Sunday, July 26, 2015

Russian: Черный Ангел

Убийца медсестра с расчетных 65 убийств неизлечимо больных пациентов через отравлении - смертельные инъекции - в период с мая 2000 по февраль 2001 г. в Будапеште, Венгрия. Она пыталась, признан виновным в 40 убийствах и приговорен к 9 годам лишения свободы по 2 декабря 2002 года Ее оправдание для этих убийств: пощаде.

В начале 2001 года венгерская медсестра Тимея Фалуди (тогда 24) признался на убийство провер. 40 пожилых пациентов о пощаде. Дело было раскрыто, когда медицинский директор больницы Nviro Gyala в Будапеште заметил, что погибших было необычно высоким, когда сестра Тимея был на ночной смене. Элементы управления употребления наркотиков показали дефицит транквилизатор. В любом случае Тимея Фалуди снял ее признания в ходе судебного разбирательства и, как все жертвы были кремировать не было никаких доказательств осталось. Фалуди был приговорен к 9 годам тюрьмы за неоднократные попытки убийства и на протяжении всей жизни запрета на работу в качестве няни.
 
---

Венгерский суд в понедельник, 2 декабря 2002 г. приговорил медсестру названием Черный Ангел к девяти годам тюрьмы после того, как она признала себя виновной в убийстве пациентов путем введения смертельной инъекции в больнице Будапешта в 2000 и 2001.

Будапешт Городской суд также запретил времени Фалуди, 25, из когда-либо работала медсестрой снова в приговоре, что может быть обжаловано, сказал пресс-секретарь суда. Во время полицейского расследования, Фалуди признался в убийстве по меньшей мере 40 неизлечимо больных пациентов, но позже withrew этих показаний. Суд установил, что она произвольно дал внутривенные инъекции до семи тяжелобольных пациентов в период с мая 2000 года и феврале 2001 года, и обнаружили, что все семь пациентов умерли вскоре после этого. Но суд признал ее непосредственно отвечает только три смерти, заявив, что не мог видеть прямой, проверенной связь между инъекциями и смертей в остальных случаях. Фалуди признался в убийстве восьми человек в ходе судебного разбирательства, но отрицать, что она хотела убить их, сказав, что она только хотела, чтобы облегчить страдания пациентов.

Эвтаназия является незаконным в Венгрии.
Она была осуждена на нескольких пунктам в покушении на убийство и умышленное угрожающих жизни. После убийства стала достоянием общественности, коллеги окрестили медсестра Черный Ангел из-за ее длинными черными волосами и привычной черной одежде. Фалуди вводить смертельные инъекции несколько неизлечимо больных пациентов, а она думала, что она была одна на ее ночной смены, по мнению обвинения. Медсестры в Венгрии не разрешается управлять внутривенные инъекции без того врача, суд заслушал. Она была арестована в феврале 2001 года, после коллеги стал подозрительным, когда пациент смерти совпал с ее смены. Была вызвана полиция, и обнаружила, что она была незаконно управляемые успокоительные и обезболивающие для пациентов. Согласно судебным психиатром, Фалуди было хорошо развита способность сопереживать, а внутри она чувствовала, что было Бог.

Она поочередно положил себя на месте врача или в том, что пациента и приняли решения вместо них, суд сказал в своем вердикте. Он также заявил, что действия Фалуди не может рассматриваться, как эвтаназия. Термин эвтаназия может быть использован только на всех, если пациент выражает желание, чтобы его или ее жизнь прекращается. В тех случаях, Фалуди, это не произошло, сказал приговор. Она была выпущена в 2014 году, ее местонахождение в настоящее время неизвестно.

Romanization: Chernyy Angel
Ubiytsa medsestra s raschetnykh 65 ubiystv neizlechimo bol'nykh patsiyentov cherez otravlenii - smertel'nyye in"yektsii - v period s maya 2000 po fevral' 2001 g. v Budapeshte, Vengriya. Ona pytalas', priznan vinovnym v 40 ubiystvakh i prigovoren k 9 godam lisheniya svobody po 2 dekabrya 2002 goda Yeye opravdaniye dlya etikh ubiystv: poshchade.

V nachale 2001 goda vengerskaya medsestra Timeya Faludi (togda 24) priznalsya na ubiystvo prover. 40 pozhilykh patsiyentov o poshchade. Delo bylo raskryto, kogda meditsinskiy direktor bol'nitsy Nviro Gyala v Budapeshte zametil, chto pogibshikh bylo neobychno vysokim, kogda sestra Timeya byl na nochnoy smene. Elementy upravleniya upotrebleniya narkotikov pokazali defitsit trankvilizator. V lyubom sluchaye Timeya Faludi snyal yeye priznaniya v khode sudebnogo razbiratel'stva i, kak vse zhertvy byli kremirovat' ne bylo nikakikh dokazatel'stv ostalos'. Faludi byl prigovoren k 9 godam tyur'my za neodnokratnyye popytki ubiystva i na protyazhenii vsey zhizni zapreta na rabotu v kachestve nyani.
 
---

Vengerskiy sud v ponedel'nik, 2 dekabrya 2002 g. prigovoril medsestru nazvaniyem Chernyy Angel k devyati godam tyur'my posle togo, kak ona priznala sebya vinovnoy v ubiystve patsiyentov putem vvedeniya smertel'noy in"yektsii v bol'nitse Budapeshta v 2000 i 2001.

Budapesht Gorodskoy sud takzhe zapretil vremeni Faludi, 25, iz kogda-libo rabotala medsestroy snova v prigovore, chto mozhet byt' obzhalovano, skazal press-sekretar' suda. Vo vremya politseyskogo rassledovaniya, Faludi priznalsya v ubiystve po men'shey mere 40 neizlechimo bol'nykh patsiyentov, no pozzhe withrew etikh pokazaniy. Sud ustanovil, chto ona proizvol'no dal vnutrivennyye in"yektsii do semi tyazhelobol'nykh patsiyentov v period s maya 2000 goda i fevrale 2001 goda, i obnaruzhili, chto vse sem' patsiyentov umerli vskore posle etogo. No sud priznal yeye neposredstvenno otvechayet tol'ko tri smerti, zayaviv, chto ne mog videt' pryamoy, proverennoy svyaz' mezhdu in"yektsiyami i smertey v ostal'nykh sluchayakh. Faludi priznalsya v ubiystve vos'mi chelovek v khode sudebnogo razbiratel'stva, no otritsat', chto ona khotela ubit' ikh, skazav, chto ona tol'ko khotela, chtoby oblegchit' stradaniya patsiyentov.

Evtanaziya yavlyayetsya nezakonnym v Vengrii.
Ona byla osuzhdena na neskol'kikh punktam v pokushenii na ubiystvo i umyshlennoye ugrozhayushchikh zhizni. Posle ubiystva stala dostoyaniyem obshchestvennosti, kollegi okrestili medsestra Chernyy Angel iz-za yeye dlinnymi chernymi volosami i privychnoy chernoy odezhde. Faludi vvodit' smertel'nyye in"yektsii neskol'ko neizlechimo bol'nykh patsiyentov, a ona dumala, chto ona byla odna na yeye nochnoy smeny, po mneniyu obvineniya. Medsestry v Vengrii ne razreshayetsya upravlyat' vnutrivennyye in"yektsii bez togo vracha, sud zaslushal. Ona byla arestovana v fevrale 2001 goda, posle kollegi stal podozritel'nym, kogda patsiyent smerti sovpal s yeye smeny. Byla vyzvana politsiya, i obnaruzhila, chto ona byla nezakonno upravlyayemyye uspokoitel'nyye i obezbolivayushchiye dlya patsiyentov. Soglasno sudebnym psikhiatrom, Faludi bylo khorosho razvita sposobnost' soperezhivat', a vnutri ona chuvstvovala, chto bylo Bog.

Ona poocheredno polozhil sebya na meste vracha ili v tom, chto patsiyenta i prinyali resheniya vmesto nikh, sud skazal v svoyem verdikte. On takzhe zayavil, chto deystviya Faludi ne mozhet rassmatrivat'sya, kak evtanaziya. Termin evtanaziya mozhet byt' ispol'zovan tol'ko na vsekh, yesli patsiyent vyrazhayet zhelaniye, chtoby yego ili yeye zhizn' prekrashchayetsya. V tekh sluchayakh, Faludi, eto ne proizoshlo, skazal prigovor. Ona byla vypushchena v 2014 godu, yeye mestonakhozhdeniye v nastoyashcheye vremya neizvestno.