Haitian Creole: Cat kanbriyolè rat soti teknik li pou lapolis:

Sou, 13 August 2008, Serial kanbriyolè Ignacio Pena Del Rio te moute zouti li nan komès la, ak nan Madi 19 mwa Out, 2008, li te gen sis mwa kale koupe santans prizon l 'yo.

Pena Del Rio, li te ye kòm youn nan Los Angeles 'pi rèd ak prolific voleurs chat jiskaske arestasyon li an 2006, te dakò ak otorite' etranj demann. Li joue nan yon videyo 70-minit nan ki li divilge tout teknik li pou yon videyo fòmasyon Depatman Lapolis Los Angeles. Pena Del Rio, ki te vin nan Etazini yo ak espere ke nan vin tounen yon pwofesyonèl melanje avyon de gè Arts masyal ak touche yon degre biznis nan inivèsite University of San Diego, yo te kondane pou vòlè plis pase $ 16 milyon dola nan piye. Nasyonal la Panyòl te kondane Madi 12 Out, 2008 nan 7 1/2 ane deyè bawo pou induljans nan krim de ane ki vize nòt nan viktim nan Burbank, Glendale, Los Angeles, Pasadena ak Simi Valley. Pena Del Rio te orijinèlman te arete an koneksyon avèk yon afè de sazinè ki file atizay amann, bijou ak lòt atik, ki gen ladan yon Edgar Degas penti $ 10-milyon dola.

Apre sa, Pena Del Rio bèt yo ofri bay ede Detektif jwenn plis nan machandiz yo vòlè li l 'yo. Li pwoche moute yon "kat trezò" pretanduman ki montre kote li antere l 'chè bijou, ki gen ladan kolye lò ak yon dyaman bag Canary estime yo dwe vo jiska $ 400,000. Detektif yo te ensèten nan kat la men evantyèlman jwenn piye la antere l 'nan kanalizasyon plastik sou yon teren abandone tou pre sòti nan White Oak Avenue nan 118 Otowout la. Nan inedi, entèvyou a dokimantè-style, Pena Del Rio kouvri sijè tankou ki jan li te chwazi viktim l ', li ki jan li te pale osijè wout li soti nan yon konfiti, dapre anketè a plon sou ka a, veteran LAPD Det. Bill Longacre.

"Nou se pou l 'grinpé," Longacre te di. "Apre sa, li te moute yon anpil nan bon enfòmasyon."

Gen viktim yo estanda nan krim pwopriyete rezidansyèl, moun ki piblisite absans yo pa kenbe limyè pyès devan kay yo sou oswa kite jounal pil moute a, Longacre te di. Men, Pena Del Rio te bay lapolis yon gade pi konplè a panse yon kanbriyolè la, Sur ki Longacre espere ke ta ka redwi pèt oswa mennen nan pi vit arestasyon.

Ki pi gran viktim nan byen-kenbe kay yo te yon mak fasil, pa tèlman paske yo te vilnerab, Longacre te di, men paske li diskite yo akimile bagay ki pi chè. Pena Del Rio chache moun ki te fache ak mefi nan enstitisyon tankou bank yo, esansyèlman mete nan matla-lajan ki moun li rezon parye ta ka kenbe lajan kach, metal presye oswa lòt machandiz likwatif nan distans travyè fasil.

Menm si li te gen aksè a zouti pi plis sofistike tankou ba Pry idwolik, rapèl kòd ak blowtorches, li te itilize gan ak yon tournevis nan sou 90% nan krim l 'yo. Pena Del Rio te eseye melanj nan nan aktivite yo nòmal nan yon katye, rekonèsans objektif li pandan ale sou mache nan yon kostim djògin chè. Li te tou ale rapòte estrateji sòti l 'yo, konfòme yo avèk règ la pa janm panike oswa kouri lè konfwonte.

Lè bagay ale mal, li ta fè reklamasyon yo dwe yon anplwaye konpayi sèvis piblik ki gen travay te yo gade deyò pou pyebwa k ap grandi sou liy kouran oswa di ke li te nan yon aksidan machin jou pi bonè e li te kap chèche temwen.

Plis nan ou konnen, plis san danje a ou ye. - Bird

***