Italian: Il mostro Vancouver

Mostro Nazionale del Canada: è morto.
Primo vero spauracchio del Canada, Robert Clifford Olson, è morto. Serial killer del paese pioniere, i cui crimini terrorizzato la British Columbia Lower Mainland, è morto Venerdì 30 Settembre 2011, in Quebec. La morte di Olson è stato confermato dal Servizio Correctional del Canada in un comunicato Venerdì pomeriggio. Era 71.

Si è appreso il 21 settembre 2011, che Olson è stato apparentemente morendo di cancro con pochi giorni o settimane di vita, secondo le famiglie delle vittime di Olson. Maple Ridge residente Ray King, padre di teen ucciso Ray King Jr. ha detto: ". E 'finita, questo è tutto quello che posso dire in proposito" È ora di andare avanti con il mestiere di vivere ", ha detto King. "Per 30 anni non ho davvero avuto la possibilità di guarire alcune ferite a causa di lui. Ora è in avanti e verso l'alto."

Olson era una di mezza età abituale criminale e informatore quando da gennaio 1980 ad agosto 1981 ha pedinato, torturato e ucciso almeno 11 ragazzi. Ha abusato sessualmente decine di altri. La natura atroce dei suoi crimini garantita infamia. Tuttavia, più di questo, Olson è vituperato perché ricattato autorità a pagare la sua famiglia $ 100.000 per la restituzione delle spoglie delle sue vittime - un accordo macabra cash-for-cadaveri che ha distrutto la carriera e sopravvissuti tormentati. Prima viziosa killer sesso Paul Bernardo e Karla Holmolka, prima della Pig Farm Macellaio, c'era il "Beast of BC" alias "il Killer Rent-a-car" a causa della sua propensione per l'assunzione di un'altra nuova auto per ogni uccisione. Assaporava porno bimbo, era un deviato sessuale riconosciuto e vissuto gran parte della sua vita in una gabbia di acciaio e cemento. Nel 1980, però, Vancouver è una città veramente di provincia - Expo 86 era di distanza di sei anni e quotidiani provenienti da altre province o paesi ancora potrebbe richiedere giorni per arrivare.

Il Lower Mainland era un mosaico di comuni nascenti e un miscuglio di giurisdizioni di polizia. C'era poco coordinamento tra i diversi distaccamenti RCMP e forze di polizia civili autonome, e la rivoluzione informatica doveva ancora accadere. Prima di essere catturato, Olson ha terrorizzato la provincia - quartieri che una volta sosteneva di essere così sicuro che si poteva lasciare la porta aperta, rinchiusi; autostoppisti scomparsi dalle autostrade, e pali del telefono sono state blasonate con manifesti avvertendo che una decina di giovani sono stati dispersi e un killer era a piede libero. In ogni modo reale, la sua ferocia spietata derubato britannici colombiani della loro innocenza e la fede addetto che tali mostri si nascondeva solo altrove. Ci sono stati molti fattori che hanno consentito Olson per depredare bambini e gli adolescenti di tutta BC e altrove in Canada per 19 mesi prima di essere arrestato.

Nato il 1 Gennaio 1940 - di Capodanno Day bambino - Olson era un cattivo seme. Era il figlio maggiore di Clifford e Leona, Clifford Jr. è cresciuto in una piccola casa vicino al centro del Pacifico esposizioni. Suo padre consegnato latte in quei giorni ed è stato uno degli ultimi a guidare un carro trainato da cavalli. Più tardi Clifford Sr. ha lavorato nelle costruzioni e come gestore condominio; Leona era una governante. Dopo la guerra, la famiglia si trasferì nel sobborgo germinazione di Richmond, in uno dei tanti programmi di edilizia per la restituzione veterani. A breve, ragazzo tarchiato, Olson è sempre stato un problema.
"E 'stato sempre nei combattimenti e ottenere picchiato," il padre Clifford Olson Sr. ricordato più tardi. "Un giorno mi disse: 'Papà, ho intenzione di imparare ad essere un pugile Appena ha fatto, ha cominciato a fare il giro dei ragazzi che lo avevano picchiato e ha iniziato la sera il punteggio Forse questo è il suo problema.. - quel chip sulla sua spalla. "'Ha iniziato a saltare classe quando aveva solo 10 anni, e dopo aver completato Grade 8 rinunciato del tutto ad abbracciare una vita di crimine. Leona diede altri due figli, Riccardo e Dennis, e una figlia, Sharon. Tutto è cresciuto fino a essere rispettosi della legge della classe media di persone. Ma se poteva vantare dei loro successi, con Clifford, è stata sempre delle scuse. Egli è stato un solitario, che è stato imprigionato per la prima volta il 19 luglio 1957. Era 17. Nel corso dei 24 anni, ha messo a segno quasi 100 convinzioni - ostacolato la giustizia, il possesso di beni rubati, il possesso di armi da fuoco, contraffazione, falso pretesti, la frode, violazione della libertà vigilata, di guida alterata, furto, rottura e entrare e furto, rapina a mano armata, fuga da misure restrittive della libertà, stupro, sodomia, atti osceni ... e, infine, omicidio di primo grado. Ma è fuggito dal carcere sette volte.

Nel 1965, per esempio, The Vancouver Sun ha riportato la ricerca per lui in prima pagina. Servire 3 1/2 anni nel aC Penitentiary per break-e-inserire il furto, Olson fuggito tre guardie che lo avevano scortato da Shaughnessy Hospital dopo finse malattia. L'inseguimento ha coinvolto decine di poliziotti e, ad un certo punto, la Olson-armato e pericoloso scivolò attraverso una rete di investigatori in fine est di Vancouver chiusura di soli secondi. Ha trascorso la notte nasconde sotto il Queens quartiere Ponte a New Westminster. Dopo una settimana a piede libero, Olson è stato pizzicato a Blaine, Washington -. Annusato fuori da Tiger il cane poliziotto. Agenti di pattuglia di confine avevano chiesto assistenza dopo Olson minacciava due ragazzi con una pistola in una zona boscosa a cavallo del confine internazionale, circa un quarto di miglio ad est della Pacific Highway Crossing. I funzionari di quattro forze diverse sono stati coinvolti nei momenti finali della caccia per il 25-year-old latitante.

«Deve aver giaciuto lì [in foglie] tre ore con 50 persone incrociano fino lì", ha detto il direttore del bordo l'ispettore AD Brandon al momento. "Ma il cane è andato dritto a lui."
Era la seconda volta Olson era stato catturato da un cane poliziotto. Circa un anno prima, è stato appuntato in un groviglio spinoso di Richmond rovi da un cane poliziotto di nome Rinty.

Olson è stato liberato sotto controllo obbligatorio cinque volte nel 1970 e ogni volta che il suo comportamento lo ha atterrato di nuovo dietro le sbarre. Pubblicato nel gennaio del 1980, Olson ripreso da dove aveva lasciato e ha continuato il suo crimine baldoria per tutta la vita. Era tutto quello che sapeva fare. Pochi mesi dopo essere uscito di prigione, Olson sedotto Joan Hale, una divorziata allevati localmente che era sopravvissuto un violento, matrimonio abusivo. Ebbero un figlio, Stefano, nell'aprile del 1981, nel mezzo della follia omicida di Olson, e si sono sposati un mese dopo.

Tre giorni dopo la cerimonia, Olson ha ucciso un altro adolescente. Hale ha detto che non sapeva nulla dei delitti e si presentò al tempo come "una vittima". Olson ha vissuto il suo divorzio e ha abusato di lei, anche, ha detto. Hale ha rifiutato di restituire il denaro estorto Olson da allora procuratore generale Allan Williams. La sua gestione del patto faustiano si è conclusa la carriera di Williams 'come politico provinciale. L'indagine della polizia di Olson - uno dei primi casi serial killer del Canada - è stato fortemente criticato perché era in grado di uccidere ancora e ancora, anche dopo che gli investigatori lo identificavano come il primo sospettato. Olson è stato in grado di eludere il rilevamento inizialmente in parte a causa della sua reputazione come un ratto -i poliziotti a primo pensiero di lui una risorsa, non un sospetto. E avevano qualche ragione.

Nel 1976, all'interno Principe Alberto Penitenziario, Olson è stato accoltellato sette volte da un gruppo di prigionieri arrabbiati dopo aver tradito e identificato per corrieri della droga autorità carcerarie. Durante la detenzione, Olson ha anche fornito polizia con informazioni sufficienti per assicurare la condanna di un altro detenuto che ha violentato, mutilato e strangolata una bambina di nove anni. Olson, che era sempre su di giri su alcol e pillole, ha avuto una procedura standard per attirare gli adolescenti. Egli li ha incontrati nei saloni di video e luoghi di ritrovo giovanili simili o ha pubblicizzato per loro sulla bacheca di Full Gospel Church del Popolo, una congregazione battista dove lui e Joan adorato. Olson distribuito un appariscente, carta 3-D che lo ha identificato come un imprenditore edile. Con la scusa di condurre un breve colloquio di lavoro informale, ha identificato le sue potenziali vittime. Cercò la ingenuo.

Avrebbe tenere la prospettiva di un lavoro, dare loro un passaggio a un cantiere fittizio e, lungo la strada, offrire loro un sorso celebrativo di un Mickey Finn - un pop o un cocktail in bottiglia addizionati con cloralio idrato, un knock-out droga. Una volta sopraffatto il giovane, Olson impegnati in esperimenti sadici sui bambini. Guidava un picco da tre pollici nella testa di un bambino, un altro ha iniettato con una embolia gassosa. Ha parlato di loro come esperimenti scientifici e fantasticato di fama sotto il nome "Silver Hammer Man", un riferimento alla canzone dei Beatles. Olson sparsi i loro corpi dalle paludi e campi di mirtilli del delta del fiume Fraser alle cave e gole delle montagne costiere abbandonate. Ha scelto a caso le sue vittime da una simile grande fetta del Lower Mainland quindi la mancanza di coordinamento tra i dipartimenti regionali di polizia e la RCMP ha lavorato a suo vantaggio. Il criminale carriera era affinato la sua consapevolezza delle procedure di polizia.

Quando i genitori sconvolti inizialmente si sono lamentati per l'inazione della polizia e di speculare circa l'esistenza di un serial killer, gli investigatori minimizzato tali timori. Hanno insistito che era probabilmente gli adolescenti scomparsi erano scappati. Ci sono voluti gli investigatori un tempo agonizzante lungo per collegare sparizioni che si sono verificati in diverse giurisdizioni. Alla fine, però, anche la polizia sono stati costretti a riconoscere l'ovvio come il numero di scomparsi cifre doppie avvicinava. Al culmine della ricerca, oltre 200 agenti sono stati impegnati per il caso. La pressione sulla polizia e politici per trovare i bambini e l'autore del reato è stato intenso. E 'stato alimentato da copertura mediatica frenetica.
"Killer Cunning con gli occhi ardenti!" gridò un titolo. "Estate calda aiuta slayer eludere la polizia," strombazzato un'altra.

Un'indagine più tardi identificato molti problemi con la risposta della polizia alle sparizioni e uccisioni. Si consiglia di vari dipartimenti di polizia indipendenti uniscono l'uso del computer RCMP, la creazione di una banca dati centrale e una revisione delle procedure per la gestione di RCMP crimini più giurisdizioni. Tuttavia, due decenni più tardi, la mancanza di integrazione tra le agenzie più bassi di polizia continente sarebbe rimasto un problema ed essere accusato come un fattore che contribuisce, nel caso delle donne mancanti Downtown Eastside. Quando Olson è stato effettivamente arrestato a metà agosto 1981, la Bestia si rivelò essere una banale, tuttofare muscoloso con sfere di mucca. Rimase cinque-piede-sette, forse pesava 160 chili e sfoggiava un ciuffo di capelli castani. La polizia, però, ha avuto scarsa evidenza contro di lui e solo quattro corpi. Durante il suo interrogatorio, Olson ha offerto di portare polizia per i resti dei bambini che non erano stati trovati. Ha anche detto che sarebbe tornato alcuni dei loro gioielli e vestiti, che aveva tenuto come souvenir.

Nastri degli interrogatori, le note da investigatori e reminiscenze successive hanno fornito un quadro vivido se inquietante di quello che è successo. "Ti do 11 corpi per $ 100.000," ha detto Olson gli interrogatori. "Volete un 100.000 $ per 11 corpi", RCMP caporale Fred Maile balbettò incredulo. «Sì», Olson ha continuato, "e otterrete le dichiarazioni con i corpi. Io vi darò tutte le prove, le cose che solo l'assassino avrebbe saputo." "Be ', solo un minuto", ha detto il detective, che in seguito ha continuato a trovato una delle BC maggior parte delle società di investigazione privata rispettate. "Dovremmo lavorare su qualcosa. Vorrei non solo si paga un 100.000 $. Ci potrebbe strappare. Inoltre, devo avere qualcosa da dire o mostrare i miei capi che, di fatto, si è credibile".

"Va bene" rispose Olson. "Ti darò un omaggio. Io vi darò un corpo e una dichiarazione. Avete il 100.000 $ in contanti. Quando avremo finito in una scena, ti telefono o si telefonare vostro uomo che consegnerà il denaro verso Joan. Poi si può parlare con il vostro uomo e parlerò a Joan per assicurarsi che lei ha i soldi. Poi andremo avanti per ottenere il resto. "

"E se il vostro avvocato non va con esso?" Chiese Maile. "Come ti ho detto prima," Olson cantò, "lavora per me." L'assassino ha dettato la sua proposta e Maile ha scritto in giù su una singola pagina in un sciatto, scarabocchio longhand:

"Si tratta di un 'impresa di un accordo tra la RCMP e Clifford Robert Olson Di seguito sarà pagato dal RCMP alla signora Giovanna Olson per le seguenti informazioni:.. $ 10,000 in contanti per ogni associazione di persone fino a sette corpi dispersi 30.000 $ per informazioni di quattro corpi già recuperati che si riferiscono a quanto sopra sette altre persone scomparse. L'accordo dovrebbe essere intrapreso è obbligatorio in legge da non divulgare queste informazioni in questo accordo per la Canadian Press. Le seguenti persone scomparse sono coperti in questo accordo: Judy Kozma, Daryn Johnsrude, Raymond King, Simon Partington, Ada Corte, Louise Chartrand, Christine Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault e Sandra Wolfsteiner e una femmina non identificata (Sigrun Arnd, un tedesco polizia turistica studente non erano consapevoli mancava). $ 10.000 saranno pagati alla signora Olson fino ad un totale del recupero di sette corpi. " Più tardi, ha chiamato la moglie Giovanna: "Tesoro, hai intenzione di essere ricco." Come il ministro responsabile per l'ordinamento giuridico, Williams è stato richiesto di approvare ciò che più considerato un vero e proprio patto con il diavolo. Se Williams non era d'accordo con i termini, gli era stato detto che c'era la possibilità che Olson potrebbe scivolare di nuovo in strada per uccidere di nuovo. Non c'era uno straccio di prova, i ricercatori hanno detto. Il patto era l'unico modo per assicurare è stato condannato.
E 'stata una decisione straziante.

Nessuno nega che ci sia una "economia segreto" per il sistema giudiziario canadese, un mercato sotterraneo, dove gli avvocati e procuratori contrattano su oneri, patteggiamenti e le garanzie di immunità. C'è una regola fondamentale, però, in tutti questi occasioni: non dovrebbe mai essere consentito il criminale di trarre profitto. La criminalità non dovrebbe pagare. Williams e la polizia non potrebbe consentire Olson di ricevere direttamente i soldi. Sarebbe troppo grande un oltraggio. In pochi giorni, Olson è stato scortato da un alto ufficio nella Torre Sun vecchi verderame dai tetti. Non era in manette. Si pavoneggiava attorno al 17 ° piano come se fosse una celebrità, fumando un sigaro White Owl e al comando di una manciata di avvocati, segretarie, sua moglie e la polizia.

"Tuo marito sa quello che sta facendo?" ha chiesto l'avvocato di Joan, Jim McNeney. Lei era catatonico e poteva che annuire in silenzio. Olson ha messo una mano sulla spalla e mormorò: ". Che cosa posso dire, miele l'ho fatto era l'alcol e le pillole." Gemette.

Olson ha detto agli avvocati come voleva il denaro distribuito - qualcuno potrebbe pagare le loro tasse, qualcuno potrebbe andare dai suoi genitori e voleva assicurarsi Joan e il loro figlio bambino stati seguiti. Egli ha suggerito il suo avvocato, Robert Shantz, scrivere un libro sul caso chiamato "Kiss papà Arrivederci." Dopo che è stato firmato il lavoro di ufficio legale, dell'Rcmp sergente Jack Randall decompresso una valigetta nera, morbida lati sotto-braccio. Si ritirò diversi fasci di rugosa, vecchia emissione bollette legate con fasce elastiche. Li consegnò al partner di McNeney, avvocato Kevin Morrison, che contava i soldi sul tavolino da caffè.


*** McNeney più tardi ha detto che la scena era così bizzarra quasi si aspettava un'esplosione sulfurea e Satana stesso di apparire. Immaginate un accordo onesto-to-bontà prezzo del sangue per i corpi. Famiglia di Olson ha ricevuto il denaro. In cambio, Williams è stato in grado di garantire un omicidio condanna di primo grado, la facilità l'ansia dei genitori i cui figli rimasti ufficialmente "dispersi", dissipare il terrore che ha colpito British Columbia e terminare un'indagine della polizia enormemente costoso.

Se la scena-affare fare era stato surreale, la carovana macabro per recuperare i resti era qualcosa dalla Twilight Zone. Olson viaggiato in macchina con quattro investigatori seguiti da una macchina cane. Dietro, ci sono stati di solito tre o quattro veicoli che trasportano specialisti di medicina legale per gestire le scene del crimine. Caporale Maile, in possesso di un grande stereo, era seduto sul sedile posteriore con Olson, che ha tenuto un microfono. L'assassino indossava un cappello di RCMP regolamento come un travestimento e dettata come sono andati, che descrive la localizzazione e le circostanze di ogni omicidio con il brio di un cronista sportivo. Le trasmissioni radiofoniche orarie circa la ricerca di altri corpi fornito un play-by-play orribile. Telegiornali presenti scene di squadre di scavo drenaggio delle zone umide di periferia. Olson è colline forestali mantello intorno Weaver lago e il torbato bottomland a nord di River Road per lo smaltimento delle sue vittime. Un corpo è stato mummificato nel momento in cui è stato trovato. Altri sono stati così male decomposti solo patologi potevano identificare.

Egli mimò una rievocazione di ogni omicidio, e poi la polizia avrebbe chiamato McNeney e rilasciare la quantità necessaria di denaro. L'avvocato ha depositato per primo nella Banca di Montreal a Omero e Hastings nel centro di Vancouver, ma in seguito ha trasferito in mare aperto per proteggerlo dal sequestro della polizia. Tra recuperare le sue vittime, Olson e la polizia cenato al steakhouse locali, dove l'assassino divorò lombate spesse e patate al forno. Continuava a decine di ricordi per ricordare a se stesso di sofferenza e di morte preda di ogni bambino - trofei per convalidare le sue uccisioni. Mentre attendeva processo, Olson è stato l'argomento di conversazione in ogni tribunale, stazione di polizia, carcere e caffè legale in provincia. Ha anche chiamato i giornalisti a vantarsi l'affare ha colpito e cagna sulle condizioni carcerarie.
"Non posso sopportare il trattamento", ha lamentato. Gli altri prigionieri gettati rifiuti e sigarette accese in lui. Essi lo spinsero quando passava. Mentre i suoi vestiti erano in deposito, qualcuno ha strappato i bottoni sua tuta e scarabocchiato "babyf ... er" sulla sua camicia. "Quel vestito costato $ 200, piagnucolò, la camicia $ 60. Non devo fare i conti con questo tipo di s ---. Penso che si dovrebbe avere un trattamento equo da parte della stampa. Voglio essere segregata da altri detenuti. Ho dovuto dormire sul pavimento. devo vivere come un cane. Non ho l'acqua corrente. Non ho chiaro nella mia cella. Sto rinchiuso 22 ore al giorno. Io ottenere un esercizio di un'ora la mattina." Nitrito di Olson ha generato notizia da prima pagina, ma nessuno in BC media hanno riferito l'affare. Il procuratore generale aveva personalmente corteggiato editori e dirigenti di trasmissione non rivelare il patto. Anche quando domande sul payoff sono state sollevate alla Camera dei Comuni, hanno censurato l'informazione. Qual è stata la notizia da prima pagina a Edmonton, in aC è stato un breve enigmatico. Nessuno in aC Volevamo essere incolpato per aver violato il diritto serial killer di essere ritenuto innocente prima che il verdetto è stato pronunciato. Alla fine, il processo è stato interrotto dalla colpevolezza di Olson. Si asciugò le lacrime, come ha confessato pubblicamente per la prima volta.

Dopo il cancelliere lesse ogni carica di omicidio di primo grado, Olson ha risposto con voce rauca: "Colpevole". Le lacrime scorrevano sulle guance dopo l'accusa omicidio di primo grado 11 e finale è stato letto. Giustizia Harry McKay ha detto di no pena un paese civile potrebbe imporre era adeguata.

"Non si dovrebbe mai essere concessa libertà vigilata per i resti dei vostri giorni. Sarebbe sconsiderato di farvi in ​​generale." Infatti, come è stato cacciato a scontare la sua pena, Olson ha confidato al funzionario di accompagnamento che se mai riacquistato la sua libertà ", mi piacerebbe prendere da dove avevo lasciato." La notizia della perniciosa soldi-per-corpi affare rotto come un grido arrabbiato per Williams. Anche l'avvocato di Olson, Shantz, ha denunciato l'accordo senza precedenti come improprio. "Penso che era politicamente folle e io non approvo di esso .... Sappiamo tutti di polizia pagano informatori, ma non credo che si dovrebbe pagare il colpevole."

Giornalisti e talk-show host condannato la polizia e diffamato il procuratore generale. "Considero questo caso unico," Williams ha offerto come spiegazione. "Non mi aspetto che accada di nuovo." Non poteva fare marcia indietro abbastanza velocemente.

"La decisione non è stata facile per me o la RCMP di fare", ha detto Williams. "E 'la pratica per denaro da estendere in una varietà di modi per ottenere informazioni, per proteggere i testimoni, a volte a proteggere gli altri che possono essere associati a reati. La questione è un'estensione di tale principio, uno che non mi aspetto veder ripetuto. I delitti erano così orribili che non dovrebbero essere rivelate. Non aggiunge niente soffermarsi sui dettagli di questo tipo. " Le parole non possono mascherare la realtà - che il governo aveva pagato per la condanna di Olson. C'era disgusto in tutto il Canada e le famiglie delle vittime erano indignati. La maggior parte non ha mai avuto superato lo shock che un tale affare sconveniente era stato colpito per loro conto. "Non ci dovrebbe essere alcun denaro versato a tale creep," fumava Siegmund Wolfsteiner. "Il ragazzo che ha ucciso mia figlia prende $ 100.000 da parte del governo. E 'ridicolo. Si chiama che la giustizia?" "Questo è sale sulle ferite per noi", ha detto Raymond King, che ha perso suo figlio. Montreal avvocato penalista Frank Shoofey riassume la reazione di molti nella comunità legale: ". Il più grande scandalo giudiziario negli anni"

"Presuntivamente ripugnanti", annusò Alan Borovoy, della Canadian Civil Liberties Association. NDP MP Svend Robinson ha chiesto un'inchiesta pubblica. Carriera di Williams 'era finito. La polizia ha cercato senza successo di recuperare il denaro. Le famiglie hanno supplicato di riparazione nelle corti, ma sono stati respinti. "E 'piani me che qualcuno pensi che io abbia qualcosa a che fare con essa," Joan Hale enfaticamente testimoniato quando le famiglie hanno cercato di costringerla legale di restituire il denaro. "Ho pianto, ho pianto molto in un primo momento. Non so come spiegarlo .... io veramente non penso troppo di loro ora. Sono contento che i bambini sono sepolti. Oh, io lo odio . lo odiavo per la notte ha tenuto un coltello alla gola. Lui mi ha terrorizzato, mi ha spaventato, me. Non c'era nessuno che potevo rivolgermi. " La corte lasciò tenere il denaro. "Penso che il denaro è stato dato a me in buona fede", ha detto Hale dopo. "Io non ho la coscienza sporca posso guardare me stesso nello specchio e dire: 'Tu sei una brava persona -.. Non vergognatevi"' Quando ha guardato indietro su questo che è stato coinvolto con Olson, ha detto : "E 'un vero incantatore."

"Lui ha un modo con le parole e non ho ancora vedere una donna che non è stata attratta da lui. Non so cosa sia, davvero. Mi piace dire che è stato i suoi occhi castani, ma couldn ' t essere che. E 'stato qualcosa che ho pensato che avevo bisogno. Avevo bisogno di quella compagnia, ho pensato, e avevo bisogno di qualcuno a proteggermi da mio marito perché stava arrivando intorno e mi dà fastidio. E Clifford sembrava la soluzione perfetta. " Di suo figlio poi-tre anni, dal nome di suo padre, ha detto:.... "E 'davvero strano Lui sa chi è suo padre Lo prese in dal televisore non riesco proprio a credere che ho appena spiegato a lui che suo padre era una persona cattiva e deve passare il resto della sua vita in carcere e che non siamo mai andando a vedere lui e lui accettato che Sia lui più avanti -. non so ". Cinque anni e mezzo dopo Olson prese Christine Weller e la spinse a una discarica da parte del fiume Fraser a Richmond, la Corte Suprema del Canada ha rifiutato un appello da parte dei genitori per esaminare l'affare. Anche dopo essere stato rinchiuso per il resto dei suoi giorni, Olson ha continuato ad affliggere polizia, le famiglie delle sue vittime e del pubblico.

Egli ha affermato di aver ucciso ben 30 gli altri, ma non fu mai in grado di comprovare queste vanterie, nonostante gli investigatori che conducono su un imbarazzante inseguimento oca selvatica. Olson ha inviato velenosi, biglietti di auguri volgari ai genitori dovervi informare circa la sua brutalità ai loro figli. Ha inviato lettere pornografiche ai membri del Parlamento. Nessuno è riuscito a spiegare perché Olson era il modo in cui era. E non importa quanto male avrebbe potuto essere, non ha mai si è consegnato. L'uomo con la migliore intuizione era probabilmente Stanley Semrau, uno psichiatra forense superiore che ha intervistato Olson a lungo in carcere. "Lui può uccidere, non per rabbia o amarezza, ma in modo leggero, come uno sport," Semrau testimoniato ad un controllo giurisdizionale quando Olson applicato per i primi di libertà vigilata. "Lui non ha nemmeno cogliere l'enormità e l'orrore di ciò che ha fatto. La sua è una personalità che è dedicato a sfruttare e danneggiare altre persone i propri interessi."

Semrau descritto Olson come, psicopatico narcisista anti-sociali che si vantava dei suoi omicidi. Egli lo ha definito un "maestro manipolatore" che ha esposto omo e eterosessuali pedofilia, necrofilia sessuale e il sadismo sessuale. Olson descritto con gioia i suoi assalti sessuali da 30 a 40 bambini di entrambi i sessi di età compresa tra cinque e 10, così come fino a 100 giovani di età compresa tra i 16 ei 18 anni Olson detto divenne "dipendenti" per uccidere e aveva un "fascino incredibilmente morbosa" di come i bambini ha attraversato il processo del morire. "Vedendo il processo di morte era qualcosa ha preso notevole piacere", ha detto Semrau. "Le sue affermazioni di rimorso sono completamente vuote. In realtà, dice che il merito sostanziale dalle famiglie a causa del fatto che così magnanimamente contribuito a localizzare i corpi. Ha usato la seconda guerra mondiale come analogia. Egli ha detto: 'Siamo amichevole con i tedeschi ei giapponesi ora. Andiamo su questo, anche. Non facciamo un grande affare fuori di questo '. "Gli omicidi si sono, infatti, stato un plus nella sua vita. Andò, in sostanza, da un nessuno a, nei suoi occhi, un qualcuno. E lo ha messo sulla mappa. Nei suoi occhi ha un status di celebrità. "Olson ha ottenuto 38 su 40 sulla lista di controllo Hare, una scala clinica che i tassi di psicopatici. E 'stato il punteggio più alto Semrau avesse mai dato alcuna delle centinaia di assassini, psicopatici e delinquenti sessuali lui aveva studiato: "Ho trovato le sue descrizioni di essere piuttosto nauseante rispetto ad altri casi sono stato coinvolto in".

Semrau concluso Olson era incurabile: "E 'molto soddisfatto del modo in cui è adesso." La giuria del controllo giurisdizionale sono voluti solo 15 minuti per ordinare Olson tenuto in carcere. Come per molti psicopatici, non c'era praticamente nessun evento traumatico nella sua infanzia che potrebbe essere identificato come il grilletto della furia omicida di Olson. I suoi genitori divennero assuefatto alle visite regolari da polizia, la vergogna dei giornali e degli sconvolgimenti continui comportamento del figlio ha causato nella loro vita. Hanno cercato di aiutare quando potevano, ma avevano da tempo abbandonato la speranza di lui riabilitazione. Hanno mirato solo a limitare i danni che ha fatto nella loro vita. Sia suo padre e sua madre rimasero appoggio fino alla morte nel 1988 e nel 1989 rispettivamente. Sua sorella e due fratelli hanno detto che tagliato ogni contatto con lui nel 1989, anche. "Eravamo come falene intorno a una fiamma", ha detto McNeney, l'avvocato di Joan. "Se c'è un aldilà, spero confinata al settimo livello dell'inferno. Poteva prendere ogni vibrazione, ogni tick e alimentarlo di nuovo a voi. Specchio di Olson voi, esattamente. La stampa ha questa immagine di Olson come spettinato con gli occhi bestiali . Un mostro. Era un bell'aspetto, ragazzo affascinante. Quando entrò nel mio ufficio, sono stati i poliziotti che sembrava male. "

Per fortuna, farà più danni. "Olson molto pienamente apprezzato la natura e la qualità di ciò che stava facendo", ha detto il suo ex avvocato Shantz. "Questo probabilmente è stato il motore che lo ha guidato in termini di fare questi omicidi". Era stato gratuiti esattamente 1.501 giorni da quando aveva 17 persone istruite hanno studiato attentamente le sue lettere, ha analizzato le sue espressioni e scrutava il suo discorso. A differenza di altre malattie mentali, la sua aberrazione non si manifesta nella sua manipolazione del linguaggio o di informazioni. Il suo ragionamento era impeccabile. Non c'erano indizi per indicare la follia, come la gente lo capisce o in un legale o un senso medico normale del termine.

Olson potrebbe citare a lungo da testi ecclesiastici, impegnarsi in sofisticati dibattiti verbali e citare capitolo e versetto del codice penale. Ma quando si contempla le sue azioni invece di sua retorica, quando si esaminano le sue gesta, invece della sua eloquenza, appare abbastanza chiaramente pazzo. Imperativi morali erano privi di significato per lui, ma lui li poteva enunciare perfettamente. Egli era a conoscenza delle norme, potrebbe ripeterle a pappagallo, ma li teneva in disprezzo.

Nessuno può dire ciò che crea o motiva queste persone. Sembrava a soffrire di più da una condizione simile a scorbuto morale - è quello che non ha avuto, una coscienza, che ha causato la sua patologia più vicino gli specialisti possono raccontare. Egli può anche essere nato con un difetto biologico che gli ha impedito di sentire o apprezzare ciò che è veramente importante nella vita. Ha imitato emozione come se fosse un camaleonte umano. La radice del problema non era l'eredità, né sembra legato alla educazione. Rimane un enigma. Sharon Rosenfeldt, diritti fautore un importante vittime negli anni successivi alla tragedia di perdere suo figlio Daryn, lamentava con molte delle altre famiglie che il Canada aveva abbandonato la pena capitale e risparmiati esecuzione Olson. Aveva un desiderio: "Lascia che ti tolga l'interruttore."
Alla sua morte, è terribile ci viene ricordato di lui piuttosto che coloro la cui vita ha rubato - Judy Kozma (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond King (15), Simon (9) Partington, Ada Corte (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Terri-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Sandra Wolfsteiner (16) e Sigrun Arnd (18).

E anche se questo è morto, ci sono un gran numero ancora inseguendo la loro preda (noi) nella società, si è mai troppo sicuro, come un drago a sette teste, rimuovere la minaccia da una testa, mentre in contesa con i pericoli di altri sei teste. Studiando il passato, troveremo sguardo al futuro. Come sempre, stare al sicuro!

-   uccello

***