Croatian: Majke koji ubijaju

Kad je Susan Smith ubio svoje dvoje djece u Južnoj Karolini u listopadu 1994. godine, ljudi su bili užasnuti da majka može učiniti takvo što na svoju djecu. Javni gnjev usmjeren na Smith intenzivirao kada je shvatila da je vodio policiju na fiktivnom potjera za osumnjičenima koje nisu postojale i igrali se na medijske simpatije za nju gubitak. Smith je okrivio svoje ponašanje na nevolje s njenog trenutnog dečka, koji nisu željeli odgovornost svoje djece.

U Teksasu, duboko poremećenog Andrea Yates, 36, utopio joj pet djecu, uključujući i 6-mjesečnog djeteta u obitelji kadi. Ona je tada pozvao svog muža i rekla mu: "Vrijeme je. Učinio sam to." Yates odvjetnički tim, rekao je kasnije na sudu da žestoko post-stvoriti depresije pokrenula svoju ubilački bijes.

To je zločin koji je nezamislivo za većinu ljudi, jer misao od gubitka vlastitog djeteta je cjeloživotna podsvijesti strah za roditelje. To može objasniti zašto je malo javnih simpatija za onoga koji počini ovu vrstu kriminala. Iako sudovi mogu biti spremni slušati objašnjenja od optuženika, obično nema oproštenja. Smith je dobio doživotnu kaznu bez mogućnosti pomilovanja, a Yates je osuđen na život sa slučajem na uvjetni otpust u godini 2040. A letimičan pregled takvim slučajevima pokazuje sličan obrazac dugogodišnje zatvorske kazne. Jedan od najneobičnijih slučajeva djece ubojstva u 20. stoljeću Americi održan je u Schenectady, NY No za razliku od Smitha i Yates slučajeva u kojima su poginule žrtve tijekom jednog tragičnog incidenta, ti događaji zbili u razdoblju od gotovo četrnaest godina. Dana 5. veljače 1986. Marybeth kalajisanje, 43, lokalne domaćice i bivši školski autobus operatora, uhićen je i optužen za ubojstvo njezina 4-mjesečnom kćerkicom, Tami Lynne. Kao priče kriminal idu, gospođe kalajisanje priči bi jedva napravio šest vijest.

Ali Marybeth kalajisanje je poznato prizor u Schenectady je trauma centara. Ona se obično dotrčao u jednu od gradskih hitne sobe, zbunjeni i histerično, obično s jednim od njezinih beba držao u naručju, ili mrtav ili u blizini mrtvih. Medicinsko osoblje je dobro poznavao Marybeth. Neki mrzio nju. Drugi osjećao veliku tugu i sažaljenje za nju. To je zato od 3 siječnja 1972, dan njezina kći Jennifer umrla, do 20. prosinca 1985, kada je Tami Lynne pronađen je mrtav u svom domu, svih devet Marybeth kalajisanje djece umrlo je iznenada i obično bez ikakvog racionalnog objašnjenja. I nitko nije znao zašto.

1. Marybeth

Dobrodošli na Duanesburg, grad znak Marybeth Srna rođen 11. rujna 1942. u Duanesburg, malom mjestu smještenom na državnoj cesti broj 20 oko deset milja južno od Schenectady, New York. Imala je jedan mlađi brat i zajedno su pohađali Duanesburg High School gdje je bio ništa više od prosječnog studenta. Njezin otac, Alton Srna, radio je kao press operater u najbližoj General Electric, područje najveći poslodavac. Marybeth jednom tvrdio da kad je bila dijete, njezin otac ju je zlostavljao. Tijekom policijskog ispitivanja u 1986, ona je rekla jedna istražitelju da ju je otac tukao i nju zaključao u ormar. No, kasnije tijekom sudskog svjedočenja, ona je negirao da je njezin otac imao loše namjere.

"Moj otac me je udario s flyswatter", rekla je na sudu ", jer je on imao artritis i ruke nisu bile od velike koristi. I kad me zaključao u sobu Valjda je mislio sam to zaslužio."

Iako Mary Beth težio da ide na koledž nakon diplomiranja, to nikada nije dogodilo. Tijekom sljedećih nekoliko godina, radila je u nizu niskih plaćati, nekvalificirane poslove koji nisu nude mnogo budućnosti. Na kraju, ona je postala bolničarka pomoćnik na Ellis bolnici u Schenectady gdje je izvedena dužnosti na odgovarajući način. Godine 1963., upoznala Joea kalajisanje na slijepo s nekim prijateljima. Bio je sramežljiv mladić sa ljubazno raspolaganju, koji nikada nije bio u sukobu sa policijom. Par slagali relativno dobro iu proljeće 1965. godine su se vjenčali. Joe je bio miran čovjek koji je radio za General Electric, nije sklona izljevima bijesa i činilo se da se život u zamahu.

Kao odrasla osoba, Marybeth je žena prosječne izgledom. Fotografije nje koje su se pojavile u novinama tijekom nekoliko godina, pokazuju osobu koja je bila privlačna fotoaparat s vremena na vrijeme. U drugim slučajevima, ona nije prošla, kao dobro. Bila je 5-noge 4 inča visok, imao plave oči, plavu kosu i trim, ali ne seksi figura. Marybeth držala kosu kratko i održavati uredan, ispravan izgled.

U gotovo svim aspektima, Joe i Marybeth su poput mnogih drugih mladih bračnih parova u tom dijelu New Yorka. Oni naporno radili, pokušava napraviti pristojan život i izgraditi bolji život.

2. parada smrti

Tajanstvena skup slučajnosti okruženi smrti Marybeth devet zdrave djece tijekom razdoblja od 14 godina. Nije da nitko nije primijetio da su sve njezine djece umrlo. Svatko primijetio. Ali malo ljudi, vrlo malo znao sve detalje svih smrtnih slučajeva. Odjel za društvene djelatnosti, Ureda medicinskog istražitelja, nekoliko policijskih odjela, prijatelji, susjedi, obitelj, pa čak i lokalnom pogrebnom je, u jednom trenutku ili drugi, registrirana svoje šok i nevjericu u ak nesreće koja je zadesila obitelj kalajisanje. Istina nisu svi mislili da je tragedija. Neki su vidjeli smrt kao upitan, pa čak i napravio službenim izvješćima svojih sumnji. No, u svakom pojedinom slučaju, nema odlučnu akciju je poduzeti protiv bilo Joea ili Marybeth. Nije bilo jednostavno postoji uvjerljiv dokaz da je sve u redu.

U prvih pet godina braka s Joeom, par je imao dvoje djece, Barbara i Josip Jr. U listopadu 1971. godine, Marybeth otac umro od iznenadne srčanog udara. U prosincu iste godine, Marybeth rodila treće dijete, Jennifer. Dana 3. siječnja 1972. Jennifer je umro u bolnici Schenectady teške infekcije, koja mu je dijagnosticirana kao meningitis. U to vrijeme, većina istražitelji ne vjeruju da je to smrt bila sumnjiva jer je Jennifer bila bolesna od rođenja i nikada doveo kući. U uzastopna smrti njezina oca i njezine bebe mogu imati nadraženu Marybeth krhkom mentalno stanje. Nikad sretna, dobro prilagođen za odrasle i često opisuje kao "čudno" mnogi od njezinih prijatelja i članova obitelji, Marybeth činilo da postane još daleka nakon Jennifer smrti.

Sedamnaest dana kasnije, 20. siječnja 1972. Marybeth je Joseph Jr., dob 2, na Ellis bolnici hitnoj u Schenectadyju. Ona je izvijestila da je imao neke vrste napadaja. Dijete je zadržan na promatranju neko vrijeme. Kad liječnici nisu mogli naći ništa krivo s njim, Joseph Jr. je poslan kući. Nekoliko sati kasnije, Marybeth vratio u ER s malo Joey. Ovaj put, on je mrtav. Rekla je liječnicima da ga je stavio u krevet i vratio kasnije naći ga zapleteni u plahte i tijelo mu je bilo plavo.

"On je uzimanje odspavati", rekao je istražiteljima Marybeth u kasnijoj izjavi, "to je blizu njegov rođendan, a on je spavao, uzeo odspavati, spavao neuobičajeno dugo. Nažalost, nisam ići provjeriti na njega i kad sam učinio, činilo se da će imati problema s disanjem kojih nisam uzrokuju. " Njegova smrt je naveden kao "nepoznato" i bez obdukcije je izvršena.

Jedva šest tjedana kasnije, Marybeth se vratio na istoj hitnoj sa svojom kćerkom, Barbara, dob 4. Rekla je osoblje koje je djevojčica otišla u konvulzije. Iako su liječnici htjeli djetetu da ostane preko noći, Marybeth inzistirala da joj dom. Nekoliko sati kasnije, kao incidenta s Josepha Jr., vratila s Barbarom koji je bio u nesvijesti. Dijete je kasnije preminuo u bolnici od nepoznatih uzroka. Kad je policija pitao Marybeth o ovom incidentu godina kasnije, jedva ga se sjetio.

"Da je kći", rekla je istražiteljima, "dok smo mi spavali, ona je pozvao na mene, a ja ode i ona ima grč. Mislim da ni ne sjećam je li ... Mislim da smo upravo. .. Ne sjećam se da li smo ju uhvati ambulante ili da li mi ju je, ali svejedno smo stigli i što su učinili sve što su učinili. "

Rijetka, malo zna stanje, poznato kao sindrom Reyes, bio osumnjičen u smrti Barbare, ali nikad dokazano.

Sve tri Marybeth djece bili su mrtvi. Oni su umrli u roku od 90 dana od drugoga, vrlo neobične pojave, čak i ako su Reyes sindrom ili sindrom iznenadne smrti djeteta (SIDS). Smrti dođe kao iznenađenje za svakoga, jer do vremena njihove smrti; Josip Jr. i Barbara su zdravi i aktivni. Neki ljudi misli da mora biti neka vrsta genetskog poremećaja koji je prošao s majke na dijete. Zato su ljudi još više iznenađeni kada u sljedećoj godini, Marybeth zatrudnjela sa svojim četvrtim djetetom.

Na Dan zahvalnosti 1973. godine, rodila Timoteju, malom bebom vaganja samo više od 5 funti. Marybeth je Timothy doma dva dana kasnije. 10. prosinca, samo tri tjedna nakon poroda, Timotej je doveo natrag u istoj bolnici. Bio je mrtav. Marybeth rekli liječnicima da ga našli beživotno u svom krevetiću. Opet, liječnici otkrili ništa medicinski krivo. Timothy Činilo se da normalno dijete. Njegova smrt je službeno naveden kao SIDS.

Dvije godine kasnije, 30. ožujka 1975, Uskrs, Marybeth rodila peto dijete, Nathan.

Dana 2. rujna Marybeth pojavio na svete Klare bolnici s malo Nathan, samo pet mjeseci, u naručju. Bio je mrtav. Rekla je da je vozio u svom automobilu s bebom u prednjem sjedalu kad je opazila da je prestao disati. Opet, činilo se da nema racionalno objašnjenje za njegovu smrt. Prijatelji i susjedi su zaprepašteno. Pet Marybeth djece umrlo. Četiri od njih su bili u njezinoj isključivoj skrbi kad su jednostavno prestali biti zdravi. Bilo je strašno, zastrašujuće, nevjerojatno.

3. i smrti Povratak

Godine 1978, Marybeth i njezin suprug Joe, dogovorio usvojiti dijete. Iste godine, Marybeth postala ponovno trudna. Ali Tinnings nije otkazati usvajanje. Umjesto toga, oni su izabrali da bi oboje djece. U kolovozu 1978. godine su dobili dječaka, Michaela, iz agencije za usvajanje. Dva mjeseca kasnije, 29. listopada, Marybeth rodila šesto potomstvo, djevojčicu su nazvali Mary Frances. U siječnju 1979., beba očito razvila neku vrstu napadaja, prema Marybeth. Ona jurnu Mary Frances se svete Klare hitnoj, koja je bila izravno preko ulice iz svog stana. Sposoban kadar u mogućnosti da joj oživjeti. Spasili su bebe život, ali samo za neko vrijeme. Dana 20. veljače, Marybeth dotrčala u istu bolnicu s Mary Frances držao u naručju. Beba, stara tek četiri mjeseca bio je mozak mrtav. Objašnjenje je isti kao i drugi. Marybeth rekla je pronašao dijete nesvjesno i ne znam što joj se dogodilo.

"Tu je stvarno ništa reći", rekla je istražiteljima godina poslije ", nego sam je našao u svom krevetiću reagira. Vjerujem Joe je bio tamo. Ne mogu se sjetiti." Kad obdukcija nije uspio pronaći razlog za smrt, ponovno je pripisan SIDS.

Nakon što je Marija Frances je pokopan, Marybeth nije gubio vrijeme u dobivanje trudna. Dana 19. studenoga iste godine, ona je rodila dijete, sedmi Jonatana. U međuvremenu, Tinnings uvijek brinuli za njihovu posvojenika, Michael, koji je tada 13 mjeseci stara i naizgled dobrog zdravlja. U ožujku 1980. Marybeth pojavio na svete Klare bolnici s Jonatanom nesvjesnog. Poput Marije Frances, uspješno je oživio. No, zbog obiteljske povijesti, bio je poslan u bostonskoj bolnici, gdje je temeljito pregledao najboljim pedijatri i stručnjaci na raspolaganju. Liječnici mogu naći valjani liječnički zašto dijete jednostavno treba zaustaviti disanje. Jonathan je poslan kući s majkom. Nekoliko dana kasnije, Marybeth je povratak na svete Klare, ovaj put s mozgom mrtav Jonathan.

Marybeth rekao liječniku da nije mogla probuditi Michaela tog jutra i nije imao pojma što je bilo u redu. Ona je opisala što se dogodilo pored policije, "Kada sam ušao, u jutarnjim satima kako bi ga se i tako bismo mogli otići do liječnika, on nije bio, mislim da je osjetljiv na točke, ali on je bio vrlo opušten i tako dalje i tako dalje i tako umjesto da zovete hitnu pomoć, otišao sam od naše kuće ... stavio ga u auto, doslovno ga bacio u auto i otišao do Sveta Klara-a ili mislim da je otišao dr MINGORP ured i otišao u postoji i ... do trenutka jedan od liječnika ... Valjda mi je i rekao da je umro od virusne upale pluća. "

Kad je liječnik pregledao dječaka, on je već bio mrtav. Kasnije obdukcije otkrili tragove upale pluća, ali ne dovoljno da uzrokuje smrt. Budući da je usvojen Mihael, dugo sumnjao teorija da je do smrti u obitelji kalajisanje imala genetskog podrijetla je odbačena. Nešto drugo se događa, samo nitko ne zna točno što je to. Nakon Michael umro, neke od medicinskih sestara u pitanje Marybeth je čudno ponašanje. Uočili su da kada je prvi put shvatio da je Michael bio bolestan to jutro, Marybeth mogao lako prešao ulicu na hitnoj dobiti medicinsku skrb. Zapravo, ona je učinila upravo to, kada su drugi umro. No, umjesto toga, ona neka sati prolaze sve dok ambulanta otvorena za poslovanje. To jednostavno nije imalo smisla.

4. Tami Lynne

22. kolovoza 1985. godine, Marybeth, zatim 42, rodila osmog djeteta, Tami Lynne. Kao i sve druge djece u Marybeth skrbi, ona je suđeno da imaju kratak život. Dana 19. prosinca susjed, Cynthia Walter, koji je također praktična medicinska sestra, otišao u kupovinu s Marybeth a kasnije posjetio je kući. "Ostao sam za nekoliko minuta i ja sam htjela zadržati Tami" Walter kasnije svjedočio, "ali Marybeth me je zamolio da daju dijete natrag, pa sam predala joj leđa, a zatim sam otišla kući" (25. lipnja 1987, Albany Times unije )

Kasnije te noći, Walter dobio ljut telefonski poziv od Marybeth. "Cynthia!" rekla je. "Get ovamo upravo sada!" Kad je otišla pored vrata da vidi što nije u redu, ona je pronađena mala Tami Lynne leži na stolu za presvlačenje. "Nije se kreće", rekao je Walter na sudu, "Bila je ljubičasta, a ja ne mogu osjetiti puls ili disanje. Ona ne diše."

Walter je pokušao utvrditi što je bio u krivu, ali nije bilo ničega očito. U tom trenutku, EMS ekipa stigla na mjesto događaja. Odmah su pokupi Tami Lynne i odjurio u bolnicu. Kad Cynthia upitao Marybeth što se dogodilo, rekla je njezina susjeda koja Tami Lynne "je zapleteni u deku." Na hitnoj, beba je proglašen mrtvim. Nije bilo uzrok smrti prividne na hitnu osoblje, ali budući da su bili potpuno svjesni obiteljske povijesti kalajisanje, sumnja se brzo zaustavio na Marybeth.

Sljedećeg jutra, Cynthia Walter posjetio kalajisanje kući da vidi je li ona mogla biti od bilo kakve utjehe Marybeth, koji je preuzeo bi tuguju zbog smrti njezine novorođene kćeri. Kad je ušao u kuću, Walter pronašao Joe i Marybeth u kuhinji. "Sjedili su ondje, jede doručak", rekao je Walter kasnije na sudu ", a ja sam im rekao gdje bih ako me potrebi" (25. lipanj 1987, Knickerbocker vijesti). Kasnije, nakon što je Tami Lynne pogrebu, Marybeth imali ljude preko njezine kuće za marendu. Njezino ponašanje nije promijenilo vidljivo. "Bila je nasmijana. Ona jede, razgovara sa svima tamo," Walter svjedočio, "ne čini se uznemirila." Pješčana Srna, koji je bio u braku s Marybeth brata, kasnije je izjavio da je, kada je upoznala s Marybeth nakon Tami Lynne smrti, ona se nije činila uzrujan. "Razgovarali smo o Božiću", Srna je rekao: "Nikad nismo razgovarali o smrti djeteta. Nije se činilo da joj smeta."

No policija, koja je sumnja nešto nije u redu na kalajisanje kućanstvu, otišao na razgovor Marybeth isti dan. Schenectady policijski istražitelj Bob Imfeld ju je ispitivao o Tami Lynne smrti i htjela detalje o tome kako je umrla. "Znam što si ovdje", rekao mu je Marybeth, "ti ćeš me uhititi i odvesti me u zatvor" (Egginton). Obdukcija nije uspio osigurati valjanu medicinsku razlog za smrt Tami Lynne i kao rezultat toga, njena smrt je naveden kao sindrom iznenadne smrti djeteta.

Što se tiče Marybeth supruga, ništa se činilo da smeta Joea. Nakon svake smrti, on bi oblače u istoj odjeći i poslušno idu na usluge u isto pogrebno poduzeće. On će mirno sjediti na tragu bez prigovora i rijetko razgovor s bilo kim. "Bilo je stvari koje su me sumnjivo", rekao je jednom rekao da je novinar Timesa Union ", ali morate vjerovati svoju ženu. Ona je njezine stvari koje treba učiniti i dokle god ona dobiva ih učinio ne pitajte bez pitanja. "

5. Genetski faktor

Sindrom iznenadne smrti djeteta (SIDS) je nekad odgovoran za tisuće dojenčadi smrtnih slučajeva svake godine u Americi. Ponekad se nazivaju "jasle smrti" SIDS je uvjet da nije dobro razumio u 1970. Od tog vremena, mnogo istraživanja je završen na ovom zbunjujuće nevolje koja uzima živote djece u njihovim drvene skele, bez ikakvog upozorenja. SIDS je dijagnoza isključenja. To znači da određivanje SIDS smrti obično se nakon sve ostalo je isključeno. Liječnici je uvjeren da je SIDS dišnog povezani i da bebe vjerojatno umro od apneje, nagle i neobjašnjive prestanak disanja. To se obično događa u djece manje od godinu dana i 80% žrtava su između dva i četiri mjeseca. Većina stručnjaka ne vjeruju da će beba ugušiti od toga da zareži u deke i plahte.

Tri kalajisanje bebe su na kraju dijagnosticirana kao Slučajevi SIDS. To bi trebalo biti razloga za zabrinutost, jer statistički, imaju dva ili tri pojavu SIDS u jednoj obitelji, gotovo je nemoguće, jer SIDS nije i nikada je nije bilo, genetski u prirodi. Dakle, da imaju dvije pojave u istoj obitelji je ekstremno abnormalnost. Dr. Michael Baden, bivši šef Patolog od grada New Yorka, jednom je rekao: "Oko tri bebe u tisuću umire od jasle smrti. Šanse protiv dvije jasle smrti u jednoj obitelji su ogromne. Izgledi protiv tri su astronomske.

Tijekom godina, nekoliko liječnici istražuju misterij u kalajisanje kući koja je dovela do smrti devetoro djece. Nasljedni čimbenici su jako sumnjiva, iako neobjašnjive smrti Michaela, usvojenog sina, smanjiti mogućnost da je bilo neka vrsta "smrti" gena koji se prenosi na kalajisanje djecu. Marybeth i Josip podnosi brojne liječničke preglede tijekom godina tražiti uzrok. To se pokazalo da su od male vrijednosti. Dr. Baden komentira genetske teorije u svojoj knjizi, Ispovijedi medicinskog istražitelja, "Nema poznato genetska bolest koja može uzrokovati iznenadnu smrt u zdrave djece", napisao je.

Reyes sindrom, loše definiran stanje koje uzrokuje mozak da oteklina, također je osumnjičen, ali ovo objašnjenje pokazao kontroverznim i malo je temelj u činjenicama. Reyes sindrom stvara zamjetljiv simptome. Obitelj i prijatelji promatraju Marybeth djecu nedugo prije nego što je umro. Uz iznimku Jennifer, djeca kao zdrava.

"Samo o svima koji su došli u kontakt s obitelji, bolnice, liječnika, radnici socijalne službe, bio je sumnjičav", rekao je načelnik policije Schenectady Richard E. Nelson s novinarima ", i priopćiti tu sumnju međusobno, mnogi od vrlo s početkom "(8. veljače 1986, New York Times). Međutim, problem nije bio da ljudi nisu bili skeptični. Problem je da točan uzrok smrti bebe ne mogu se odrediti. Bez konačnog rješenja iz medicinskog istražitelja ureda jedinstveni istražni truda iz policije nije mogla održati. Dr. Robert Sullivan, patolog od Schenectadyju je intervjuirao autora Joyce Egginton za knjigu o slučaju, od kolijevke do groba "Kao što sam gledati natrag", rekao je, "Glavni problem je u tome što različite osobe ili agencije o znali svaki od tih smrti, ali nije bilo centralizirano prikupljanje informacija. To je sve nas zajedno ... i sve nas uspjeli "(Egginton).

Susjedi iz Tinnings predobro znao priču svoje mrtve djece. "Znao sam da je izgubila petero djece, a ja se moje sumnje", jedan je susjed izjavio je za New York Times: "Ali tko sam ja da prstom?" Između smrti, Marybeth je često trudna. Kad joj je beba rođena, ona je često viđen hodati ulicama, guranje kolica, razgovor sa susjedima i nemir oko novog Uz nju čudno i tragične obitelji. Drugi susjed je jednom rekao je reporteru iz Albany Times unije ", kada je posljednji dijete rođeno pitao sam:" Koliko je ova će trajati. "

6. Ja nisam dobra majka

Nakon smrti Tami Lynne, policijski istražitelji iz nekoliko odjela sastali su se u Albanyju bi razgovarali bizarnu kalajisanje obiteljsku povijest. Smrti devet djece, zajedno sa svim postojećim dokazima u svakom slučaju, pomno su pregledali. Medicinska izvješća su pomno, izjave su preispitane te su proučavali su dostupne obdukcije izvješća. Čak i uz brdo papirologije koja je trajala u razdoblju od 14 godina, došlo je konsenzus da uspješno tužiteljstvo još uvijek nije mogao odvijati bez dodatnih dokaza.

Odlučeno je da Marybeth morao ponovno razgovor s smrti Tami Lynne.

U popodnevnim satima 4. veljače 1986, Schenectady policijski detektiv Bob Imfeld i državni policijski istražitelj Josip V. Karas otišao kalajisanje doma upitati u policijsku postaju na ispitivanje. Naravno, Marybeth bio nikakvu obvezu jer nije bilo tjeralica. Policija joj je rekao da je potrebno joj je suradnja i ako je htjela raščistiti sumnje o smrti njezina djeteta. Marybeth pristao, iako je kasnije rekla je osjetio primoran otići s policijom. Nedugo nakon što su stigli u zgradu državne policije na Loudonville, New York, policija je priopćila kako joj je savjetovao o Miranda upozorenja i ona je pristala na razgovor s istražiteljima. Na njezinu suđenju, Marybeth negirao je ikada dobila ta upozorenja i rekla je policija ju je zastrašivao. "Rekla je da ih je razumio," Karas kasnije rekao sudu, "Rekla je da ih se odreći. Bila je spremna nastaviti bez njih" (9. prosinca 1986, Knickerbocker vijesti).

Marybeth govorio o svom životu kao dijete i odrastao u Duanesburg. Istaknula je da je tugovao zbog smrti svakog od njezinih devet djece i zanijekao bilo kakvu ulogu u tome što im se dogodilo. Uz iznimku Jennifer, čiji je uzrok smrti bio infekcija, ona je preuzela njezina djeca umrla od SIDS ili genetskih problema. Što se tiče Tami Lynne smrti, Marybeth je rekao da je u noći 19. prosinca 1985, ona stavi svoju kćer na spavanje u svom krevetiću kao što je ona inače učinio. Tami Lynne je plakala one noći, rekla je, što ju je ljutilo jer je osjećala kao nesposoban majke. Ona je rekla da je gledala televiziju neko vrijeme na miru. Kad se vratila provjeriti na bebu, Marybeth otkrila da ne diše. Rekla je pokupila dijete i napravio jedan pokušaj da joj oživjeti. Ali ništa radili.

Zatim se probudila muža i pozvao hitnu pomoć.

No, policija ne vjeruje u njezinu priču. Bilo je to previše poput ostalih sedam smrtnih slučajeva u kalajisanje domaćinstvu, a svi su se dogodile kada Marybeth bila sama s djetetom. I Slučajevi SIDS javljaju samo dok je beba u krevetiću. Beba ne umru od SIDS-u majčinoj rukama. U stvari, branje gore bebu je jedini poznati način kako bi se spriječilo iznenadne smrti dojenčadi. U svim slučajevima, nije bilo drugih svjedoka. Većina činjenica dostupnih na svakoj smrti došao iz Marybeth. Rekla početnu priču; ona pruža prijeko potrebne podatke; je opisao posljednje trenutke svakog djeteta. Bilo je to sve previše zgodan i nije bilo nikoga da izazove svoju verziju događaja.

7. sam ugušen ih sve!

Intervju u policijskoj postaji nastavio satima. Za to vrijeme, istražitelji Imfeld i Karas dotakli smrti sve djece. Neki događaji se vratio 14 godina i detalji kao što pamte Mary Beth ne podudaraju s poznatim činjenicama. Ali nakon toliko smrti, to bi bilo moguće da majka može biti zbunjen. Na oko dva sata poslijepodne, drugi državni policijski istražitelj William Barnes, koji je znao Marybeth ROE od djetinjstva, pridružio u razgovoru.

Kad je Mary Beth je suočen sa sumnjama zbog smrti, ona je u početku negirao bilo nezakonite. "Nisam to učinio!" ponovi ona. No, nakon nekoliko sati upornog ispitivanja, Mary Beth je dao u. Iako je i dalje inzistirati da nikada povrijediti većina djece, rekla je Lynne Tami, Nathan i Timothy bili iznimke. "Nisam učinio ništa što bi Jennifer, Josipa, Barbara, Michael, Mary Frances, Jonatana," rekla je Barnes i Karasa, "Samo ova tri, Timotej, Nathan i Tami. Ja im ugušen svaki s jastukom, jer sam nije dobra majka. Nisam dobra majka jer od druge djece. "

Tijekom ispitivanja, policija je kontaktirala svog muža, Joe, na njegov posao u General Electric i on je odgovorio navesti policijske postaje. Kad Marybeth je dopušteno za susret s njim, imali su kratak razgovor. Joe ju je zamolio da kažem istinu što god to bilo. Počela je plakati, a policija je stajao u blizini. Nakon nekoliko minuta, Marybeth priznao ubojstva na Joea. "Nakon 5 ili 10 minuta," Joe kalajisanje kasnije rekao na sudu ", rekao je Marybeth 'Ubio sam Tami' vrlo niska. Morala je to ponoviti." Joe je imao reakciju na izjave svoje supruge. "Ja se povukao u sebe", rekao je, "ja sam čuo, ali nisam bio reagira" (3. srpnja 1987, Knickerbocker vijesti). No, istražitelji također čuo Marybeth štetnih izjava. Državni Policijski izvještaji napisani na dan intervjua opisao događaj: "[Joe kalajisanje] također se odnose na okolnosti dječje smrti općenito, a potom izvijestio da je tijekom razgovora sa suprugom koji dan na Loudonville je priznala da je ubila svoju djecu i da sada je žao "(New York State Policija izvještava predmetu broj 86-66 i 113).

Policija se zove u stenograf i zajedno, dok su istražitelji pitanja i Marybeth odgovorili su sastaviti izjavu 36-stranicu. U njemu, Marybeth priznaje da guši troje djece, ali i dalje inzistira da ona nikada nauditi drugima. Rekla je policiji da je u noći Tami Lynne smrti, ona je spavala na kauču u dnevnoj sobi. "Ja se spremao zadrijemati kad Tami probudila i počela plakati," rekao je Marybeth. "Ustao sam i otišao u svoju kolijevku i pokušao učiniti nešto s njom da bi joj da prestane plakati. Konačno sam se na jastuk iz kreveta i staviti ga preko glave. Ja ga održati dok nije prestala plakati." Zatim je uzeo jastuk, rekla je, i stavio ga na kauču uvjeriti Joe joj je za spavanje. "Vrisnula sam za Joea i on probudio," rekla je, "rekao sam Joe Tami ne diše ... jesam učiniti CPR, glupo kao što zvuči, ali sam znao da ona više nije bila živa." Kad ju je upitao zašto je ubio Tami, Marybeth je odgovorio: "Zato što je ona uvijek plače, a ja ne mogu ništa učiniti pravu."

Na kraju izjave, Marybeth napisao:. "Nisam učinio ništa što bi Jennifer, Josipa, Barbara, Michael, Mary Frances, Jonatana, samo ove tri, Timoteju, Nathan i Tami Ja im ugušen svaki s jastukom jer sam ' nisam dobra majka. Nisam dobra majka jer od druge djece. Marybeth kalajisanje 1-4-86 20:00 "(New York State Policija izvještava Slučaj # 86-66 i 113).

Kasnije je bio uhićen i formalno optužen za ubojstvo Tami Lynne.

8. Svatko li svoja radna mjesta

Nakon uhićenja Marybeth kalajisanje, bilo je puno prstom pokazuje u Schenectady zajednici. Bilo je već mnogo medijske pozornosti na slučaj i priča o devet mrtve djece je dobro poznat. To je bio prijavljen u nacije novine i televizijske emisije "60 minuta" emitira segment o slučaju. New York Times je novinarka Amy Wallace je napisao: "Bilo je šest obdukcija, ali nikada nije bilo znakova zlostavljanja. Bilo šaputanja i sumnje. Ali nekako nitko ne policija, mrtvozornik, liječnici, socijalni radnici ili susjedi, ni gospođa kalajisanje-a suprug-otkriti nešto zlo u čudnom uzorak smrti. "

Dio problema u istrazi bio nedostatak komunikacije između medicinskog istražitelja ured i liječnicima koji obrađuju smrt u kalajisanje bebe koje nisu obdukcija. Neki od smrti, kao i Barbare u 1972. i Michael 1981., imao valjanu uzrok naveden na potvrdi o smrti. Ako smrt ne može okarakterizirati kao ubojstvo, onda, teoretski, zločin nije počinio. "Svatko je učinio svoj posao," Šef policije Schenectady Richard E. Nelson rekao je novinarima ", ali kada za to ima opravdan uzrok smrti, gdje idete od tamo?" (8 veljače 1986, New York Times). No, neke druge kalajisanje djece umrlo od nepoznatih uzroka, koji liječnici su navedeni kao SIDS. Iako je policija učinila neke upite u tim slučajevima, kao i njihova istraga otišao nigdje.

Ubrzo nakon Marybeth uhićenje, policija i ured javnog tužitelja odlučio da istraga korak dalje. 29. svibnja 1986. pod vodstvom Dr. Michael Baden i dr Thomas Oram, šef patologije na Ellis bolnici Schenectadyju a, tijela tri kalajisanje djece ekshumirana su iz groblju Presvetog Otkupitelja u Schenectady županije. Oni su prebačene u Uredu medicinskog istražitelja za daljnje ispitivanje. Branitelj Paul M. Callahan rekao je novinarima: "Moj klijent je smetalo, uzrujan zbog njih ekshumacija tijela" (29. svibnja 1986, Knickerbocker Vijesti). On je zatražio od suda da odgodi na Marybeth izgledom, jer, "Ona neće biti u najboljem stanju da se na sudu" (ibid). Ali to zapravo nije važno. Zbunjenost preko mjesta gdje se nalaze gravesites rezultiralo ekshumacije krivo leša u jednom slučaju. Ostala dva tijela bila previše raspadnuto za konačni ispit.

U međuvremenu, Joe kalajisanje, Marybeth je uvijek spokojan muž, rekao je novinarima: "Ne bih ih željeli učiniti više, ali mislim da je njihovo je pravo." Jedan od liječnika koji je izvršio obdukciju na Tami Lynne, dr Oram, uzeo obavijest o Joe kalajisanje u prividnoj odvojenosti od svoje obitelji. U profilu da se priprema na roditelje mrtvog djeteta, dr Oram opisao oca kao nešto udaljeno. "Otac čini da su pokazali malo znatiželju u okolnostima svih tih dječjih smrti", rekao je on. "On ima poteškoća u prisjećajući se svih imena."

9. sam samo toliko uplašili!

Marybeth kalajisanje je optužen za ubojstvo samo jednog od svoje djece, Tami Lynne. Policija i Schenectady županije Općina Odvjetnici Ured osjetio da je jedan slučaj u kojem su imali najjači dokaz. Njezini priznanja Dana 4. veljače do policijskih istražitelja bili su presudni i da će sigurno biti uvjerljiv na bilo žirija koji ih čuo. U prosincu 1986. prethodno ispitivanje rasprava održana je u županijskom sudu za određivanje prihvatljivosti tih izjava u kasnijem suđenju. Po prvi put, javnost će čuti Marybeth kalajisanje objašnjenje onoga što se dogodilo u njezinu kućanstvu gdje je umro toliko bebe.

Državna policijski istražitelj Josip Karas posvjedočio da Marybeth došao policijsku postaju dobrovoljno i nije bio u pritvoru u to vrijeme. "Rekla bih razgovarati, ali nije htio potpisati ništa", kazao je na sudu (10. prosinca 1986, Albany Times Union). Karas je izjavio da je pročitao prava Miranda se Marybeth a ona ih je razumio. Još jedan istražitelj državne policije rekao je sudu da nakon Marybeth priznao da je ubio troje njezine djece, ona kao olakšanje što je sve bilo gotovo. Stenograf koji su Marybeth izjavu 4. veljače 1987. Margot Bernhardt, također posvjedočio da Marybeth nije bio prisiljen odgovoriti na sva pitanja i činilo se da razumije sve što je rekao za nju. Ali pravi drame došao 16. prosinca kada je, po prvi put, svijet čuo Marybeth verziju kako osam od njezine djece umrlo, u biti u naručju, bez ikakvog poznatog medicinskog razloga.

"Oni su mi govorili što da kažem", rekla je na sudu ", puno vremena policija je dao izjavu, a onda sam samo ponovio. Ta gospoda su priča priču i samo sam to ponovio" (12. prosinac 1986 , Knickerbocker Vijesti). Rekla je da je policija vikao i prijetio njoj i bilo kakve izjave da je možda napravio, bilo kao odgovor na tu zastrašivanja. "Samo sam umorna", Marybeth ponudio: "Ja ne želim ići dalje. Znao sam što rade nije u redu, ali čini se da me imali u svojim kandži." Ona je rekla da je ona oduprla prijedloge policije satima, ali na kraju se pokvario kad je zaprijetio da iskopaju tijela svoje djece. "Rekli su da ako nisam rekao istinu", rekla je na sudu ", oni bi svoju djecu iz svojih grobova i parati ih u komade!" Albany Times Union izvijestio da Marybeth "mirno je odgovorio na gotovo sva pitanja ... ali ona je uzvratila suze kad je svjedočio o tome što ona tvrdi da je policijska prijetnja razotkriti svojih dječjih tijela" (16. prosinac 1986).

10. Raspravno

Ubojstvo Suđenje Marybeth kalajisanje otvoren je u Županijskom sudu Schenectady lipnja, 22., 1987. tužitelj John Poersch, bio na slučaju od prije Marybeth uhićen. Tijekom spornih predraspravnih rasprave, tužiteljstvo je uspješno tvrdio da su ključne izjave tuženika 4. veljače 1986. u državni policijskoj upravi nisu bili prisiljavani i da će biti dopušten. Marybeth full 36-stranica ispovijed će biti dostupna na suđenju. "Nakon što ste čuli sve dokaze i asimilirani", rekao je Poersch u svojoj uvodnoj riječi ", što će se vratiti s presudom za ubojstvo u drugom stupnju protiv Marybeth kalajisanje, koji je ubio svoje dijete tako da ga ugušenje." Branitelj Pavao Callahan izazvao tužiteljstvu da se s uzrokom smrti za Tami Lynne. "To će biti vrlo kritični," rekao je poroti, "Kako je ovo dijete umrijeti?"

Medicinska svjedočenja na suđenju bio složen, uključujući i nekoliko liječnika, svi stručnjaci, koji održavaju različita mišljenja o uznemirujućim tendencijama u kalajisanje djece iznenada i bez objašnjenja umrijeti. Neki od svjedočenja pomogla optuženika. Ostali dijelovi su iznimno štetan. Dr. Bradley Ford, koji je pregledao Tami Lynne kad je bila dijete, savjetovao Tinnings da s obzirom na njihovu obiteljsku povijest, krevetić Monitor bi trebao biti instaliran. Uređaj bi zvuk alarma, ako Tami Lynne prestao disati. Zanimljivo, Marybeth odbio. "Monitor je preporučeno", rekao je na sudu ", ali roditelji biraju da ne koriste" (25. lipnja 1987, Knickerbocker vijesti). Ironično, liječnik nije inzistiraju na monitoru, jer je dijete u takvom dobrom zdravlju. Dr. Thomas Oram svjedočio o uzroku smrti. On je negirao da je Tami Lynne umro od SIDS. "Ja govorim gospodine, u biti da sam došao na određeno, pozitivan zaključak da je to dijete ugušena", rekao je dr Oram sudu: "Ovo će biti jedina stvar koja će odgovoriti na sve dokaze" (1. srpnja , 1987, Knickerbocker vijesti).

Obrana pozvao nekoliko liječnika na postolje pobiti tu tvrdnju i ponuditi dokaze da su svi kalajisanje djeca bolovala od genetskog defekta. Dr Arnulf Koeppen, patolog u upravu bolnice Albany branitelja, rekao je sudu da je njegovo uvjerenje da je Jonatan, sedmo dijete, umrla od Wernig-Hoffman bolesti, genetske bolesti koja napada kičmeni stup. Kad se pritisne na toj tvrdnji, on je bio u mogućnosti navesti da Tami Lynne imao tu bolest, kao dobro. Dr. Jack N.P. Davies, poznati patolog, otišao korak dalje. Tvrdio je da je nevolja da je ubio sve devetero djece je nepoznat. "Iskreno," rekao je na sudu: "Mislim da je ovo možda novi sindrom, nova bolest" (6. srpnja 1987, Knickerbocker vijesti).

Međutim opovrgnuti tvrdnje obrane genetskih bolesti, tužiteljstvo zove dr Marie Valdez-Dapena, nacionalno priznati stručnjak na sindrom iznenadne smrti djeteta. Konstatirajući da Tami Lynne imali savršeno normalan kičmeni stup, rekla je da je "to je vrlo malo vjerojatno da je to slučaj Werdnig-Hoffman bolesti." Umjesto toga, ona vjeruje da "postoji jači vjerojatnost da je to gušenje mekom objekt, u svjetlu obiteljske povijesti" (8. srpnja 1987, Knickerbocker vijesti). Nakon dr Valdez-Dapena svjedočenja, obrana je dopušteno pozvati dodatne svjedoke pobiti tužiteljstva medicinske stručnjake. Ona je postala bitka liječnika s obje strane pozivaju šest patologa, svi koji su imali različita mišljenja o tome Tami Lynne umro. Dr. John L. Emerey je najviše zanimljivo zapažanje. "Volio bih da istraži obitelj", rekao je, "idealni eksperiment da bi se neka imaju više djece, a pogled na njih biokemijski" (10. srpnja 1987, Knickerbocker vijesti).

Na kraju izjave, Državno odvjetništvo Poersch stajao na činjenicama predmeta i oslonio na žirija zdravog razuma. "Ne mislim da je bilo pitanje koje je tužiteljstvo pokazalo ovaj slučaj", rekao je na sudu: "Ne mislim da je bilo koja druga stvar možemo ponuditi potkrijepiti da je Mary Beth kalajisanje ubili one troje djece" ( 16. srpanj 1987, Albany Times Union). Branitelj Pavao Callahan pozvao žirija smislu fair-playa. "Nemojte se vodio u zaključku da postoje zaključci i innuendos koji su dokaz da je možda ubio Tami Lynne", rekao je žiri u svom zbroja. "Ako ona nije plakala u pravo vrijeme, ako se smijala u krivo vrijeme, znači li to da je ona kriva za ubojstvo", dodao je, "ili da je ona ljudsko biće s emocijama?"

No, žiri nije mogao pomoći primjećujući jednu važnu točku. Marybeth kalajisanje, koji je optužen za najgore zločina majka može počiniti, koji je bio označen kao beba ubojicu i suočio doživotnu kaznu zatvora ako bude osuđen, odbio uzeti svjedočiti u vlastitu obranu.

11. Presuda

Schenectady županije Žiri vijećanja gotovo 20 sati tijekom tri dana. Ploča je kasnije izvijestio je bilo barem neke početne konfuzije nad tekstom u New York ubojstvo statutom. Međutim, nakon što je neizvjesnost bila uklonjena, ploča brzo donio odluku. U popodnevnim satima 17. srpnja 1987, Mary Beth kalajisanje, 44, proglašen je krivim za ubojstvo drugog stupnja u smrti Tami Lynne, pokazuje "jedan izopačeni ravnodušnost prema ljudskom životu." Žiri nije mogao dogovoriti o pitanju je li ona zapravo namjeravao ubiti dijete.

"Mislim da smo mogli je osuđen bez nje", jedan porotnik rekao Albany Times uniju ", ali da je veliki dio toga. Prošli smo i preko njega, a ne postoji način u mom umu da osjećam ga je dao nevoljko. " Obrana je tvrdila da Marybeth je zastrašivao od strane policije, a ne bi priznala ni na što. No, žiri se nije složio. "[Policije] joj toliko mogućnosti za reći" želim prestati, želim odvjetnika, želim koristiti telefon ", rekao je sudac porotnik kasnije", ali ona nikada nije učinio. "

Nakon što je najavio presuda, Marybeth pokrila lice rukama i počela plakati. Joe kalajisanje je obično ravnodušnim. "Ja stvarno ne mogu žaliti da oni ne misle o tome", rekao je poslije žirija ", što su učinili svoj posao, ja samo imaju drugačije mišljenje o njemu" (18. srpnja 1987, New York Times). Branitelj Pavao Callahan rekao je novinarima da će uložiti žalbu odmah. Žalba, kazao je, bit će na temelju kalajisanje epa 36 stranica priznanjem istražiteljima na 4. veljače Callahan rekao dokument nikad nije trebala biti primljena u spis.

Državni odvjetnik Ivan Proesch izrazio je zadovoljstvo odlukom i gospođa kalajisanje morati suditi za smrt neke njezine ostale djece. "Uvjeravam vas ova je okrugla jedan", rekao je novinarima ispred zgrade suda, "ja ću vidjeti gospođu kalajisanje i obranu opet!" (18. srpnja 1987, Albany Times Union).

12. Ona je Wicked žena!

2. listopada 1987. godine, Marybeth je doveo u Županijskom sudu Schenectady posljednji put. Sudac Clifford T. Harrigan je presuda suca. Tužitelj John B. Poersch zatražio od suda na maksimalnu kaznu od 25 godina života. "Ova žena je znao posljedice svih svojih djela", rekao je na sudu ", rekla je zli žena." Branitelj Pavao Callahan zatražio minimalni 15 godina. Kad je sudac pitao gospođu kalajisanje ako je imala što za reći, ona je čitati iz pripremljenoj izjavi.

"Želim da i ljudi u ovoj sudnici da znaju da sam jako žao što Tami Lynne je mrtav", rekla je ona. "Ne postoji niti jedan dan da ide tako da ne mislim na nju. Ja joj jako nedostajati. Samo želim da znaš da sam igrao nikakvu ulogu u smrti moje kćeri, Tami Lynne. Ja ću pokušati držati moja glava visoko i prihvatiti kaznu koju društvo i sud zahtijeva za zločin sam osuđen. Nisam počinio ovaj zločin, ali će služiti u zatvoru da najbolje što mogu. Međutim, nikada neću prestati boriti da dokaže moja nevinost. Gospodin gore i znam da sam nevin. Jednog dana cijeli svijet će znati da sam ja nevin i možda onda ja mogu imati svoj život natrag jednom ili ono što je ostalo od njega. "

Odmah nakon njezine izjave, Marybeth je osuđen na 20 godina života. Usred povici iz publike, kao što su "baby ubojica!" "Bitch!" i još mnogo toga, ona je preuzet iz sudnice i vratio u okružni zatvor. Iako je Državnom odvjetništvu obećao dodatne procesuiranje ratnih smrti druge djece, to nikada nije dogodilo. U kolovozu 1989. godine, Marybeth optužen za ubojstvo Nathan, koji je šest mjeseci, i Timotej, koji je 16 dana. Međutim, optužbe su kasnije odbačene zbog nedostatka dokaza. Tami Lynne je samo ubojstvo koje Marybeth nikada osuđen.

Žalba na njezinu uvjerenju je napravljen na državnoj Apelacionog suda u New Yorku temelji na ideji da Marybeth priznanje nije dobrovoljno dao. "Naš pregled zapisnika", rekao je sud u svojoj odluci ", navodi nas na zaključak da su se ljudi pokazali zakonitost postupanja policije. Optuženi je izjavio da je ona rado pratili policajce na ispitivanje i da prije odlaska kući je govorila s mužem, koji joj je savjetovao da ne zvati odvjetnika ... još jedan dokaz u zapisnik podržava nalazima da okrivljenik nije bio u lisicama, ugroženih ili prisiljeni, da joj je slobodno otići ... Prema tome, osuda tuženika mora biti potvrđeno na svim poštuje "(Ljudi v. kalajisanje 142AD 2d 402).

Što bi moglo biti motiv Marybeth bizarnog ponašanja prema svojoj djeci? Neki istraživači vjeruju da je postao zaljubljen pažnju i simpatije je dobila nakon svake bebe smrti. Neki duboke psihološke potrebe mogu biti zadovoljni s obzirom da prijatelji i rodbina prikazanu za nju. U svakoj od pogrebnih postupka, Marybeth je uvijek fokus obožavanja. Ona je pregledan govore kao žrtva neke strašne tragedije nepoznatog, što nije majka ikada željeli doživjeti. To je možda joj dati neki jedinstveni osjećaj da je netko poseban i zaslužuje pozornost da svatko obilno na nju unatoč morbidnih okolnostima. Ovi simptomi ukazuju na rijetke i misteriozne psihološkog stanja koje se naziva sindrom Munchausen by Proxy (MSP).

To nevolje nadahnjuje majku fizički zlostavljati dijete tijekom tuširanja žrtvu s ljubavlju i pažnjom.

A što je s Jennifer smrti? Umrla je 1972. u dobi od osam dana, ne izlaska iz bolnice nakon rođenja. Uzrok smrti bio naveden kao meningitis. Dr. Michael Baden Komentari na ovaj djetetovu smrt u svojoj knjizi, Ispovijedi medicinskog istražitelja. "Jennifer izgleda da se žrtva vješalicu", piše on, "kalajisanje je pokušavao ubrzati njezino rođenje i samo uspio u uvođenju meningitisa. Policija je teoretizirao da je htjela predati dijete na Božić, poput Isusa. Ona Mislio je njezin otac, koji je umro dok je bila trudna, bio bi zadovoljan. " U Egginton knjizi, Od kolijevke pa do groba, autor kaže da rodilištu sestre znao "Marybeth pokušao izazvati rađanje Jennifer, tako da beba će se roditi na Božić, reinkarnacija njenog oca koji je na nebesima."

Marybeth kalajisanje, sada zatvorenik br 87G0597, smješten je u zatvoru Bedford Hills za žene u New Yorku.

13. Parole Podrška iz neobičnih izvora

U jednoj od najbizarnijih i zamršenih slučajeva ubojstava u povijesti američkog kaznenog pravosuđa, Marybeth kalajisanje, sada šezdeset četiri, pojavio se pred njujorškom uvjetni otpust odbora prošlog tjedna. Nakon spornog suđenja 1987. godine, u kojoj je kalajisanje je osuđen za ubojstvo njezina beba kćeri, Tami Lynne, dobi četiri mjeseca, bivši školski vozač autobusa je osuđen na dvadeset godina života.