Latvian: S W A T —

Čārlza Vitmena slepkavības no Teksasas Universitātes Tauera 1966. gada 1. augustā izraisīja S.W.A.T. komandas visās lielākajās ASV pilsētās. 90 minūšu aplenkuma laikā bijušais jūras kājnieku šāvējs nošāva gandrīz 50 nevainīgus cilvēkus, no kuriem 17, tostarp 8 mēnešus vecs auglis, mirs no gūtajām brūcēm. Šķiet, ka 50. gados amerikāņu televīzija vienā vai otrā veidā pieņēma ideju par ideālu ģimeni. Bija “Tēvs zina vislabāk” ar gudru tēvu un viņa veselā saprāta sievu, kas audzina savus trīs bērnus, divas meitenes un zēnu. bija “Leave It To Beaver” un “The Adventures of Ozzie and Harriet”, abi līdzīgi, bet ar diviem zēniem; “Donnas Rīdas šovs” ar meiteni un zēnu bērnībā; un pat "Mani trīs dēli", kur tēvs ir atraitnis. Bet neatkarīgi no konfigurācijas, tiem visiem bija viena kopīga iezīme: visi attēloja populāro tēlu par to, kādai jābūt tipiskai “visu amerikāņu” ģimenei, kā veidni ikvienam, kas skatās. Vitmenu ģimene būtu iederējusies.

Vitmaņu ģimene bija tipiska augstākās vidējās klases amerikāņu ģimene. C. A. Whitman bija paštaisīts cilvēks, santehniķis, kurš ar smagu darbu un apņēmību gūt panākumus izveidoja savu veiksmīgo notekūdeņu santehnikas uzņēmumu. Viņš bija arī ievērojams pilsonis sabiedrībā, ievērojams pilsoniskais līderis un savulaik bija Tirdzniecības kameras priekšsēdētājs.

Viņam bija ideāla ģimene ar mīlošu sievu Mārgaretu, kuru viņš apprecēja viņu dzimtajā pilsētā Savannā, Džordžijas štatā, un viņiem bija trīs dēli Čārlzs jaunākais, Patriks un Džons. Viņi visi laimīgi dzīvoja South L Street Lake Worth, Florida. Vecākais dēls bija Čārlzs Džozefs Vitmens. Viņš dzimis 1941. gada 24. jūnijā un bija tieši tāds, kādam vajadzētu būt visu amerikāņu zēnam. Viņš bija gaišmatis, izskatīgs un ļoti inteliģents, viņa I.Q ieguva 138 punktus. tests, kad viņam bija tikai 6 gadi. Viņš bija labs students Sv. Annas vidusskolā Vestpalmbīčā, altāra zēns, tāpat kā viņa brāļi, Svētās Sirds Romas katoļu baznīcā, kā arī metējs savā draudzes skolas beisbola komandā. 7 gadu vecumā viņš sāka apgūt klavierspēli, un tikai piecus gadus vēlāk, 12 gadu vecumā, viņš ne tikai apguva klavieres, bet arī kļuva par vienu no jaunākajiem, kurš sasniedzis ērgļa skauta pakāpi. Čārlzs un viņa tēvs bieži devās medību braucienos, un viņam jau no mazotnes bija mācīts, kā rīkoties ar ieročiem, kā tos kopt un tīrīt un kā tos cienīt. Tāpat kā viņa tēvs, Čārlzs aizrāvās ar šaujamieročiem; viņa tēvam mājā bija kādi 60. Čārlzs bija lietpratējs šāvējs, kurš spēja "izvilkt aci no vāveres piecdesmit jardu attālumā". Ģimene dzīvoja ērtā mājā, kas bija viena no jaukākajām apkārtnē. Tajā pat bija peldbaseins. Margaretas automašīnas vienmēr bija jaunākie modeļi, un zēniem tika pasniegtas tādas dāvanas kā ieroči, motocikli un citas dāvanas, kuras C. A. uzskatīja par piemērotām. Viņi bija ideāla ģimene, un Čārlzs bija jauns vīrietis, ar kuru ikviens tēvs priecātos redzēt savu meitu apprecēties.

Bet aiz gaišās fasādes valdīja tumsa. C. A. Whitman pārvaldīja māju ar dzelzs dūri, valdonīgs diktators un bezkompromisa autoritārs, kurš nesaskatīja neko sliktu vai neparastu emocionālā vai fiziskā vardarbībā, ja kāds no viņa ģimenes locekļiem neievēroja viņa noteiktos drakoniskos noteikumus. Būdams ģimenes apgādnieks, prasīgais tēvs lūdza pilnību no visas ģimenes, arī no savas sievas Mārgaretas, un, ja viņa likumi netika ievēroti, viņa sodi bija bargi, ar sitieniem ar dūrēm un jostām. "Es daudzkārt situ savu sievu," vēlāk teica C. A., "bet es viņu mīlēju." Čārlzam izdevās sasniegumi, jo, to nedarot, tiktu piekauts. Trenējot savas klavieres, Čārlzs pilnībā apzinājās siksnu, ko K. A. bija novietojis klavierēm acu līmenī. Nav šaubu, ka centieni kļūt par vienu no jaunākajiem ērgļu skautiem tika piespiesti līdzīgā veidā. C. A. “stingrā mīlestība” darbojās. "Es domāju, ka es nepietiekami pērtu, ja vēlaties uzzināt patiesību par to," viņš reiz teica. Jā, viņi dzīvoja relatīvā greznībā, taču maksājamā cena bija augsta, un galvenās nepatikšanas ģimenē kļuva par daudz vecākajam Vitmena bērnam. 1959. gada sākumā Čārlzs bija izgājis kopā ar draugiem un bija piedzēries. Kad viņš gāja mājās, tēvs viņu gaidīja. Viņa saniknotais tēvs viņu nežēlīgi sita un pēc tam iegrūda peldbaseinā. Čārlzs, smagi piekauts un piedzēries, gandrīz noslīka. Čārlzam tās bija beigas. Viņam vajadzēja izkļūt, viņam bija jābēg.

Divas nedēļas pirms savas 18. dzimšanas dienas viņš aizbēga. 1959. gada 6. jūlijā Čārlzs, mātes mudināts, pievienojās Amerikas Savienoto Valstu jūras kājniekiem, pretēji viņa tēva vēlmei. Kamēr Čārlzs atradās vilcienā, kas viņu veda uz Jūras korpusa vervējošo noliktavu Parisa salā Dienvidkarolīnā, viņa tēvs zvanīja uz kādu “federālās valdības nodaļu”, lai mēģinātu panākt, lai viņa dēla uzņemšana tiktu atcelta. Viņam neveicās.

Pieradis pie disciplīnas mājās, Čārlzs veica labu jūras kājnieku, nopelnot Labas uzvedības medaļu, Jūras korpusa ekspedīcijas medaļu un, kas nav pārsteidzoši, šaušanas šāvēja nozīmīti. Viņa rezultātu rekords šaušanas pārbaudē uzrādīja 215 no 250 iespējamajiem punktiem. Tajā arī norādīts, ka viņš izcēlās ar ātru šaušanu no liela attāluma un acīmredzot bija vēl precīzāks, kad mērķis kustējās. "Viņš bija labs jūras kājnieks," atcerējās kapteinis Džozefs Stentons, 2. jūras kājnieku divīzijas izpilddirektors. "Es biju pārsteigts par viņu. Es biju pārliecināts, ka viņš kļūs par labu pilsoni. Jūras kara flotes zinātnes izglītības programma Čārlzam šķita ideāla. Viņa audzināšana bija likusi viņam apņēmību kļūt par labāko jūras kājnieku, kāds vien var būt, un šī stipendiju programma palīdzēs sasniegt šo mērķi. Tas ļāva jūras kājniekiem apmeklēt universitāti un vēlāk kļūt par virsniekiem. Čārlzs nokārtoja testu un nokārtoja. Viņš saņēma stipendiju mašīnbūves studijām. Viņš izvēlējās Teksasas universitāti Ostinā ar tās 232 akru pilsētiņu, zaļo tirdzniecības centru un sarkano dakstiņu jumtiem, no kuriem paveras skats uz Ostinas augstākā celtne — Beaux-Arts ēkas 307 pēdas pulksteņa tornis. Tā panorāmas skats, kas aptver universitātes pilsētiņu un Ostinas centra zonu, piesaistīja 20 000 apmeklētāju gadā.

Ketija Frensisa Leisnere Čārlza tika uzņemta universitātē 1961. gada 15. septembrī un ļoti īsā laikā satika jaunu sievieti Ketiju Frensu Leineri, gaišu un glītu bakalaura studenti, kas ir divus gadus jaunāka par viņu. Viņa bija draudzīga, jautri ar viņu, un Čārlzs viņā iemīlēja. Lielāko dzīves daļu pavadījis, sekojot sava tēva vai jūras kājnieku likumiem un noteikumiem, Čārlzs tagad piedzīvoja relatīvu brīvību un gandrīz uzreiz sāka iekulties nepatikšanās. Kādā gadījumā viņš un daži draugi devās medībās un naktī malumedīja stirnu. Dzīvnieks tika aizvilkts atpakaļ uz kopmītni, atstājot asiņu pēdas, un Čārlzs to izķidāja un nodīrāja dušā.

1962. gada 17. augustā Čārlzs un Ketija apprecējās, un kādu laiku Čārlza uzvedība sāka uzlaboties, taču ne uz ilgu laiku. Viņa atzīmes paslīdēja, un dažu citu starpgadījumu rezultātā jūras kājnieki 1963. gada sākumā atņēma viņa stipendiju un atgrieza viņu aktīvajā dienestā. Viņš bija izvietots Camp Lejeune, jūras bāzē Ziemeļkarolīnā. Lai gan viņš tika paaugstināts par kaprāli, viņš vairs nebija labs jūras kājnieks. Pusotra gada brīvības, ko viņš izbaudīja, dēļ viņš nespēja tikt galā ar struktūru un disciplīnu, ko pieprasīja jūras kājnieki. Viņš arī bija vientuļš, un viņam pietrūka Ketijas, kura vēl joprojām atradās Teksasā un pabeidza studijas. Viņš sāka aizvainot Marine Corp.

Viņš iesaistījās kautiņos, arvien vairāk spēlēja azartspēles un draudēja kādam jūras kājniekam, kurš viņam bija parādā naudu. Noķerts ar nelegālu šaujamieroci, Čārlzs tika nodots kara tiesai, un viņa paaugstināšana par kaprāli tika atņemta, kā rezultātā viņš atkal kļuva par ierindnieku. 1964. gada decembrī viņš tika ar godu atbrīvots. Čārlzs atgriezās Ostinā, apņēmies sevi izpirkt. Viņš atkārtoti iesniedza pieteikumu Teksasas universitātē, šoreiz, lai studētu arhitektūras inženieriju. Ketija bija galvenā ģimenes apgādniece, jo viņa pasniedzēja darbu Lanjē vidusskolā nodrošināja veselības apdrošināšanu un algu. Čārlzs strādāja arī par rēķinu iekasētāju uzņēmumā Standard Finance Company, kam sekoja kases darbinieka darbs Ostinas Nacionālajā bankā. Viņš bija arī Ostinas skautu pulka 5 brīvprātīgais skautu vadītājs.

Lai arī kā viņš ienīda savu tēvu par stingro disciplīnu un vardarbību, ko viņš pastrādāja pret savu ģimeni, Čārlzs atklāja, ka iekrīt tajā pašā modelī un kļuva vardarbīgs pret Ketiju. Čārlzs bija šausmās par to, ko viņš izdarīja, un apsolīja nebūt tāds pats kā viņa tēvs. Viņš bija sācis rakstīt dienasgrāmatu un ierakstīja tajā atgādinājumu, kā vīram vajadzētu rīkoties. Taču viņš kļuva arvien vairāk neapmierināts un piedzīvoja dusmu lēkmes, kas iedragāja viņa pašcieņu, ko jau iedragāja viņa neveiksme kā jūras kājnieks un kā students. Ārēji šķiet, Čārlzs bija strādīgs, mīlošs un uzticīgs vīrs, un tas viss bija patiesība. Bet iekšā, viņš slēpa personību, kas kūsā naida pret sevi. 1966. gada pavasarī Mārgaretai Vitmenai beidzot bija gana no vīra fiziskās vardarbības, un viņa piezvanīja Čārlzam, lai nāktu uz Leikvērtu un palīdzētu viņai pārcelties uz Ostinu. Arī viņa brālis Džons pārcēlās, atstājot C. A. tikai Patriku, kurš strādāja ģimenes uzņēmumā. Čārlzam šķita, ka disfunkcionālā ģimene, kuru viņš bija pametis, lai sāktu no jauna, sekoja viņam. Tas nepalīdzēja, kad Čārlza tēvs vairākas reizes nedēļā piezvanīja, lūdzot viņu pārliecināt Mārgaretu pārcelties atpakaļ uz Leikvērtu. Čārlzs, kuru jau mocīja nemiers un depresija, sāka pasliktināties.

Redzot, kā viņas vīra drūmās perspektīvas padziļinās, Ketija mudināja viņu meklēt palīdzību. Viņš redzēja Dr Jan D. Cochrun, kurš izrakstīja Valium Čārlzam, un arī nosūtīja viņu pie universitātes Veselības centra personāla psihiatra Dr. Morisa Hītlija. 1966. gada 29. martā Hītlijs sāka tikties ar Čārlzu, un viņa pacients stāstīja par savu naidu pret savu tēvu un to, kā viņš, tāpat kā viņa tēvs, bija dažas reizes piekāvis Ketiju. Sirsnīgi juta, ka Čārlzs “izplūst no naidīguma”. Pats Čārlzs bija noraizējies, ka varētu uzsprāgt, un pielika “intensīvas pūles”, lai kontrolētu savu augošo temperamentu. Čārlzs Hītlijam sacīja, ka "domā par to, kā ar brieža šauteni uzkāpt tornī un sākt šaut uz cilvēkiem". Hītlijs īpaši neuztraucās. Daudzi pacienti izteica tādu pašu vēlmi, un tā bija izplatīta fantāzija. Karsti mudināja Čārlzu nākamnedēļ atgriezties, un viņi parunās vēl. Čārlzs nekad neatgriezās.

Dažus nākamos mēnešus Čārlzs apmeklēja nodarbības un savu darbu, viņam palīdzēja amfetamīns Dexedrine. Viņš darīja visu iespējamo, lai izceltos, taču nespēja sasniegt savu mērķi. Viņš pavadīja bezmiega naktis, mācoties, bet narkotikas bija padarījušas viņu neefektīvu, un tas noveda pie viņa paša pašcieņas ciešanām vēl vairāk. Čārlzs bija pakļauts milzīgam stresam, viņam sāpēja galvassāpes un viņš arvien vairāk centās sevi uzlabot. Viņš arī joprojām saņēma tālruņa zvanus no sava nīstā tēva, cenšoties panākt, lai viņš pārliecinātu māti atgriezties uz Lake Worth. Vēl ļaunāk, amfetamīni, ko viņš lietoja, padarīja viņa garastāvokļa svārstības arvien nepastāvīgākas.

Ārēji Čārlzs bija gandrīz tāds pats, bet iekšā, nepamanīts, viņš klusi vārījās niknumā, kas grasījās eksplodēt. 1966. gada 31. jūlijs bija gada karstākā diena, kad temperatūra sasniedza augšējos 90 grādus. Tajā rītā Čārlzs bija izgājis iepirkties, kamēr viņa sieva strādāja savā vasaras darbā par telefona operatoru. Viņš apmeklēja Davis’s Hardware veikalu un nopirka Bowie nazi un binokļu pāri, pēc tam devās uz veikalu 7-Eleven un ieguva gaļas konservus. Viņš paņēma Ketiju no darba, un viņi brauca uz Vaitas kafejnīcu, kur strādāja viņa māte Mārgareta. Viņi ar viņu ieturēja vēlas pusdienas un pēc tam apmeklēja savus draugus Džonu un Franu Morganus, kuri dzīvoja kaimiņos. Vēlāk viņš atlaida Ketiju atpakaļ darbā pie Southwestern Bell, lai no pulksten 6 līdz 22. maiņa. Viņš atkal devās iepirkties, pērkot ieročus un munīciju.

Mājās, 906 Jewell Street, Čārlzs apsēdās pie rakstāmmašīnas un sāka rakstīt vēstuli, lai visu izskaidrotu un atvadītos. Datēts ar svētdienu, 1966. gada 31. jūliju, pulksten 18:45, tas sākas: “Es īsti nesaprotu, kas man liek rakstīt šo vēstuli. Varbūt tas ir, lai atstātu kādu neskaidru iemeslu nesen veiktajām darbībām. Šajās dienās es sevi īsti nesaprotu. Man vajadzētu būt vidēji saprātīgam un inteliģentam jauneklim. Tomēr pēdējā laikā (nevaru atcerēties, kad tas sākās) esmu bijis daudzu neparastu un iracionālu domu upuris.” Vēlāk viņš turpina: "Pēc manas nāves es vēlos, lai man tiktu veikta autopsija, lai noskaidrotu, vai nav redzami fiziski traucējumi." Viņš stāsta par savām galvassāpēm un vecāku atdalīšanas radīto stresu, pēc tam pāriet pie dažiem saviem tuvākajiem plāniem. “Pēc ilgām pārdomām es nolēmu nogalināt savu sievu Ketiju šovakar pēc tam, kad paņēmu viņu no darba telefona kompānijā. Es viņu ļoti mīlu, un viņa man ir bijusi tik laba sieva, kādu kāds vīrietis varētu cerēt. Ievērojams iemesls manā prātā ir tas, ka es patiešām neuzskatu šo pasauli par dzīvošanas vērtu un esmu gatavs mirt, un es nevēlos atstāt viņu tajā ciest vienu. Es plānoju viņu nogalināt pēc iespējas nesāpīgāk." Tālāk viņš turpināja: "Līdzīgi iemesli pamudināja mani atņemt dzīvību arī savai mātei. Es nedomāju, ka nabaga sieviete jebkad ir baudījusi dzīvi tā, kā viņai pienākas. Viņa bija vienkārša jauna sieviete, kas apprecējās ar ļoti īpašniecisku un dominējošu vīrieti." Kādā brīdī. divi viņa un Ketijas draugi Lerijs un Elīna Fūsi uz īsu brīdi atbrauca. Viņi atklāja, ka viņš ir "īpaši atvieglots par kaut ko — jūs zināt, it kā viņš būtu atrisinājis problēmu". Pāris aizgāja ap pulksten 8:30, un Čārlzs neilgi pēc tam devās pēc Ketijas no darba.

Kad viņi atgriezās mājās, Ketija bija nogurusi, un pēc neilgas tērzēšanas pa telefonu viņa devās gulēt. Kādu iemeslu dēļ Čārlzs nolēma viņu nenogalināt tieši tobrīd. Tā vietā viņš brauca pāri uz The Penthouse daudzdzīvokļu bloku Gvadalupes ielā, kur viņa māte dzīvoja dzīvoklī 505. Mārgareta Vitmena satika savu dēlu vestibilā, un viņi abi uzkāpa uz piekto stāvu. Tiklīdz viņi bija dzīvoklī, Čārlzs uzbruka savai mātei. Pagaidām nav skaidrs, kas tieši notika, taču, visticamāk, viņš viņu nožņaudza bezsamaņā un pēc tam ar medību nazi iedūra viņai caur sirdi. Bija arī masīva trauma pakausī, taču autopsija netika veikta, tāpēc nav zināms, vai viņai tika iešauts pakausī, vai iesita ar smagu priekšmetu. Tomēr neviens kaimiņš neziņoja, ka būtu dzirdējis šāvienu vai ko tamlīdzīgu.

Mārgareta Vitmena mirusi: Viņš ienesa savas mātes līķi guļamistabā un nolika to gultā, pēc tam uzvilka gultasveļu, lai liktos, ka viņa guļ. Pēc tam viņš uzrakstīja vēstuli, kuru atstāja pie viņas ķermeņa. Tas skanēja šādi: pirmdien, 8-1-66, 12:30.

KURU TAS VAR ATRAKT, es tikko atņēmu dzīvību savai mātei. Esmu ļoti sarūgtināts par to, ka esmu to izdarījis. Tomēr es jūtu, ka, ja ir debesis, viņa tagad noteikti ir tur. Un, ja pēc tam vairs nebūs dzīvības, esmu atbrīvojis viņu no ciešanām šeit uz zemes. Spēcīgais naids, ko es jūtu pret savu tēvu, ir neaprakstāms. Mana māte šim vīrietim veltīja savas dzīves 25 labākos gadus, un tāpēc, ka viņa beidzot paņēma pietiekami daudz no viņa sitieniem, pazemojumiem, degradācijas un likstām, esmu pārliecināts, ka neviens cits, izņemot viņu un viņu, nekad neuzzinās — viņu pamest. Viņš ir izvēlējies izturēties pret viņu kā pret slampu, ar kuru jūs gulētu, pieņemtu viņas labvēlības un pēc tam par to saņemtu niecīgu naudu. Man patiesi žēl, ka tas ir vienīgais veids, kā es redzēju viņas ciešanas, bet es domāju, ka tas bija vislabākais. Lai jums nav šaubu, es mīlēju to sievieti no visas sirds. Ja pastāv Dievs, lai viņš saprot manu rīcību un attiecīgi tiesā mani.

Čārlzs Dž. Vitmens.

Čārlzs atstāja zīmīti uz dzīvokļa durvīm ēkas saimniekam. „Roj, man šodien nav jābūt darbā, un vakar vakarā biju vēlu nomodā. Es gribētu mazliet atpūsties. Lūdzu, netraucējiet mani. Paldies. Vitmenas kundze." Čārlzs atgriezās mājās 906. Jewell Street. Ketija gulēja, kad Čārlzs ienāca guļamistabā. Viņa rokā bija bajone. Viņš piegāja pie sievas guļamformas, piecas reizes iegrūda bajoneti viņas krūtīs, pēc tam devās. atpakaļ un pabeidza vēstuli, kuru bija sācis rakstīt, šoreiz ar roku. Tajā viņš rakstīja: "Es iedomājos, šķiet, ka es nežēlīgi nogalināju abus savus tuviniekus. Es tikai centos ātri un rūpīgi veikt darbu... Ja mana dzīvības apdrošināšanas polise ir derīga, lūdzu, nomaksājiet savus parādus...pārējo daļu anonīmi ziedojiet garīgās veselības fondam. Varbūt pētījumi var novērst turpmākas šāda veida traģēdijas." Vēstules kreisajā malā Čārlzs bija uzrakstījis "8-1-66 pirmdien 3:00. ABI miruši." Pēc tam Čārlzs sāka gatavoties savam pēdējam cēlienam. Viņš paņēma savu veco jūras kājnieku slēdzeni un sāka to ielādēt. Viņš iesaiņoja pietiekami daudz pārtikas pāris nedēļām, gaļas konservus, trīs galonus ūdens, benzīnu, nažus, tranzistora radio, lukturīti un baterijas. - un ieroči. Bija 9 mm Luger pistole, Galesi-Brescia pistole un Smith and Wesson .357 Magnum revolveris. Viņš arī pievienoja .30 kalibra Remington šauteni un 6 mm Remington 700 bultskrūves medību šauteni ar četru jaudu Līpoldas teleskopiskais tēmēklis, ar kuru pat nespeciālists varēja konsekventi trāpīt sešu collu mērķī no 300 jardiem. Un Čārlzs bija lietpratējs šāvējs.

5:45 no rīta Čārlzs piezvanīja Southwestern Bell uzraugam un pastāstīja, ka Ketija jūtas slikti un ka viņa tajā dienā nestrādās. Pēc pusotras stundas Čārlzs devās uz Ostinas nomas kompāniju un noīrēja divriteņu skapi, lai palīdzētu viņam pārvietot piekrauto kāju skapīti. Tad viņš nolēma, ka ar viņa uguns spēku nepietiek, un no Deivisa aparatūras viņš iegādājās 0,30 kalibra M-1 karabīnu, paziņojot pārdevējam, ka dodas cūku medībās. Pēc tam viņš devās uz Sīrsu, kur nopirka 12 gabarīta bisi, un apmeklēja Čaka ieroču veikalu, kur nopirka apmēram 30 šautu žurnālus jaunajai karabīnei. Tagad viņam bija aptuveni 700 patronu.

Kad viņš atgriezās mājās, pulkstenis bija 10:30, un viņš piezvanīja uz Wyatt Cafeteria un paziņoja savas mātes darba devējiem, ka viņa nestrādās darbā, jo ir slima. Teksasas torņa slaktiņš: pulksteņa tornis Teksasas Universitātē Ostinā; Ap pulksten 11:00 Čārlzs sāka gatavoties savai dienai. Viņš uzvilka pāri haki krāsas kombinezonam virs drēbēm, pēc tam uzkrāva lelles skapīti un aizveda to uz mašīnu. Pēc pusstundas, Čārlzs ieradās Teksasas universitātes pilsētiņā. Čārlzs parādīja apsargam Džeku Rodmenu savu Pārvadātāja identifikācijas karti, ko viņš bija ieguvis kā pētnieka asistents. Paziņojot Rodmenam, ka viņam ir kāds aprīkojums, ko izkraut, viņš saņēma iekraušanas zonas atļauju. Čārlzs iegāja galvenajā ēkā, kur Verai Palmerei bija jāieslēdz elektrība liftam, pirms Čārlzs varēja doties augšā. Viņš izgāja no 27. stāva, vienu stāvu zem novērošanas klāja, un tad vilka lelli un kāju skapīti augšā atlikušos trīs īsos pakāpienus uz nākamo stāvu.

Pirmdien, 1. augustā, Ednai Taunslijai tā bija brīvdiena, bet 51 gadu vecā sieviete pildīja informāciju novērošanas klāja reģistratūrā. Viņas maiņai bija jābeidzas pusdienlaikā, mazāk nekā stundas attālumā. Kad Čārlzs parādījās, vilkdams līdzi lelli ar savu kāju slēdzeni, Edna jautāja, vai viņam ir universitātes darba apliecība.

Čārlzs nekavējoties uzbruka sievietei, sasitot viņai pa galvu, visticamāk, ar šautenes buferi, ar tādu spēku, ka viņai tika norauta daļa no galvaskausa. Čārlzs aizvilka Ednu aiz dīvāna un paslēpa viņu tur. Viņa mirs pēc dažām stundām.

Mirkli vēlāk no skatu laukuma, kur viņi bija vērojuši skatu, parādījās jauns pāris Šerila Botsa un Dons Valdens. Vitmens stāvēja tur, ar šauteni katrā rokā. Kādu iemeslu dēļ Čārlzs viņus nenogalināja, bet vienkārši palaida vaļā. Viņi viens ar otru apmainījās sveicieniem, un pāris devās uz liftu. Vēlāk Šerila sacīs, ka viņa domāja, ka viņš bija tur augšā, lai šautu baložus.

Kad pāris bija aizgājis, Čārlzs pavilka galdu, lai bloķētu ieeju uz klāja, un pēc tam pacēla savu kāju slēdzi pa īsajām kāpnēm, kas veda uz skatu klāju. Tur viņš atvēra kāju slēdzeni un sāka izkraut savu arsenālu, novietojot ieročus un munīciju visos virzienos gar klāju, lai viņš varētu skriet gandrīz uz jebkuru pozīciju un šaut no turienes.

Kamēr Čārlzs to dara, M. J. Gabour, degvielas uzpildes stacijas īpašnieks no Teksarkanas, un viņa sieva Mērija, kopā ar abiem dēliem, 16 gadus veco Marku un 18 gadus veco Maiku, dodas augšā pa kāpnēm. Kopā ar viņiem ir arī M. J. māsa Marguerite Lamport un viņas vīrs Viljams. Sešinieks nonāca pāri pagaidu barikādēm un sāka stumt galdu no ceļa. Abi zēni izliecās pa durvīm, lai redzētu, kas notiek. Čārlzs notēmēja nozāģēto bisi un izšāva. Marks Gabūrs un viņa tante Marguerite Lamport tika nogalināti uzreiz.

Čārlzs šāva vēl vismaz trīs reizes. Maiks Gabūrs guva sitienu pa kaklu un plecu, un pāri margām apgāzās citiem ģimenes locekļiem. Viņš bija daļēji invalīds no sprādziena. Viņa māte Marija arī bija cietusi, atstājot viņu uz neatgriezenisku invaliditāti. M. J. un Viljams pārvietoja ievainotos lejā pa kāpnēm un pēc tam skrēja pēc palīdzības.

Čārlzs ieķīlēja novērošanas klāja durvis, kas tika aizvērtas ar lelli, un pēc tam ar baltu sviedru lenti ap galvu pievērsa uzmanību cilvēkiem, kas slējās lejā. Šajā karstajā dienā apkārt bija daudz cilvēku. Viņš paņēma savu precīzāko ieroci, tēmekļa šauteni, un paskatījās uz South Mall. Ap pulksten 11:48 viņa pirksts sāka cieši piespiest sprūdu.

Klēra Vilsone bija 18 gadus veca un ļoti laimīga. Kad viņa kopā ar savu draugu Tomasu Ekmanu, kuram arī ir 18 gadi, staigāja ārpusē, viņi runāja par pareizu uzturu, kas viņai būtu jāsaņem savam nedzimušajam bērnam. Viņa tikko bija iegājusi astotajā grūtniecības mēnesī.

Čārlzs skatījās uz viņu caur spēcīgo tēmekli, kad viņa gāja pa taku. Viņš uzmanīgi mērķēja nevis uz Klēras galvu, bet gan uz viņas vēderu. Viņš nospieda sprūdu. Lieljaudas lode viņu satricināja, kad tā šķērsoja viņas vēderu un viņas nedzimušā bērna galvaskausu. Klēra iekliedzās un nokrita. Tomass šausmās pagriezās, lai palīdzētu un sacīja: "Mazulis!", bet pēc tam vairs neko neteica, kamēr viņa krūtīs ieplīsa vēl viena lode.

Sākumā likās, ka neviens nezināja, kas notiek. Viņi dzirdēja šautenes šāvienu, bet atlaida tos, nezinādami, kas tas ir. Daudzi cilvēki apstājās un kļuva par Čārlza stabiliem mērķiem tornī. Kad viņi sāka pamanīt, ka cilvēki drūp zemē, sākās apziņa, un sāka izplatīties panika. Un cilvēki krita. Dr. Roberts Hamiltons Boiers bija matemātikas viesprofesors. 33 gadus vecais vīrietis tikko bija pabeidzis mēnesi ilgu skolotāja darbu Meksikā un gatavojās pārcelties uz Angliju, lai strādātu Liverpūles universitātē. Viņa grūtniece Lindsija un abi bērni Metjū un Laura jau bija tur un gaidīja viņa ierašanos. Viņš tikko bija izgājis uz tirdzniecības centru, lai dotos pusdienās, kad lode trāpīja viņa muguras lejasdaļā. Viņš ātri nomira.

Daži cilvēki izskrēja, lai palīdzētu ievainotajiem, un paši kļuva par mērķiem. Viena no tām bija Šarlote Darehšori, Absolventu studiju nodaļas sekretāre, taču viņai paveicās. Viņa sapratusi, ka uz viņu tiek apšauta, un patvērusies aiz karoga masta betona pamatnes, kur palikusi visu apšaudes pusotru stundu. Viņa nebija ievainota. Čārlzs pievērsa uzmanību torņa austrumiem.

Tomass Eštons bija 22 gadus vecs, Miera korpusa praktikants no Redlendas, Kalifornijā. 14. septembrī viņu bija paredzēts nosūtīt uz Irānu, un viņš mācījās Teksasas Universitātē, lai iemācītos miera korpusā. Nesenais Dienvidkalifornijas universitātes absolvents gāja pa Aprēķinu centra virsotni, kad lode ieplīsa viņa krūtīs. Viņš vēlāk nomira Brekenridžas slimnīcā. Četru minūšu laikā pēc pirmā šāviena Ostinas policija sāka saņemt ziņojumus par kādu šaušanu no universitātes pulksteņa torņa augšdaļas. Radio atskanēja modinātājs. Visas tuvumā esošās vienības devās universitātes pilsētiņas virzienā. Aptuveni 100 Ostinas pilsētas policisti pulcējās universitātē, kā arī vairāk nekā 30 ceļu patruļnieki, Teksasas Rangers un pat daži ASV slepenā dienesta aģenti no Lindona Džonsona Ostinas biroja.

Šajā laikā radās neskaidrības par to, cik daudz šāvēju patiesībā atradās tornī. Čārlzam skraidot no punkta uz punktu, paņemot ieroci un no turienes šaujot, policijai radās iespaids, ka tur augšā ir vairāk nekā viens cilvēks, varbūt pat četri.

Policija bija apšaudīta — viņiem bija .38 un bises, taču nevienam nebija attāluma. Turklāt Čārlzs atradās aiz parapeta 18 collu biezajām sienām. Viņš bija praktiski neieņemams.

Čārlzs pievērsa uzmanību rietumiem un tēmēja pa Gvadalupes ielu, kur rindojas uzņēmumi un veikali, restorāni un kafejnīcas, tā bija lieliska vieta, kur nogalināt. 17 gadus vecais Aleks Ernandess, avīžu puika, tika notriekts, braucot ar velosipēdu, ievainots, bet nav gājis bojā. 17 gadus vecajai Kārenai Grifitai nebija tik paveicies. Studente no Lanjē vidusskolas, tās pašas skolas, kurā Ketija Vitmena bija skolotāja, nokrita zemē, smagi ievainots ar lodi caur plaušām. Tomass Kārs tikko bija atstājis Batts Hallu, kur viņš bija kārtojis spāņu valodas eksāmenu, un gāja kopā ar Kārenu Grifitu. Iespējams, mēģinot palīdzēt Kārenai, arī viņš nokrita zemē pēc tam, kad lode pārrāva mugurkaulu. 24 gadus vecais bijušais armijas drošības aģentūras speciālists nomira stundu vēlāk. Kārena Grifita izdzīvoja nedēļu, pirms arī viņa nomira no savām brūcēm.

Starp pirmajiem policistiem uz skatuves bija Džerijs Dejs un Billijs Spīds. Spīds bija 23 gadus vecs, un viņš apsvēra iespēju atteikties no policijas karjeras un atgriezties skolā. Aptuveni tajā pašā laikā ieradās cits Ostinas policists Hjūstons Makkoja. Billijs Spīds aizsegs aiz Džefersona Deivisa statujas Inner Campus Drive. Sešu collu atstarpe starp sliedes balustrādes ap statuju ļāva Speedam redzēt torni. Čārlzam Vitmenam ar to pietika. Viņš izmeta lodi caur spraugu, kas trāpīja Speidam plecā. Lai gan tā izskatījās pēc virspusējas brūces, lode patiesībā bija ielidojusi Spīda krūtīs. Billijs Spīds tika nāvējoši ievainots. Asinsizliešana turpinājās, Čārlzam visu klausoties savā radio.

Harijs Valčuks bija devies nopirkt žurnālu. 39 gadus vecais skolotājs Mičiganas Alpenas kopienas koledžā un sešu bērnu tēvs tikko bija izgājis no avīžu kioska, kad lode ietriecās viņa krūtīs, nogalinot viņu. Vidusskolas skolēni Pols Boltons Sonntags, Klaudija Rata un Karla Sjū Vīlere bija aizsegājuši aiz celtniecības barikādēm kleitu veikala Snyder-Chenards priekšā. Pols un Klaudija, 18 gadus veci, bija saderinājušies, un viņi atradās pilsētas centrā, lai Klaudija varētu saņemt poliomielīta vakcināciju, kas viņai bija nepieciešama pirms iestāšanās Teksasas Kristīgajā universitātē. Pols, nesen beidzis Stīvena F. Ostinas vidusskolu, bija uzņemts Kolorādo Universitātē un strādāja par glābēju vietējā peldbaseinā.

Pāvils sakustējās, lai labāk paskatītos, un sacīja: “Es viņu redzu. Tas ir pa īstam! ” Brīdi vēlāk viņam mutē trāpīja lode, un viņš uzreiz nomira. Klaudija izdarīja soli, lai palīdzētu savam līgavainim, atklājot sevi. Lode ieķēra viņu krūtīs, un arī viņa gulēja līdzās Polam. Viņa vēlāk mirs Brekenridžas slimnīcā. Saskaņā ar ziņojumiem Pola vectēvs Pols Boltons un KTBC enkurs uzzināja par mazdēla nāvi tikai tad, kad viņš ēterā izlasīja upuru sarakstu. Līdz šim policisti un civiliedzīvotāji, sapratuši, ka policijas izdotie šaujamieroči ir neefektīvi, steidzās mājās un atgriezās ar saviem personīgajiem ieročiem – jaudīgākām šautenēm. Viņi mērķēja uz pulksteņa torni, un, kad lodes trāpīja pa parapetu, Čārlzs atradās piesprādzēts. Mērķu atrašana tagad bija grūtāka, un viņš sāka izmantot ūdens iztekas kā ieroču pieslēgvietas. Tas viņu pasargāja no zemāk esošajiem šāvējiem, taču ierobežoja viņa mērķu izvēli. Ostinas policists Ramiro Martiness, kurš bija ārpus dienesta, taču uzvilka formastērpu un steidzās uz notikuma vietu, atzīmēja civiliedzīvotājus un viņu jaudīgos ieročus, sakot, ka, ja viņu uguns nebūtu apgrūtinājis šāvēju, bija vairāk nāves gadījumu un ievainojumu.

Vairāk nekā 500 jardu attālumā uz dienvidiem no torņa divi pilsētas elektriķi, Rojs Dels Šmits un Solons Makkovs, bija novietojuši savu kravas automašīnu un , lai izvairītos no nošaušanas, vai arī izmantojot apkopes tuneļus. Galu galā visi trīs kopā ar civiliedzīvotāju, vārdā Alens Krums, 40 gadus vecs atvaļināts gaisa spēku ložmetējs, ieradās 27. stāvā. Neviens no policistiem nekad nebija piedalījies apšaudē, un Krums kaujā nekad nebija izšāvis šāvienu.

Visi četri vīrieši uzmanīgi noņēma mēbeļu barikādi un pēc tam devās uz uzņemšanas zonu. Viņiem izdevās spert novērošanas klāja durvis, līdz lelle, kas to aizķēra, nokrita. Četri vīrieši izkāpa uz skatu laukuma. Bija ap pulksten 13:20. Viņi sadalījās divās komandās. Šķita, ka šāvieni nāk no novērošanas klāja ziemeļrietumu stūra, tāpēc Martiness un Makojs devās uz ziemeļiem gar austrumu klāju, bet Dejs un Krums devās uz rietumiem gar dienvidu klāju. Deija un Krums atradās vairāku pēdu attālumā no dienvidrietumu stūra, kad Krums nejauši izšāva no šautenes.

Čārlzs, kurš grasījās mainīt pozīciju, dzirdēja šāvienu un devās atpakaļ uz ziemeļrietumu stūri. Tur viņš sēdēja ar muguru pret ziemeļu sienu un tēmēja ar karabīni gar rietumu celiņu uz dienvidrietumu stūri, no kura tika raidīts šāviens. Koncentrējoties uz dienvidrietumiem, viņš neredzēja, ka Martiness aizlēktu ap stūri. Ieraudzījis Vitmenu 50 pēdu attālumā, Martiness nekavējoties atklāja uguni ar savu .38, iztukšojot visus sešus šāvienus Vitmenā. Tajā pašā laikā Makojs pielēca pa labi no Martinesa un raidīja divus šāvienus no sava 12 gabarīta bises, trāpot Vitmenam pa kaklu, galvu un kreiso sānu. Vitmens sāka slīdēt uz leju. Martiness redzēja, ka snaipera lielgabals joprojām kustas, satvēra Makkoja bisi un pieskrēja pie Vitmena. Martiness raidīja ar punktu Vitmenā. Čārlzs miris. Pulkstenis bija 13:24. Sliktākā apšaude Teksasas vēsturē bija beigusies. Ketijas Vitmenas tēvs klausījās radio reportāžas, kas nāca, un dzirdēja sava znota vārdu. Bažījies viņš sazinājās ar policiju Ostinā. Viņi nosūtīja automašīnu uz Jewell Street, lai pārliecinātos, ka Ketijai viss ir kārtībā. Virsnieki Donalds Kids un Boltons Gregorijs paskatījās pa logu. Tur viņi ieraudzīja Ketijas ķermeni guļam gultā. Iekļuvuši iekšā, viņi atklāja, ka viņa ir mirusi vairākas stundas. Ieraugot Čārlza piezīmes un lasot, ka viņš nogalinājis savu māti, uz Penthausu tika nosūtīta cita automašīna, un ap pulksten 15:00 viņi atrada Mārgaretas Vitmenas līķi.

Doktors Moriss Hītlijs tika rūpīgi pārbaudīts, kad tika atklāts, ka viņš ārstē Čārlzu, un viņam tika stāstīts par viņa fantāziju par cilvēku šaušanu no torņa. Bet viņš nekad netika atzīts par atbildīgu, viņš bija darījis visu iespējamo, izmantojot to mazo informāciju, ko bija saņēmis no Čārlza. Vēlāk prese intervēja K. A. Vitmenu un teica: “Es esmu ieroču fanātiķis. Mans zēns par viņiem visu zināja. Es tam ticu. ” Viņš arī teiktu, ka Čārlzs "vienmēr bija īsts sitiens". Viņš likās diezgan lepns.

Apšaudes Ostinā parādīja, ko var darīt viens vienprātīgs cilvēks un cik bezpalīdzīga bija policija, kad runa bija par situāciju, kas neatbilst parastajām procedūrām. Bija skaidrs, ka policija nebija gatava šāda veida notikumiem, un tāpēc tika pieņemts lēmums apmācīt jaunu komandu, lai risinātu šāda veida situācijas. Neilgi pēc notikumiem Teksasas Universitātē Losandželosas policijas departaments izveidoja pirmo no šīm komandām, kuras sākotnēji bija sauktas par Speciālo ieroču uzbrukuma komandu. Tomēr tika norādīts, ka šis nosaukums skan pārāk militāri. Saglabājot tos pašus iniciāļus, tas tika pārdēvēts par Special Weapons and Tactics, un saīsinājums S.W.A.T. ienāca mūsu angļu valodā.

Vitmens bija pieprasījis autopsiju, un tā tika veikta nākamajā dienā. Viņi atrada smadzeņu audzēju, glioblastomu, hipotalāma reģionā, kas, iespējams, spiedās pret amigdalu. Tiek uzskatīts, ka tas varētu būt veicinājis viņa rīcību, kā arī viņa personīgo dzīvi, un ka cilvēkiem, kas cieš no šī audzēja, ir problēmas ar dusmām. Neviens precīzi nezina, kas lika Čārlzam Vitmenam darīt to, ko viņš darīja. Vai tas bija audzējs? Vai tā bija narkotiku lietošana? Daži ir norādījuši uz viņa psiholoģisko sabrukumu un emocionālo spriedzi, ko viņam radījis viņa vardarbīgais tēvs, kā arī nepieciešamību kļūt par labāku cilvēku, lai tikai izgāztos. Citi ir vismaz daļēji vainojuši viņa jūras kājnieku apmācību, kurā jauniesauktie tiek instruēti, kā atņemt dzīvību bez sekām un vērības. Vairāk nekā iespējams, tā ir visu iepriekš minēto kombinācija.

Teikt, ka viņš bija ārprātīgs, būtu nepatiesi. Viņš noteikti bija satraukts, taču 1966. gada 1. augustā Čārlzs Vitmens precīzi zināja, ko viņš dara. Tā nebija slepkavība, pēkšņs vardarbības sprādziens. Tas bija rūpīgi plānots uzbrukums. Mātes un sievas nogalināšanas laikā viņš sazinājās ar vairākiem cilvēkiem un viņus nenogalināja. Viņa plāns bija nogalināt no pulksteņa torņa, un ir grūti noticēt, ka kāds vājprātīgais ignorētu citus, ar kuriem viņš tikās dienas laikā. Aptuveni 90 minūtēs, kad Čārlzs Vitmens atradās uz novērošanas klāja, viņam bija izdevies nošaut gandrīz 50 cilvēkus. Daži bija miruši uzreiz; daži bija turējušies pie dzīves stundām vai Kārenas Grifitas gadījumā nedēļu. 2006. gadā šīs dienas upuriem tika veltīts piemiņas dārzs, taču daudzi, atceroties notikumu, skatās uz torni. Tie, kas izdzīvoja, tika mainīti uz visiem laikiem. Klēra Vilsone, Čārlza pirmais upuris, izdzīvoja, taču viņa nekad nevarēs dzemdēt citu bērnu.

Deivids Gumbijs bija 23 gadus vecs students, kurš studēja elektroinženieru. Kad viņš gāja uz bibliotēku, lode viņu ieķēra muguras lejasdaļā. Gumbijs bija piedzimis tikai ar vienu funkcionējošu nieri, un slimnīcā, kad ārsti mēģināja atjaunot lodes pāršķelto tievo zarnu, viņi pamanīja, ka šā šāviena rezultātā tika iznīcināta arī Gumbija vienīgā niere. Gumbijam bija nepieciešama nieres transplantācija, un viņš visu atlikušo mūžu pavadīja ar dialīzi.

Pēc vairāk nekā 35 gadu ciešanām un uzzinot, ka ārstēšana viņam tagad var maksāt arī redzi, Gumbijs bija pietiekami daudz un atteicās no turpmākas medicīniskās palīdzības. 2001. gada 12. novembrī Deivids Gumbijs mierīgi nomira. Saskaņā ar nāves cēloni Tarrantas apgabala koroners uzrakstīja "Slepkavība". Trīsarpus gadu desmitus vēlāk Vitmens nogalināja savu pēdējo upuri, 17., kas gāja bojā no apšaudes.

Kā prom, esiet drošs!

- putns