Можливо, люди не повинні дивуватися тому, що хлопчик, який повинен був винести прізвисько Піссі через схильність до мокрі штани будуть рости, щоб бути одним з найжорстокіших вбивць веселощі Америки. І це, звичайно, не допомагає, що Pissy б піти у в'язницю на грабіж заряду і вийти через два роки з тенденцією до одягатися в жіночий одяг і бажання сексу. Незалежно від причин, Елтон Коулман і його подруга Дебра Браун Деніз увійде в історію як недовговічною американської версії багаторазового секс-убивць Великобританії Майра Hindley і Ян Бреді.
Історія Coleman і Браун починається в середині 1970-х років, відбувається в п'яти штатах і включає в себе один з найбільших manhunts в новітній історії. Це казка американського кримінального правосуддя, що стоїть серед найбільш розпусних і жорстоких інцидентів сучасної епохи - Коулман і Браун продемонстрував відсутність поваги до людського життя, що шокувало навіть загартованих агентів ФБР і поліцейських. Менш ніж за 2 місяці, вони напали, зґвалтували і вбили свій шлях з Іллінойсу в штаті Мічиган і вниз в Кентуккі, перш ніж влади змогли, нарешті, захопити те. Коулман і Браун за гратами, кожен очікує побачення з катом, але зло вони робили на їх невинних жертв живе донині. Дует використовував всі можливості судової апеляції можна і шукати милості від судів - милість вони рідко показував, коли вони бродили на Середньому Заході. З кожним новим суду або затримки, десятки постраждалих пережити жах своїх зустрічах з убивчою пари закоханих. Дитина-жертва, який вдалося уникнути смерті в руках клянеться, що вона ніколи не вийде заміж, тому що її нездатність довіряти і питання, чи є вона як і раніше чистий. Інший вижив битву з наркоманією, спроби самогубства, і посттравматичного стресового розладу. Мати і батько повинні пристосуватися до того, що Коулман ніколи не судитимуть за вбивство своєї дочки, і вони, можливо, ніколи з'ясування обставин її вбивство. Сім'я Коулмана, з іншого боку, вважають себе жертвами - не їхня смертельної родича, а про систему, що вони вважають, що переслідує і плани, щоб убити невинну людину. Мати Дебра Браун продовжує шкодувати день її дочка зустріла Alton Коулман. Браун був хороша дівчинка, невідомо поліції, перш ніж вона потрапила під чари Коулмана, але до того часу, пара були спіймані, було ясно, що Браун був як зачароване і убивчою, як її екс-бойфренда кін. Можливо, що найбільш тривожне Елтон Коулман, що він не повинен був на вулицях, щоб почати свою rape- пограбування -murder веселощі. Знову і знову Coleman вдалося маніпулювати судової системи на його користь, перемігши сексуального насильства звинувачення за кількома приводів. Розчарований прокурорів і lawmen знали, що вони монстра на руках, але може стояти тільки безпорадно журі присяжних після нехай він іде, упевнений система працювала, щоб звільнити невинну людину.
Хлопчик Викликається Pissy
Народився в місті Уокиган, штат Іллінойс в місті близько половини годині їзди на північ від Чикаго, Елтон Коулман переносив глузування школярів, дражнять його, тому що він так часто мокрі штани. Вони охрестили м'яко відсталого хлопчика Піссі. Члени сім'ї та працівники правоохоронних органів, які мали справу з Коулман, оскільки його підліткових років, сказав Елтон повільно, щоб показати емоції і взагалі тримав при собі. Очевидно, відчужені від своїх однолітків, Коулман мав репутацію за його сильного статевого потягу - повідомляється він був бісексуалом і готові займатися сексом в будь-який час, в будь-якому місці з будь-ким. Як сказав один знайомий покійної матері Коулмана: Він знав, що він був іншим ... навіть у дитинстві. Як він виріс, (Coleman) була глибоко в підступних видів сексуального задоволення. Коулман вперше приїхав у повідомленні про поліції, будучи підлітком, коли він був обраний на розбиваючи вікна в його Waukegan житлового будівництва. Він швидко помічені як порушника спокою, але здебільшого, його злочини були дрібної роду. Був трохи вказівку на органи свавілля прийти. Цікаво, що збиток, часто у формі підпалу, може бути показником серійних вбивств тенденцій. Це не означає, що кожна молода людина, яка ламає вікна або запалює вогні обов'язково буде серійний вбивця, але тільки, що багато вбивці зробили декілька подібних актів, як діти. На шляху до становлення серійний вбивця, Коулман дав закон багато шансів, щоб покласти його, але Елтон був гладким, як шовк, відповідно до тим, хто бився з ним у суді. Lawmen сказав Коулман поставити на гарний зовнішній вигляд до суду, який часто переконані присяжні, що влада не ту людину. Елтон, за словами друзів, а також покладатися на надприродне, щоб допомогти йому уникнути правосуддя. Він стверджував, що вуду зробили його невразливим для атак закону. Він був добре бойова присяжних, Уокиган поліції лейтенант Марк Хансен сказав Detroit Free Press в 1984 році, коли Коулман і Харріс були ховатися в Детройті. Він розповідає історію переконливою в суді. Люди вражений його показань. Він відривається як порядну людину. Прокурор, який спостерігав Coleman бити Звинувачення у зґвалтуванні погодився. Він знає, які справи має в суд, а які ні, заявив колишній міністр юстиції США Фред Форман. Він був у в'язниці. Він професійний злочинець Але коли фасад не буде працювати, і вуду бог Барон Субота не слухав, Коулман вдаються до більш поширені форми бити реп, найбільш особливо залякування свідка. Важко змусити людей в суді довести ці звинувачення, тому що вони сексуальні напади звинувачення, вони пов'язані діти, вони включають сім'ю, що не хочу його бачити у в'язницю, сказав Хансен. У 1983 році сестра Коулмана пішов до влади і сказав їм, її брат намагався зґвалтувати її восьмирічна дочка. Три тижні потому, вона звернулася до суду, щоб звинувачення зняті. Це неправильно -розуміння, сказала вона. Багато сімей пройти через це. Це не має ніякого значення в даний час. Суддя, почувши рух для звільнення був вражений показань 25-річна жінка, я думаю, що жінка, як вона стоїть тут сьогодні, в жаху від цієї людини, сказав суддя. Він назвав її рахунок інциденту повністю неправдоподібним. Але врешті-решт, не жертви, а не свідків, суддя не було вибору, окрім як звільнитися Alton Коулман і звільнити звинувачення. Реп листа Коулмана до його Середньому Заході бум читається як одна людина секс хвиля злочинності. У 1973 році він і співучасник викрали, пограбували та зґвалтували жінку похилого віку. Вона відмовилася давати свідчення про зґвалтування і Коулман служив 2 роки на грабіж плату. Через три місяці після його звільнення з Joliet, Колман був заарештований за згвалтування іншої. Він був виправданий, але відсидів за меншу плату. Через чотири роки після цього заклинання в ручці, Коулман був виправданий у зґвалтуванні. Рік по тому він був заарештований за замах на зґвалтування - заряд був звільнений. У липні 1983 року він був звинувачений у зґвалтуванні своєї племінниці. Це звинувачення було відхилено. У початку 1984 року йому було пред'явлено звинувачення за погрожуючи ножем згвалтуванні і вбивстві приміському Чикаго дівчини, чия мати була його другом. Коулман дізнався, що він перебував у розшуку за цей злочин, але зникли, почавши мульти-державний злочин бум зі своєю подругою, Дебра Браун.
Одіссея Mayhem
Чому Елтон і Дебра пішла в підпілля раніше таємниця 15 років після того як вони були заарештовані. Поліція звинуватила інтенсивне ненависть Колмана чорношкірих, але давні друзі відхилив цю причину як абсурд. Жертвами пари були в основному чорні, тому що вони були в неправильному місці в неправильний час. Коулман залишився в традиційно чорних кварталів, тому що вони надають місце для нього, щоб сховатися. Це звучить так з розуму мене, сказав один Уокиган посадова особа, знав Coleman, так як він був у пелюшках. Чому він переслідувати чорношкірих? Чорні квартали логічно йому йти. Якби він пішов у білому спільноти, вони знайшли б його давно. Друг сім'ї сказав Коулман не міг впоратися зі своїми гомосексуальними нахилами. Він використовується для одягаються як жінки багато. Це було добре відомо, що він був різні звички, ніж звичайний чоловік, сказав друг. Колман класичний дезорганізовані серійний вбивця. Він рідко переслідують конкретну жертву, але замість накинувся на кого був поруч. Він використовували всі інструменти він мав під рукою, щоб убити або вивести з ладу своїх жертв і там не спостерігається ніяких ритуал його насильства. Що, ймовірно, встановити його з був усвідомлення того, що він більше не мав нічого, щоб програти. Можливо, обвинувальний висновок у згвалтування при обтяжуючих обставинах і звинуваченням у вбивстві, - які могли б привели до страти - було достатньо, щоб, нарешті, підштовхнути його на межу до того, що божевілля спонукає такого насильства. У той час як пара була на ходу, Колман був засуджений за звинуваченням у вбивстві в штаті Вісконсін і федеральний був виданий ордер на його упіймання. Незалежно від мотивації, Коулман і Браун почав свою бум 5 червня 1984, коли пара орендувала квартиру в Гері, штат Індіана. Коулман був у розшуку з 31 травня і Дебра Браун був допитаний про його зникнення 1 червня пара НЕ зліг протягом двох тижнів до 18 червня, коли дві молоді дівчини, Tamika турки та її 9-річний тітка зник на шляху до кондитерської. Того ж дня, 9-річний був знайдений побитим і згвалтував. Tamika не вистачає. День пізніше, погано розорений тіло Tamika було знайдено в лісистій місцевості в Гері. Вона була згвалтована і убита кимось тупотить на грудях. Старша дівчинка була змушена спостерігати, як пара вбив Tamika - Браун тримає Tamika на землю і закрила ніс і рот і Коулман стрибати на грудях і обличчі, поки її не зламав ребра і проколов її життєво важливі органи. Старша дівчинка, то був змушений займатися сексом з як Браун і Коулман, перш ніж били по голові. Для цього дня молода жінка страждає від сильних головних болів і кричущих напади. Вона буде дістатися до кричати і плакати, як хтось б'є її по потилиці, сказала Мері Хільярд, мати дитини. Її травму залишив сім'ю $ 15,000 в медичних рахунків, які були, по суті, але не повністю покриваються страховкою. Лаверна турки, мати Tamika, був змушений переїхати в Міннеаполісі, бо спогади про Tamika в Гері, штат Індіана, були занадто хворобливими. Лаверна пішов. Tamika пропав. Моя дочка, що мають ці проблеми. Наша сім'я ніколи не буде те ж саме, сказав Хилліард, які намагалися покінчити життя самогубством незабаром після смерті внучки. У той же день тіло Tamika було виявлено, Донна Вільямс, 25, пропав безвісти батьками. Її автомобіль був вкрадений, а також. Тиждень потому, автомобіль Вільямса було знайдено в Детройті відмовилися з підробленим посвідченням особи за участю картину Брауна. Жителі області сказав, що автомобіль був припаркований в провулку з 19 червня поліція у чотирьох штатах нині шукаєте для пари, що працюють на припущенні, що Донна Вільямс був убитий, хоча не був знайдений її тіло. В той же час, через два дні після Вільямс був зниклими безвісти, жінка Детройт був викрадений чоловік і жінка, яких вона згодом з'ясувалося, Coleman і Браун. Вона втекла під час водіння пару в Толедо цілеспрямовано таран її автомобіль на смугу зустрічного руху. Коулман і Браун змогли вижити, дружбу і добрі самаритяни пізніше включення їх друзів, заявила влада. Ми прийшли до висновку, що Коулман і Браун зупинилися з людьми, вони відповідають, сказав спеціальний агент ФБР Джон Ентоні в Детройті. Вони проводять день або два з людьми, отримати трохи грошей азартні ігри з ними, а потім напад і грабувати і красти їх автомобіль.
У той час як в Детройті, Коулман і Браун вислизав поліцію, а підбурювання невеликий, але бурхливий, хвилю злочинності. Ордери на їх арешт були видані за викрадення та пограбування 28-річної жінки, яка Детройті вдалося уникнути вбивць, а 28 червня 1984 грабіж і побиття літньої пари Дірборн Хайтс і 30 червня пограбування двох Детройт чоловіків , До того часу, смертельна дует лівої Детройт, поліція в штаті Іллінойс, Вісконсін, Індіана, Огайо і Мічиган, а також федеральні органи влади, були напоготові. Незважаючи неорганізованої малюнком Коулмана вбивства, були деякі подібності між злочинами - у кожному випадку автомобілі, вкрадені Coleman і Браун були відновлені протягом 12 годин. Коли влада не змогла знайти 1975 Buick вкрадений пари після того як вони побили і пограбували 55-річну жінку та її супутник, у них були причини підозрювати, що Коулман і Браун покинув Motor City. На жаль, незважаючи на те, пара бігли в Толедо, докази їх злочинів раніше поверхні. У покинутому будинку біля Wayne State University в Детройті, погано розкладаються тіла Донни Вільямс був знайдений на 11 липня було ясно, що вона не жила довго після того як вона приїхала, як заручника, в Детройті. Там, швидше за все, не буде будь-який замок - юридична або психологічне - для сім'ї Донна Вільямс. Коли влада зібралися, щоб визначити найкращий курс дій відносно Колман і Браун, справа Вільямс не пробував. Ми вирішили піти з найсильнішими справ проти двох, що призведе до страти, сказав Лейк-Каунті, штат Індіана прокурор Джек Кроуфорд. Виявилося, що Вільямс був убитий в штаті Мічиган, який не має до смертної кари. Для Роберта і Zenota Вільямс, батьків Донни, покарання не все на їх уми. Я завжди буду Цікаво, що, власне, сталося, Zenota Вільямс сказав Detroit Free Press в ретроспективі на Шпрее три роки потому. Три інших вбивств, прив'язані до пари, ймовірно, також ніколи не намагався бути: вбивство 77-річного Євгена Скотт Індіанаполіса і вбивства Вірджинія храму та її 10-річну дочку в Толедо. Скотт був підозрюється у вбивстві свого останнього жертву, тому що його автомобіль був знайдений в Еванстоні, штат Іллінойс., Де вони були арештовані. З Толедо, пара продовжила південь, зупиняючись досить довго в Цинциннаті, щоб убити Марлен Waters, який був знайдений забитий до смерті в підвалі свого будинку. Чоловік Уотерса був жорстоко побитий в нападі і залишили помирати. Коулман і Браун вкрав автомобіль водах "і попрямував в Лексінгтоні, штат Кентуккі., Де вони залишили машину на кукурудзяному полі. У сусідньому Williamsburg, дует викрав Oline Carmical і поїхали в Дейтон, штат Огайо залишаючи Carmical замкнені в багажнику свого автомобіля. Літні пари Дейтон був знайдений побитим і з кляпом у роті в своєму будинку після того, як втікачі викрали їх автомобіль. Ще Дейтон пара повідомила поліції, що Коулман і Браун грабував їх. Поїздка від вбивства Tamika турок злочинів, в Індіанаполісі пройшло менше місяця, з парою скоєнні кримінальних злочинів в середньому злочину щодня. В цілому, вбивчий 53-денний буйство - з моменту Коулман зґвалтував і вбив 9-річний в Кеноша, штат Вісконсін, в той час вони були арештовані в штаті Іллінойс - в результаті вбив злочинів :. Вісім вбивств, а скільки семи зґвалтуваннях, трьох викраденнях і 14 озброєних пограбувань.
Їх захоплення
Через деякий час після вбивства Храмов і Скотт Колеман і Браун повернувся в район Waukegan. Їхня справа надихнув більшу популярність по всій країні і Коулман нещодавно був названий в якості спеціального того 10 Most Wanted список ФБР. Ставши спеціальний додаток, Коулман приєднався такі відомі злочинці, як H. Rap Brown і вбивці Мартіна Лютера Кінга, Джеймса Ерла Рея. Сім'я Коулмана в сторону, вони кілька друзів, які залишилися після їх веселощі, і це не дивно, що, коли знайомий Колмана побачив пару ходити поруч Еванстоні, штат Іллінойс., Він перетворити їх на. Влада стежили Еванстон тісно через Коулман відомий соратники там і факт, що дует зняв квартиру в Еванстоні до втечі в Гері. Знаючи, що є декілька злочинців, як відчайдушні, як Коулман і Браун, влади були обережні у прийнятті арешт. Після того, як поліція точно визначили їх місцезнаходження - пара була помічена таємних агентів в місцевому парку - державні, місцеві та федеральні власті почали сходитися на пару. Незадовго до полудня 20 липня 1984 Колман і Браун були дивитися пікап баскетбольний матч з трибуни на Мейсона парк на західній стороні Еванстон, як офіцери почали підходити. Холоднокровно, як ніби він не мав обережність у світі, Коулман почав йти в штатському і у формі, поліцейські наблизилися. Носіння розірваний жовту сорочку і спортивні коротку стрижку на відміну від Jheri-завиток "робити він носив в опублікованих фотографій, Коулман мирно здалися, коли стикається. Ви отримали не та людина, він сказав заарештувавши офіцерів. Він представив два псевдоніма і Браун назвала себе, як Деніз Джонсон. Вона несла заряджений револьвер і Коулман був довгий ніж, захований в чоботі, але не пішов за зброєю. Вони дивилися, як вони зробили на телебаченні, сказав 11-річний, який був свідком арешту. Захоплення швидко і легко. Хоча були деякі отвори в розслідуванні влади, було ясно, що вони були чекаючи двох чоловік хвилю злочинності, щоб повернутися до Еванстоні. Сусіди в області сказали, що чули протягом трьох тижнів, що Коулман і Браун в кінцевому підсумку перетворюються там. Настрій сусідів був радісний, як у поліцейських, які явно насолоджувався в центрі уваги засобів масової інформації. Був співтовариство обізнаність про нього, сказав один сусід. Він не збирався бути в змозі прийти сюди і вирвати кого-небудь. Ми чекали його.
Жителі району Мейсон Парк повідомив ЗМІ, що Коулман виглядав втомленим і виснаженим, коли заарештували, і вони припустили, що летальний дует просто видихатися. Правоохоронні органи думав уздовж подібних ліній з одним офіцером цікаво, якщо вони підсвідомо хотів зробити так: Коулман був ніколи не турбувався про відхід відбитки пальців на його злочини, і агенти ФБР сказав, що він так млявий це було майже, як ніби він намагався покинути візитна картка. Ті ж відбитки пальців в кінцевому підсумку роблять в Alton Coleman. Незважаючи на його протести, що посадові особи не ту людину, Еванстон поліції вдалося однозначно ідентифікувати людини заарештовано в Mason Park в якості людини, яка залишила відбитки пальців на місці злочину в штаті Вісконсін, Іллінойс, Індіана, Огайо, Мічиган і Кентуккі. Відбитки пальців на файл з ФБР остаточно доведено, що підозрювані в ув'язненні були Коулман і Браун.
Судові Битви
З Coleman і Браун в ув'язненні, проблема в державні і федеральні чиновники, щоб розплутати вбив звинувачень проти пари і вирішити, які випадки судового переслідування. Це було зрозуміло з самого початку, що більшість каральних держави повинні перший постріл в парі. Це означало, що капітальні злочини, вчинені в штаті Мічиган і Вісконсин, які не мають смертну кару, судитимуть у минулому - якщо взагалі. Ми хочемо, щоб його спочатку, сказав Лейк-Каунті Д.А. Фред Форман. Я був у суді з цією людиною колись, і я хочу, щоб повернути його. Браун і Коулман були розділені поліції і Дебра, легко найрозшукуваніших жінка в країні, був проінформований про її конституційних прав. Вона відразу ж викликається її право зберігати мовчання і попросив поговорити з адвокатом. У міліції Еванстон, агент ФБР, який керував попередження Міранди продовжував запитувати Brown питання про її ідентичності - речі, як її ім'я, вік, дата народження та адреса, згідно з судовими документами. Еванстон детектив сумнів Браун, а також, шукає ключі до атаки у своїй юрисдикції, для яких пара підозрюється. Коли прийшов час, щоб транспортувати Брауна федерального блокування, вона говорила з агентами на поїздки в Чикаго. Прибувши на федеральному будівлі, вона знову проінформовані про свої права, і вона знову відмовилася підписати відмову. Вона, однак, згодні, щоб поговорити зі співробітниками тих пір, як вона могла зупинитися, коли вона хотіла. Протягом наступних двох з половиною годин, Браун обговорили веселощі злочину в деталях, з визнання в багато злочини, вчинені під час короткої, але насильницької одіссею через Середньому Заході. Коли вона закінчила, вона знову попросив говорити з адвокатом. Ні подальшого розслідування не було зроблено, поки Браун говорив з адвокатом. Під час судового розгляду, адвокат Брауна заперечив, що її П'ята поправка право - право не свідчити проти себе - було порушено, оскільки влада продовжує допитувати після того як вона попросила адвоката. Суд знайшов, що детектив Еванстон зробив порушують її права і докази з його допит визнані неприйнятними. Проте, визнання дається федеральними властями в Чикаго був використаний в суді і це переконання легко отримати. Браун був засуджений до смерті за вбивство Tamika турків. Пізніше Браун був засуджений до смерті за вбивство Цинциннаті, але вона як і раніше утримуються в камерах смертників Індіани. Колман був визнаний винним в тих же вбивств, а також засуджений до смерті. У січні 1991 року губернатор штату Огайо замінив смертний вирок Брауна, сказавши, що вона була відсталим і домінують Coleman. Вона в даний час відбуває два довічних термінів в Огайо за свої злочини там. Тим не менш, Індіана не закінчив з нею. Знадобилося майже сім років, але в серпні 1991 року Індіана апеляційний суд постановив, що суд першої інстанції не допустив помилку, дозволивши визнання як докази. Засудження і вирок буде стояти. Апеляційний суд знайшов, що, незважаючи на її неодноразові спроби поговорити з адвокатом, визнання відокремлюють простору, часу і предмет з її першу вимогу адвокатів, що це було правильне. Браун свідомо дав визнання, суд зазначив, після радять її прав. Цікаво, що це було розмов Брауна з владою, поки вона транспортується у федеральному ув'язненні, який створив лазівку, яка може призвести до її виконання. Вона задавала питання, як, де я буду? і те, що я стягується з? Кримінальні адвокати захисту кип'ятився в рішенні суду, з одного кажучи Індіанаполіс Star, що П'ята поправка була затиснута до смерті. Якщо ви запитаєте що-небудь, ви створюєте відкриття стан може водити вантажівку через, сказав Даніель Л. Тумі, який стверджував, справа Брауна перед Апеляційним судом. Сьогодні, Дебра Браун, єдина жінка на Індіани Death Row, відбуває з її пропозицій в Огайо. Будь або не вона коли-небудь побачить ката в Хузьер держави залишається в повітрі. Елтон Колман смертників Індіани, але він також виграв невеликий, але важливий, судову перемогу в останній час. У серпні 2000 року, правляча в справі про вбивство капітал Вірджинії, Верховний суд США заявив підсудний вбивство право конституційно належне юридичне представництво. Адвокати Coleman відразу подала на допомогу відповідно до рішення Високого суду і суд постановив Верховний суд Індіана переглянути смертний вирок Колмана. Коулман стверджує, що під час винесення вироку фази суді його адвокат був недостатнім і не виховувати пом'якшувальні фактори, які могли б позбавлені Коулман з поїздки в електричному стільці. Елтон постраждали від неспокійного дитинства, розлади особистості та дисфункції головного мозку, сказав адвокати. Індіана Верховний суд вже задовольнив його засудження і вирок прямого звернення. Враховуючи ці обставини, що обтяжують, навіть довелося його адвокат представив докази зубожіння і насильства Колмана, ми бачимо, мало ймовірність рекомендація журі або пропозицію суду першої судді були б різні, пише головний суддя Верховного суду штату Індіана. Навіть якщо держава Індіани запчастини Alton Коулман, є будь-яка кількість прокурорів, які все ще чекають тріщини на нього.
Шанси Коулман, або, Браун, не бачачи за межами тюремній камері тонкий. Якщо Індіана займає пас на Coleman, то Огайо хоче, щоб її поворот, і якщо держава економить своє життя, то це на Кентуккі. Шанси, що Елтон Коулман, десь лінії, будуть платити за свої злочини з його життя. - Птах
...
Romanization: Odisseya svavillya
Mozhlyvo, lyudy ne povynni dyvuvatysya tomu, shcho khlopchyk, yakyy povynen buv vynesty prizvysʹko Pissi cherez skhylʹnistʹ do mokri shtany budutʹ rosty, shchob buty odnym z nayzhorstokishykh vbyvtsʹ veseloshchi Ameryky. I tse, zvychayno, ne dopomahaye, shcho Pissy b pity u v'yaznytsyu na hrabizh zaryadu i vyyty cherez dva roky z tendentsiyeyu do odyahatysya v zhinochyy odyah i bazhannya seksu. Nezalezhno vid prychyn, Elton Koulman i yoho podruha Debra Braun Deniz uviyde v istoriyu yak nedovhovichnoyu amerykansʹkoyi versiyi bahatorazovoho seks-ubyvtsʹ Velykobrytaniyi Mayra Hindley i Yan Bredi.
Istoriya Coleman i Braun pochynayetʹsya v seredyni 1970-kh rokiv, vidbuvayetʹsya v p'yaty shtatakh i vklyuchaye v sebe odyn z naybilʹshykh manhunts v novitniy istoriyi. Tse kazka amerykansʹkoho kryminalʹnoho pravosuddya, shcho stoyitʹ sered naybilʹsh rozpusnykh i zhorstokykh intsydentiv suchasnoyi epokhy - Koulman i Braun prodemonstruvav vidsutnistʹ povahy do lyudsʹkoho zhyttya, shcho shokuvalo navitʹ zahartovanykh ahentiv FBR i politseysʹkykh. Mensh nizh za 2 misyatsi, vony napaly, zgvaltuvaly i vbyly sviy shlyakh z Illinoysu v shtati Michyhan i vnyz v Kentukki, persh nizh vlady zmohly, nareshti, zakhopyty te. Koulman i Braun za hratamy, kozhen ochikuye pobachennya z katom, ale zlo vony robyly na yikh nevynnykh zhertv zhyve donyni. Duet vykorystovuvav vsi mozhlyvosti sudovoyi apelyatsiyi mozhna i shukaty mylosti vid sudiv - mylistʹ vony ridko pokazuvav, koly vony brodyly na Serednʹomu Zakhodi. Z kozhnym novym sudu abo zatrymky, desyatky postrazhdalykh perezhyty zhakh svoyikh zustrichakh z ubyvchoyu pary zakokhanykh. Dytyna-zhertva, yakyy vdalosya unyknuty smerti v rukakh klyanetʹsya, shcho vona nikoly ne vyyde zamizh, tomu shcho yiyi nezdatnistʹ doviryaty i pytannya, chy ye vona yak i ranishe chystyy. Inshyy vyzhyv bytvu z narkomaniyeyu, sproby samohubstva, i posttravmatychnoho stresovoho rozladu. Maty i batʹko povynni prystosuvatysya do toho, shcho Koulman nikoly ne sudytymutʹ za vbyvstvo svoyeyi dochky, i vony, mozhlyvo, nikoly z'yasuvannya obstavyn yiyi vbyvstvo. Sim'ya Koulmana, z inshoho boku, vvazhayutʹ sebe zhertvamy - ne yikhnya smertelʹnoyi rodycha, a pro systemu, shcho vony vvazhayutʹ, shcho peresliduye i plany, shchob ubyty nevynnu lyudynu. Maty Debra Braun prodovzhuye shkoduvaty denʹ yiyi dochka zustrila Alton Koulman. Braun buv khorosha divchynka, nevidomo politsiyi, persh nizh vona potrapyla pid chary Koulmana, ale do toho chasu, para buly spiymani, bulo yasno, shcho Braun buv yak zacharovane i ubyvchoyu, yak yiyi eks-boyfrenda kin. Mozhlyvo, shcho naybilʹsh tryvozhne Elton Koulman, shcho vin ne povynen buv na vulytsyakh, shchob pochaty svoyu rape- pohrabuvannya -murder veseloshchi. Znovu i znovu Coleman vdalosya manipulyuvaty sudovoyi systemy na yoho korystʹ, peremihshy seksualʹnoho nasylʹstva zvynuvachennya za kilʹkoma pryvodiv. Rozcharovanyy prokuroriv i lawmen znaly, shcho vony monstra na rukakh, ale mozhe stoyaty tilʹky bezporadno zhuri prysyazhnykh pislya nekhay vin ide, upevnenyy systema pratsyuvala, shchob zvilʹnyty nevynnu lyudynu.
Khlopchyk Vyklykayetʹsya Pissy
Narodyvsya v misti Uokyhan, shtat Illinoys v misti blyzʹko polovyny hodyni yizdy na pivnich vid Chykaho, Elton Koulman perenosyv hluzuvannya shkolyariv, drazhnyatʹ yoho, tomu shcho vin tak chasto mokri shtany. Vony okhrestyly m'yako vidstaloho khlopchyka Pissi. Chleny sim'yi ta pratsivnyky pravookhoronnykh orhaniv, yaki maly spravu z Koulman, oskilʹky yoho pidlitkovykh rokiv, skazav Elton povilʹno, shchob pokazaty emotsiyi i vzahali trymav pry sobi. Ochevydno, vidchuzheni vid svoyikh odnolitkiv, Koulman mav reputatsiyu za yoho sylʹnoho statevoho potyahu - povidomlyayetʹsya vin buv biseksualom i hotovi zaymatysya seksom v budʹ-yakyy chas, v budʹ-yakomu mistsi z budʹ-kym. Yak skazav odyn znayomyy pokiynoyi materi Koulmana: Vin znav, shcho vin buv inshym ... navitʹ u dytynstvi. Yak vin vyris, (Coleman) bula hlyboko v pidstupnykh vydiv seksualʹnoho zadovolennya. Koulman vpershe pryyikhav u povidomlenni pro politsiyi, buduchy pidlitkom, koly vin buv obranyy na rozbyvayuchy vikna v yoho Waukegan zhytlovoho budivnytstva. Vin shvydko pomicheni yak porushnyka spokoyu, ale zdebilʹshoho, yoho zlochyny buly dribnoyi rodu. Buv trokhy vkazivku na orhany svavillya pryyty. Tsikavo, shcho zbytok, chasto u formi pidpalu, mozhe buty pokaznykom seriynykh vbyvstv tendentsiy. Tse ne oznachaye, shcho kozhna moloda lyudyna, yaka lamaye vikna abo zapalyuye vohni obov'yazkovo bude seriynyy vbyvtsya, ale tilʹky, shcho bahato vbyvtsi zrobyly dekilʹka podibnykh aktiv, yak dity. Na shlyakhu do stanovlennya seriynyy vbyvtsya, Koulman dav zakon bahato shansiv, shchob poklasty yoho, ale Elton buv hladkym, yak shovk, vidpovidno do tym, khto byvsya z nym u sudi. Lawmen skazav Koulman postavyty na harnyy zovnishniy vyhlyad do sudu, yakyy chasto perekonani prysyazhni, shcho vlada ne tu lyudynu. Elton, za slovamy druziv, a takozh pokladatysya na nadpryrodne, shchob dopomohty yomu unyknuty pravosuddya. Vin stverdzhuvav, shcho vudu zrobyly yoho nevrazlyvym dlya atak zakonu. Vin buv dobre boyova prysyazhnykh, Uokyhan politsiyi leytenant Mark Khansen skazav Detroit Free Press v 1984 rotsi, koly Koulman i Kharris buly khovatysya v Detroyti. Vin rozpovidaye istoriyu perekonlyvoyu v sudi. Lyudy vrazhenyy yoho pokazanʹ. Vin vidryvayetʹsya yak poryadnu lyudynu. Prokuror, yakyy sposterihav Coleman byty Zvynuvachennya u zgvaltuvanni pohodyvsya. Vin znaye, yaki spravy maye v sud, a yaki ni, zayavyv kolyshniy ministr yustytsiyi SSHA Fred Forman. Vin buv u v'yaznytsi. Vin profesiynyy zlochynetsʹ Ale koly fasad ne bude pratsyuvaty, i vudu boh Baron Subota ne slukhav, Koulman vdayutʹsya do bilʹsh poshyreni formy byty rep, naybilʹsh osoblyvo zalyakuvannya svidka. Vazhko zmusyty lyudey v sudi dovesty tsi zvynuvachennya, tomu shcho vony seksualʹni napady zvynuvachennya, vony pov'yazani dity, vony vklyuchayutʹ sim'yu, shcho ne khochu yoho bachyty u v'yaznytsyu, skazav Khansen. U 1983 rotsi sestra Koulmana pishov do vlady i skazav yim, yiyi brat namahavsya zgvaltuvaty yiyi vosʹmyrichna dochka. Try tyzhni potomu, vona zvernulasya do sudu, shchob zvynuvachennya znyati. Tse nepravylʹno -rozuminnya, skazala vona. Bahato simey proyty cherez tse. Tse ne maye niyakoho znachennya v danyy chas. Suddya, pochuvshy rukh dlya zvilʹnennya buv vrazhenyy pokazanʹ 25-richna zhinka, ya dumayu, shcho zhinka, yak vona stoyitʹ tut sʹohodni, v zhakhu vid tsiyeyi lyudyny, skazav suddya. Vin nazvav yiyi rakhunok intsydentu povnistyu nepravdopodibnym. Ale vreshti-resht, ne zhertvy, a ne svidkiv, suddya ne bulo vyboru, okrim yak zvilʹnytysya Alton Koulman i zvilʹnyty zvynuvachennya. Rep lysta Koulmana do yoho Serednʹomu Zakhodi bum chytayetʹsya yak odna lyudyna seks khvylya zlochynnosti. U 1973 rotsi vin i spivuchasnyk vykraly, pohrabuvaly ta zgvaltuvaly zhinku pokhyloho viku. Vona vidmovylasya davaty svidchennya pro zgvaltuvannya i Koulman sluzhyv 2 roky na hrabizh platu. Cherez try misyatsi pislya yoho zvilʹnennya z Joliet, Kolman buv zaareshtovanyy za z·hvaltuvannya inshoyi. Vin buv vypravdanyy, ale vidsydiv za menshu platu. Cherez chotyry roky pislya tsʹoho zaklynannya v ruchtsi, Koulman buv vypravdanyy u zgvaltuvanni. Rik po tomu vin buv zaareshtovanyy za zamakh na zgvaltuvannya - zaryad buv zvilʹnenyy. U lypni 1983 roku vin buv zvynuvachenyy u zgvaltuvanni svoyeyi pleminnytsi. Tse zvynuvachennya bulo vidkhyleno. U pochatku 1984 roku yomu bulo pred'yavleno zvynuvachennya za pohrozhuyuchy nozhem z·hvaltuvanni i vbyvstvi prymisʹkomu Chykaho divchyny, chyya maty bula yoho druhom. Koulman diznavsya, shcho vin perebuvav u rozshuku za tsey zlochyn, ale znykly, pochavshy mulʹty-derzhavnyy zlochyn bum zi svoyeyu podruhoyu, Debra Braun.
Odisseya Mayhem
Chomu Elton i Debra pishla v pidpillya ranishe tayemnytsya 15 rokiv pislya toho yak vony buly zaareshtovani. Politsiya zvynuvatyla intensyvne nenavystʹ Kolmana chornoshkirykh, ale davni druzi vidkhylyv tsyu prychynu yak absurd. Zhertvamy pary buly v osnovnomu chorni, tomu shcho vony buly v nepravylʹnomu mistsi v nepravylʹnyy chas. Koulman zalyshyvsya v tradytsiyno chornykh kvartaliv, tomu shcho vony nadayutʹ mistse dlya nʹoho, shchob skhovatysya. Tse zvuchytʹ tak z rozumu mene, skazav odyn Uokyhan posadova osoba, znav Coleman, tak yak vin buv u pelyushkakh. Chomu vin peresliduvaty chornoshkirykh? Chorni kvartaly lohichno yomu yty. Yakby vin pishov u bilomu spilʹnoty, vony znayshly b yoho davno. Druh sim'yi skazav Koulman ne mih vporatysya zi svoyimy homoseksualʹnymy nakhylamy. Vin vykorystovuyetʹsya dlya odyahayutʹsya yak zhinky bahato. Tse bulo dobre vidomo, shcho vin buv rizni zvychky, nizh zvychaynyy cholovik, skazav druh. Kolman klasychnyy dezorhanizovani seriynyy vbyvtsya. Vin ridko peresliduyutʹ konkretnu zhertvu, ale zamistʹ nakynuvsya na koho buv poruch. Vin vykorystovuvaly vsi instrumenty vin mav pid rukoyu, shchob ubyty abo vyvesty z ladu svoyikh zhertv i tam ne sposterihayetʹsya niyakykh rytual yoho nasylʹstva. Shcho, ymovirno, vstanovyty yoho z buv usvidomlennya toho, shcho vin bilʹshe ne mav nichoho, shchob prohraty. Mozhlyvo, obvynuvalʹnyy vysnovok u z·hvaltuvannya pry obtyazhuyuchykh obstavynakh i zvynuvachennyam u vbyvstvi, - yaki mohly b pryvely do straty - bulo dostatnʹo, shchob, nareshti, pidshtovkhnuty yoho na mezhu do toho, shcho bozhevillya sponukaye takoho nasylʹstva. U toy chas yak para bula na khodu, Kolman buv zasudzhenyy za zvynuvachennyam u vbyvstvi v shtati Viskonsin i federalʹnyy buv vydanyy order na yoho upiymannya. Nezalezhno vid motyvatsiyi, Koulman i Braun pochav svoyu bum 5 chervnya 1984, koly para orenduvala kvartyru v Heri, shtat Indiana. Koulman buv u rozshuku z 31 travnya i Debra Braun buv dopytanyy pro yoho znyknennya 1 chervnya para NE zlih protyahom dvokh tyzhniv do 18 chervnya, koly dvi molodi divchyny, Tamika turky ta yiyi 9-richnyy titka znyk na shlyakhu do kondytersʹkoyi. Toho zh dnya, 9-richnyy buv znaydenyy pobytym i z·hvaltuvav. Tamika ne vystachaye. Denʹ piznishe, pohano rozorenyy tilo Tamika bulo znaydeno v lisystiy mistsevosti v Heri. Vona bula z·hvaltovana i ubyta kymosʹ tupotytʹ na hrudyakh. Starsha divchynka bula zmushena sposterihaty, yak para vbyv Tamika - Braun trymaye Tamika na zemlyu i zakryla nis i rot i Koulman strybaty na hrudyakh i oblychchi, poky yiyi ne zlamav rebra i prokolov yiyi zhyttyevo vazhlyvi orhany. Starsha divchynka, to buv zmushenyy zaymatysya seksom z yak Braun i Koulman, persh nizh byly po holovi. Dlya tsʹoho dnya moloda zhinka strazhdaye vid sylʹnykh holovnykh boliv i krychushchykh napady. Vona bude distatysya do krychaty i plakaty, yak khtosʹ b'ye yiyi po potylytsi, skazala Meri Khilʹyard, maty dytyny. Yiyi travmu zalyshyv sim'yu $ 15,000 v medychnykh rakhunkiv, yaki buly, po suti, ale ne povnistyu pokryvayutʹsya strakhovkoyu. Laverna turky, maty Tamika, buv zmushenyy pereyikhaty v Minneapolisi, bo spohady pro Tamika v Heri, shtat Indiana, buly zanadto khvoroblyvymy. Laverna pishov. Tamika propav. Moya dochka, shcho mayutʹ tsi problemy. Nasha sim'ya nikoly ne bude te zh same, skazav Khylliard, yaki namahalysya pokinchyty zhyttya samohubstvom nezabarom pislya smerti vnuchky. U toy zhe denʹ tilo Tamika bulo vyyavleno, Donna Vilʹyams, 25, propav bezvisty batʹkamy. Yiyi avtomobilʹ buv vkradenyy, a takozh. Tyzhdenʹ potomu, avtomobilʹ Vilʹyamsa bulo znaydeno v Detroyti vidmovylysya z pidroblenym posvidchennyam osoby za uchastyu kartynu Brauna. Zhyteli oblasti skazav, shcho avtomobilʹ buv pryparkovanyy v provulku z 19 chervnya politsiya u chotyrʹokh shtatakh nyni shukayete dlya pary, shcho pratsyuyutʹ na prypushchenni, shcho Donna Vilʹyams buv ubytyy, khocha ne buv znaydenyy yiyi tilo. V toy zhe chas, cherez dva dni pislya Vilʹyams buv znyklymy bezvisty, zhinka Detroyt buv vykradenyy cholovik i zhinka, yakykh vona z·hodom z'yasuvalosya, Coleman i Braun. Vona vtekla pid chas vodinnya paru v Toledo tsilespryamovano taran yiyi avtomobilʹ na smuhu zustrichnoho rukhu. Koulman i Braun zmohly vyzhyty, druzhbu i dobri samarytyany piznishe vklyuchennya yikh druziv, zayavyla vlada. My pryyshly do vysnovku, shcho Koulman i Braun zupynylysya z lyudʹmy, vony vidpovidayutʹ, skazav spetsialʹnyy ahent FBR Dzhon Entoni v Detroyti. Vony provodyatʹ denʹ abo dva z lyudʹmy, otrymaty trokhy hroshey azartni ihry z nymy, a potim napad i hrabuvaty i krasty yikh avtomobilʹ.
U toy chas yak v Detroyti, Koulman i Braun vyslyzav politsiyu, a pidburyuvannya nevelykyy, ale burkhlyvyy, khvylyu zlochynnosti. Ordery na yikh aresht buly vydani za vykradennya ta pohrabuvannya 28-richnoyi zhinky, yaka Detroyti vdalosya unyknuty vbyvtsʹ, a 28 chervnya 1984 hrabizh i pobyttya litnʹoyi pary Dirborn Khayt·s i 30 chervnya pohrabuvannya dvokh Detroyt cholovikiv , Do toho chasu, smertelʹna duet livoyi Detroyt, politsiya v shtati Illinoys, Viskonsin, Indiana, Ohayo i Michyhan, a takozh federalʹni orhany vlady, buly napohotovi. Nezvazhayuchy neorhanizovanoyi malyunkom Koulmana vbyvstva, buly deyaki podibnosti mizh zlochynamy - u kozhnomu vypadku avtomobili, vkradeni Coleman i Braun buly vidnovleni protyahom 12 hodyn. Koly vlada ne zmohla znayty 1975 Buick vkradenyy pary pislya toho yak vony pobyly i pohrabuvaly 55-richnu zhinku ta yiyi suputnyk, u nykh buly prychyny pidozryuvaty, shcho Koulman i Braun pokynuv Motor City. Na zhalʹ, nezvazhayuchy na te, para bihly v Toledo, dokazy yikh zlochyniv ranishe poverkhni. U pokynutomu budynku bilya Wayne State University v Detroyti, pohano rozkladayutʹsya tila Donny Vilʹyams buv znaydenyy na 11 lypnya bulo yasno, shcho vona ne zhyla dovho pislya toho yak vona pryyikhala, yak zaruchnyka, v Detroyti. Tam, shvydshe za vse, ne bude budʹ-yakyy zamok - yurydychna abo psykholohichne - dlya sim'yi Donna Vilʹyams. Koly vlada zibralysya, shchob vyznachyty naykrashchyy kurs diy vidnosno Kolman i Braun, sprava Vilʹyams ne probuvav. My vyrishyly pity z naysylʹnishymy sprav proty dvokh, shcho pryzvede do straty, skazav Leyk-Kaunti, shtat Indiana prokuror Dzhek Krouford. Vyyavylosya, shcho Vilʹyams buv ubytyy v shtati Michyhan, yakyy ne maye do smertnoyi kary. Dlya Roberta i Zenota Vilʹyams, batʹkiv Donny, pokarannya ne vse na yikh umy. YA zavzhdy budu Tsikavo, shcho, vlasne, stalosya, Zenota Vilʹyams skazav Detroit Free Press v retrospektyvi na Shpree try roky potomu. Try inshykh vbyvstv, pryv'yazani do pary, ymovirno, takozh nikoly ne namahavsya buty: vbyvstvo 77-richnoho Yevhena Skott Indianapolisa i vbyvstva Virdzhyniya khramu ta yiyi 10-richnu dochku v Toledo. Skott buv pidozryuyetʹsya u vbyvstvi svoho ostannʹoho zhertvu, tomu shcho yoho avtomobilʹ buv znaydenyy v Evanstoni, shtat Illinoys., De vony buly areshtovani. Z Toledo, para prodovzhyla pivdenʹ, zupynyayuchysʹ dosytʹ dovho v Tsyntsynnati, shchob ubyty Marlen Waters, yakyy buv znaydenyy zabytyy do smerti v pidvali svoho budynku. Cholovik Uotersa buv zhorstoko pobytyy v napadi i zalyshyly pomyraty. Koulman i Braun vkrav avtomobilʹ vodakh "i popryamuvav v Leksinhtoni, shtat Kentukki., De vony zalyshyly mashynu na kukurudzyanomu poli. U susidnʹomu Williamsburg, duet vykrav Oline Carmical i poyikhaly v Deyton, shtat Ohayo zalyshayuchy Carmical zamkneni v bahazhnyku svoho avtomobilya. Litni pary Deyton buv znaydenyy pobytym i z klyapom u roti v svoyemu budynku pislya toho, yak vtikachi vykraly yikh avtomobilʹ. Shche Deyton para povidomyla politsiyi, shcho Koulman i Braun hrabuvav yikh. Poyizdka vid vbyvstva Tamika turok zlochyniv, v Indianapolisi proyshlo menshe misyatsya, z paroyu skoyenni kryminalʹnykh zlochyniv v serednʹomu zlochynu shchodnya. V tsilomu, vbyvchyy 53-dennyy buystvo - z momentu Koulman zgvaltuvav i vbyv 9-richnyy v Kenosha, shtat Viskonsin, v toy chas vony buly areshtovani v shtati Illinoys - v rezulʹtati vbyv zlochyniv :. Visim vbyvstv, a skilʹky semy zgvaltuvannyakh, trʹokh vykradennyakh i 14 ozbroyenykh pohrabuvanʹ.
Yikh zakhoplennya
Cherez deyakyy chas pislya vbyvstva Khramov i Skott Koleman i Braun povernuvsya v rayon Waukegan. Yikhnya sprava nadykhnuv bilʹshu populyarnistʹ po vsiy krayini i Koulman neshchodavno buv nazvanyy v yakosti spetsialʹnoho toho 10 Most Wanted spysok FBR. Stavshy spetsialʹnyy dodatok, Koulman pryyednavsya taki vidomi zlochyntsi, yak H. Rap Brown i vbyvtsi Martina Lyutera Kinha, Dzheymsa Erla Reya. Sim'ya Koulmana v storonu, vony kilʹka druziv, yaki zalyshylysya pislya yikh veseloshchi, i tse ne dyvno, shcho, koly znayomyy Kolmana pobachyv paru khodyty poruch Evanstoni, shtat Illinoys., Vin peretvoryty yikh na. Vlada stezhyly Evanston tisno cherez Koulman vidomyy soratnyky tam i fakt, shcho duet znyav kvartyru v Evanstoni do vtechi v Heri. Znayuchy, shcho ye dekilʹka zlochyntsiv, yak vidchaydushni, yak Koulman i Braun, vlady buly oberezhni u pryynyatti aresht. Pislya toho, yak politsiya tochno vyznachyly yikh mistseznakhodzhennya - para bula pomichena tayemnykh ahentiv v mistsevomu parku - derzhavni, mistsevi ta federalʹni vlasti pochaly skhodytysya na paru. Nezadovho do poludnya 20 lypnya 1984 Kolman i Braun buly dyvytysya pikap basketbolʹnyy match z trybuny na Meysona park na zakhidniy storoni Evanston, yak ofitsery pochaly pidkhodyty. Kholodnokrovno, yak niby vin ne mav oberezhnistʹ u sviti, Koulman pochav yty v shtat·sʹkomu i u formi, politseysʹki nablyzylysya. Nosinnya rozirvanyy zhovtu sorochku i sportyvni korotku stryzhku na vidminu vid Jheri-zavytok "robyty vin nosyv v opublikovanykh fotohrafiy, Koulman myrno zdalysya, koly stykayetʹsya. Vy otrymaly ne ta lyudyna, vin skazav zaareshtuvavshy ofitseriv. Vin predstavyv dva psevdonima i Braun nazvala sebe, yak Deniz Dzhonson. Vona nesla zaryadzhenyy revolʹver i Koulman buv dovhyy nizh, zakhovanyy v choboti, ale ne pishov za zbroyeyu. Vony dyvylysya, yak vony zrobyly na telebachenni, skazav 11-richnyy, yakyy buv svidkom areshtu. Zakhoplennya shvydko i lehko. Khocha buly deyaki otvory v rozsliduvanni vlady, bulo yasno, shcho vony buly chekayuchy dvokh cholovik khvylyu zlochynnosti, shchob povernutysya do Evanstoni. Susidy v oblasti skazaly, shcho chuly protyahom trʹokh tyzhniv, shcho Koulman i Braun v kintsevomu pidsumku peretvoryuyutʹsya tam. Nastriy susidiv buv radisnyy, yak u politseysʹkykh, yaki yavno nasolodzhuvavsya v tsentri uvahy zasobiv masovoyi informatsiyi. Buv spivtovarystvo obiznanistʹ pro nʹoho, skazav odyn susid. Vin ne zbyravsya buty v zmozi pryyty syudy i vyrvaty koho-nebudʹ. My chekaly yoho.
Zhyteli rayonu Meyson Park povidomyv ZMI, shcho Koulman vyhlyadav vtomlenym i vysnazhenym, koly zaareshtuvaly, i vony prypustyly, shcho letalʹnyy duet prosto vydykhatysya. Pravookhoronni orhany dumav uzdovzh podibnykh liniy z odnym ofitserom tsikavo, yakshcho vony pidsvidomo khotiv zrobyty tak: Koulman buv nikoly ne turbuvavsya pro vidkhid vidbytky palʹtsiv na yoho zlochyny, i ahenty FBR skazav, shcho vin tak mlyavyy tse bulo mayzhe, yak niby vin namahavsya pokynuty vizytna kartka. Ti zh vidbytky palʹtsiv v kintsevomu pidsumku roblyatʹ v Alton Coleman. Nezvazhayuchy na yoho protesty, shcho posadovi osoby ne tu lyudynu, Evanston politsiyi vdalosya odnoznachno identyfikuvaty lyudyny zaareshtovano v Mason Park v yakosti lyudyny, yaka zalyshyla vidbytky palʹtsiv na mistsi zlochynu v shtati Viskonsin, Illinoys, Indiana, Ohayo, Michyhan i Kentukki. Vidbytky palʹtsiv na fayl z FBR ostatochno dovedeno, shcho pidozryuvani v uv'yaznenni buly Koulman i Braun.
Sudovi Bytvy
Z Coleman i Braun v uv'yaznenni, problema v derzhavni i federalʹni chynovnyky, shchob rozplutaty vbyv zvynuvachenʹ proty pary i vyrishyty, yaki vypadky sudovoho peresliduvannya. Tse bulo zrozumilo z samoho pochatku, shcho bilʹshistʹ karalʹnykh derzhavy povynni pershyy postril v pari. Tse oznachalo, shcho kapitalʹni zlochyny, vchyneni v shtati Michyhan i Viskonsyn, yaki ne mayutʹ smertnu karu, sudytymutʹ u mynulomu - yakshcho vzahali. My khochemo, shchob yoho spochatku, skazav Leyk-Kaunti D.A. Fred Forman. YA buv u sudi z tsiyeyu lyudynoyu kolysʹ, i ya khochu, shchob povernuty yoho. Braun i Koulman buly rozdileni politsiyi i Debra, lehko nayrozshukuvanishykh zhinka v krayini, buv proinformovanyy pro yiyi konstytutsiynykh prav. Vona vidrazu zh vyklykayetʹsya yiyi pravo zberihaty movchannya i poprosyv pohovoryty z advokatom. U militsiyi Evanston, ahent FBR, yakyy keruvav poperedzhennya Mirandy prodovzhuvav zapytuvaty Brown pytannya pro yiyi identychnosti - rechi, yak yiyi im'ya, vik, data narodzhennya ta adresa, z·hidno z sudovymy dokumentamy. Evanston detektyv sumniv Braun, a takozh, shukaye klyuchi do ataky u svoyiy yurysdyktsiyi, dlya yakykh para pidozryuyetʹsya. Koly pryyshov chas, shchob transportuvaty Brauna federalʹnoho blokuvannya, vona hovoryla z ahentamy na poyizdky v Chykaho. Prybuvshy na federalʹnomu budivli, vona znovu proinformovani pro svoyi prava, i vona znovu vidmovylasya pidpysaty vidmovu. Vona, odnak, z·hodni, shchob pohovoryty zi spivrobitnykamy tykh pir, yak vona mohla zupynytysya, koly vona khotila. Protyahom nastupnykh dvokh z polovynoyu hodyn, Braun obhovoryly veseloshchi zlochynu v detalyakh, z vyznannya v bahato zlochyny, vchyneni pid chas korotkoyi, ale nasylʹnytsʹkoyi odisseyu cherez Serednʹomu Zakhodi. Koly vona zakinchyla, vona znovu poprosyv hovoryty z advokatom. Ni podalʹshoho rozsliduvannya ne bulo zrobleno, poky Braun hovoryv z advokatom. Pid chas sudovoho roz·hlyadu, advokat Brauna zaperechyv, shcho yiyi P'yata popravka pravo - pravo ne svidchyty proty sebe - bulo porusheno, oskilʹky vlada prodovzhuye dopytuvaty pislya toho yak vona poprosyla advokata. Sud znayshov, shcho detektyv Evanston zrobyv porushuyutʹ yiyi prava i dokazy z yoho dopyt vyznani nepryynyatnymy. Prote, vyznannya dayetʹsya federalʹnymy vlastyamy v Chykaho buv vykorystanyy v sudi i tse perekonannya lehko otrymaty. Braun buv zasudzhenyy do smerti za vbyvstvo Tamika turkiv. Piznishe Braun buv zasudzhenyy do smerti za vbyvstvo Tsyntsynnati, ale vona yak i ranishe utrymuyutʹsya v kamerakh smertnykiv Indiany. Kolman buv vyznanyy vynnym v tykh zhe vbyvstv, a takozh zasudzhenyy do smerti. U sichni 1991 roku hubernator shtatu Ohayo zaminyv smertnyy vyrok Brauna, skazavshy, shcho vona bula vidstalym i dominuyutʹ Coleman. Vona v danyy chas vidbuvaye dva dovichnykh terminiv v Ohayo za svoyi zlochyny tam. Tym ne mensh, Indiana ne zakinchyv z neyu. Znadobylosya mayzhe sim rokiv, ale v serpni 1991 roku Indiana apelyatsiynyy sud postanovyv, shcho sud pershoyi instantsiyi ne dopustyv pomylku, dozvolyvshy vyznannya yak dokazy. Zasudzhennya i vyrok bude stoyaty. Apelyatsiynyy sud znayshov, shcho, nezvazhayuchy na yiyi neodnorazovi sproby pohovoryty z advokatom, vyznannya vidokremlyuyutʹ prostoru, chasu i predmet z yiyi pershu vymohu advokativ, shcho tse bulo pravylʹne. Braun svidomo dav vyznannya, sud zaznachyv, pislya radyatʹ yiyi prav. Tsikavo, shcho tse bulo rozmov Brauna z vladoyu, poky vona transportuyetʹsya u federalʹnomu uv'yaznenni, yakyy stvoryv lazivku, yaka mozhe pryzvesty do yiyi vykonannya. Vona zadavala pytannya, yak, de ya budu? i te, shcho ya styahuyetʹsya z? Kryminalʹni advokaty zakhystu kyp'yatyvsya v rishenni sudu, z odnoho kazhuchy Indianapolis Star, shcho P'yata popravka bula zatysnuta do smerti. Yakshcho vy zapytayete shcho-nebudʹ, vy stvoryuyete vidkryttya stan mozhe vodyty vantazhivku cherez, skazav Danielʹ L. Tumi, yakyy stverdzhuvav, sprava Brauna pered Apelyatsiynym sudom. Sʹohodni, Debra Braun, yedyna zhinka na Indiany Death Row, vidbuvaye z yiyi propozytsiy v Ohayo. Budʹ abo ne vona koly-nebudʹ pobachytʹ kata v Khuzʹer derzhavy zalyshayetʹsya v povitri. Elton Kolman smertnykiv Indiany, ale vin takozh vyhrav nevelykyy, ale vazhlyvyy, sudovu peremohu v ostanniy chas. U serpni 2000 roku, pravlyacha v spravi pro vbyvstvo kapital Virdzhyniyi, Verkhovnyy sud SSHA zayavyv pidsudnyy vbyvstvo pravo konstytutsiyno nalezhne yurydychne predstavnytstvo. Advokaty Coleman vidrazu podala na dopomohu vidpovidno do rishennya Vysokoho sudu i sud postanovyv Verkhovnyy sud Indiana perehlyanuty smertnyy vyrok Kolmana. Koulman stverdzhuye, shcho pid chas vynesennya vyroku fazy sudi yoho advokat buv nedostatnim i ne vykhovuvaty pom'yakshuvalʹni faktory, yaki mohly b pozbavleni Koulman z poyizdky v elektrychnomu stilʹtsi. Elton postrazhdaly vid nespokiynoho dytynstva, rozlady osobystosti ta dysfunktsiyi holovnoho mozku, skazav advokaty. Indiana Verkhovnyy sud vzhe zadovolʹnyv yoho zasudzhennya i vyrok pryamoho zvernennya. Vrakhovuyuchy tsi obstavyny, shcho obtyazhuyutʹ, navitʹ dovelosya yoho advokat predstavyv dokazy zubozhinnya i nasylʹstva Kolmana, my bachymo, malo ymovirnistʹ rekomendatsiya zhuri abo propozytsiyu sudu pershoyi suddi buly b rizni, pyshe holovnyy suddya Verkhovnoho sudu shtatu Indiana. Navitʹ yakshcho derzhava Indiany zapchastyny Alton Koulman, ye budʹ-yaka kilʹkistʹ prokuroriv, yaki vse shche chekayutʹ trishchyny na nʹoho.
Shansy Koulman, abo, Braun, ne bachachy za mezhamy tyuremniy kameri tonkyy. Yakshcho Indiana zaymaye pas na Coleman, to Ohayo khoche, shchob yiyi povorot, i yakshcho derzhava ekonomytʹ svoye zhyttya, to tse na Kentukki. Shansy, shcho Elton Koulman, desʹ liniyi, budutʹ platyty za svoyi zlochyny z yoho zhyttya. - Ptakh
...
