Haitian Creole: Zanj lan nwa

Asasen enfimyè ak yon estime 65 touye moun nan pasyan tèminal malad via entoksikasyon ak - piki letal - ant me 2000 a la mwa fevriye 2001, nan Budapest, Ongri. Li te te eseye, kondane pou 40 touye moun ak kondane a 9 ane nan prizon sou 2 Desanm, 2002. eskiz li pou touye moun sa yo: pou gen pitye.

Nan kòmansman 2001 enfimyè a Hungarian Timea Faludi (Lè sa a, 24) konfese sou touye apr. 40 pasyan granmoun aje pou gen pitye. Te ka a dekouvri lè direktè medikal la nan Gyala Nviro Lopital la nan Budapest remake, ki nimewo telefòn nan lanmò te trè wo, lè sè Timea te sou-lannwit chanjman. Kontwòl nan itilizasyon dwòg la te montre yon mank de kalman. De tout fason Timea Faludi wete kò Konfesyon li pandan esè ak kòm tout viktim yo te boule pa te gen okenn prèv kite. Faludi te kondane a 9 ane nan prizon pou eseye plizyè nan touye moun ak yon entèdiksyon dire tout lavi nan travay kòm enfimyè.
 
---

Yon Tribinal Hungarian nan Lendi, Desanm 2, 2002, kondane yon enfimyè ame Angel Nwa a nan nèf ane nan prizon apre li te plede koupab touye pasyan pa piki letal nan yon lopital Budapest nan 2000 ak 2001.

Budapest Minisipal Tribinal tou entèdi Tan Faludi, 25, ki soti nan tout tan tout tan k ap travay kòm yon enfimyè ankò nan yon vèdik ki kapab fè apèl, yon pòtpawòl tribinal te di. Pandan yon ankèt lapolis, Faludi admèt touye omwen 40 pasyan tèminal malad, men pita withrew ki temwayaj. Tribinal la etabli ke li te bay piki nan venn abitrèman nan sèt pasyan malad grav ant me 2000 ak fevriye 2001, epi li te jwenn ke tout sèt pasyan mouri yon ti tan apre sa. Men, tribinal la te jwenn li responsab dirèkteman pou sèlman twa nan lanmò sa yo, li di li pa t 'kapab wè yon dirèk, pwouve lyen ant piki yo ak lanmò yo nan ka ki rete yo. Faludi admèt touye uit moun pandan jijman an, men te demanti ke li te vle touye yo, li di li sèlman te vle soulaje soufrans pasyan yo '.

Etanasya se ilegal nan Ongri.
Li te kondane sou plizyè akizasyon ki te eseye touye moun ak entansyonèlman mete an danje lavi moun. Apre asasinay yo te vin piblik, kòlèg ame enfimyè a Angel Nwa a paske nan cheve long li nwa ak rad abitye nwa. Faludi administre piki ki ka touye moun nan plizyè pasyan tèminal malad pandan y ap li te panse li te pou kont li orè mitan lannwit li, dapre lajistis lan. Enfimyè nan Ongri yo pa gen dwa administre piki nan venn san yo pa lòd yon doktè a, tribinal la tande a. Li te arete nan mwa fevriye 2001 apre kòlèg te vin sispèk lè lanmò pasyan rejwenn ak orè li. Polis yo te rele nan epi li te jwenn li te gen ilegalman administre tranquilisers ak asasen doulè pasyan yo. Dapre yon sikyat tribinal, Faludi te gen yon kapasite byen devlope anpati, pandan y ap intern li te santi li te Bondye.

Li variantes mete tèt li nan plas la nan doktè a oswa nan ki nan pasyan an, li pran desizyon olye pou yo yo, tribinal la te di nan vèdik li yo. Li te di tou ke aksyon Faludi nan pa t 'ka wè li kòm Etanasya. Ka Etanasya nan tèm dwe itilize sèlman nan tout si yon pasyan eksprime yon vle gen lavi li oswa li sispann. Nan ka Faludi a, sa a pa t 'rive, vèdik la te di.