Saturday, November 1, 2014

Spanish: Ayude a proteger su vehículo:

Más de un millón de automóviles, camiones, autobuses, motocicletas y remolques son robados cada año. Hubo más de 1,2 millones de robos de contenido de los vehículos y casi 1,3 millones de robos de accesorios de vehículos de motor en 1983. La tasa de recuperación de vehículos robados fue de 54 por ciento a principios de 1980 en comparación con el 90 por ciento en la década de 1960.

Tome las siguientes medidas para ayudar a proteger su propiedad:
• Estacione en un lugar bien iluminado cuando sea posible. Evite dejar su automóvil, camión o motocicleta en los estacionamientos sin vigilancia durante largos períodos de tiempo.
• Mantenga las llaves en el bolsillo o en el bolso, no en el cajón de su escritorio o casillero. Nunca ponga una etiqueta de identificación en su llavero. Si las llaves se pierden o son robados, podría ayudar a un ladrón a localizar su coche o burglarize su casa.
• Bloquear el coche y meter la llave si se deja durante un minuto o varias horas. Asegúrese de que las ventanas están cerradas y el tronco está bloqueado. Esto incluye los vehículos estacionados en el interior de su garaje; vemos con frecuencia los informes en los que se merodeaban vehículos pensados ​​para ser fijado dentro de un garaje.
• No deje los documentos de identificación importantes en la guantera o consola.
• Si tiene que dejar una llave con el taller de reparaciones o un asistente de estacionamiento, dejar sólo la llave de encendido. Se necesita muy poco tiempo para copiar una llave, y la llave de su casa, junto con su información de la dirección de la matrícula del vehículo, puede dar lugar a robos residenciales.

¿Qué es un VIN?
Desde 1969, el gobierno federal ha requerido a los fabricantes a grabar un número único, el VIN (Número de Identificación del Vehículo), en todos los vehículos de pasajeros en un ubicaciones ocultas visibles y varios. Uno VIN está grabado en una placa de metal en el salpicadero cerca del parabrisas. Cuando un coche está reportado como robado, la policía envía a su VIN computarizado Centro Nacional de Información Criminal del FBI. Asegúrese de VIN de su coche y una descripción completa se registren y conserven en un lugar seguro en su casa. Cuando usted está comprando un auto nuevo o usado, compruebe la placa VIN y asegúrese de que coincide con el VIN en los documentos de propiedad.

Consejos especiales para proteger Bicicletas, Motocicletas, Bicicletas y Trail
• Marque el vehículo con un número de identificación recomendada por su agencia de policía local. Número de licencia de conducir, precedido por el código de dos letras que emitió la licencia, es una buena opción.
• Parque fuera de la vista en un garaje o en el sótano, o utilizar una cubierta.
• Siempre cierre su bicicleta con una cadena o cable de cementación y de bloqueo, enrollar el cable a través del marco y las dos ruedas y luego alrededor de un objeto fijo.
• Tenga cuidado con los números de clave. Algunos fabricantes de motocicletas estampan el número de clave de la cerradura. Con este número, cualquier persona puede ir a un fabricante dominante y tienen un corte clave que se ajuste perfectamente. Muchos fabricantes de clave no piden identificación, pero no toman ningún riesgo. Anote el número de su clave y luego depositarlas fuera de la cerradura.
• Utilice el bloqueo tenedor que se encuentra en la mayoría de las motos de calle. Para una protección adicional, invertir en un pesado candado en forma de U de chapa de acero extremadamente duro que no puede ser hacksawed, o el uso de la cadena de cementación y un candado resistente.

Consejos especiales para proteger a los camiones y vehículos recreativos
• Muchos vehículos especializados no tienen números de bastidor y deben ser marcados con un número de identificación, como el número de licencia de conducir.
• Guarde bajo llave todos los artículos fáciles de transportar como motores fuera de borda y equipo de camping antes de salir de su vehículo.
• Utilice garantizados "acolchados" o cajas de herramientas. No asuma que un ladrón no puede levantar una caja porque es pesada.

Qué hacer si le pasa a usted
Si su automóvil, camión o moto es robada o manipulados, denúncielo a la policía local o la oficina del Sheriff de inmediato. Los vehículos robados se utilizan a menudo en otros delitos. La acción rápida no sólo puede ayudar a recuperar su vehículo, pero también puede impedir su uso con fines ilegales.

¿Cómo evitar la compra de un vehículo robado
• Busque el VIN y compararlo con el VIN en los documentos de propiedad.
• Pregunte al vendedor de la historia del vehículo y la financiación y el seguro pasado. Verifique esta información con el banco o compañía de seguros.
• Tenga cuidado al comprar piezas utilizadas para la reparación de automóviles. Un precio que parece demasiado bueno para ser verdad podría significar que usted está indirectamente alentando el robo mediante la compra de un "Chop Shop", un lugar que las compras de coches robados y los desmantela para vender las partes.


- Aves