Translate

Sunday, December 21, 2014

Russian: Дело о ядах:

L'Affaire де яды был крупный скандал убийство во Франции, состоялась в 1677-1682, в период правления короля Людовика XIV. В ней, ряд видных представителей аристократии были причастны и приговорен по обвинению в отравлении и колдовстве. Скандал достиг во внутренний круг царя. Это привело к исполнению 36 человек.

Контекст и происхождение
Происхождение случае начала в 1675 году после судебного разбирательства г-жи де Brinvilliers, которые вступили в сговор со своим возлюбленным, капитан армии Годин де Сент-Круа, чтобы отравить отца Антонина Дре d'Aubray в 1666 году и двух ее братьев, Антуан г "Aubray и Франсуа d'Aubray, в 1670 году, для того, чтобы наследовать их имущество. Были также слухи, что она отравила бедных людей во время своих визитов в больницах. Она бежала, но был арестован в Льеже. Она была вынуждена признаться, приговорен к смертной казни и 17 июля был подвергнут пыткам с водолечения (заставляли пить шестнадцать пинт воды), обезглавлен и сожжен на костре. Ее сообщник Сент-Круа умер от естественных причин в 1672 году сенсационный судебный процесс привлек внимание к ряду других загадочных смертей, начиная ряд слухов. Выдающиеся люди, в том числе Людовика XIV, был встревожен, что они также могут быть отравлены. Король вынужден некоторые из его слуг, чтобы стать его foretasters.

Последствия и исследование
Дело собственно открыт в феврале 1677 после ареста Magdelaine де Ла Гранж по обвинению в подделке документов и убийства. La Grange обратился к Франсуа Мишель Летелье, маркиза Лавуа, утверждая, что она была информация о других преступлениях большое значение. Лавуа сообщил королю, который сказал Ла-Рени, Габриэль Николя де, который, среди прочего, был начальник парижской полиции, чтобы искоренить отравителей. La Reynie стремился успокоить короля. Дальнейшее исследование потенциальных отравителей было привести к обвинениям в колдовстве, убийстве и многое другое. Власти округляется до ряд гадалок и алхимиков, которые подозреваются в продаже не только гаданий сеансы и афродизиаки, но и "порошки наследования" (эвфемизм для яда). Некоторые из них под пытками признался и дал списки властями своих клиентов, которые якобы купили яд либо избавиться от своих супругов или конкурентов в королевском суде.

Самый известный случай был акушерки Екатерины Deshayes Monvoisin или Ла Вуазен, который был арестован в 1679 году после того, как она была указали отравителя Мари Боссе. La Вуазен причастность ряда важных лиц во французском суде. К ним относятся Олимпия Манчини, графиня де Суассон, ее сестра Мари-Анн Манчини герцогиня де Бульон, Франсуа Анри де Монморанси, герцог Люксембурга и, самое главное, любовница короля, Athénaïs де Монтеспан.

Отвечая на вопрос, когда она хранилась в состоянии алкогольного опьянения, La Вуазен заявил, что де Монтеспан купил афродизиаки и выполняется черных мессах с ней для того, чтобы получить и сохранить благосклонность короля над другими конкурирующими любителей. Она работала со священником по имени Этьен Guibourg. Там не было никаких доказательств того, за ее признаний, но плохая репутация после выполнения этих людей впоследствии. Элеонора Герман, на странице 113 в своей книге "Секс с королей", записи "Учитывая" утверждали, что останки 2500 младенцев были найдены в саду Ла Вуазен-х годов. Но Энн Сомерсет оспаривает это в своей книге "Дело о ядах" и заявляет, что нет никакого упоминания сада в розыске человеческих останков. Кроме того, участие в скандале был Эсташ Доже де Cavoye, старший гостиная сын известного дворянского рода. De Cavoye был лишен его семьи, когда в акте разврата он решил отпраздновать Страстная пятница с черной мессы. По лишения наследства он открыл прибыльную торговлю в "порошки наследования» и афродизиаков. Он таинственно исчез после резкого окончания в официальном расследовании Луи в 1678 году Из-за этого и его имя, он был когда-то подозрение, что Железная маска. Однако эта теория впал в немилость, потому что известно, что он был заключен в тюрьму его семьи в 1679 году в тюрьме Сен-Лазар.

Конец судебного разбирательства
La Вуазен был приговорен к смертной казни за колдовство и отравления, и сожгли на костре 22 февраля 1680 маршала Монморанси-Бутвиль кратко заключен в тюрьму в 1680, но позже был освобожден и стал капитаном гвардии. Министр Жан-Батист Кольбер помог замять вещи. De La Reynie вновь создана специальная суд, Огненная палата ("горящий суд"), чтобы судить случаи отравления и колдовства. Это расследование ряда случаев, в том числе многие подключен к знати и придворных в суде короля. На протяжении многих лет суд приговорил 34 человек к смертной казни за отравления или колдовства. Двое умерли под пытками, и несколько придворных были сосланы. Суд был отменен в 1682 году, потому что король не мог рисковать гласности информацию о таком скандале. Для этого, начальник полиции Reynie сказал: "чудовищность своих преступлений доказали свою гарантию.

Последствия
Возможно, наиболее важным результатом скандала и последующих гонений, было изгнание из Франции вышеупомянутого графини де Суассон. Ее сын остался во Франции только, чтобы найти, что громких позор своей матери помешала ему реализовать свои личные амбиции, как он был фактически отстранен от проводит военную карьеру. Он, в конце концов покинуть Францию ​​воспитание глубокое недовольство против Людовика XIV и поступить на службу к Франции заклятых врагов Габсбургов. Принц Евгений Савойский, или Prinz Eugen, будет, со временем, стали известны как один из величайших полководцев в возрасте и один из факторов, обусловивших провал Луи заявки на гегемонию в Европе.

Осужденный в яд Affair
Яд Affair причастны 442 подозреваемых: были выпущены 367 заказов арестов, из которых 218 были проведены. Из осужденных, 36 были казнены; пять были предложения на галеры; и от 23 до изгнания. Это исключает тех, кто умер в заключении в результате пыток или самоубийства. Кроме того, многие обвиняемые не были привлечены к уголовной ответственности, но размещены за пределами судебной системы и заключен в тюрьму на всю жизнь в Lettre де печать. Из людей, которые Эре condmened к пожизненному заключению по Леттр де облатки, шесть женщин были арестованы в Шато-де-Вильфранш; 18 мужчин в Шато-де-Salces; 12 женщины в Бель-Иль-ан-Мер; десять человек в Шато-де-Безансоне; 14 женщины в Санкт-Андре-де-Сален; и пять женщин в Форт-де-Bains.

Профессионалы
Это списки людей, участвующих в яд Affair, будучи профессионально участвовать в преступной деятельности. Их наказание упоминается после их имени:
• Роджер, Siegneur де Bachimont, алхимик, сотрудник Луи де Vanens; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Санкт-Андре-де-Сален.
• Мари-де-Bachimont, алхимик, сотрудник Луи де Vanens и супруга Роджера де Bachimont; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Санкт-Андре-де-Сален.
• Mathurin Barenton, отравитель; выполнен в сентябре 1681.
• La Belliére, гадалка; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Франсуа Бело, доцент Ла Вуазен; выполнен в июне 1679.
• Бертран, отравитель, доцент Ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Salces.
• Денис Poculot, сьер де Blessis, алхимик, любитель Ла Вуазен; осудили на галеры.
• Мари Боссе, гадалка и отравитель; сожгли на костре 8 мая 1679.
• Мари Bouffet, акушер, доцент Маргариты Джоли; повешен в декабре 1681.
• Пьер Cadelan (d сентября 1684)., Сотрудник Vanens; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Magdelaine Chapelain (1658- июнь 1724), гадалка и assocate из Filastre; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер. В прошлом обречены на смерть (из тех, кто чей дня смерти известен).
• Энн Шерон, продавец фруктов и поставщик объектов для магических ритуалов; выполнен в июне 1679.
• Жак Коттон, судейство на черных мессах, доцент Ла Вуазен; выполняется путем сжигания в 1680.
• П. Dalmas, доцент Ла Chaboissiere; отправили в исправительно-трудовом лагере.
• Джайлс Davot, судейство на черных мессах, доцент Ла Вуазен; выполнен в 1681.
• Этьен Дебрэ, сотрудник Deschault; выполнен в сентябре 1681.
• Маргарита Делапорт, отравитель, доцент Ла Вуазен; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер.
• Жак Deschault, пастух и маг; выполнен в 1681.
• Louison Desloges, доцент Маргариты Джоли; повешен в декабре 1681.
• La Dodée, отравитель, покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
• Луиза Duscoulcye, любитель Dalmas, отравитель
• Франсуаза Filastre, отравитель; выполнен в 1680.
• Луи Galet, отравитель; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Безансоне.
• Г-жа Guesdon (1640 - август 1717), отравитель; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Этьен Guibourg, судейство на черных мессах, доцент Ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Безансоне.
• Маргарита Джоли, гадалка и отравитель; выполняется путем сжигания в декабре 1681.
• Latour, каменщиком и соратник ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Salces
• Екатерина Лепер, акушер; выполнен в июне 1679.
• Адам Лесаж, маг и обязанности на черных мессах, доцент Ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Безансоне.
• Катрин Лерой, доцент Ла Вуазен и-ла-Chaboissiere; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер.
• Жанна Леру, сотрудник ла Вуазен; выполнен в апреле 1680.
• Марго, слуга Ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Санкт-Андре-де-Сален.
• Франсуа Мариотта, аббат, сотрудник ла Вуазен и Лесаж; умер в тюрьме в 1682 году.
• Энн Meline, posioner, доцент Маргариты Джоли; повешен в декабре 1681.
• Франсуа Буше, Vitomte де Montmayor, астролог Люксембурга; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Salces.
• Маргарита Monvoisin, дочь Ла Вуазен; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер.
• Кристоф Моро, пастух, маг и отравитель; выполнен в сентябре 1681.
• Романи, отравитель, доцент Ла Вуазен; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Шато-де-Безансоне.
• La Pelletière, гадалка, поставщик детей для черных масс, ассоциированной Ла Вуазен; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер.
• Мэтр Пьер, отравитель; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Энн Poligny, отравитель; выполнен в июле 1681.
• La Poignard, участвовал в организации масс черных; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• La Пулен, ассоциированным Ла Вуазен; пожизненному заключению по Леттр де облатки в Бель-Иль-ан-Мер.
• Екатерина Трианон, posioner, доцент Ла Вуазен; покончил жизнь самоубийством в тюрьме в начале 1681.
• La Salomond, отравитель; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Дениз Sandosme, отравитель; казнен через повешение в июле 1681.
• Луи де Vanens (d декабря 1691)., Алхимик; пожизненному заключению по Lettre де облатки в Sta Андре де Сален.
• Vautier, отравитель и соратник ла Вуазен; пожизненному заключению по Леттр де облатки
• Мари Vigoreaux, доцент Ла Боссе; умер под пытками мая 1679.
• La Вуазен, гадалка и отравитель; сожгли на костре 22 февраля 1680.

Клиенты
Это списки людей, участвующих в яд Affair, будучи клиентам вышеуказанных специалистов. Их наказание упоминается после их имени и роли.
• Бенинь, маркиза де Alluye, клиент-ла-Вуазен; оставил страну, чтобы избежать суда, а затем было разрешено вернуться.
• Пьер Боннар, секретарь герцога де Люксембург, клиент Лесаж; осудили на галеры мая 1680.
• Мари Brissart, клиент Ла Вуазен и Лесаж; оштрафован и выслан.
• Мари-де-Броглио, маркиза де Canilhac, клиент-ла-Вуазен; никогда не покупал в суд.
• Энн Carada, клиент Deschault и Дебрэ; выполняется 25 июня 1681.
• La Chaboissiere, Жан Bartholominat, камердинер Луи де Vanens; последний выполненный в Дело о ядах 16 июля 1682.
• Луи де Guilhem де Кастельно, marguis де Чессака клиент Лесаж; оставил страну, чтобы избежать суда. Вернулся в 1691 году.
• Г-жа Cottard, клиент Лесаж; увещевал и оштрафован.
• Г-жа Desmaretz, клиент Лесаж; оштрафованы.
• Франсуаза де Дре, клиент Ла Вуазен; выслан из столицы, но изгнание никогда не соблюдается.
• Мадлен де ла Ferte, Капитанша (d 1720)., Клиент-ла-Вуазен; разряжен.
• Антуан де Пас, маркиз де Feuquieres (D 1711.), Клиент-ла-Вуазен; никогда не предстал перед судом.
• мадам Ферри, клиент Ла Вуазен; выполняется мая 1679.
• Маргарита Leféron, клиент Ла Вуазен; выслан из столицы и оштрафован.
• Г-жа Lescalopier, клиент Poligny и Sandosme; оставил страну, чтобы избежать суда.
• Жан Maillard, клиент Моро; выполнен в феврале 1682.
• Олимпия Манчини, графиня де Суассон, клиент Ла Вуазен; сослан.
• Мари-Анн Манчини, Герцогиня де Бульон, клиент Ла Вуазен; изгнание в провинции.
• Франсуа Анри де Монморанси-Бутвиль, герцога де Люксембург, клиент Ла Вуазен; освобождены.
• Маркиза де Монтеспан, клиент Ла Вуазен; никогда не опробована.
• мадам Филберт, ранее Брюне (жена Филиппа Rebille Филберт), клиент Ла Вуазен; казнен через повешение.
• Jaqqueline дю Рур, Виконтесса Полиньяк (d 1720)., Клиент-ла-Вуазен и Лесаж; оставил страну, чтобы избежать суда. Вернулся 1686, но изгнан из столицы.
• Маргарита де Poulaillon, клиент Мари Боссе; заключен в монастырь.
• Клод Мари-дю-Рур, клиент-ла-Вуазен и Лесаж; выписан марта 1680, но несмотря на это высланы из столицы.
• Мария-Луиза Шарлотта, принцесса де Tingry, клиент Вуазен; разряжен.
• Мари Vertemart, клиент-ла-Вуазен; приговорен к исправительно-трудовом лагере.
• Антуанетта, герцогиня де Vivonne, клиент Ла Вуазен и Filastre; никогда не предстал перед судом

История иногда говорит само за себя - Птица

Romanization: Delo o yadakh:
L'Affaire de yady byl krupnyy skandal ubiystvo vo Frantsii, sostoyalas' v 1677-1682, v period pravleniya korolya Lyudovika XIV. V ney, ryad vidnykh predstaviteley aristokratii byli prichastny i prigovoren po obvineniyu v otravlenii i koldovstve. Skandal dostig vo vnutrenniy krug tsarya. Eto privelo k ispolneniyu 36 chelovek.

Kontekst i proiskhozhdeniye
Proiskhozhdeniye sluchaye nachala v 1675 godu posle sudebnogo razbiratel'stva g-zhi de Brinvilliers, kotoryye vstupili v sgovor so svoim vozlyublennym, kapitan armii Godin de Sent-Krua, chtoby otravit' ottsa Antonina Dre d'Aubray v 1666 godu i dvukh yeye brat'yev, Antuan g "Aubray i Fransua d'Aubray, v 1670 godu, dlya togo, chtoby nasledovat' ikh imushchestvo. Byli takzhe slukhi, chto ona otravila bednykh lyudey vo vremya svoikh vizitov v bol'nitsakh. Ona bezhala, no byl arestovan v L'yezhe. Ona byla vynuzhdena priznat'sya, prigovoren k smertnoy kazni i 17 iyulya byl podvergnut pytkam s vodolecheniya (zastavlyali pit' shestnadtsat' pint vody), obezglavlen i sozhzhen na kostre. Yeye soobshchnik Sent-Krua umer ot yestestvennykh prichin v 1672 godu sensatsionnyy sudebnyy protsess privlek vnimaniye k ryadu drugikh zagadochnykh smertey, nachinaya ryad slukhov. Vydayushchiyesya lyudi, v tom chisle Lyudovika XIV, byl vstrevozhen, chto oni takzhe mogut byt' otravleny. Korol' vynuzhden nekotoryye iz yego slug, chtoby stat' yego foretasters.

Posledstviya i issledovaniye
Delo sobstvenno otkryt v fevrale 1677 posle aresta Magdelaine de La Granzh po obvineniyu v poddelke dokumentov i ubiystva. La Grange obratilsya k Fransua Mishel' Letel'ye, markiza Lavua, utverzhdaya, chto ona byla informatsiya o drugikh prestupleniyakh bol'shoye znacheniye. Lavua soobshchil korolyu, kotoryy skazal La-Reni, Gabriel' Nikolya de, kotoryy, sredi prochego, byl nachal'nik parizhskoy politsii, chtoby iskorenit' otraviteley. La Reynie stremilsya uspokoit' korolya. Dal'neysheye issledovaniye potentsial'nykh otraviteley bylo privesti k obvineniyam v koldovstve, ubiystve i mnogoye drugoye. Vlasti okruglyayetsya do ryad gadalok i alkhimikov, kotoryye podozrevayutsya v prodazhe ne tol'ko gadaniy seansy i afrodiziaki, no i "poroshki nasledovaniya" (evfemizm dlya yada). Nekotoryye iz nikh pod pytkami priznalsya i dal spiski vlastyami svoikh kliyentov, kotoryye yakoby kupili yad libo izbavit'sya ot svoikh suprugov ili konkurentov v korolevskom sude.

Samyy izvestnyy sluchay byl akusherki Yekateriny Deshayes Monvoisin ili La Vuazen, kotoryy byl arestovan v 1679 godu posle togo, kak ona byla ukazali otravitelya Mari Bosse. La Vuazen prichastnost' ryada vazhnykh lits vo frantsuzskom sude. K nim otnosyatsya Olimpiya Manchini, grafinya de Suasson, yeye sestra Mari-Ann Manchini gertsoginya de Bul'on, Fransua Anri de Monmoransi, gertsog Lyuksemburga i, samoye glavnoye, lyubovnitsa korolya, Athénaïs de Montespan.

Otvechaya na vopros, kogda ona khranilas' v sostoyanii alkogol'nogo op'yaneniya, La Vuazen zayavil, chto de Montespan kupil afrodiziaki i vypolnyayetsya chernykh messakh s ney dlya togo, chtoby poluchit' i sokhranit' blagosklonnost' korolya nad drugimi konkuriruyushchimi lyubiteley. Ona rabotala so svyashchennikom po imeni Et'yen Guibourg. Tam ne bylo nikakikh dokazatel'stv togo, za yeye priznaniy, no plokhaya reputatsiya posle vypolneniya etikh lyudey vposledstvii. Eleonora German, na stranitse 113 v svoyey knige "Seks s koroley", zapisi "Uchityvaya" utverzhdali, chto ostanki 2500 mladentsev byli naydeny v sadu La Vuazen-kh godov. No Enn Somerset osparivayet eto v svoyey knige "Delo o yadakh" i zayavlyayet, chto net nikakogo upominaniya sada v rozyske chelovecheskikh ostankov. Krome togo, uchastiye v skandale byl Estash Dozhe de Cavoye, starshiy gostinaya syn izvestnogo dvoryanskogo roda. De Cavoye byl lishen yego sem'i, kogda v akte razvrata on reshil otprazdnovat' Strastnaya pyatnitsa s chernoy messy. Po lisheniya nasledstva on otkryl pribyl'nuyu torgovlyu v "poroshki nasledovaniya» i afrodiziakov. On tainstvenno ischez posle rezkogo okonchaniya v ofitsial'nom rassledovanii Lui v 1678 godu Iz-za etogo i yego imya, on byl kogda-to podozreniye, chto Zheleznaya maska. Odnako eta teoriya vpal v nemilost', potomu chto izvestno, chto on byl zaklyuchen v tyur'mu yego sem'i v 1679 godu v tyur'me Sen-Lazar.

Konets sudebnogo razbiratel'stva
La Vuazen byl prigovoren k smertnoy kazni za koldovstvo i otravleniya, i sozhgli na kostre 22 fevralya 1680 marshala Monmoransi-Butvil' kratko zaklyuchen v tyur'mu v 1680, no pozzhe byl osvobozhden i stal kapitanom gvardii. Ministr Zhan-Batist Kol'ber pomog zamyat' veshchi. De La Reynie vnov' sozdana spetsial'naya sud, Ognennaya palata ("goryashchiy sud"), chtoby sudit' sluchai otravleniya i koldovstva. Eto rassledovaniye ryada sluchayev, v tom chisle mnogiye podklyuchen k znati i pridvornykh v sude korolya. Na protyazhenii mnogikh let sud prigovoril 34 chelovek k smertnoy kazni za otravleniya ili koldovstva. Dvoye umerli pod pytkami, i neskol'ko pridvornykh byli soslany. Sud byl otmenen v 1682 godu, potomu chto korol' ne mog riskovat' glasnosti informatsiyu o takom skandale. Dlya etogo, nachal'nik politsii Reynie skazal: "chudovishchnost' svoikh prestupleniy dokazali svoyu garantiyu.

Posledstviya
Vozmozhno, naiboleye vazhnym rezul'tatom skandala i posleduyushchikh goneniy, bylo izgnaniye iz Frantsii vysheupomyanutogo grafini de Suasson. Yeye syn ostalsya vo Frantsii tol'ko, chtoby nayti, chto gromkikh pozor svoyey materi pomeshala yemu realizovat' svoi lichnyye ambitsii, kak on byl fakticheski otstranen ot provodit voyennuyu kar'yeru. On, v kontse kontsov pokinut' Frantsiyu ​​vospitaniye glubokoye nedovol'stvo protiv Lyudovika XIV i postupit' na sluzhbu k Frantsii zaklyatykh vragov Gabsburgov. Prints Yevgeniy Savoyskiy, ili Prinz Eugen, budet, so vremenem, stali izvestny kak odin iz velichayshikh polkovodtsev v vozraste i odin iz faktorov, obuslovivshikh proval Lui zayavki na gegemoniyu v Yevrope.

Osuzhdennyy v yad Affair
Yad Affair prichastny 442 podozrevayemykh: byli vypushcheny 367 zakazov arestov, iz kotorykh 218 byli provedeny. Iz osuzhdennykh, 36 byli kazneny; pyat' byli predlozheniya na galery; i ot 23 do izgnaniya. Eto isklyuchayet tekh, kto umer v zaklyuchenii v rezul'tate pytok ili samoubiystva. Krome togo, mnogiye obvinyayemyye ne byli privlecheny k ugolovnoy otvetstvennosti, no razmeshcheny za predelami sudebnoy sistemy i zaklyuchen v tyur'mu na vsyu zhizn' v Lettre de pechat'. Iz lyudey, kotoryye Ere condmened k pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki, shest' zhenshchin byli arestovany v Shato-de-Vil'fransh; 18 muzhchin v Shato-de-Salces; 12 zhenshchiny v Bel'-Il'-an-Mer; desyat' chelovek v Shato-de-Bezansone; 14 zhenshchiny v Sankt-Andre-de-Salen; i pyat' zhenshchin v Fort-de-Bains.

Professionaly
Eto spiski lyudey, uchastvuyushchikh v yad Affair, buduchi professional'no uchastvovat' v prestupnoy deyatel'nosti. Ikh nakazaniye upominayetsya posle ikh imeni:
• Rodzher, Siegneur de Bachimont, alkhimik, sotrudnik Lui de Vanens; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Sankt-Andre-de-Salen.
• Mari-de-Bachimont, alkhimik, sotrudnik Lui de Vanens i supruga Rodzhera de Bachimont; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Sankt-Andre-de-Salen.
• Mathurin Barenton, otravitel'; vypolnen v sentyabre 1681.
• La Belliére, gadalka; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Fransua Belo, dotsent La Vuazen; vypolnen v iyune 1679.
• Bertran, otravitel', dotsent La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Salces.
• Denis Poculot, s'yer de Blessis, alkhimik, lyubitel' La Vuazen; osudili na galery.
• Mari Bosse, gadalka i otravitel'; sozhgli na kostre 8 maya 1679.
• Mari Bouffet, akusher, dotsent Margarity Dzholi; poveshen v dekabre 1681.
• P'yer Cadelan (d sentyabrya 1684)., Sotrudnik Vanens; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Magdelaine Chapelain (1658- iyun' 1724), gadalka i assocate iz Filastre; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer. V proshlom obrecheny na smert' (iz tekh, kto chey dnya smerti izvesten).
• Enn Sheron, prodavets fruktov i postavshchik ob"yektov dlya magicheskikh ritualov; vypolnen v iyune 1679.
• Zhak Kotton, sudeystvo na chernykh messakh, dotsent La Vuazen; vypolnyayetsya putem szhiganiya v 1680.
• P. Dalmas, dotsent La Chaboissiere; otpravili v ispravitel'no-trudovom lagere.
• Dzhayls Davot, sudeystvo na chernykh messakh, dotsent La Vuazen; vypolnen v 1681.
• Et'yen Debre, sotrudnik Deschault; vypolnen v sentyabre 1681.
• Margarita Delaport, otravitel', dotsent La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer.
• Zhak Deschault, pastukh i mag; vypolnen v 1681.
• Louison Desloges, dotsent Margarity Dzholi; poveshen v dekabre 1681.
• La Dodée, otravitel', pokonchil zhizn' samoubiystvom v tyur'me.
• Luiza Duscoulcye, lyubitel' Dalmas, otravitel'
• Fransuaza Filastre, otravitel'; vypolnen v 1680.
• Lui Galet, otravitel'; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Bezansone.
• G-zha Guesdon (1640 - avgust 1717), otravitel'; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Et'yen Guibourg, sudeystvo na chernykh messakh, dotsent La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Bezansone.
• Margarita Dzholi, gadalka i otravitel'; vypolnyayetsya putem szhiganiya v dekabre 1681.
• Latour, kamenshchikom i soratnik la Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Salces
• Yekaterina Leper, akusher; vypolnen v iyune 1679.
• Adam Lesazh, mag i obyazannosti na chernykh messakh, dotsent La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Bezansone.
• Katrin Leroy, dotsent La Vuazen i-la-Chaboissiere; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer.
• Zhanna Leru, sotrudnik la Vuazen; vypolnen v aprele 1680.
• Margo, sluga La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Sankt-Andre-de-Salen.
• Fransua Mariotta, abbat, sotrudnik la Vuazen i Lesazh; umer v tyur'me v 1682 godu.
• Enn Meline, posioner, dotsent Margarity Dzholi; poveshen v dekabre 1681.
• Fransua Bushe, Vitomte de Montmayor, astrolog Lyuksemburga; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Salces.
• Margarita Monvoisin, doch' La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer.
• Kristof Moro, pastukh, mag i otravitel'; vypolnen v sentyabre 1681.
• Romani, otravitel', dotsent La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Shato-de-Bezansone.
• La Pelletière, gadalka, postavshchik detey dlya chernykh mass, assotsiirovannoy La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer.
• Metr P'yer, otravitel'; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Enn Poligny, otravitel'; vypolnen v iyule 1681.
• La Poignard, uchastvoval v organizatsii mass chernykh; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• La Pulen, assotsiirovannym La Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki v Bel'-Il'-an-Mer.
• Yekaterina Trianon, posioner, dotsent La Vuazen; pokonchil zhizn' samoubiystvom v tyur'me v nachale 1681.
• La Salomond, otravitel'; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Deniz Sandosme, otravitel'; kaznen cherez povesheniye v iyule 1681.
• Lui de Vanens (d dekabrya 1691)., Alkhimik; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettre de oblatki v Sta Andre de Salen.
• Vautier, otravitel' i soratnik la Vuazen; pozhiznennomu zaklyucheniyu po Lettr de oblatki
• Mari Vigoreaux, dotsent La Bosse; umer pod pytkami maya 1679.
• La Vuazen, gadalka i otravitel'; sozhgli na kostre 22 fevralya 1680.

Kliyenty
Eto spiski lyudey, uchastvuyushchikh v yad Affair, buduchi kliyentam vysheukazannykh spetsialistov. Ikh nakazaniye upominayetsya posle ikh imeni i roli.
• Benin', markiza de Alluye, kliyent-la-Vuazen; ostavil stranu, chtoby izbezhat' suda, a zatem bylo razresheno vernut'sya.
• P'yer Bonnar, sekretar' gertsoga de Lyuksemburg, kliyent Lesazh; osudili na galery maya 1680.
• Mari Brissart, kliyent La Vuazen i Lesazh; oshtrafovan i vyslan.
• Mari-de-Broglio, markiza de Canilhac, kliyent-la-Vuazen; nikogda ne pokupal v sud.
• Enn Carada, kliyent Deschault i Debre; vypolnyayetsya 25 iyunya 1681.
• La Chaboissiere, Zhan Bartholominat, kamerdiner Lui de Vanens; posledniy vypolnennyy v Delo o yadakh 16 iyulya 1682.
• Lui de Guilhem de Kastel'no, marguis de Chessaka kliyent Lesazh; ostavil stranu, chtoby izbezhat' suda. Vernulsya v 1691 godu.
• G-zha Cottard, kliyent Lesazh; uveshcheval i oshtrafovan.
• G-zha Desmaretz, kliyent Lesazh; oshtrafovany.
• Fransuaza de Dre, kliyent La Vuazen; vyslan iz stolitsy, no izgnaniye nikogda ne soblyudayetsya.
• Madlen de la Ferte, Kapitansha (d 1720)., Kliyent-la-Vuazen; razryazhen.
• Antuan de Pas, markiz de Feuquieres (D 1711.), Kliyent-la-Vuazen; nikogda ne predstal pered sudom.
• madam Ferri, kliyent La Vuazen; vypolnyayetsya maya 1679.
• Margarita Leféron, kliyent La Vuazen; vyslan iz stolitsy i oshtrafovan.
• G-zha Lescalopier, kliyent Poligny i Sandosme; ostavil stranu, chtoby izbezhat' suda.
• Zhan Maillard, kliyent Moro; vypolnen v fevrale 1682.
• Olimpiya Manchini, grafinya de Suasson, kliyent La Vuazen; soslan.
• Mari-Ann Manchini, Gertsoginya de Bul'on, kliyent La Vuazen; izgnaniye v provintsii.
• Fransua Anri de Monmoransi-Butvil', gertsoga de Lyuksemburg, kliyent La Vuazen; osvobozhdeny.
• Markiza de Montespan, kliyent La Vuazen; nikogda ne oprobovana.
• madam Filbert, raneye Bryune (zhena Filippa Rebille Filbert), kliyent La Vuazen; kaznen cherez povesheniye.
• Jaqqueline dyu Rur, Vikontessa Polin'yak (d 1720)., Kliyent-la-Vuazen i Lesazh; ostavil stranu, chtoby izbezhat' suda. Vernulsya 1686, no izgnan iz stolitsy.
• Margarita de Poulaillon, kliyent Mari Bosse; zaklyuchen v monastyr'.
• Klod Mari-dyu-Rur, kliyent-la-Vuazen i Lesazh; vypisan marta 1680, no nesmotrya na eto vyslany iz stolitsy.
• Mariya-Luiza Sharlotta, printsessa de Tingry, kliyent Vuazen; razryazhen.
• Mari Vertemart, kliyent-la-Vuazen; prigovoren k ispravitel'no-trudovom lagere.
• Antuanetta, gertsoginya de Vivonne, kliyent La Vuazen i Filastre; nikogda ne predstal pered sudom

Istoriya inogda govorit samo za sebya - Ptitsa
Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)