jista 'jiġi
kkunsidrat inaċċettabbli, tliet tobba kellhom jaqblu li chart ddevjat
mill-prattika medika aċċettata. Buckwold jgħid li hu skop preġudikata l-kumitat
favur wieħed tagħha ta 'l-tobba kienu saħansitra kien l-bniedem aħjar fil-tieġ
tagħha.
Il-kumitat riveduta charts għall xahrejn u nofs. Il-grupp ikkonkluda li
tmintax murija kura substandard. 11 ta 'Marzu sejbiet tal-kumitat ad hoc kienu
ppreżentati lill-bord mediku kliniku tal-isptar waqt laqgħa twila. Żewġ
deċiżjonijiet unanimi saru. Wieħed, li rakkomandazzjoni li tirrevoka privileġġi
Spiva għandhom jiġu mibgħuta fil-katina isptar ta 'kmand għal azzjoni finali. U
tnejn, li hija kienet perikolu immedjat għas-pazjenti tagħha u l-privileġġi
tagħha għall-prattika fil Humana għandha tiġi sospiża għat-tieni darba,
effettiva immedjatament.
Dawn l-azzjonijiet ma jinterferixxu mad-dritt tagħha biex jittratta
pazjenti x'imkien ieħor, madankollu, kif muri mill-telefonata Buckwold qal
lill-bord huwa għamel dak għaxija biex Spiva. "Jekk niftakar sewwa, I taw
tagħha madwar 24 siegħa biex jagħmlu arranġamenti għat-trasferiment ta
'kwalunkwe pazjent hija kellha fil-faċilità li tobba oħra u / jew
tittrasferihom lill faċilità ieħor."
L-privileġġ ta 'prattikanti mediċina hija waħda enormement valur. Tabib
li ma volontarjament jieqfu dak il-privileġġ għandha s-sistema sod fuq in-naħa
tagħha. Spiva marru lura lill-qorti. 15 ta 'Marzu hi għal darb'oħra ltqajna
ordni ta' trażżin temporanju irfigħ Humana sospensjoni tagħha. Fil-frattemp,
l-isptar kontinwa proċeduri amministrattivi impenjattiv tagħha kontra tagħha.
Imbagħad, f'daqqa, fuq Ġunju 26 Spiva short-circuited-proċess. Hija
irriżenja. Ittra tagħha ta 'riżenja spjegat li hija kienet tagħmel dan minħabba
"nuqqas ta' qbil mal-persunal mediku fuq applikazzjoni medika, u l-interpretazzjoni
akkademika." L-amministrazzjoni isptar ħass l-ittra ma kinitx taqbel
mar-realtà u ċaħdet ir-riżenja tagħha. Bi tweġiba, l-istess jum bord tal-isptar
ta 'gvernaturi kiteb lill Dr Spiva, informatha hi tista' prattika m'għadhomx
fil Humana Isptar Metropolitan. F'inqas minn sena, żewġ sptarijiet San Antonio
kien sfurzat tagħha barra.
Whitecar jgħid issa ma 'xi sodisfazzjon, "Hija ma joqtolx ħadd fil
Humana." Iżda skond kawżi u x-xhieda minn kollegi preċedenti tagħha,
l-istess talba ma tistax issir dwar iż-żewġ sptarijiet li jmiss Deborah Spiva
marru għall.
10. Żewġ pazjenti Aktar sfortunati
Meta Dr Spiva bdew jilqgħu pazjenti li Battista Memorial Hospital, Dr
Stephen C. Cohen, allura l-kap ta 'onkoloġija, wissiet amministratur li hija
għandha jkun qiegħed jarah. Huwa kien jaf firsthand dwar it-tħassib tobba oħra
kellu mad Spiva. Cohen, a hematologist kif ukoll oncologist, kien ġie mitlub
qabel biex tirrevedi l-charts ta 'xi wħud mill-pazjenti porfirja tagħha waqt li
hi kienet jipprattikaw fil-Nix u kien mfixkel minn dak li jinstab.
Iżda minħabba Spiva diġà kellhom privileġġi fil Battista, ikun
legalment diffiċli biex jipprevjenu tagħha milli jipprattikaw hemmhekk. L-eħfef
mod biex toħroġ tagħha tkun li nistennew u naraw jekk hi ma xi ħaġa ħażina.
L-ewwel ġimgħa ta 'Mejju, skond depożizzjoni qorti, Spiva rċeviet
telefonata minn classmate skola medika, tabib prattikanti fil JOURDANTON. Huwa
kellu pazjent li kienu ġew dijanjostikati bħala li lewkimja. It-tabib
JOURDANTON riedu biex jittrasferixxu l-żagħżugħ lil xi ħadd li kien espert
fil-mard tad-demm, u talab Spiva jekk hi kienet ser tieħu l-każ. Fuq Mejju 7
Johnny Van Cleve Elkins, operatur pompa fin-Nofsinhar Texas, waslet Battista
Isptar.
Johnny Elkins kienu twieldu u trabbew fil aktar libera. Huwa kien
muskolari u tajba li tħares fuq il-28, huwa għadu jsir ruħu bħall-futbol
istilla iskola għolja huwa darba kien. Skond il xhieda tagħha, Spiva dam test
ieħor tad-demm fuqu u kkonfermat id-dijanjożi. Elkins kellhom lewkimja
majeloġenuża kronika. Bi trattament, huwa jista 'jiġi mistenni li jgħixu 03:58
snin. Elkins ġew minn familja mill-qrib; ġenituri tiegħu, żewġ aħwa, u żewġ
aħwa kienu distraught fil-aħbarijiet. Iżda sister Elkins "Barbara Tenery
jiftakar li Dr Spiva tahom ħafna ta 'tama. "Aħna qalulhom hija kienet
l-tabib aħjar fil-kanċer tad-demm fil-qasam," Tenery ifakkar. "Hija
qalet li kellu tip jitfejjaq ta 'kanċer u hu d jkun kapaċi li jmorru jaħdmu fi
żmien xahrejn."
Biex tikseb għadd ta 'ċelluli bojod tad-demm Elkins "lura
għan-normal, Spiva bdiet lilu fuq reġimen ta' kimoterapija. L-aġent ewlieni
kien il-mediċina qawwi ħafna, busulfan, u l-droga ta 'għażla għall-forma tiegħu
tal-marda.
L-annotazzjoni għall busulfan fil-Tobba "Desk Referenza, il-ħidma
ta 'referenza standard fuq l-aġenti farmaċewtiċi, jibda ma' twissija italicized
li l-mediċina tista 'jarresta funzjoni tal-mudullun; busulfan għandha titnaqqas
jew titwaqqaf l-ewwel sinjal bħal dan. L-RDP iwissi wkoll li l-azzjoni
tal-mediċina mhix immedjata-huwa komuni għall-għadd taċ-ċelluli tad-demm bojod
f'pazjent lewkimja biex tiżdied matul l-ewwel ġimagħtejn ta 'amministrazzjoni
qabel jaqgħu. Jekk ikun hemm doża eċċessiva, l-effetti fuq il-mudullun jistgħu
jkunu fatali.
Biex jinduċi remissjoni ta 'lewkimja, id-doża rakkomandata ta' kuljum hija
4 sa 8 milligrammi, bi preferenza għall-aktar doża baxxa-possibbli. Fil
depożizzjoni tagħha, Spiva iddikjara li fit Mejju 8 Johnny Elkins rċieva doża
ta 'kuljum tiegħu l-ewwel ta' busulfan ordnat minn tagħha '12 milligramma. Fuq
10 Mejju hi riveduta sabiex to tagħha 16-milligrammi ta 'busulfan kuljum.
Jumejn wara li hija riveduta ordni tagħha mill-ġdid. Elkins allura kien qed
jirċievi 20 milligrammi ta 'busulfan kuljum, diversi darbiet id-doża
rakkomandata.
Fuq Mejju 17 Spiva skarikati Elkins mill-isptar ma 'ordnijiet li
tkompli tieħu 20 milligrammi ta' busulfan kuljum fid-dar. Minkejja l-effett
eventwali tad-dożi, Elkins fl-ewwel rrispondew eżattament kif l-RDP mbassra.
Għadd tiegħu ċelluli tad-demm bojod żdiedet kemm kemm u mbagħad beda jonqos.
Fuq Ġunju 11 Elkins kien riammessa fir Battista Isptar, sicker minn
kien qatt kien. Huwa kien jesperjenzaw fsada fl gomom tiegħu u l-imnieħer,
tbenġil, u telf ta 'xagħar. Fin-noti tagħha fuq dik l-ammissjoni, Dr Spiva
kiteb li kellu lewkimja għal xahrejn-xahar itwal milli kien ġie djanjostikat.
Aktar stramba, hija kitbet li l-għadd oriġinali tiegħu ċelluli tad-demm bojod
kien 300,000, li hija aktar tard riveduta fir-reġistri tiegħu biex 350,000,
għalkemm qatt ma ġiet dokumentata bħala ogħla minn 170,000. Fil depożizzjoni
tagħha Spiva qal li dan kien żball żamma ta 'rekords. Iżda dawk entrati ġodda
għamilha jidher li Johnny Elkins kien aktar marid perikoluż minn dak li kien
fil-fatt kien. Hija ordnat xi xogħol lab sar fuq id-demm tiegħu, u r-riżultati
kkonfermaw t-twissijiet dwar l-effetti ta 'busulfan. Dwar Ġunju 14, hi xehed
waqt proċediment qorti, l-għadd ta 'ċelluli bojod tad-demm Elkins "kien
inqas minn 500, qari tant baxxi li l-magna ma tkunx tista' jgħoddu l-ċelluli
b'mod preċiż.
F'ċertu sens, Deborah Spiva ma 'mill-inqas parti minn dak li hija
kienet wegħdet familja Elkins "li hi kienet ser tagħmel. Hija ma imsaħ
l-kanċer fil-mudullun tiegħu. Madankollu, hija wkoll ippruvat il-preċiżjoni
tad-Tobba "Desk Referenza. L-ammont ta 'busulfan hi amministrata meqruda
mhux biss l-ċelluli tal-kanċer fil-mudullun tiegħu, huwa meqrud-mudullun,
perjodu, u magħha, il-ħila tal-ġisem biex jiġġieldu l-infezzjoni.
Fuq Ġunju 19 Spiva darb'oħra skarikati Elkins mill-isptar. Fuq Ġunju 24
kien lura; huwa kien laqat irkoppa tiegħu fuq it-tarf tal-bieb, u axxess kienu
fformaw. Huwa kompla dar ħamest ijiem wara, u rritorna lejn l-isptar fuq il
Raba 'Lulju għad-deni, tkexkix ta' bard, u fsada gum. Familja Elkins "kien
allarmat bl tnaqqis tiegħu. Imbagħad infermier li kienu reċentement ħallew
Baptist sejjaħ brother Elkins 'lejl wieħed u qal li l-familja għandha tikseb
tabib ieħor. Fuq Lulju 25 sister Johnny Elkins "phoned Dr. Spiva u qalilha
hi ġie miċħud mill-każ ħuha.
Il-familja daru kura Elkins "fuq Dr Cohen. Meta hu ħares lejn il-mappa,
kien ixxukkjat mill-dożaġġi. Infermiera li kienu kkonċernati dwar il-metodi
Spiva ta miġjuba wkoll għall-attenzjoni tiegħu f'każ ta 'vittma ieħor lewkimja,
raġel 34-il sena li miet minn dak Cohen nstab kien ċiklu xieraq ta'
kimoterapija.
Cohen ressqet il-każijiet lill-kumitat reviżjoni isptar. Il-kumitat li
jintalab Spiva li ġejjin u jispjegaw trattamenti tagħha. Hija qatt ma deher.
Allura Battista Memorial Hospital mbagħad kellhom raġunijiet tagħha
għas-sospensjoni privileġġi tagħha għall-prattika hemm, u għamel dan.
Fil-frattemp Cohen kien ġab fit Buckwold biex jassistuh fit każ Johnny
Elkins ". Huma ppruvaw biex jirrestawraw is-sistema immuni tiegħu, iżda
Elkins miet 6 OTTUBRU, 1985.
Fil depożizzjoni tagħha fl-azzjoni prattika ħażina imressaq mill-familja
Elkins, Dr Spiva xehed li hi ħasbet l-kawża tal-mewt Elkins "kien il-kura
huwa rċieva taħt il-kura ta 'Dr Cohen u Dr Buckwold.
Wara problemi tagħha fil Battista beda, Spiva bdew jilqgħu pazjenti
tagħha għall-Medical Center Santa Rosa. Dr Derick Boldt, allura l-direttur
mediku ta 'Santa Rosa, bħal tant oħrajn, kien sema l-rumors dwar Spiva. Huwa ma
setax jgħinu iżda tismagħhom-stejjer dwar misdiagnoses u trattamenti mhux
korretti ġew minn tobba jipprattikaw fl-isptar tiegħu. Iżda Boldt hija raġel li
hates rumors. "I qatt ma jridux jiffaċċjaw tabib fuq Rumor," huwa
jgħid. "I insista li dawn iġibu me-fatti."
Boldt kellu konversazzjoni telefon ma Whitecar dwar Spiva. Whitecar
wissiet Boldt li hija setgħet tikkawża problemi serji. Boldt sabu l-konversazzjoni
biżżejjed konvinċenti. Imbagħad huwa mdawwar il-Bord tal-EŜaminaturi Mediku.
"I imsejħa u kiteb. Huma biss injorati me, "Boldt jgħid. "Huma
ma tridx tagħti me xi informazzjoni fuq it-telefon jew xejn fuq il-karta. Li
qajmu suspetti-do tiegħi huma verament ikollhom xi ħaġa fuq il-mara?
"Jgħid.
Fl-aħħarnett, wara xhur, il-prova Dr. Boldt meħtieġa nstab fil-każ ta
'Gloria Villarreal 33-il sena. Villarreal, omm ta 'erba', kien pazjent ta 'Dr
Spiva għal diversi snin. Problema ewlenija tagħha, Spiva xehed waqt
depożizzjoni fil-każ prattika ħażina, kien lupus erythematosus sistemiku. Lupus
hija marda kronika normalment jaffettwaw lin-nisa żgħażagħ. M'hemm ebda kura,
iżda flare-ups, li fihom tessut konnettiv fi kwalunkwe parti tal-ġisem jistgħu
jsiru infjammati u ħsara, jistgħu spiss ikunu medikat ma 'mediċini. Lupus hija
kkunsidrata bħala awtoimmuni disturb-wieħed li fih is-sistema immuni tal-ġisem
jibda jattakkaw innifsu. Għal din ir-raġuni sterojdi, li jrażżnu s-sistema
immunitarja, spiss huma preskritti biex jikkontrollaw il-marda.
Spiva kienet ordnat pheresis għall Villarreal meta hija kienet
tipprattika fil-Nix. Saż-żmien Villarreal daħal Santa Rosa fuq 2 Diċembru,
1985, hija kienet mara morda, jbatu mid-dijabete u l-inkwiet qalb, kif ukoll, skond
l-dijanjosi Spiva, il disturb rari tad-demm magħrufa bħala purpura
tromboċitopenika trombotika (TTP). Fuq Diċembru 12 Villarreal għaddiet
b'suċċess sostituzzjoni valv tal-qalb u bypass. Wara kirurġija, Spiva ordnat
dożi enormi ta 'sterojdi għall Villarreal għall-kura dak li hi meqjusa bħala
flare-up ta' lupus u TTP. Fil depożizzjoni tagħha Spiva hija imsejħa "doża
super-farmakoloġiku," dak użat fil- "tentattiv heroic biex isalva
l-ħajja." Dożi kultant kbar, sa gramma, ta 'sterojdi huma preskritti għal wieħed
sa tlett ijiem għall severi flare-ups ta 'lupus jew artrite. Dożi bħal dawn
huma perikolużi, madankollu, jekk pazjent ikollu d-dijabete, infezzjonijiet
kroniċi, jew pressjoni għolja. Villarreal kellu tlieta. Barra minn hekk, Spiva
ordnat mhux gramma waħda, iżda żewġ grammi ta 'sterojdi, u mhux għal wieħed sa
tlett ijiem, iżda għal tnax-il jum.
Matul il-kors ta 'dawk tnax-il jum Villarreal beda juri sintomi komuni
ta' doża eċċessiva sterojdi: psikożi, insuffiċjenza tal-kliewi, infezzjonijiet
persistenti. Tobba oħra rivedut il-progress Villarreal kiteb bosta talbiet
fil-mappa li l-isterojdi jitnaqqsu. L-għodwa ta '27 Diċembru Gloria Villarreal
miet ta' infezzjoni enormi.
Ftit wara l-mewt Villarreal, il Dr Spiva ġiet sospiża mill-Medical
Center Santa Rosa. Boldt msejħa biex tagħti l-aħbarijiet, sejħa huwa ma relish
tfassil tagħha. "Hija kienet likable ħafna, personable ħafna. I felt bad,
"huwa jgħid. "I ma simili biex tara li jiġri lil kwalunkwe tabib,
huwa wieħed mill-aktar affarijiet tgħaffiġ li jista 'jiġri lil tabib."
Huwa jfakkar reazzjoni Spiva tal. "Hija kien sorpriż. Hija kienet
diżappuntata. Hi verament ma naħsibx li se jaslu għal dan. "
11. L-Atti tal-Bord
Dr Whitecar kien għen tikseb Spiva minn Humana, iżda kien għadu mħasseb
dwar azzjonijiet tagħha u allarmat bl-għadd tal-ġisem kontinwa li segwa tagħha
mill-isptar l-isptar. Huwa kien sema 'dwar l-imwiet fil Battista-li jkunu
għamluh furious. Huwa u oħrajn kienu mitkellma investigatur mill-Bord Istat tal
eżaminaturi mediċi aktar minn sena qabel, iżda kien jaf li xejn kien sar minn
dakinhar.
Waqt is-sewqan biex jaħdmu kmieni waħda filgħodu f'Diċembru 1985 smajt
fuq l-aħbarijiet tar-radju li Dr John Bagwell, speċjalista kanċer minn Dallas,
kien ġie maħtur lill-bord. Whitecar kienu ltaqgħu Bagwell bosta snin qabel.
Whitecar jinġibed ġo 7-Ħdax u phoned Bagwell li tgħid lilu dwar Dr Deborah
Spiva. Hu qal li kien kwistjoni l-bord kellhom jittrattaw immedjatament.
Fuq Jan 16, 1986, sessjoni kumitat eżekuttiv ta 'emerġenza tal-Bord
tal-EŜaminaturi Mediċi kienet imsejħa. Is-suġġett: Deborah Anne Spiva, MD dak
il-jum erba 'membri tal-bord jinstemgħu xhieda minn Dr Hempel, Dr Cohen, u Dr.
Whitecar dwar kollega preċedenti tagħhom. Il-kummenti tagħhom kienu mingħajr
ponta. L irrakkontati involviment tagħha f'diversi mwiet u għamlitha ċara li
dawn riflessjoni hi kienet ta 'periklu għall-pubbliku.
Wara li semgħet il-xhieda, il-membri tal-bord ordnat li smigħ sħiħ dwar
il-każ jiġu skedati mill-aktar fis possibbli. Huma wkoll, erbatax-il xahar wara
jghidulek minn Hempel li l-azzjonijiet tagħha għandhom jiġu investigati,
temporanjament sospiża l-liċenzja ta 'Dr Spiva.
Fuq Jannar 20 kariga tagħha ġiet magħluqa u liċenzja tagħha
ikkonfiskati mill Raymond Juarez tal-bord, u hi kienet infurmata li smigħ tkun
skedata. U dalwaqt ħafna ta 'San Antonio kien jaf dwar Dr Deborah Spiva. Jerry
Urban, reporter għall-San Antonio Express-Aħbarijiet, miksuba traskrizzjoni
tal-laqgħa f'Jannar. Urban kiteb storja dwar is-smigħ; huwa wkoll għadda kopja
lill-uffiċċju tal-avukat tad-distrett. Din kienet l-ewwel avviż tal-uffiċċju
kellu dwar l-attivitajiet tagħha. Investigazzjoni kien beda fl-imwiet ta 'Juan
Garcia u tal hemophiliac ieħor, Richard Collins, li miet wara li hija ttrattata
lilu fil-Nix, iżda uffiċċju tal-DA iddeċieda hija ma kellhiex raġuni
suffiċjenti għall-istampa ħlasijiet. Ben Sifuentes, Jr, avukat distrett
assistent fit-taqsima reati speċjali, jgħid l-uffiċċju issa qed tħares lejn
il-każ ta 'Johnny Elkins.
L-pubbliċità mis-seduta Jannar irriżulta fil-lott ta 'sejħiet għall-San
Antonio avukati korriment personali. Ebda wieħed mill-ilbiesi sittax
ppreżentata s'issa wasalx għall-prova. Fuq Jannar 31, 1986, madankollu,
soluzzjoni għal ammont mhux żvelata intlaħaq fil-libsa ppreżentata f'Ottubru
1985 mill Hazel Topoleski, wieħed mill-pazjenti porfirja Dr Spiva tal.
Irriżulta Topoleski qatt ma kellhom porfirja iżda minflok sofra minn forma ta
emigranja.
Id-difiża immuntat mill Spiva wassal għal Bonanza ġuridika proprja. Sa
kmieni 1986 hija kienet timpjega ħames ditti ta 'liġi li jittrattaw problemi
tagħha. Waħda mill-ewwel azzjonijiet tagħha kien li jġib libsa malafama kontra
Hempel, Cohen, u Whitecar għax-xhieda Jannar tagħhom. Dawn ir-rimarki nstabu
mill-qorti li jkun immuni minn prosekuzzjoni. Il-libsa malafama kien imbagħad
emendat biex jinkludi r-rimarki magħmula barra l-kamra tal-bord u jitwessgħu
biex jinkludu Buckwold; Joseph Dean McCracken, is-suċċessur Spiva fiż Sama; u
Victorio Rodriguez, tabib f'Santa Rosa. Inklużi fil-kawża malafama kienu
kummenti magħmula mill Whitecar, Hempel, u McCracken lis-superjuri Fred Cecere
fiż Fort Sam Houston dwar data allegatament fabbrikati fil dokumenti
ppubblikati mill-koppja.
Jekk 1986 kien jiggradwaw li tkun sena ħażina għall Deborah Spiva, kien
ukoll sena miserable għall-Bord tal-Eżaminaturi mediċi. Il-bord kien taħt
tan-nar mill-leġiżlatur u l-istampa għall-proċeduri dixxiplinarji tagħha. Kważi
kollha tal-azzjonijiet dixxiplinarji li ħa kontra t-tobba kienu tinżamm
sigrieta; membri tal-pubbliku kellu l-ebda mod ta 'verifika jekk it-tabib
tagħhom kien ġie anfira mill-bord. U l-ċansijiet kienu kieku ilment kienet ġiet
ippreżentata kontra tabib, it-tabib ma kienx dixxiplinati xorta; l-impenji
pendenti kien tant kbir li xi każijiet lingered fil-fajls għal sitt snin. Tard
aħħar sena il-bord beda jagħmel disponibbli lill-pubbliku rekord ta
'azzjonijiet dixxiplinarji tagħha. U l-leġiżlazzjoni li tirriforma l-proċeduri
tal-bord ulterjuri hija skedata għal smigħ din is-sessjoni. Dan jinkludi
proposti li se jissaħħu r-rekwiżiti għat-tobba biex jirrappurtaw prattiki
dubjużi mill-kollegi tagħhom, u jipprovdu protezzjoni legali għat-tobba li
jitkellmu out.
Il-każ il-bord ħejja kontra Spiva irriżultaw li tqajjem kif ħafna
mistoqsijiet kif wieħed mill charts pazjent tagħha. F'Ġunju Travis County
distrett imħallef Paul R. Davis misjuba, bi tweġiba għall-noti ppreżentati
mill-avukat Spiva Michael Sharp, li l-akkużi kontra tagħha tant kienu vagi
fil-ħlas wieħed l-ebda pazjent kienu indikati-as li jiksru d-dritt Spiva ta
'proċess dovut. 4 Ġunju Imħallef Paul Davis restawrata liċenzja Dr Deborah
Spiva li jeżerċitaw il-mediċina.
Avukat Austin u ex avukat ġenerali assistent Paul Gavia kien imressaq
mill-bord biex jimmaniġġaw il-prosekuzzjoni tal-każ Spiva. Huwa beda jieħdok
l-investigatur passi Raymond Juarez kien mixi aktar minn sena qabel, intervisti
tobba f'San Antonio. Huwa rewrote l-imposti oriġinali, u fuq 23 Ġunju, 1986,
wara xhur ta 'dewmien, Bord tad Mediku Eżaminaturi smigħ bdiet tikkonċerna jekk
Deborah Spiva għandhom jiġu liċenzjati biex jipprattikaw il-mediċina fil Texas.
Huwa spiċċa Lulju 11. Żewġha kien ix-xhud prinċipali li jixhdu f'isimha. Bħala
parata ta 'kollegi preċedenti xehed li hija ma kinitx kompetenti, Spiva sib
mħattba fuq pad legali, filwaqt li jinnota kbar, rari tħares lejn accusers
tagħha, wiċċ tagħha kalejdoskopju ta' statistika u espressjonijiet pained.
"Xi nies, wara li xehed, se toħroġ lili u tell me dawn xorta
kellhom ħafna ta 'affezzjoni għalija," tgħid. "Huma jieħdu inti off
fuq l-irkopptejn u mbagħad jgħidu li għandhom ħafna ta 'affezzjoni."
Avukat Austin Carla Cox kienet mikrija mill-bord li jippresjedi waqt
is-seduta. F'Ottubru hi maħruġa konklużjoni tagħha: liċenzja Dr Spiva għandhiex
tiġi rrevokata. Fuq Diċembru 3, il-bord sħiħ ta 'eżaminaturi mediċi iltaqa'
biex jagħmlu deċiżjoni finali dwar ir-rakkomandazzjoni. Spiva ma jidhru.
Il-laqgħa ħa ftit aktar minn siegħa. Wara preżentazzjonijiet taż-żewġ naħat,
il-bord adotta unanimament ir-rakkomandazzjoni Cox. Hija kkonstatat ukoll li Dr
Spiva kien periklu imminenti għas-saħħa u s-sigurtà pubblika u għamel l-ordni
effettiva immedjatament. Deborah Spiva sar wieħed mill biss 27 minn 42,784
tobba liċenzjati mill-istat li tkun sena li għaddiet hekk dixxiplinati.
12. Inċerta Futur
Ebda wieħed jaħseb Deborah Spiva kien immotivat mill-flus, għalkemm
waqt li hi kienet fil-prattika t-trattamenti hi preskritti dam up ħlasijiet
mediċi enormi. Meta kollegi jispekula fuq x'mar ħażin, xi wħud jgħidu hi għandu
xi tip ta 'indeboliment li tħalli tagħha ma jistgħux jiddistingwu bejn gidba u
l-verità. Oħrajn jgħidu li hija kienet misjuqa li jiskopru mard ebda wieħed
inkella jista 'djanjosi u li hi kienet ser tbiddel realtà biex joqgħodu f'din
ħtieġa. Xi wħud jgħidu ħtieġa tagħha għall-approvazzjoni hija tant kbira li
tkomplija tagħha ta 'sar patoloġika. Imma l-aktar dawn l-irġiel tax-xjenza,
hekk komda mal-preċiż, vokabularju esoteric tal-mediċina, jużaw termini layman
meta tiddeskrivi Deborah Spiva. Huma jgħidu hi tal insane.
Spiva huwa wisq familjari ma 'l-affarijiet li ġew qal dwar tagħha,
it-taħdita li hija crazy. "Li l-jintremew tajba, li faċli għan-nies biex
jixtru, allura dawn jistgħu jgħixu ma infushom," tgħid. "Imma hemm
xejn fi kwalunkwe wieħed minn dawk ir-rekords inti tista hang dijanjosi
psikjatriċi fuq. Kif tista I ġew ċittadin solidu dawn is-snin kollha, imbagħad
20 Diċembru [-jum ta 'sospensjoni tagħha minn Humana Isptar Metropolitan], jien
crazy? "
Meta mistoqsi jekk hi qatt jitqies jaraw psikjatra, hi shakes kap
tagħha. "Sa issa, il-ħajja tiegħi ma kienx li eċċitanti."
Spiva jgħid pjanijiet tagħha huma inċerti. Fred Cecere issa hija
fil-Armata Istati Uniti Kmand u Istaff Ġenerali Kulleġġ fil Fort Leavenworth,
Kansas. Hi u r-raġel tagħha tkellmu dwar li jkollhom it-tfal, iżda hi żżid bi
tbissima li l-ewwel jixtiequ li jgħixu fl-istess belt. Huwa diffiċli, għalkemm,
għall tagħha li tagħmel xi pjanijiet b'azzjoni legali tant pendenti. F'Ottubru
li għadda hi niżel suit malafama tagħha kontra kollegi preċedenti tagħha, iżda
hi tista refile fi kwalunkwe ħin. U hemm dawk kollha provi prattika ħażina li
ġejjin. Politika malpractice Her joffri bejn $ 1 miljun u $ 3,000,000 ta
'kopertura' u jekk hi jibda jitlef każijiet abbuż tagħha, hija tista 'malajr
sar personalment responsabbli għall-bqija. Huwa predicament-Spiva aktar jew
anqas eżistenzjali tgħid hi kissru.
Hija wkoll ġlied fil-qrati biex tikseb liċenzja tagħha lura. Fi Frar
Imħallef Paul Davis, li restawrata darba qabel, reġgħet għamlet hekk, matul
l-appell Spiva tal. Huwa ma, madankollu, jinkludi stipulazzjoni mhux tas-soltu
li hija ma titħalla biex jittratta pazjenti. Imħallef Davis huwa skedat li
tisma l-appell Spiva f'Mejju.
Texas tista 'tispiċċa bil-riformi leġiżlattivi jimponu rekwiżiti
stretti fuq it-tobba biex jirrappurtaw l-kura substandard tal-kollegi tagħhom.
Iżda r-riformi kollha fid-dinja mhux se taħdem jekk tobba mhux se tara li hemm
problema fl-ewwel lok, jekk jippermettu l-imġiba dubjuż li jkun tkellem bogħod.
Anki jekk Deborah Spiva ma jiksbu liċenzja lura tagħha, hija tgħid
l-pubbliċità għamilha impossibbli għall tagħha biex jeżerċitaw il-mediċina
mill-ġdid; timmissja qatt ma tista 'tikseb assigurazzjoni prattika ħażina. Din
ir-realizzazzjoni kien diffiċli għall tagħha. "Naturalment huwa bl-uġigħ.
M'hemm l-ebda mod mhuwiex, "tgħid. "What I ser jispiċċaw jagħmlu I
really do not know. I do not know dak bibien ingħalqu. Li tkun iddefiniet inti
bħala xi ħaġa u ma tkun tista 'tagħmel dan għal żmien itwal hija ovvjament
bl-uġigħ. Speċjalment meta inti għamilt xi tajba. "
-oo-0-oo-

