Մարի Besnard կոչվել է թագուհի poisoners. Նա մեղադրվում է ունենալու թունավորվել 13 մարդ է Loudun, Ֆրանսիայում, եւ փորձել է 3 անգամ, սակայն, ի վերջո, արդարացվել բոլոր ակնկալում.
Մարի ծնվել Մարի Davaillaud է 1896, եւ հիշում է, համադասարանցիների կողմից որպես «դաժան է եւ անբարոյական» եւ «վայրի տղաների հետ»: Նա եղել է 23, երբ նա ամուսնացել է իր զարմիկ, Auguste Antigny, մի թույլ մարդուն հայտնի է տառապում տուբերկուլյոզով. Marie էր 27, երբ նա մահացել է, ըստ երեւույթին, պլերիտ, եւ երկու տարի անց ամուսնացել Leon Besnard. Լեոն եւ Մարի ապրել է համեստ, բայց հույս է հայտնել, ավելի լավ բաներ. Երբ երկու հարուստ հորաքրոջ եւ Leon ի մահացել է, եւ հեռացել մասը իրենց կալվածքների leon ծնողների, զույգը հրավիրել է ծնողներին է շարժվել նրանց հետ. Շուտով Leon- ի հայրը մահացել է, ըստ երեւույթին, չեն ուտում թունավորվել սունկ. Leon մայրը հետեւեց երեք ամիս անց, զոհ թոքաբորբի. Այս ծնողների գույքի մնացել է Լիոնի եւ նրա քրոջ, Lucie, ով ինքնասպան է մի քանի ամիս անց: Մինչդեռ, Մարի հայրը մահացավ ուղեղի hemorrhage.
Այն Besnards վերցրեց մի հարուստ քանի, որ Rivets, քանի սահմաններից. Իսկ Rivets էին զաւակի, եւ շուտով դարձավ կցվում է Besnards. Monsieur գամել մահացել է թոքաբորբից, եւ Madame Գամել շուտով հետեւեց, տուժած ինչպես սրտխառնոց եւ ցնցումների, ինչը նրա բժիշկը վերագրվում է «կրծքավանդակի հիվանդության». Այն Rivets էին անվանել Մարի Besnard, քանի որ իրենց միակ շահառուի. Երկու տարեց զարմիկների էին կողքին գնալ, Pauline եւ Virginie Lalleron. Pauline մահացել շփոթում մի բաժակ մոխրաջուր իր համար դեսերտ մեկ գիշերվա, եւ, Զարմանալի է, Virginie կազմել է նույնական սխալը մեկ շաբաթ անց.
Այդ Besnards այս ժամանակ էր կուտակել վեց տներ, պանդոկ, մի սրճարան, եւ մի քանի stud տնտեսություն. Leon վերցրել սիրուհի, Լուիզ Pintou, ով էր Loudun postmistress, եւ հրավիրել է նրան տեղափոխել են Besnard տանը. Marie էր նաեւ վերցրել է lover, մի գեղեցիկ գերմանական նախկին գերի պատերազմի. Leon մահացել է տանը, ըստ երեւույթին uremia, բայց ոչ, մինչեւ որ նա ասել էր ընկերներին, որ նա հավատում, որ նա էր թունավորվել, եւ խնդրել է նրանց պահանջել Դիահերձման, եթե նա մահացել է:
Մարի-ամյա մայրը նույնպես մահացել է: Նույն տարում. Բնականաբար, այս անգամ խոսակցություններ են թռչում. Մահվան սպառնալիքներ են ուղարկվել միջոցով նամակների որոշ տեղական բամբասանքների. Madame Pintou, ով բացեիբաց մեղադրեց Մարի, նրա տուն ներխուժել, որտեղ կողոպտիչ անցել է ընտրողաբար ոչնչացնել ամեն նվեր Madame Pintou երբեւէ ստացված Leon. Եվս մեկ զույգ մեղադրողների ստիպված է եղել փախչել Loudon բանից հետո, երբ հրկիզողներ այրեց նրանց տունը.
One ծանոթություն հիշեց, որ Մարի մեկ անգամ է տրվում մկնդեղ որպես այլընտրանք ամուսնալուծության. Ի վերջո, մայիսի 11, մարմինը Leon Besnard էր exhumed, եւ քննիչները գտել մոտ երկու անգամ մկնդեղի մակարդակներում իր աճյունը, որ կլիներ անհրաժեշտ է սպանել նրան: Տասներկու այլ մարմիններ են, ապա exhumed: երկու Կոմպլեկտներ ծնողների, Մարի առաջին ամուսինը, իսկ Rivets, Մարի քույրը-in-law, իսկ տարեցները հորեղբորորդիներ, մի տատիկ-ի օրենքը, եւ մեծ մորաքույրը. (The Դիահերձման վրա Marie առաջին ամուսնու հնարավոր էր միայն այն պատճառով, որ նախաձեռնող էր պատահաբար թողել Օգյուստ կոշիկները, եւ նրա toenails պահպանվել են բավարար է փորձարկվել մկնդեղի) 13 12 մարմինները հայտնաբերվել էական հետքերով մկնդեղի. Մեկ զոհ էր գերազանցել է Ֆրանսիայի վաղեմության, այնպես Մարի մեղադրվում էր 11 մահվան.
At Մարի առաջին նիստը, նրա փաստաբանները հարձակվել վկայություն toxicologist դոկտոր Ժորժ Beroud, մասնավորապես իր պնդումը, որ նա կարող է ասել, որ տարբերությունը մկնդեղով եւ անտիմոնով հետ անզեն աչքով. Փաստաբանները պահանջել են նոր դատավարություն եւ Մարի ուղարկվել է բանտ է «կանխարգելիչ կալանքի տակ», իսկ նոր վահանակ փորձագետների էր հավաքվել. Մինչ Մարի ազատազրկված 3 տեղեկատուներ հաղորդում է ոստիկանությանը, որ Մարի էր փորձել է վարձել նրանց «քսում, որ« որոշ թաղային բամբասանքների. Ի նոր վահանակ չորս փորձագետների տեւել է 2 տարի ուսումնասիրել դատաբժշկական ապացույցները. Նրանք ստիպված են վերացնել 5-մեղադրանքների - կար, պարզապես բավարար չէ ֆիզիկական ապացույցների մնացել է փորձարկել մկնդեղի. Միեւնույն ժամանակ, Մարի փաստաբանները իմացել նոր տեսության, որը մկնդեղ կարող է մուտք գործել մի մարմին է գետնին միջոցով գործողությունների Անաէրոբ բակտերիաների.
Երկրորդ գործով դատավարությունը ավարտվեց նաեւ մինչեւ ղեկավարվելով մի mistrial. Փորձագետները չեն կարողացել համաձայնության գալ, եւ նրանցից մեկը այնքան խանգարված նա թողեց վկա դիրքորոշումը, նստեց եւ folded իր ձեռքերը, եւ հրաժարվել է ցուցմունք տալ. Երրորդ դատավարությունը տեղի է ունեցել յոթ տարի անց. (Marie էր ազատ պարտատոմսերի այս ընթացքում.) Կար քիչ ֆիզիկական ապացույց, մնացել է փորձարկել, եւ փորձագետները խոստովանել է, որ իրենց տեխնիկան չէին մինչեւ օրս, եւ որ «շատ գործոններ փախչել մեզ»: Բացի այդ, փաստաբանները իմացել է, որ Loudun գերեզմանատունը դռնապան էր աճել կարտոֆիլ մոտ թաղման վայրերի եւ նա sprinkled իր այգին պարարտանյութերի պարունակող մկնդեղ.
Իր մեծ հարստության, եւ այն ժամանակ, երբ աշխարհը ազդել հարստության, նա կարողացել է վարձել Ֆրանսիայի լավագույն պաշտպանական թիմ, որը կարողացավ մանեւրել երեք առանձին փորձությունները միջեւ 1951 եւ 1961, մեջ կախել ժյուրիին: Դեկտեմբերի 12-ին, 1961 թ., Մարի Besnard արդարացվեց. Ժյուրին տարել են ընդամենը 3 ժամ եւ 25 րոպե խորհրդակցական սենյակ: Նա մահացել է փետրվարի 14-ին, 1980 թ-ին, հասուն տարիքի 84. - Bird
Romanization: T’aguhu poisoners: Marie Besnard
Mari Besnard koch’vel e t’aguhi poisoners. Na meghadrvum e unenalu t’unavorvel 13 mard e Loudun, Fransiayum, yev p’vordzel e 3 angam, sakayn, i verjo, ardarats’vel bolor aknkalum.
Mari tsnvel Mari Davaillaud e 1896, yev hishum e, hamadasarants’ineri koghmits’ vorpes «dazhan e yev anbaroyakan» yev «vayri tghaneri het»: Na yeghel e 23, yerb na amusnats’yel e ir zarmik, Auguste Antigny, mi t’uyl mardun haytni e tarrapum tuberkulyozov. Marie er 27, yerb na mahats’yel e, yst yerevuyt’in, plerit, yev yerku tari ants’ amusnats’yel Leon Besnard. Leon yev Mari aprel e hamest, bayts’ huys e haytnel, aveli lav baner. Yerb yerku harust horak’roj yev Leon i mahats’yel e, yev herrats’yel masy irents’ kalvatsk’neri leon tsnoghneri, zuygy hravirel e tsnoghnerin e sharzhvel nrants’ het. Shutov Leon- i hayry mahats’yel e, yst yerevuyt’in, ch’yen utum t’unavorvel sunk. Leon mayry hetevets’ yerek’ amis ants’, zoh t’vok’aborbi. Ays tsnoghneri guyk’i mnats’yel e Lioni yev nra k’roj, Lucie, ov ink’naspan e mi k’ani amis ants’: Minch’derr, Mari hayry mahats’av ugheghi hemorrhage.
Ayn Besnards verts’rets’ mi harust k’ani, vor Rivets, k’ani sahmannerits’. Isk Rivets ein zawaki, yev shutov dardzav kts’vum e Besnards. Monsieur gamel mahats’yel e t’vok’aborbits’, yev Madame Gamel shutov hetevets’, tuzhats inch’pes srtkharrnots’ yev ts’nts’umneri, inch’y nra bzhishky veragrvum e «krtsk’avandaki hivandut’yan». Ayn Rivets ein anvanel Mari Besnard, k’ani vor irents’ miak shaharrui. Yerku tarets’ zarmikneri ein koghk’in gnal, Pauline yev Virginie Lalleron. Pauline mahats’yel shp’vot’um mi bazhak mokhrajur ir hamar desert mek gisherva, yev, Zarmanali e, Virginie kazmel e nuynakan skhaly mek shabat’ ants’.
Ayd Besnards ays zhamanak er kutakel vets’ tner, pandok, mi srcharan, yev mi k’ani stud tntesut’yun. Leon verts’rel siruhi, Luiz Pintou, ov er Loudun postmistress, yev hravirel e nran teghap’vokhel yen Besnard tany. Marie er naev verts’rel e lover, mi geghets’ik germanakan nakhkin geri paterazmi. Leon mahats’yel e tany, yst yerevuyt’in uremia, bayts’ voch’, minch’yev vor na asel er ynkernerin, vor na havatum, vor na er t’unavorvel, yev khndrel e nrants’ pahanjel Diaherdzman, yet’ye na mahats’yel e:
Mari-amya mayry nuynpes mahats’yel e: Nuyn tarum. Bnakanabar, ays angam khosakts’ut’yunner yen t’rrch’um. Mahvan sparrnalik’ner yen ugharkvel mijots’ov namakneri vorosh teghakan bambasank’neri. Madame Pintou, ov bats’yeibats’ meghadrets’ Mari, nra tun nerkhuzhel, vortegh koghoptich’ ants’yel e yntroghabar voch’nch’ats’nel amen nver Madame Pintou yerbeve stats’vats Leon. Yevs mek zuyg meghadroghneri stipvats e yeghel p’akhch’yel Loudon banits’ heto, yerb hrkizoghner ayrets’ nrants’ tuny.
One tsanot’ut’yun hishets’, vor Mari mek angam e trvum mkndegh vorpes aylyntrank’ amusnalutsut’yan. I verjo, mayisi 11, marminy Leon Besnard er exhumed, yev k’nnich’nery gtel mot yerku angam mkndeghi makardaknerum ir achyuny, vor kliner anhrazhesht e spanel nran: Tasnerku ayl marminner yen, apa exhumed: yerku Komplektner tsnoghneri, Mari arrajin amusiny, isk Rivets, Mari k’uyry-in-law, isk tarets’nery horeghborordiner, mi tatik-i orenk’y, yev mets morak’uyry. (The Diaherdzman vra Marie arrajin amusnu hnaravor er miayn ayn patcharrov, vor nakhadzerrnogh er patahabar t’voghel Ogyust koshiknery, yev nra toenails pahpanvel yen bavarar e p’vordzarkvel mkndeghi) 13 12 marminnery haytnabervel eakan hetk’yerov mkndeghi. Mek zoh er gerazants’yel e Fransiayi vaghemut’yan, aynpes Mari meghadrvum er 11 mahvan.
At Mari arrajin nisty, nra p’astabannery hardzakvel vkayut’yun toxicologist doktor Zhorzh Beroud, masnavorapes ir pndumy, vor na karogh e asel, vor tarberut’yuny mkndeghov yev antimonov het anzen ach’k’ov. P’astabannery pahanjel yen nor datavarut’yun yev Mari ugharkvel e bant e «kankhargelich’ kalank’i tak», isk nor vahanak p’vordzagetneri er havak’vel. Minch’ Mari azatazrkvats 3 teghekatuner haghordum e vostikanut’yany, vor Mari er p’vordzel e vardzel nrants’ «k’sum, vor« vorosh t’aghayin bambasank’neri. I nor vahanak ch’vors p’vordzagetneri tevel e 2 tari usumnasirel databzhshkakan apats’uyts’nery. Nrank’ stipvats yen verats’nel 5-meghadrank’neri - kar, parzapes bavarar ch’e fizikakan apats’uyts’neri mnats’yel e p’vordzarkel mkndeghi. Mievnuyn zhamanak, Mari p’astabannery imats’yel nor tesut’yan, vory mkndegh karogh e mutk’ gortsel mi marmin e getnin mijots’ov gortsoghut’yunneri Anaerob bakterianeri.
Yerkrord gortsov datavarut’yuny avartvets’ naev minch’yev ghekavarvelov mi mistrial. P’vordzagetnery ch’yen karoghats’yel hamadzaynut’yan gal, yev nrants’its’ meky aynk’an khangarvats na t’voghets’ vka dirk’voroshumy, nstets’ yev folded ir dzerrk’yery, yev hrazharvel e ts’uts’munk’ tal. Yerrord datavarut’yuny teghi e unets’yel yot’ tari ants’. (Marie er azat partatomseri ays ynt’ats’k’um.) Kar k’ich’ fizikakan apats’uyts’, mnats’yel e p’vordzarkel, yev p’vordzagetnery khostovanel e, vor irents’ tekhnikan ch’ein minch’yev ors, yev vor «shat gortsonner p’akhch’yel mez»: Bats’i ayd, p’astabannery imats’yel e, vor Loudun gerezmanatuny drrnapan er achel kartofil mot t’aghman vayreri yev na sprinkled ir aygin parartanyut’yeri parunakogh mkndegh.
Ir mets harstut’yan, yev ayn zhamanak, yerb ashkharhy azdel harstut’yan, na karoghats’yel e vardzel Fransiayi lavaguyn pashtpanakan t’im, vory karoghats’av manevrel yerek’ arrandzin p’vordzut’yunnery mijev 1951 yev 1961, mej kakhel zhyuriin: Dektemberi 12-in, 1961 t’., Mari Besnard ardarats’vets’. Zhyurin tarel yen yndameny 3 zham yev 25 rope khorhrdakts’akan senyak: Na mahats’yel e p’yetrvari 14-in, 1980 t’-in, hasun tarik’i 84. - Bird
Մարի ծնվել Մարի Davaillaud է 1896, եւ հիշում է, համադասարանցիների կողմից որպես «դաժան է եւ անբարոյական» եւ «վայրի տղաների հետ»: Նա եղել է 23, երբ նա ամուսնացել է իր զարմիկ, Auguste Antigny, մի թույլ մարդուն հայտնի է տառապում տուբերկուլյոզով. Marie էր 27, երբ նա մահացել է, ըստ երեւույթին, պլերիտ, եւ երկու տարի անց ամուսնացել Leon Besnard. Լեոն եւ Մարի ապրել է համեստ, բայց հույս է հայտնել, ավելի լավ բաներ. Երբ երկու հարուստ հորաքրոջ եւ Leon ի մահացել է, եւ հեռացել մասը իրենց կալվածքների leon ծնողների, զույգը հրավիրել է ծնողներին է շարժվել նրանց հետ. Շուտով Leon- ի հայրը մահացել է, ըստ երեւույթին, չեն ուտում թունավորվել սունկ. Leon մայրը հետեւեց երեք ամիս անց, զոհ թոքաբորբի. Այս ծնողների գույքի մնացել է Լիոնի եւ նրա քրոջ, Lucie, ով ինքնասպան է մի քանի ամիս անց: Մինչդեռ, Մարի հայրը մահացավ ուղեղի hemorrhage.
Այն Besnards վերցրեց մի հարուստ քանի, որ Rivets, քանի սահմաններից. Իսկ Rivets էին զաւակի, եւ շուտով դարձավ կցվում է Besnards. Monsieur գամել մահացել է թոքաբորբից, եւ Madame Գամել շուտով հետեւեց, տուժած ինչպես սրտխառնոց եւ ցնցումների, ինչը նրա բժիշկը վերագրվում է «կրծքավանդակի հիվանդության». Այն Rivets էին անվանել Մարի Besnard, քանի որ իրենց միակ շահառուի. Երկու տարեց զարմիկների էին կողքին գնալ, Pauline եւ Virginie Lalleron. Pauline մահացել շփոթում մի բաժակ մոխրաջուր իր համար դեսերտ մեկ գիշերվա, եւ, Զարմանալի է, Virginie կազմել է նույնական սխալը մեկ շաբաթ անց.
Այդ Besnards այս ժամանակ էր կուտակել վեց տներ, պանդոկ, մի սրճարան, եւ մի քանի stud տնտեսություն. Leon վերցրել սիրուհի, Լուիզ Pintou, ով էր Loudun postmistress, եւ հրավիրել է նրան տեղափոխել են Besnard տանը. Marie էր նաեւ վերցրել է lover, մի գեղեցիկ գերմանական նախկին գերի պատերազմի. Leon մահացել է տանը, ըստ երեւույթին uremia, բայց ոչ, մինչեւ որ նա ասել էր ընկերներին, որ նա հավատում, որ նա էր թունավորվել, եւ խնդրել է նրանց պահանջել Դիահերձման, եթե նա մահացել է:
Մարի-ամյա մայրը նույնպես մահացել է: Նույն տարում. Բնականաբար, այս անգամ խոսակցություններ են թռչում. Մահվան սպառնալիքներ են ուղարկվել միջոցով նամակների որոշ տեղական բամբասանքների. Madame Pintou, ով բացեիբաց մեղադրեց Մարի, նրա տուն ներխուժել, որտեղ կողոպտիչ անցել է ընտրողաբար ոչնչացնել ամեն նվեր Madame Pintou երբեւէ ստացված Leon. Եվս մեկ զույգ մեղադրողների ստիպված է եղել փախչել Loudon բանից հետո, երբ հրկիզողներ այրեց նրանց տունը.
One ծանոթություն հիշեց, որ Մարի մեկ անգամ է տրվում մկնդեղ որպես այլընտրանք ամուսնալուծության. Ի վերջո, մայիսի 11, մարմինը Leon Besnard էր exhumed, եւ քննիչները գտել մոտ երկու անգամ մկնդեղի մակարդակներում իր աճյունը, որ կլիներ անհրաժեշտ է սպանել նրան: Տասներկու այլ մարմիններ են, ապա exhumed: երկու Կոմպլեկտներ ծնողների, Մարի առաջին ամուսինը, իսկ Rivets, Մարի քույրը-in-law, իսկ տարեցները հորեղբորորդիներ, մի տատիկ-ի օրենքը, եւ մեծ մորաքույրը. (The Դիահերձման վրա Marie առաջին ամուսնու հնարավոր էր միայն այն պատճառով, որ նախաձեռնող էր պատահաբար թողել Օգյուստ կոշիկները, եւ նրա toenails պահպանվել են բավարար է փորձարկվել մկնդեղի) 13 12 մարմինները հայտնաբերվել էական հետքերով մկնդեղի. Մեկ զոհ էր գերազանցել է Ֆրանսիայի վաղեմության, այնպես Մարի մեղադրվում էր 11 մահվան.
At Մարի առաջին նիստը, նրա փաստաբանները հարձակվել վկայություն toxicologist դոկտոր Ժորժ Beroud, մասնավորապես իր պնդումը, որ նա կարող է ասել, որ տարբերությունը մկնդեղով եւ անտիմոնով հետ անզեն աչքով. Փաստաբանները պահանջել են նոր դատավարություն եւ Մարի ուղարկվել է բանտ է «կանխարգելիչ կալանքի տակ», իսկ նոր վահանակ փորձագետների էր հավաքվել. Մինչ Մարի ազատազրկված 3 տեղեկատուներ հաղորդում է ոստիկանությանը, որ Մարի էր փորձել է վարձել նրանց «քսում, որ« որոշ թաղային բամբասանքների. Ի նոր վահանակ չորս փորձագետների տեւել է 2 տարի ուսումնասիրել դատաբժշկական ապացույցները. Նրանք ստիպված են վերացնել 5-մեղադրանքների - կար, պարզապես բավարար չէ ֆիզիկական ապացույցների մնացել է փորձարկել մկնդեղի. Միեւնույն ժամանակ, Մարի փաստաբանները իմացել նոր տեսության, որը մկնդեղ կարող է մուտք գործել մի մարմին է գետնին միջոցով գործողությունների Անաէրոբ բակտերիաների.
Երկրորդ գործով դատավարությունը ավարտվեց նաեւ մինչեւ ղեկավարվելով մի mistrial. Փորձագետները չեն կարողացել համաձայնության գալ, եւ նրանցից մեկը այնքան խանգարված նա թողեց վկա դիրքորոշումը, նստեց եւ folded իր ձեռքերը, եւ հրաժարվել է ցուցմունք տալ. Երրորդ դատավարությունը տեղի է ունեցել յոթ տարի անց. (Marie էր ազատ պարտատոմսերի այս ընթացքում.) Կար քիչ ֆիզիկական ապացույց, մնացել է փորձարկել, եւ փորձագետները խոստովանել է, որ իրենց տեխնիկան չէին մինչեւ օրս, եւ որ «շատ գործոններ փախչել մեզ»: Բացի այդ, փաստաբանները իմացել է, որ Loudun գերեզմանատունը դռնապան էր աճել կարտոֆիլ մոտ թաղման վայրերի եւ նա sprinkled իր այգին պարարտանյութերի պարունակող մկնդեղ.
Իր մեծ հարստության, եւ այն ժամանակ, երբ աշխարհը ազդել հարստության, նա կարողացել է վարձել Ֆրանսիայի լավագույն պաշտպանական թիմ, որը կարողացավ մանեւրել երեք առանձին փորձությունները միջեւ 1951 եւ 1961, մեջ կախել ժյուրիին: Դեկտեմբերի 12-ին, 1961 թ., Մարի Besnard արդարացվեց. Ժյուրին տարել են ընդամենը 3 ժամ եւ 25 րոպե խորհրդակցական սենյակ: Նա մահացել է փետրվարի 14-ին, 1980 թ-ին, հասուն տարիքի 84. - Bird
Romanization: T’aguhu poisoners: Marie Besnard
Mari Besnard koch’vel e t’aguhi poisoners. Na meghadrvum e unenalu t’unavorvel 13 mard e Loudun, Fransiayum, yev p’vordzel e 3 angam, sakayn, i verjo, ardarats’vel bolor aknkalum.
Mari tsnvel Mari Davaillaud e 1896, yev hishum e, hamadasarants’ineri koghmits’ vorpes «dazhan e yev anbaroyakan» yev «vayri tghaneri het»: Na yeghel e 23, yerb na amusnats’yel e ir zarmik, Auguste Antigny, mi t’uyl mardun haytni e tarrapum tuberkulyozov. Marie er 27, yerb na mahats’yel e, yst yerevuyt’in, plerit, yev yerku tari ants’ amusnats’yel Leon Besnard. Leon yev Mari aprel e hamest, bayts’ huys e haytnel, aveli lav baner. Yerb yerku harust horak’roj yev Leon i mahats’yel e, yev herrats’yel masy irents’ kalvatsk’neri leon tsnoghneri, zuygy hravirel e tsnoghnerin e sharzhvel nrants’ het. Shutov Leon- i hayry mahats’yel e, yst yerevuyt’in, ch’yen utum t’unavorvel sunk. Leon mayry hetevets’ yerek’ amis ants’, zoh t’vok’aborbi. Ays tsnoghneri guyk’i mnats’yel e Lioni yev nra k’roj, Lucie, ov ink’naspan e mi k’ani amis ants’: Minch’derr, Mari hayry mahats’av ugheghi hemorrhage.
Ayn Besnards verts’rets’ mi harust k’ani, vor Rivets, k’ani sahmannerits’. Isk Rivets ein zawaki, yev shutov dardzav kts’vum e Besnards. Monsieur gamel mahats’yel e t’vok’aborbits’, yev Madame Gamel shutov hetevets’, tuzhats inch’pes srtkharrnots’ yev ts’nts’umneri, inch’y nra bzhishky veragrvum e «krtsk’avandaki hivandut’yan». Ayn Rivets ein anvanel Mari Besnard, k’ani vor irents’ miak shaharrui. Yerku tarets’ zarmikneri ein koghk’in gnal, Pauline yev Virginie Lalleron. Pauline mahats’yel shp’vot’um mi bazhak mokhrajur ir hamar desert mek gisherva, yev, Zarmanali e, Virginie kazmel e nuynakan skhaly mek shabat’ ants’.
Ayd Besnards ays zhamanak er kutakel vets’ tner, pandok, mi srcharan, yev mi k’ani stud tntesut’yun. Leon verts’rel siruhi, Luiz Pintou, ov er Loudun postmistress, yev hravirel e nran teghap’vokhel yen Besnard tany. Marie er naev verts’rel e lover, mi geghets’ik germanakan nakhkin geri paterazmi. Leon mahats’yel e tany, yst yerevuyt’in uremia, bayts’ voch’, minch’yev vor na asel er ynkernerin, vor na havatum, vor na er t’unavorvel, yev khndrel e nrants’ pahanjel Diaherdzman, yet’ye na mahats’yel e:
Mari-amya mayry nuynpes mahats’yel e: Nuyn tarum. Bnakanabar, ays angam khosakts’ut’yunner yen t’rrch’um. Mahvan sparrnalik’ner yen ugharkvel mijots’ov namakneri vorosh teghakan bambasank’neri. Madame Pintou, ov bats’yeibats’ meghadrets’ Mari, nra tun nerkhuzhel, vortegh koghoptich’ ants’yel e yntroghabar voch’nch’ats’nel amen nver Madame Pintou yerbeve stats’vats Leon. Yevs mek zuyg meghadroghneri stipvats e yeghel p’akhch’yel Loudon banits’ heto, yerb hrkizoghner ayrets’ nrants’ tuny.
One tsanot’ut’yun hishets’, vor Mari mek angam e trvum mkndegh vorpes aylyntrank’ amusnalutsut’yan. I verjo, mayisi 11, marminy Leon Besnard er exhumed, yev k’nnich’nery gtel mot yerku angam mkndeghi makardaknerum ir achyuny, vor kliner anhrazhesht e spanel nran: Tasnerku ayl marminner yen, apa exhumed: yerku Komplektner tsnoghneri, Mari arrajin amusiny, isk Rivets, Mari k’uyry-in-law, isk tarets’nery horeghborordiner, mi tatik-i orenk’y, yev mets morak’uyry. (The Diaherdzman vra Marie arrajin amusnu hnaravor er miayn ayn patcharrov, vor nakhadzerrnogh er patahabar t’voghel Ogyust koshiknery, yev nra toenails pahpanvel yen bavarar e p’vordzarkvel mkndeghi) 13 12 marminnery haytnabervel eakan hetk’yerov mkndeghi. Mek zoh er gerazants’yel e Fransiayi vaghemut’yan, aynpes Mari meghadrvum er 11 mahvan.
At Mari arrajin nisty, nra p’astabannery hardzakvel vkayut’yun toxicologist doktor Zhorzh Beroud, masnavorapes ir pndumy, vor na karogh e asel, vor tarberut’yuny mkndeghov yev antimonov het anzen ach’k’ov. P’astabannery pahanjel yen nor datavarut’yun yev Mari ugharkvel e bant e «kankhargelich’ kalank’i tak», isk nor vahanak p’vordzagetneri er havak’vel. Minch’ Mari azatazrkvats 3 teghekatuner haghordum e vostikanut’yany, vor Mari er p’vordzel e vardzel nrants’ «k’sum, vor« vorosh t’aghayin bambasank’neri. I nor vahanak ch’vors p’vordzagetneri tevel e 2 tari usumnasirel databzhshkakan apats’uyts’nery. Nrank’ stipvats yen verats’nel 5-meghadrank’neri - kar, parzapes bavarar ch’e fizikakan apats’uyts’neri mnats’yel e p’vordzarkel mkndeghi. Mievnuyn zhamanak, Mari p’astabannery imats’yel nor tesut’yan, vory mkndegh karogh e mutk’ gortsel mi marmin e getnin mijots’ov gortsoghut’yunneri Anaerob bakterianeri.
Yerkrord gortsov datavarut’yuny avartvets’ naev minch’yev ghekavarvelov mi mistrial. P’vordzagetnery ch’yen karoghats’yel hamadzaynut’yan gal, yev nrants’its’ meky aynk’an khangarvats na t’voghets’ vka dirk’voroshumy, nstets’ yev folded ir dzerrk’yery, yev hrazharvel e ts’uts’munk’ tal. Yerrord datavarut’yuny teghi e unets’yel yot’ tari ants’. (Marie er azat partatomseri ays ynt’ats’k’um.) Kar k’ich’ fizikakan apats’uyts’, mnats’yel e p’vordzarkel, yev p’vordzagetnery khostovanel e, vor irents’ tekhnikan ch’ein minch’yev ors, yev vor «shat gortsonner p’akhch’yel mez»: Bats’i ayd, p’astabannery imats’yel e, vor Loudun gerezmanatuny drrnapan er achel kartofil mot t’aghman vayreri yev na sprinkled ir aygin parartanyut’yeri parunakogh mkndegh.
Ir mets harstut’yan, yev ayn zhamanak, yerb ashkharhy azdel harstut’yan, na karoghats’yel e vardzel Fransiayi lavaguyn pashtpanakan t’im, vory karoghats’av manevrel yerek’ arrandzin p’vordzut’yunnery mijev 1951 yev 1961, mej kakhel zhyuriin: Dektemberi 12-in, 1961 t’., Mari Besnard ardarats’vets’. Zhyurin tarel yen yndameny 3 zham yev 25 rope khorhrdakts’akan senyak: Na mahats’yel e p’yetrvari 14-in, 1980 t’-in, hasun tarik’i 84. - Bird