Можеби луѓето не треба да биде изненаден што едно момче кое мораше да ги издржи прекар Pissy поради тенденција да се влажни гаќи ќе порасне да биде еден од најпознатите дивјак треска убијци на Америка. И тоа сигурно не помага дека Pissy ќе оди во затвор под обвинение за грабеж и се појавуваат две години подоцна со тенденција да се облекува во женска облека и желба за груб секс. Без оглед на причините, Alton Колман и неговата девојка Дебра Денис Браун ќе влезе во историјата како краткотрајна американската верзија на Велика Британија е повеќе секс-Slayers Мира Хиндли и Ијан Бради.
Приказната на Колман и Браун започнува во средината на 1970-тите, се одвива во пет држави и вклучува еден од најголемите manhunts во поновата историја. Тоа е приказна за американскиот кривично правниот што стои меѓу повеќето покварен и суров инциденти на модерното време - Колман и Браун покажаа недостаток на почитување на човечкиот живот, кој ја шокираше дури и прекалени агенти на ФБИ и полициски службеници. За помалку од 2 месеци, тие нападнати, силувани и убивани својот пат од Илиноис во Мичиген и надолу до Кентаки пред властите конечно беа во можност да го фати тогаш. Колман и Браун се зад решетки, секој чека датум со џелатот, но тие прават зло врз нивните невини жртви живее до денес. Дуото го користат секоја авенија на судска жалба е можно и да бараат милост од судовите - милост тие ретко се покажа кога тие prowled Среден Запад. Со секоја нова судска одлука или одложување, десетици на преживеаните доживеете ужас на средбите со убиствена пар на љубовници. Под дете како жртва, кој сепак успеа да се избегне смртта на нивните раце вети дека никогаш нема да се ожени поради неможноста таа да им верувате и прашања дали таа се уште е чиста. Уште еден преживеан се бори со зависноста од дрога, обиди за самоубиство, и пост-трауматски стрес. А мајка и татко мора да се прилагоди на фактот дека Колман никогаш нема да му се суди за убиство на својата ќерка и тие никогаш не можат да дознаете околностите околу неа колење. Семејството Колман е, од друга страна, се сметаат себеси за жртви - не на нивните смртоносни роднина, но на систем кој тие веруваат дека ја гони и планови да се убие еден невин човек. Мајка Дебра Браун продолжува да Rue ден нејзината ќерка се сретна Alton Колман. Браун беше добра девојка, непознат за полицијата пред таа падна под магија Колман е, но од време на пар биле фатени, беше јасно дека Браун беше само како маѓепсан и убиствена како екс-един нејзиното момче. Веројатно она што е најмногу вознемирувачки за Alton Колман е дека тој не треба да се најдат на улиците за да започне rape- неговиот грабеж -murder треска. Одново и одново Колман успеа да манипулира со судскиот систем во негова корист, победувајќи сексуален напад обвиненија во неколку наврати. Фрустриран обвинители и lawmen свесни дека мораат чудовиште на нивните раце, но можеше да издржи само беспомошно како жири жири комисија, нека го одиме, уверени системот работел за да се ослободи еден невин човек.
Едно момче Pissy
Роден е во Waukegan, со градот Илиноис околу половина час возење северно од Чикаго, Alton Колман издржа исмевања на учениците кои го задевале бидејќи тој толку често влажни гаќи. Тие крстен на благо ретардиран момче Pissy. Членовите на семејството и спроведување на законот функционери кои имале договори со Колман, бидејќи неговите тинејџерски години, рече Alton е бавно да се покаже емоции и, генерално, се чуваат за себе. Јасно е отуѓен од неговите врсници, Колман имал репутација за неговиот силен сексуален нагон - тој, наводно, бил бисексуалец и сакаат да се вклучат во секс во секое време, на секое место со никого. Изјави еден пријател на крајот на мајка Колман е: Тој знаеше дека тој беше поинаква ... дури и како дете. Како што израснал, (Колман) бил длабоко во подмолно видови на сексуално задоволување. Колман прв пат дојде во известувањето на полицијата како тинејџер кога тој беше уапсен поради кршење прозорци во станбеното проект Waukegan. Тој набрзина се етикетирани како смутител, но во најголем дел, своите злосторства беа на ситната вид. Имаше многу знаци на властите на осакатување што доаѓаат. Интересно, имотна штета, често во форма на подметнување пожар, може да биде показател на сериски тенденции убиство. Тоа не е да се каже дека секој младо момче кој крши прозорци и светла пожари е обврзана да биде еден сериски убиец, туку само дека многу повеќе убијци извршени слични акти што се децата. На пат да стане сериски убиец, Колман даде законот многу шанси да го стави настрана, но Alton е мазна како свила, според оние кои го водеа во судот. Lawmen вели Колман стави на добар изглед во судот кои често се убедени поротниците дека властите уапсиле погрешно лице. Alton, според пријатели, исто така се потпира на натприродна да ви помогне да ја избегне правдата. Тој тврдеше дека вуду го направи отпорен на напади од страна на законот. Тој беше добар во conning поротници, Waukegan Полицијата потполковник Марк Хансен изјави Детроит Слободен Прес во 1984 година, кога Колман и Харис се крие во Детроит. Тој раскажува една убедлива приказна во судот. Луѓе се импресионирани со неговото сведочење. Тој доаѓа надвор како пристоен човек. Обвинителот кој го гледал Колман победи обвинение за силување се согласи. Тој знае каков вид на случај држи во судот, а кои не, изјави поранешниот американски јавен обвинител Фред надзорникот. Тој е на затворите. Тој е кариера кривични Но, кога на фасадата не би сакал да работиш и вуду бог Барон Samedi не слушаше, Колман прибегнаа кон повеќе заеднички форми на тепање на рап, особено заплашување на сведоците. Тоа е тешко да се добие на луѓето во судот за да се докаже овие обвиненија, бидејќи тие се пријави сексуален напад, тие вклучуваат деца, тие вклучуваат семејството кои не сакаат да го видам одат во затвор, изјави Хансен. Во 1983 година, сестра Колман отиде во рацете на властите, и им рече нејзиниот брат се обидел да силува осум-годишна ќерка. Три недели подоцна, таа отиде на суд за да имаат обвиненијата падна. Тоа е погрешно -understanding, рече таа. Многу семејства одат преку тоа. Тоа не прави никаква разлика сега. Судијата сослушувањето на предлогот за разрешување бев запрепастен од сведочењето на 25-годишна жена мислам дека жената додека стои тука и денес, се преплашени од овој човек, рече судијата. Тој ги повика нејзиниот извештај за инцидентот целосно неправдоподобен. Но, на крајот, без жртва и нема сведоци, судијата немал друг избор освен да се ослободи Alton Колман и отфрли обвиненијата. Рап лист Колман е пред Среден неговиот треска чита како бран секс кривично дело на еден човек. Во 1973 година тој и соучесник киднапирани, ограбени и силувани една постара жена. Таа одби да сведочи за силување и Колман служеше 2 години на плаќање на грабеж. Три месеци по неговото ослободување од Joliet, Колман беше уапсен за друго силување. Тој беше ослободен од обвиненијата, но беше време за помало обвинение. Четири години после тоа магија во пенкало, Колман беше ослободен од обвинението за силување. Една година подоцна тој беше уапсен за обид за силување - цената беше разрешен. Во јули 1983 година тој беше обвинет за силување на својата внука. Тоа обвинение беше разрешен. Во почетокот на 1984 година беше обвинет за силување knifepoint и убиство на предградие на Чикаго девојка чија мајка беше пријател на неговиот. Колман научил тој е баран за тоа дело, но исчезна, клоцам својата мулти-држава треска криминал со неговата девојка, Дебра Браун.
Одисеја на осакатување
Зошто Alton и Дебра отиде под земја се уште е мистерија 15 години откако тие беа уапсени. Полицијата обвини интензивната омраза на црнците Колман, но долгогодишен пријатели отфрли таа причина како апсурдни. Жртви на пар биле главно црно, бидејќи тие биле на погрешно место во погрешно време. Колман остана во традиционално црна населби, бидејќи тие обезбедиле место за него да се скрие. Тоа звучи толку луд за мене, изјави еден Waukegan јавен службеник кој знаеше Колман, бидејќи тој беше во пелени. Зошто тој се убиваат црнци? Црното населби се логично место за тој да си замине. Ако тој отиде во белата заедница, тие ќе го најде одамна. Еден пријател на семејството вели Колман не може да се справи со хомосексуални неговите тенденции. Тој се користи за да се облекуваат како жена многу. Тоа е добро познато дека тој имал различни навики од нормална машки, рече пријателот. Колман е класичен сериски убиец неорганизирана. Тој ретко се stalked одредена жртва, но наместо тоа, се нафрли на кого беше во близина. Тој се користи какви било алатки имал корисна за да се убие или онеспособи неговите жртви и таму не се појави да биде кој било ритуал на насилство својата. Она што можеби го тргна беше сфаќањето дека тој повеќе нема ништо да изгуби. Можеби обвинението за отежнат силување и убиство обвиненија - што може да се донесе на смртната казна - беа доволни за да конечно го натера текот на работ на она што лудило го поттикнува таквото насилство. Додека пар беше во бегство, Колман беше обвинет за убиство во Висконсин и федерални налог е издадена за негово апсење. Без оглед на причините, Колман и Браун ја започна својата треска на 5 јуни 1984 година, кога на пар изнајмен стан во Гери, Индијана. Колман бил баран од полицијата бидејќи 31 мај и Дебра Браун биле испрашувани во врска со неговото исчезнување 1 јуни Двојката поставени ниско за две недели до 18 јуни, кога две млади девојки, Tamika Турците и 9-годишниот нејзината тетка исчезна на пат кон бонбони продавница. Подоцна истиот ден, на 9-годишно момче беше пронајдена претепана и силувана. Tamika се водат за исчезнати. Еден ден подоцна, лошо опустоши Tamika тело беше пронајдено во шумска област во Гери. Таа била силувана и убиена од некој газењето на нејзините гради. Постарите девојка беше принуден да се види како пар убиен Tamika - Браун држи Tamika на земјата и ги покриваат носот и устата и Колман скокање на градите и лицето до фрактура на ребра неа и прободен нејзиниот виталните органи. Постарите девојка потоа беше принуден да имате секс со двете Браун и Колман пред да биде претепан околу главата. До денешен ден младата жена страда тешки главоболки и извици одговара. Таа ќе добиете за да вреска и плаче како некој да ја притискање на задниот дел на главата, вели Мери Hilliard, мајката на детето. Нејзините повреди излегол од семејството со $ 15.000 во медицински записи, кои беа значително, но не и целосно покриена со осигурување. Laverne Турци, мајка Tamika, беше принуден да се пресели во Минеаполис, бидејќи сеќавањата на Tamika во Гери, Индијана, беа премногу болно. Laverne го нема. Tamika се водат за исчезнати. Мојата ќерка е да се има овие проблеми. Нашето семејство никогаш нема да биде иста, рече Hilliard, кои обидел да се самоубие кратко време по смртта на нејзината внука е. Истиот ден тело Tamika беше откриен, Дона Вилијамс, 25, беше пријавен за исчезнат од страна на нејзините родители. Нејзиниот автомобил беше украдена, како и. Една недела подоцна, автомобил Вилијамс беше пронајдено напуштено во Детроит со фалсификуваната лична карта на кој слика Браун. Жителите од областа изјави дека автомобилот бил паркиран на улица од јуни 19. Полицијата во четири држави се сега во потрага по пар, кои работат на претпоставката дека Дона Вилијамс бил убиен, иако нејзиното тело не бил пронајден. Во меѓувреме, два дена по Вилијамс се води за исчезнат, Детроит жена беше киднапиран од страна на маж и жена кои таа подоцна идентификуван како Колман и Браун. Таа избегала додека возите пар да се Толедо од намерно ramming својот автомобил во идване сообраќај. Колман и Браун биле способни да преживеат од befriending добри Самарија, а подоцна и вртење на нивните пријатели, соопштија властите. Ние дојдовме до заклучок дека Колман и Браун остануваат со луѓе да се сретнат, рече ФБИ специјален агент Џон Ентони во Детроит. Тие поминуваат еден ден или два со луѓе, се малку пари коцкање со нив, а потоа напад и му ја одземеш на нив и ги украде нивниот автомобил.
Додека во Детроит, Колман и Браун залажуваше полицијата додека поттикнување на една мала, но насилство, криминал бран. Налози за апсење се издадени за киднапирање и грабеж на 28-годишниот Детроит жена која успеа да избега од убијците, на 28 ЈУНИ 1984 грабеж и претепување на еден постар DEARBORN HEIGHTS двојка и 30 јуни грабеж на две Детроит мажи . Од време на смртоносниот дуо остави Детроит, полицијата во Илиноис, Висконсин, Индијана, Охајо и Мичиген, како и федералните власти, биле во потрага. И покрај неорганизирана шема за убиство Колман е, имаше некои сличности меѓу кривични дела - во секој случај на автомобили украдени од страна на Колман и Браун беа пронајдени во рок од 12 часа. Кога власти не беа во можност да го лоцира 1975 Buick украдени од страна на пар откако ја победи и ограбил 55-годишна жена и нејзиниот придружник, тие имаа добра причина да се сомнева дека Колман и Браун го напушти Моторни Сити. За жал, иако пар дошол во Толедо, доказите за нивните злосторства, продолжи да излезе на површина. Во една напуштена куќа во близина на Вејн Државниот универзитет во Детроит, лошо распарчено тело на Дона Вилијамс беше пронајден на 11 јули Тоа беше јасно дека таа не живеел долго време откако пристигна таму и како заложник, во Детроит. Постојат веројатно никогаш нема да биде било затворање - правна или психолошка - за семејството на Дона Вилијамс. Кога властите се собраа за да се одреди најдобриот курс на дејствување против Колман и Браун, случајот Вилијамс не му се судеше. Избравме да одам со најсилниот случаи против двајца кои би резултирале со смртна казна, вели Лејк Каунти, Индијана обвинител Џек Крафорд. Се чинеше дека Вилијамс беше убиен во Мичиген, која не е смртна казна. За Роберт и Zenota Вилијамс, родителите Дона е, казната не е пред се на нивните умови. Јас секогаш ќе се прашувам што, всушност, се случило, Zenota Вилијамс изјави Детроит Слободен Прес во ретроспектива на треска три години подоцна. Три други убиства врзани за пар ќе исто така, веројатно не некогаш се обидел: убиството на 77-годишниот Јуџин Скот на Индијанаполис и убиства во Вирџинија храмот и 10-годишна ќерка во Толедо. Скот беше осомничен дека е последната жртва убиство, бидејќи неговиот автомобил беше пронајден во Evanston, Ill., Каде што беа уапсени. Од Толедо, пар продолжува на југ, запирајќи доволно долго во Синсинати за убиство Марлен води, кој беше пронајден претепани до смрт во подрумот на својот дом. Сопруг води "беше тешко претепан во нападот и оставија како мртов. Колман и Браун украл автомобилот на водите и на чело на Лексингтон, Кентаки., Каде што го оставиле автомобилот во пченка. Во близина на Williamsburg, дуото киднапирани Oline Carmical и возеше на Дејтон, Охајо оставајќи Carmical заклучен во багажникот на неговиот автомобил. Еден постар Дејтонскиот неколку бил пронајден претепан и gagged во нивниот дом по бегалците украл нивниот автомобил. Друга Дејтонскиот неколку пријавуваат во полиција дека Колман и Браун ги ограбиле. Патувањето од убиството Tamika на Турците на злосторства во Индијанаполис траеше помалку од еден месец, со пар извршиле кривични дела во просек на криминал секој втор ден. Во сите, на убиствените 53-ден дивеење - од времето Колман ја силувал и убил 9-годишно момче во Кеноша, Висконсин, со време тие беа уапсени во Илиноис - резултираше со поплава од кривични дела. Осум убиства, како дури седум силувања, три киднапирања и 14 вооружени грабежи.
Нивната Снимајте
Некое време по убиството на храмови и Скот, Колман и Браун се врати во областа Waukegan. Нивниот случај беше инспирација за голем дел од озлогласен низ целата земја и Колман неодамна беше именуван како специјален прилог 10 Најбараните листа на ФБИ. Да стане специјални Покрај тоа, Колман приклучи такви значајни сторителите на кривични дела како Х. Рап Браун и Мартин Лутер Кинг убиец, Џејмс Ерл Реј. Семејството Колман е настрана, тие неколку пријатели, по нивното треска и тоа не е изненадувачки тоа што кога еден познаник на Колман видов пар одење во близина Evanston, Ill., Тој ќе ги претвори во. Властите се гледа внимателно Evanston, бидејќи на Колман е познат соработници има и фактот дека на дуото изнајмен стан во Evanston, пред да побегне во Гери. Знаејќи дека има само неколку криминалци како очајни како Колман и Браун, властите беа претпазливи во правењето на лишувањето од слобода. Откако полицијата ги посочи нивната локација - на пар бил забележан од страна прикриени полицајци во локалниот парк - државни, локални и федералните власти почнаа да се спојуваат на пар. Непосредно пред пладне на 20 Јули 1984 година Колман и Браун се гледа пик-ап кошаркарски натпревар од bleachers на Мејсон парк на западната страна на Evanston како офицери започна да им пријде. Ладнокрвно, како тој немал грижа во светот, Колман почнала да оди далеку како plainclothes и униформирани полицајци стигнев. Облечен во искинати жолта кошула и спортски кратка фризура за разлика од jheri-навивам "направи тој носеше во објавените фотографии, Колман се предаде мирно кога ќе се соочат. Имаш погрешен човек, изјави тој за полицајците. Тој даде две адреси и Браун се идентификувала како Денис Џонсон. Таа носел натоварен револвер и Колман имал долг нож скриена во багажникот на неговата, но ниту заминаа нивните оружје. Тие изгледаа како што тоа го правеа на телевизија, изјави 11-годишниот кој бил сведок на апсењето. Фаќањето е брзо и лесно. Иако имаше некои дупки во истрагата на властите, беше јасно дека тие очекуваа криминал бран две лице да се врати во Evanston. Соседи во областа јавија дека слушнале за три недели дека Колман и Браун на крајот ќе се претвори до таму. Расположението на соседите беше како радосните како онаа на полицијата, кои јасно basked во центарот на вниманието на медиумите. Имаше свеста на заедницата за него, изјави еден сосед. Тој нема да биде во можност да дојдат тука и грабне никого. Ние се чека за него.
Жителите на областа на Мејсон Парк изјави за медиумите дека Колман изгледаше уморно и ослабени кога уапсени и се шпекулира дека смртоносната дуото само снема на пареа. Спроведување на законот функционери размислуваа долж линии слични со еден офицер се прашувам дали тие несвесно сака да го стори тоа: Колман никогаш не се загрижени за напуштање на отпечатоци од прсти на неговата местото на злосторството, и агенти на ФБИ тврди дека е толку превзет тоа е речиси како да се обидува да ја напушти повикувајќи картичка. Истите тие отпечатоци од прсти на крајот би го направил во Alton Колман. И покрај неговата протести кои официјални лица имале погрешен човек, Evanston полицијата беа во можност да се идентификуваат позитивно човекот уапсен во Мејсон парк како човек кој остави отпечатоци од местото на злосторството во Висконсин, Илиноис, Индијана, Охајо, Мичиген и во Кентаки. Отпечатоци од прсти на датотека со ФБИ убедливо покажа дека осомничените во притвор беа Колман и Браун.
Судницата битки
Со Колман и Браун во притвор, проблемот падна на државните и федералните власти да го отплеткаат поплава од обвинувањата против двојка и да се одлучи кои случаи да се гонат. Тоа беше јасно од самиот почеток дека повеќето казнени држави ќе имаат прв шут на пар. Тоа значеше капитални злосторства извршени во Мичиген и Висконсин, кои немаат смртна казна, ќе бидат судени минатата - ако и воопшто. Ние го сакаме прво, вели Лејк Каунти DA Фред надзорникот. Сум бил на суд со овој човек пред и јас сакам да го вратам. Браун и Колман биле разделени од страна на полицијата и Дебра, лесно најбараните жени во земјата, е поучено за уставни неговите права. Таа веднаш повика на правото да молчи и да побара да разговара со адвокат. Во полициската станица Evanston, агент на ФБИ, кој управувал со предупредување Миранда продолжи да прашам Браун прашања во врска со нејзиниот идентитет - работи како нејзиното име, возраст, датум на раѓање, адреса и, според судските документи. На Evanston детектив прашање Браун исто така, бараат индиции за напад во негова надлежност за кои е осомничен пар. Кога дојде време за транспорт на Браун на федералниот притвор, таа зборуваше со агенти на патување во Чикаго. Пристигнување во федералната зграда, таа беше повторно препорачува на нејзините права и таа уште еднаш одби да го потпише откажување. Таа, сепак, се согласи да разговара со офицери додека таа можеше да го запре кога таа сака. Во текот на следните два часа и половина, Браун разговараа треска на криминал во детали, всушност признал многу од злосторствата извршени за време на краток, но насилен одисеја низ горниот Среден Запад. Кога таа ќе заврши, таа уште еднаш побара да зборува со својот адвокат. Нема понатамошни истрага била направена додека по Браун разговараше со адвокат. За време на судењето, адвокатот Браун протестираа дека нејзиниот Петтиот амандман право - правото од само-инкриминација - е повредено, бидејќи властите и понатаму да го испитаат откако таа го праша за совет. Судечкиот суд утврдил дека детективот Evanston го крши нејзините права и доказите од неговото испитување беше прогласена за недопуштена. Сепак, исповед со оглед на федералните власти во Чикаго беше искористена во судскиот процес, а со тоа убедување е лесно да се добие. Браун е осуден на смрт за убиство на Tamika Турците. Подоцна, Браун беше осуден на смрт за убиствата во Синсинати, но таа продолжи да се одржи на смртна казна во Индијана. Колман беше осуден на истата убиства и осуден на смрт. Во јануари 1991 година, гувернерот на Охајо преиначи смртната казна Браун, велејќи дека таа е ретардирана и доминирана од Колман. Таа сега работи на две доживотни затворски казни во Охајо за неа злосторства таму. Сепак, Индијана не е завршена со неа. Требаше да помине речиси седум години, но во август 1991 година, Индијана Апелациониот суд пресуди дека судот не погрешил со тоа што дозволува исповед во докази. Убедување и смртна пресуда за ќе застане. Апелациониот суд најде дека и покрај повторените обиди неа да разговарате со адвокат, исповед беше одвоена од просторот, времето и предметот од нејзиното прво барање за совет дека тоа е правилно. Браун намерно го даде на исповед, судот истакна, откако беше советуван за нејзините права. Интересно, тоа беше разговори Браун со властите, додека таа беше бил транспортиран во сојузната притвор кој го создаде дупка која може да резултира со извршување на неа. Таа поставуваните прашања како што Каде одам? и она што сум обвинет? Кривичниот бранители fumed на одлуката на судот, со еден велејќи дека на Индијанаполис Стар дека петтиот амандман беше се исцеди до смрт. Ако ве прашам нешто, да се создаде отворање на државата може да се вози камион преку, вели Даниел Л. Toomey, која тврди дека случајот на Браун пред Апелациониот суд. Денес, Дебра Браун, единствената жена на смртна казна во Индијана, се наоѓа на издржување на нејзината казна во Охајо. Дали или не таа некогаш ќе го видите на џелатот во Hoosier држава останува во воздух. Alton Колман е на смртна казна во Индијана, но тој, исто така, доби мал, но значаен, судот победа неодамна. Во август 2000 година, владејачката во случај капитал убиство во Вирџинија, Врховниот суд на САД изјави дека обвинетиот за убиството има право на уставно соодветна правна застапеност. Адвокати Колман е веднаш да поднесе барање за ослободување од пресудата на Врховниот суд и Судот наредил Врховниот суд на Индијана да ја преиспита смртните казни Колман е. Колман тврди дека за време на фазата на пресудата од неговото судење неговиот бранител беше несоодветна и не доведе до ублажување на фактори кои би можеле да го поштеди Колман од посетата на електричен стол. Alton страдал од проблематичниот детството, растројство на личноста и дисфункција на мозокот, рече адвокати. Индијана висок Судот веќе ја потврди пресудата и казната за директна жалба. Со оглед на овие олеснителни околности, дури имаше и неговиот бранител презентираше докази за осиромашувањето и злоупотреба Колман е, можеме да видиме мала веројатност препорака на жирито или казната на судијата би биле различни, напиша на главниот судија на Врховниот суд на Индијана. Дури и ако државата Индијана штеди Alton Колман, постојат неколку начини на обвинителите кои се уште се чека на пукнатина во него.
Шансите на Колман, или, Браун, воопшто да се види надвор од затворска ќелија е тенок. Ако Индијана го помине на Колман, тогаш Охајо сака пак, и ако државата штеди својот живот, тогаш тоа е за да се Кентаки. Шансите се дека Alton Колман, некаде по ред, ќе плаќаат за злосторства со својот живот. - Птица
...
Romanization: OdiseJa na osakatuvanje
Možebi luǵeto ne treba da bide iznenaden što edno momče koe moraše da gi izdrži prekar Pissy poradi tendenciJa da se vlažni gaḱi ḱe porasne da bide eden od naJpoznatite divJak treska ubiJci na Amerika. I toa sigurno ne pomaga deka Pissy ḱe odi vo zatvor pod obvinenie za grabež i se poJavuvaat dve godini podocna so tendenciJa da se oblekuva vo ženska obleka i želba za grub seks. Bez ogled na pričinite, Alton Kolman i negovata devoJka Debra Denis Braun ḱe vleze vo istoriJata kako kratkotraJna amerikanskata verziJa na Velika BritaniJa e poveḱe seks-Slayers Mira Hindli i IJan Bradi.
Prikaznata na Kolman i Braun započnuva vo sredinata na 1970-tite, se odviva vo pet državi i vklučuva eden od naJgolemite manhunts vo ponovata istoriJa. Toa e prikazna za amerikanskiot krivično pravniot što stoi meǵu poveḱeto pokvaren i surov incidenti na modernoto vreme - Kolman i Braun pokažaa nedostatok na počituvanje na čovečkiot život, koJ Ja šokiraše duri i prekaleni agenti na FBI i policiski službenici. Za pomalku od 2 meseci, tie napadnati, siluvani i ubivani svoJot pat od Ilinois vo Mičigen i nadolu do Kentaki pred vlastite konečno bea vo možnost da go fati togaš. Kolman i Braun se zad rešetki, sekoJ čeka datum so dželatot, no tie pravat zlo vrz nivnite nevini žrtvi živee do denes. Duoto go koristat sekoJa aveniJa na sudska žalba e možno i da baraat milost od sudovite - milost tie retko se pokaža koga tie prowled Sreden Zapad. So sekoJa nova sudska odluka ili odložuvanje, desetici na preživeanite doživeete užas na sredbite so ubistvena par na ljubovnici. Pod dete kako žrtva, koJ sepak uspea da se izbegne smrtta na nivnite race veti deka nikogaš nema da se oženi poradi nemožnosta taa da im veruvate i prašanja dali taa se ušte e čista. Ušte eden preživean se bori so zavisnosta od droga, obidi za samoubistvo, i post-traumatski stres. A maJka i tatko mora da se prilagodi na faktot deka Kolman nikogaš nema da mu se sudi za ubistvo na svoJata ḱerka i tie nikogaš ne možat da doznaete okolnostite okolu nea kolenje. SemeJstvoto Kolman e, od druga strana, se smetaat sebesi za žrtvi - ne na nivnite smrtonosni rodnina, no na sistem koJ tie veruvaat deka Ja goni i planovi da se ubie eden nevin čovek. MaJka Debra Braun prodolžuva da Rue den neJzinata ḱerka se sretna Alton Kolman. Braun beše dobra devoJka, nepoznat za policiJata pred taa padna pod magiJa Kolman e, no od vreme na par bile fateni, beše Jasno deka Braun beše samo kako maǵepsan i ubistvena kako eks-edin neJzinoto momče. VeroJatno ona što e naJmnogu voznemiruvački za Alton Kolman e deka toJ ne treba da se naJdat na ulicite za da započne rape- negoviot grabež -murder treska. Odnovo i odnovo Kolman uspea da manipulira so sudskiot sistem vo negova korist, pobeduvaJḱi seksualen napad obvineniJa vo nekolku navrati. Frustriran obviniteli i lawmen svesni deka moraat čudovište na nivnite race, no možeše da izdrži samo bespomošno kako žiri žiri komisiJa, neka go odime, uvereni sistemot rabotel za da se oslobodi eden nevin čovek.
Edno momče Pissy
Roden e vo Waukegan, so gradot Ilinois okolu polovina čas vozenje severno od Čikago, Alton Kolman izdrža ismevanja na učenicite koi go zadevale bideJḱi toJ tolku često vlažni gaḱi. Tie krsten na blago retardiran momče Pissy. Členovite na semeJstvoto i sproveduvanje na zakonot funkcioneri koi imale dogovori so Kolman, bideJḱi negovite tineJdžerski godini, reče Alton e bavno da se pokaže emocii i, generalno, se čuvaat za sebe. Jasno e otuǵen od negovite vrsnici, Kolman imal reputaciJa za negoviot silen seksualen nagon - toJ, navodno, bil biseksualec i sakaat da se vklučat vo seks vo sekoe vreme, na sekoe mesto so nikogo. IzJavi eden priJatel na kraJot na maJka Kolman e: ToJ znaeše deka toJ beše poinakva ... duri i kako dete. Kako što izrasnal, (Kolman) bil dlaboko vo podmolno vidovi na seksualno zadovoluvanje. Kolman prv pat doJde vo izvestuvanjeto na policiJata kako tineJdžer koga toJ beše uapsen poradi kršenje prozorci vo stanbenoto proekt Waukegan. ToJ nabrzina se etiketirani kako smutitel, no vo naJgolem del, svoite zlostorstva bea na sitnata vid. Imaše mnogu znaci na vlastite na osakatuvanje što doaǵaat. Interesno, imotna šteta, često vo forma na podmetnuvanje požar, može da bide pokazatel na seriski tendencii ubistvo. Toa ne e da se kaže deka sekoJ mlado momče koJ krši prozorci i svetla požari e obvrzana da bide eden seriski ubiec, tuku samo deka mnogu poveḱe ubiJci izvršeni slični akti što se decata. Na pat da stane seriski ubiec, Kolman dade zakonot mnogu šansi da go stavi nastrana, no Alton e mazna kako svila, spored onie koi go vodea vo sudot. Lawmen veli Kolman stavi na dobar izgled vo sudot koi često se ubedeni porotnicite deka vlastite uapsile pogrešno lice. Alton, spored priJateli, isto taka se potpira na natprirodna da vi pomogne da Ja izbegne pravdata. ToJ tvrdeše deka vudu go napravi otporen na napadi od strana na zakonot. ToJ beše dobar vo conning porotnici, Waukegan PoliciJata potpolkovnik Mark Hansen izJavi Detroit Sloboden Pres vo 1984 godina, koga Kolman i Haris se krie vo Detroit. ToJ raskažuva edna ubedliva prikazna vo sudot. Luǵe se impresionirani so negovoto svedočenje. ToJ doaǵa nadvor kako pristoen čovek. Obvinitelot koJ go gledal Kolman pobedi obvinenie za siluvanje se soglasi. ToJ znae kakov vid na slučaJ drži vo sudot, a koi ne, izJavi poranešniot amerikanski Javen obvinitel Fred nadzornikot. ToJ e na zatvorite. ToJ e kariera krivični No, koga na fasadata ne bi sakal da rabotiš i vudu bog Baron Samedi ne slušaše, Kolman pribegnaa kon poveḱe zaednički formi na tepanje na rap, osobeno zaplašuvanje na svedocite. Toa e teško da se dobie na luǵeto vo sudot za da se dokaže ovie obvineniJa, bideJḱi tie se priJavi seksualen napad, tie vklučuvaat deca, tie vklučuvaat semeJstvoto koi ne sakaat da go vidam odat vo zatvor, izJavi Hansen. Vo 1983 godina, sestra Kolman otide vo racete na vlastite, i im reče neJziniot brat se obidel da siluva osum-godišna ḱerka. Tri nedeli podocna, taa otide na sud za da imaat obvineniJata padna. Toa e pogrešno -understanding, reče taa. Mnogu semeJstva odat preku toa. Toa ne pravi nikakva razlika sega. SudiJata soslušuvanjeto na predlogot za razrešuvanje bev zaprepasten od svedočenjeto na 25-godišna žena mislam deka ženata dodeka stoi tuka i denes, se preplašeni od ovoJ čovek, reče sudiJata. ToJ gi povika neJziniot izveštaJ za incidentot celosno nepravdopodoben. No, na kraJot, bez žrtva i nema svedoci, sudiJata nemal drug izbor osven da se oslobodi Alton Kolman i otfrli obvineniJata. Rap list Kolman e pred Sreden negoviot treska čita kako bran seks krivično delo na eden čovek. Vo 1973 godina toJ i součesnik kidnapirani, ograbeni i siluvani edna postara žena. Taa odbi da svedoči za siluvanje i Kolman služeše 2 godini na plaḱanje na grabež. Tri meseci po negovoto osloboduvanje od Joliet, Kolman beše uapsen za drugo siluvanje. ToJ beše osloboden od obvineniJata, no beše vreme za pomalo obvinenie. Četiri godini posle toa magiJa vo penkalo, Kolman beše osloboden od obvinenieto za siluvanje. Edna godina podocna toJ beše uapsen za obid za siluvanje - cenata beše razrešen. Vo Juli 1983 godina toJ beše obvinet za siluvanje na svoJata vnuka. Toa obvinenie beše razrešen. Vo početokot na 1984 godina beše obvinet za siluvanje knifepoint i ubistvo na predgradie na Čikago devoJka čiJa maJka beše priJatel na negoviot. Kolman naučil toJ e baran za toa delo, no isčezna, klocam svoJata multi-država treska kriminal so negovata devoJka, Debra Braun.
OdiseJa na osakatuvanje
Zošto Alton i Debra otide pod zemJa se ušte e misteriJa 15 godini otkako tie bea uapseni. PoliciJata obvini intenzivnata omraza na crncite Kolman, no dolgogodišen priJateli otfrli taa pričina kako apsurdni. Žrtvi na par bile glavno crno, bideJḱi tie bile na pogrešno mesto vo pogrešno vreme. Kolman ostana vo tradicionalno crna naselbi, bideJḱi tie obezbedile mesto za nego da se skrie. Toa zvuči tolku lud za mene, izJavi eden Waukegan Javen službenik koJ znaeše Kolman, bideJḱi toJ beše vo peleni. Zošto toJ se ubivaat crnci? Crnoto naselbi se logično mesto za toJ da si zamine. Ako toJ otide vo belata zaednica, tie ḱe go naJde odamna. Eden priJatel na semeJstvoto veli Kolman ne može da se spravi so homoseksualni negovite tendencii. ToJ se koristi za da se oblekuvaat kako žena mnogu. Toa e dobro poznato deka toJ imal različni naviki od normalna maški, reče priJatelot. Kolman e klasičen seriski ubiec neorganizirana. ToJ retko se stalked odredena žrtva, no namesto toa, se nafrli na kogo beše vo blizina. ToJ se koristi kakvi bilo alatki imal korisna za da se ubie ili onesposobi negovite žrtvi i tamu ne se poJavi da bide koJ bilo ritual na nasilstvo svoJata. Ona što možebi go trgna beše sfaḱanjeto deka toJ poveḱe nema ništo da izgubi. Možebi obvinenieto za otežnat siluvanje i ubistvo obvineniJa - što može da se donese na smrtnata kazna - bea dovolni za da konečno go natera tekot na rabot na ona što ludilo go pottiknuva takvoto nasilstvo. Dodeka par beše vo begstvo, Kolman beše obvinet za ubistvo vo Viskonsin i federalni nalog e izdadena za negovo apsenje. Bez ogled na pričinite, Kolman i Braun Ja započna svoJata treska na 5 Juni 1984 godina, koga na par iznaJmen stan vo Geri, IndiJana. Kolman bil baran od policiJata bideJḱi 31 maJ i Debra Braun bile isprašuvani vo vrska so negovoto isčeznuvanje 1 Juni DvoJkata postaveni nisko za dve nedeli do 18 Juni, koga dve mladi devoJki, Tamika Turcite i 9-godišniot neJzinata tetka isčezna na pat kon bonboni prodavnica. Podocna istiot den, na 9-godišno momče beše pronaJdena pretepana i siluvana. Tamika se vodat za isčeznati. Eden den podocna, lošo opustoši Tamika telo beše pronaJdeno vo šumska oblast vo Geri. Taa bila siluvana i ubiena od nekoJ gazenjeto na neJzinite gradi. Postarite devoJka beše prinuden da se vidi kako par ubien Tamika - Braun drži Tamika na zemJata i gi pokrivaat nosot i ustata i Kolman skokanje na gradite i liceto do fraktura na rebra nea i proboden neJziniot vitalnite organi. Postarite devoJka potoa beše prinuden da imate seks so dvete Braun i Kolman pred da bide pretepan okolu glavata. Do denešen den mladata žena strada teški glavobolki i izvici odgovara. Taa ḱe dobiete za da vreska i plače kako nekoJ da Ja pritiskanje na zadniot del na glavata, veli Meri Hilliard, maJkata na deteto. NeJzinite povredi izlegol od semeJstvoto so $ 15.000 vo medicinski zapisi, koi bea značitelno, no ne i celosno pokriena so osiguruvanje. Laverne Turci, maJka Tamika, beše prinuden da se preseli vo Mineapolis, bideJḱi seḱavanjata na Tamika vo Geri, IndiJana, bea premnogu bolno. Laverne go nema. Tamika se vodat za isčeznati. MoJata ḱerka e da se ima ovie problemi. Našeto semeJstvo nikogaš nema da bide ista, reče Hilliard, koi obidel da se samoubie kratko vreme po smrtta na neJzinata vnuka e. Istiot den telo Tamika beše otkrien, Dona ViliJams, 25, beše priJaven za isčeznat od strana na neJzinite roditeli. NeJziniot avtomobil beše ukradena, kako i. Edna nedela podocna, avtomobil ViliJams beše pronaJdeno napušteno vo Detroit so falsifikuvanata lična karta na koJ slika Braun. Žitelite od oblasta izJavi deka avtomobilot bil parkiran na ulica od Juni 19. PoliciJata vo četiri državi se sega vo potraga po par, koi rabotat na pretpostavkata deka Dona ViliJams bil ubien, iako neJzinoto telo ne bil pronaJden. Vo meǵuvreme, dva dena po ViliJams se vodi za isčeznat, Detroit žena beše kidnapiran od strana na maž i žena koi taa podocna identifikuvan kako Kolman i Braun. Taa izbegala dodeka vozite par da se Toledo od namerno ramming svoJot avtomobil vo idvane soobraḱaJ. Kolman i Braun bile sposobni da preživeat od befriending dobri SamariJa, a podocna i vrtenje na nivnite priJateli, soopštiJa vlastite. Nie doJdovme do zaklučok deka Kolman i Braun ostanuvaat so luǵe da se sretnat, reče FBI speciJalen agent Džon Entoni vo Detroit. Tie pominuvaat eden den ili dva so luǵe, se malku pari kockanje so niv, a potoa napad i mu Ja odzemeš na niv i gi ukrade nivniot avtomobil.
Dodeka vo Detroit, Kolman i Braun zalažuvaše policiJata dodeka pottiknuvanje na edna mala, no nasilstvo, kriminal bran. Nalozi za apsenje se izdadeni za kidnapiranje i grabež na 28-godišniot Detroit žena koJa uspea da izbega od ubiJcite, na 28 JUNI 1984 grabež i pretepuvanje na eden postar DEARBORN HEIGHTS dvoJka i 30 Juni grabež na dve Detroit maži . Od vreme na smrtonosniot duo ostavi Detroit, policiJata vo Ilinois, Viskonsin, IndiJana, OhaJo i Mičigen, kako i federalnite vlasti, bile vo potraga. I pokraJ neorganizirana šema za ubistvo Kolman e, imaše nekoi sličnosti meǵu krivični dela - vo sekoJ slučaJ na avtomobili ukradeni od strana na Kolman i Braun bea pronaJdeni vo rok od 12 časa. Koga vlasti ne bea vo možnost da go locira 1975 Buick ukradeni od strana na par otkako Ja pobedi i ograbil 55-godišna žena i neJziniot pridružnik, tie imaa dobra pričina da se somneva deka Kolman i Braun go napušti Motorni Siti. Za žal, iako par došol vo Toledo, dokazite za nivnite zlostorstva, prodolži da izleze na površina. Vo edna napuštena kuḱa vo blizina na VeJn Državniot univerzitet vo Detroit, lošo rasparčeno telo na Dona ViliJams beše pronaJden na 11 Juli Toa beše Jasno deka taa ne živeel dolgo vreme otkako pristigna tamu i kako založnik, vo Detroit. PostoJat veroJatno nikogaš nema da bide bilo zatvoranje - pravna ili psihološka - za semeJstvoto na Dona ViliJams. Koga vlastite se sobraa za da se odredi naJdobriot kurs na deJstvuvanje protiv Kolman i Braun, slučaJot ViliJams ne mu se sudeše. Izbravme da odam so naJsilniot slučai protiv dvaJca koi bi rezultirale so smrtna kazna, veli LeJk Kaunti, IndiJana obvinitel Džek Kraford. Se čineše deka ViliJams beše ubien vo Mičigen, koJa ne e smrtna kazna. Za Robert i Zenota ViliJams, roditelite Dona e, kaznata ne e pred se na nivnite umovi. Jas sekogaš ḱe se prašuvam što, vsušnost, se slučilo, Zenota ViliJams izJavi Detroit Sloboden Pres vo retrospektiva na treska tri godini podocna. Tri drugi ubistva vrzani za par ḱe isto taka, veroJatno ne nekogaš se obidel: ubistvoto na 77-godišniot Judžin Skot na IndiJanapolis i ubistva vo VirdžiniJa hramot i 10-godišna ḱerka vo Toledo. Skot beše osomničen deka e poslednata žrtva ubistvo, bideJḱi negoviot avtomobil beše pronaJden vo Evanston, Ill., Kade što bea uapseni. Od Toledo, par prodolžuva na Jug, zapiraJḱi dovolno dolgo vo Sinsinati za ubistvo Marlen vodi, koJ beše pronaJden pretepani do smrt vo podrumot na svoJot dom. Soprug vodi "beše teško pretepan vo napadot i ostaviJa kako mrtov. Kolman i Braun ukral avtomobilot na vodite i na čelo na Leksington, Kentaki., Kade što go ostavile avtomobilot vo pčenka. Vo blizina na Williamsburg, duoto kidnapirani Oline Carmical i vozeše na DeJton, OhaJo ostavaJḱi Carmical zaklučen vo bagažnikot na negoviot avtomobil. Eden postar DeJtonskiot nekolku bil pronaJden pretepan i gagged vo nivniot dom po begalcite ukral nivniot avtomobil. Druga DeJtonskiot nekolku priJavuvaat vo policiJa deka Kolman i Braun gi ograbile. Patuvanjeto od ubistvoto Tamika na Turcite na zlostorstva vo IndiJanapolis traeše pomalku od eden mesec, so par izvršile krivični dela vo prosek na kriminal sekoJ vtor den. Vo site, na ubistvenite 53-den diveenje - od vremeto Kolman Ja siluval i ubil 9-godišno momče vo Kenoša, Viskonsin, so vreme tie bea uapseni vo Ilinois - rezultiraše so poplava od krivični dela. Osum ubistva, kako duri sedum siluvanja, tri kidnapiranja i 14 vooruženi grabeži.
Nivnata SnimaJte
Nekoe vreme po ubistvoto na hramovi i Skot, Kolman i Braun se vrati vo oblasta Waukegan. Nivniot slučaJ beše inspiraciJa za golem del od ozloglasen niz celata zemJa i Kolman neodamna beše imenuvan kako speciJalen prilog 10 NaJbaranite lista na FBI. Da stane speciJalni PokraJ toa, Kolman prikluči takvi značaJni storitelite na krivični dela kako H. Rap Braun i Martin Luter King ubiec, DžeJms Erl ReJ. SemeJstvoto Kolman e nastrana, tie nekolku priJateli, po nivnoto treska i toa ne e iznenaduvački toa što koga eden poznanik na Kolman vidov par odenje vo blizina Evanston, Ill., ToJ ḱe gi pretvori vo. Vlastite se gleda vnimatelno Evanston, bideJḱi na Kolman e poznat sorabotnici ima i faktot deka na duoto iznaJmen stan vo Evanston, pred da pobegne vo Geri. ZnaeJḱi deka ima samo nekolku kriminalci kako očaJni kako Kolman i Braun, vlastite bea pretpazlivi vo pravenjeto na lišuvanjeto od sloboda. Otkako policiJata gi posoči nivnata lokaciJa - na par bil zabeležan od strana prikrieni policaJci vo lokalniot park - državni, lokalni i federalnite vlasti počnaa da se spoJuvaat na par. Neposredno pred pladne na 20 Juli 1984 godina Kolman i Braun se gleda pik-ap košarkarski natprevar od bleachers na MeJson park na zapadnata strana na Evanston kako oficeri započna da im priJde. Ladnokrvno, kako toJ nemal griža vo svetot, Kolman počnala da odi daleku kako plainclothes i uniformirani policaJci stignev. Oblečen vo iskinati žolta košula i sportski kratka frizura za razlika od jheri-navivam "napravi toJ noseše vo obJavenite fotografii, Kolman se predade mirno koga ḱe se soočat. Imaš pogrešen čovek, izJavi toJ za policaJcite. ToJ dade dve adresi i Braun se identifikuvala kako Denis Džonson. Taa nosel natovaren revolver i Kolman imal dolg nož skriena vo bagažnikot na negovata, no nitu zaminaa nivnite oružJe. Tie izgledaa kako što toa go pravea na televiziJa, izJavi 11-godišniot koJ bil svedok na apsenjeto. Faḱanjeto e brzo i lesno. Iako imaše nekoi dupki vo istragata na vlastite, beše Jasno deka tie očekuvaa kriminal bran dve lice da se vrati vo Evanston. Sosedi vo oblasta JaviJa deka slušnale za tri nedeli deka Kolman i Braun na kraJot ḱe se pretvori do tamu. Raspoloženieto na sosedite beše kako radosnite kako onaa na policiJata, koi Jasno basked vo centarot na vnimanieto na mediumite. Imaše svesta na zaednicata za nego, izJavi eden sosed. ToJ nema da bide vo možnost da doJdat tuka i grabne nikogo. Nie se čeka za nego.
Žitelite na oblasta na MeJson Park izJavi za mediumite deka Kolman izgledaše umorno i oslabeni koga uapseni i se špekulira deka smrtonosnata duoto samo snema na parea. Sproveduvanje na zakonot funkcioneri razmisluvaa dolž linii slični so eden oficer se prašuvam dali tie nesvesno saka da go stori toa: Kolman nikogaš ne se zagriženi za napuštanje na otpečatoci od prsti na negovata mestoto na zlostorstvoto, i agenti na FBI tvrdi deka e tolku prevzet toa e rečisi kako da se obiduva da Ja napušti povikuvaJḱi kartička. Istite tie otpečatoci od prsti na kraJot bi go napravil vo Alton Kolman. I pokraJ negovata protesti koi oficiJalni lica imale pogrešen čovek, Evanston policiJata bea vo možnost da se identifikuvaat pozitivno čovekot uapsen vo MeJson park kako čovek koJ ostavi otpečatoci od mestoto na zlostorstvoto vo Viskonsin, Ilinois, IndiJana, OhaJo, Mičigen i vo Kentaki. Otpečatoci od prsti na datoteka so FBI ubedlivo pokaža deka osomničenite vo pritvor bea Kolman i Braun.
Sudnicata bitki
So Kolman i Braun vo pritvor, problemot padna na državnite i federalnite vlasti da go otpletkaat poplava od obvinuvanjata protiv dvoJka i da se odluči koi slučai da se gonat. Toa beše Jasno od samiot početok deka poveḱeto kazneni državi ḱe imaat prv šut na par. Toa značeše kapitalni zlostorstva izvršeni vo Mičigen i Viskonsin, koi nemaat smrtna kazna, ḱe bidat sudeni minatata - ako i voopšto. Nie go sakame prvo, veli LeJk Kaunti DA Fred nadzornikot. Sum bil na sud so ovoJ čovek pred i Jas sakam da go vratam. Braun i Kolman bile razdeleni od strana na policiJata i Debra, lesno naJbaranite ženi vo zemJata, e poučeno za ustavni negovite prava. Taa vednaš povika na pravoto da molči i da pobara da razgovara so advokat. Vo policiskata stanica Evanston, agent na FBI, koJ upravuval so predupreduvanje Miranda prodolži da prašam Braun prašanja vo vrska so neJziniot identitet - raboti kako neJzinoto ime, vozrast, datum na raǵanje, adresa i, spored sudskite dokumenti. Na Evanston detektiv prašanje Braun isto taka, baraat indicii za napad vo negova nadležnost za koi e osomničen par. Koga doJde vreme za transport na Braun na federalniot pritvor, taa zboruvaše so agenti na patuvanje vo Čikago. Pristignuvanje vo federalnata zgrada, taa beše povtorno preporačuva na neJzinite prava i taa ušte ednaš odbi da go potpiše otkažuvanje. Taa, sepak, se soglasi da razgovara so oficeri dodeka taa možeše da go zapre koga taa saka. Vo tekot na slednite dva časa i polovina, Braun razgovaraa treska na kriminal vo detali, vsušnost priznal mnogu od zlostorstvata izvršeni za vreme na kratok, no nasilen odiseJa niz gorniot Sreden Zapad. Koga taa ḱe završi, taa ušte ednaš pobara da zboruva so svoJot advokat. Nema ponatamošni istraga bila napravena dodeka po Braun razgovaraše so advokat. Za vreme na sudenjeto, advokatot Braun protestiraa deka neJziniot Pettiot amandman pravo - pravoto od samo-inkriminaciJa - e povredeno, bideJḱi vlastite i ponatamu da go ispitaat otkako taa go praša za sovet. Sudečkiot sud utvrdil deka detektivot Evanston go krši neJzinite prava i dokazite od negovoto ispituvanje beše proglasena za nedopuštena. Sepak, ispoved so ogled na federalnite vlasti vo Čikago beše iskoristena vo sudskiot proces, a so toa ubeduvanje e lesno da se dobie. Braun e osuden na smrt za ubistvo na Tamika Turcite. Podocna, Braun beše osuden na smrt za ubistvata vo Sinsinati, no taa prodolži da se održi na smrtna kazna vo IndiJana. Kolman beše osuden na istata ubistva i osuden na smrt. Vo Januari 1991 godina, guvernerot na OhaJo preinači smrtnata kazna Braun, veleJḱi deka taa e retardirana i dominirana od Kolman. Taa sega raboti na dve doživotni zatvorski kazni vo OhaJo za nea zlostorstva tamu. Sepak, IndiJana ne e završena so nea. Trebaše da pomine rečisi sedum godini, no vo avgust 1991 godina, IndiJana Apelacioniot sud presudi deka sudot ne pogrešil so toa što dozvoluva ispoved vo dokazi. Ubeduvanje i smrtna presuda za ḱe zastane. Apelacioniot sud naJde deka i pokraJ povtorenite obidi nea da razgovarate so advokat, ispoved beše odvoena od prostorot, vremeto i predmetot od neJzinoto prvo baranje za sovet deka toa e pravilno. Braun namerno go dade na ispoved, sudot istakna, otkako beše sovetuvan za neJzinite prava. Interesno, toa beše razgovori Braun so vlastite, dodeka taa beše bil transportiran vo soJuznata pritvor koJ go sozdade dupka koJa može da rezultira so izvršuvanje na nea. Taa postavuvanite prašanja kako što Kade odam? i ona što sum obvinet? Krivičniot braniteli fumed na odlukata na sudot, so eden veleJḱi deka na IndiJanapolis Star deka pettiot amandman beše se iscedi do smrt. Ako ve prašam nešto, da se sozdade otvoranje na državata može da se vozi kamion preku, veli Daniel L. Toomey, koJa tvrdi deka slučaJot na Braun pred Apelacioniot sud. Denes, Debra Braun, edinstvenata žena na smrtna kazna vo IndiJana, se naoǵa na izdržuvanje na neJzinata kazna vo OhaJo. Dali ili ne taa nekogaš ḱe go vidite na dželatot vo Hoosier država ostanuva vo vozduh. Alton Kolman e na smrtna kazna vo IndiJana, no toJ, isto taka, dobi mal, no značaen, sudot pobeda neodamna. Vo avgust 2000 godina, vladeJačkata vo slučaJ kapital ubistvo vo VirdžiniJa, Vrhovniot sud na SAD izJavi deka obvinetiot za ubistvoto ima pravo na ustavno soodvetna pravna zastapenost. Advokati Kolman e vednaš da podnese baranje za osloboduvanje od presudata na Vrhovniot sud i Sudot naredil Vrhovniot sud na IndiJana da Ja preispita smrtnite kazni Kolman e. Kolman tvrdi deka za vreme na fazata na presudata od negovoto sudenje negoviot branitel beše nesoodvetna i ne dovede do ublažuvanje na faktori koi bi možele da go poštedi Kolman od posetata na električen stol. Alton stradal od problematičniot detstvoto, rastroJstvo na ličnosta i disfunkciJa na mozokot, reče advokati. IndiJana visok Sudot veḱe Ja potvrdi presudata i kaznata za direktna žalba. So ogled na ovie olesnitelni okolnosti, duri imaše i negoviot branitel prezentiraše dokazi za osiromašuvanjeto i zloupotreba Kolman e, možeme da vidime mala veroJatnost preporaka na žirito ili kaznata na sudiJata bi bile različni, napiša na glavniot sudiJa na Vrhovniot sud na IndiJana. Duri i ako državata IndiJana štedi Alton Kolman, postoJat nekolku načini na obvinitelite koi se ušte se čeka na puknatina vo nego.
Šansite na Kolman, ili, Braun, voopšto da se vidi nadvor od zatvorska ḱeliJa e tenok. Ako IndiJana go pomine na Kolman, togaš OhaJo saka pak, i ako državata štedi svoJot život, togaš toa e za da se Kentaki. Šansite se deka Alton Kolman, nekade po red, ḱe plaḱaat za zlostorstva so svoJot život. - Ptica
...
