Sunday, July 26, 2015

Basque: Aingeru beltzak

Injekzioak hilgarria - - 2000ko maiatzaren artean 2001ko otsailera bidez, Budapest, Hungaria Killer zenbatetsitako 65 gaixoarekin gaixoen hilketa intoxikazioak bidez erizain. She saiatu zen, 40 hilketa kondenatu eta 9 urteko kartzela-zigorra abenduak 2, 2002. Bere hilketa horiek egiteko aitzakia on: erruki.

2001. urtearen hasieran Hungariako erizain Timea Faludi (orduan 24) appr hil aitortu. 40 adineko erruki gaixoen. Kasua agerian Gyala Nviro Ospitaleko Budapest zuzendari mediku ohartu denean, heriotza bidesaria duten ohiz altua izan zen, arreba Timea gaueko txanda izan zen. Droga-erabilera kontrolatzen Tranquilizer eskasia erakutsi. Dena Timea Faludi bere aitorpenak erretiratu epaiketan zehar eta biktima guztiak izan dira erraustu bezala, ez zegoen frogarik geratzen. Faludi 9 urteko kartzela zigorra ezarri zioten hilketa eta erizain gisa lan egiteko etengabeko debeku baten saiakerak errepikatzen da.
 
---

A Hungarian Auzitegi astelehenean, abenduak 2, 2002, zigorra bikoiztutako Black Angel bederatzi urte kartzelan erizain paziente hil injekzio hilgarria Budapest ospitale batean 2000 eta 2001ean pleaded errudun zuen ondoren.

Budapest Udal Auzitegi ere debekatu Time Faludi, 25, inoiz berriro lan hori errekurritu ahal izango da epaia erizain gisa batetik, epailearen bozeramaileak adierazi duenez. Poliziak ikerketa bat abian dela, Faludi ingresatu gutxienez 40 gaixoarekin paziente hil, baina geroago testigantza withrew. Epaitegiak ezarritako arbitrarioki injekzioak zain barneko eman zuen gaixotasun larri zazpi gaixoen 2000ko maiatzaren eta 2001ko otsaila artean, eta aurkitutako zazpi gaixoen hori guztia handik gutxira hil zen. Baina epailearen aurkitu heriotzen hiru bakarrik erantzule zuzenean bere, ezin baitu injekzioak eta heriotzen arteko zuzeneko, link frogatua bat ikusi eta gainerako kasuetan esanez. Faludi ingresatu zortzi pertsona hil epaiketan zehar, baina ukatu horiek hil egin nahi zuela, gaixoen sufrimendua arintzeko bakarrik nahi zuela esanez.

Eutanasia Hungariako legez kanpokoa da.
She saiatu hilketa ditu hainbat eta nahita arriskuan jarriz bizitza kondenatu zuten. Ondoren hilketak publiko bihurtu zen, lankideek bikoiztutako erizain Black Angel delako bere ile beltz luzea eta ohiko jantzi beltz. Faludi administratzen injekzioak hilgarria dute gaixo terminal bakarrik bere gaueko txandak nabaria zen, Fiskaltzak arabera pentsatu zuen bitartean. Hungariako Erizain ez dira onartzen injekzioak zain barneko kudeatzeko ere medikuaren agindua eman gabe, epailearen entzun. Bera izan zen, 2001ko otsailean atxilotu egin ziren susmagarriak ondoren gaixoaren heriotza bere txandatan datozela. Polizia deitu eta topatu du legez kanpo administratzen tranquilisers eta mina hiltzaileak gaixoen behar izan zuen. Epailearen psikiatra baten arabera, urteen den enpatia gaitasuna ondo garatua izan, barrutik Jainkoa zegoela sentitu zuen bitartean.

Txandaka jarri zuen bere burua medikuaren lekuan jartzeko edo behar duen pazientearen eta horien ordez erabakiak hartu, auzitegiaren epaia ere esan. Era berean, esan du, urteen ekintzek ezin izan da eutanasia moduan ikusi. Epe eutanasia baino ezin gaixo baten desira bat adierazten guztiak galtzen berean erabili edo bere bizitza amaitu izango da. Faludi en kasu batzuetan, hau ez da gertatuko, epaia esan.