Mae stori Coleman a Brown yn dechrau yn y nghanol y 1970au, yn cael ei gynnal mewn pum wladwriaethau ac mae'n cynnwys un o'r manhunts mwyaf yn hanes diweddar. Mae'n hanes o gyfiawnder troseddol Americanaidd sy'n sefyll ymhlith y digwyddiadau mwyaf llygredig a chreulon yr oes fodern - Dangosodd Coleman a Brown diffyg parch tuag at fywyd dynol a sioc hyd yn oed yn caledu asiantau FBI a swyddogion yr heddlu. Mewn llai na 2 fis, maent yn ymosod, treisio a llofruddio eu ffordd o Illinois i Michigan ac i lawr i Kentucky cyn awdurdodau yn olaf gallu dal yna. Coleman a Brown yn y tu ôl i fariau, pob un yn disgwyl am ddyddiad gyda'r dienyddiwr, ond y drwg hwy a weithiasant ar eu ddioddefwyr diniwed byw ar hyd heddiw. Mae'r deuawd wedi defnyddio pob llwybr apęl barnwrol posibl a cheisio drugaredd oddi wrth y llysoedd - trugaredd anaml y maent yn dangos pan fyddant prowled y Midwest. Gyda phob dyfarniad llys newydd neu oedi, dwsinau o oroeswyr ail-fyw y arswyd eu cyfarfyddiadau gyda phâr mileinig o gariadon. Dioddefwr plentyn sy'n llwyddo i osgoi marwolaeth ar eu dwylo addunedau na fydd hi byth yn priodi oherwydd ei anallu i ymddiried ac yn gofyn a yw'n dal i fod yn bur. Goroeswr arall brwydrau gaeth i gyffuriau, ceisio cyflawni hunanladdiad, ac anhwylder straen ôl-drawmatig. Rhaid i mam a thad addasu i'r ffaith y bydd Coleman byth yn sefyll ei brawf am lofruddiaeth eu merch ac efallai y byddant byth yn cael gwybod amgylchiadau'r ei lladd. Teulu Coleman, ar y llaw arall, yn ystyried eu hunain yn ddioddefwyr - nid eu perthynas marwol, ond o system eu bod yn credu persecutes a chynlluniau i ladd dyn diniwed. Mam Debra Brown yn parhau i difaru y diwrnod ei merch cyfarfu Alton Coleman. Roedd Brown yn ferch da, anhysbys i'r heddlu cyn iddi syrthio o dan sillafu Coleman, ond erbyn yr amser y pâr eu dal, roedd yn amlwg bod Brown yr un mor milain a murderous fel ei chariad ex-con. Mwy na thebyg yr hyn sydd fwyaf annifyr am Alton Coleman yw na ddylai fod wedi bod ar y strydoedd i ddechrau ei rape- sbri -murder lladrad. Drosodd a throsodd Coleman llwyddo i drin y system farnwrol yn ei blaid, gan guro taliadau ymosodiad rhywiol ar sawl achlysur. Erlynwyr rhwystredig ac lawmen yn gwybod eu bod wedi cael anghenfil ar eu dwylo, ond dim ond sefyll yn ôl ddiymadferth fel reithgor ar ôl gadael i'r rheithgor iddo gerdded, yn hyderus y system wedi gweithio i ryddhau dyn diniwed.
A Boy Called pissy
Fe'i ganed yn Waukegan, yn dref Illinois tua gyrru hanner awr i'r gogledd o Chicago, dioddefodd Alton Coleman y gwawd o blant ysgol sy'n pryfocio iddo oherwydd ei fod mor aml yn wlychu ei pants. Maent fedyddio y bachgen ychydig yn retarded pissy. Dywedodd aelodau o'r teulu a swyddogion gorfodi'r gyfraith a oedd wedi ymdrin ag Coleman ers ei blynyddoedd Teen Alton yn araf i ddangos emosiwn a gedwir yn gyffredinol ag ef ei hun. Dieithrio Yn amlwg oddi wrth ei gyfoedion, roedd Coleman enw da am ei awydd am ryw cryf - reportedly ei fod yn ddeurywiol ac yn barod i gymryd rhan mewn rhyw unrhyw bryd, unrhyw le gydag unrhyw un. Dywedodd un ffrind diweddar fam Coleman: Roedd yn gwybod ei fod yn wahanol ... hyd yn oed pan oedd yn blentyn ifanc. Wrth iddo dyfu i fyny, (Coleman) yn ddwfn i mewn i fathau llechwraidd o boddhad rhywiol. Daeth Coleman yn gyntaf i sylw yr heddlu yn ei harddegau pan gafodd ei godi am dorri ffenestri yn ei brosiect tai Waukegan. Cafodd ei labelu'n gyflym ag creu trafferth, ond ar y cyfan, roedd ei droseddau o'r math mân. Nid oedd fawr o arwydd i awdurdodau o'r anhrefn i ddod. Yn ddiddorol, difrod i eiddo, yn aml ar ffurf llosgi bwriadol, yn gallu bod yn arwydd o dueddiadau llofruddiaeth cyfresol. Nid yw hynny'n golygu bod pob unigolyn ifanc sy'n torri ffenestri neu oleuadau tanau yn sicr o fod yn lladdwr cyfresol, ond dim ond bod llawer o llofruddion lluosog cyflawni gweithredoedd tebyg fel plant. Ar y ffordd i fod yn lofrudd cyfresol, rhoddodd Coleman y gyfraith mae llawer o gyfleoedd i roi ef i ffwrdd, ond Alton yn llyfn fel sidan, yn ôl y rhai a ymladdodd ag ef yn y llys. Dywedodd Lawmen rhoi Coleman ar ymddangosiad da yn y llys sydd yn aml yn rheithwyr yn argyhoeddedig fod gan awdurdodau y dyn anghywir. Alton, yn ôl ffrindiau, yn dibynnu hefyd ar y goruwchnaturiol i'w helpu i ddianc gyfiawnder. Honnodd fod Voodoo gwneud iddo allu gwrthsefyll ymosodiad gan y gyfraith. Yr oedd yn dda am dwyllo rheithwyr, dywedodd Waukegan Heddlu Lt Marc Hansen y Detroit Free Press yn 1984 pan Coleman a Harris yn cuddio allan yn Detroit. Mae'n dweud stori argyhoeddiadol yn y llys. Mae pobl yn cael eu creu argraff gyda ei dystiolaeth. Mae'n dod i ffwrdd fel person gweddus. Mae erlynydd a wyliodd Coleman curo cytunwyd tâl treisio. Mae'n gwybod pa fath o achos yn dal i fyny yn y llys ac nad ydynt yn rhai, dywedodd cyn atwrnai Unol Daleithiau Fred Foreman. Mae wedi bod yn y penitentiary. Mae'n yrfa droseddol Ond pan na fyddai'r ffasâd yn gweithio ac nid oedd duw voodoo Baron Samedi gwrando, troi Coleman i ffurfiau mwy cyffredin o guro y rap, yn fwyaf nodedig bygwth tystion. Mae'n anodd cael pobl yn y llys i brofi taliadau hyn oherwydd eu bod yn daliadau ymosodiad rhywiol, eu bod yn cynnwys plant, maent yn cynnwys teulu nad ydynt am ei weld yn mynd i'r carchar, dywedodd Hansen. Yn 1983, aeth chwaer Coleman i awdurdodau a dweud wrthyn nhw ei brawd yn ceisio i drais rhywiol ei merch wyth mlwydd oed. Dair wythnos yn ddiweddarach, aeth i'r llys i gael y taliadau gostwng. Mae'n -understanding cam, meddai. Mae llawer o deuluoedd yn mynd drwy hynny. Nid yw'n gwneud unrhyw wahaniaeth yn awr. Y barnwr glywed y cynnig dros ddiswyddo yn rhyfeddu gan dystiolaeth y 25-mlwydd-oed merch Rwy'n meddwl bod y ferch wrth iddi sefyll yma heddiw, yn ofn y dyn hwn, dywedodd y barnwr. Galwodd ei ystyried y digwyddiad yn gyfan gwbl annhebygol. Ond yn y diwedd, heb unrhyw dioddefwr a dim tystion, roedd gan y barnwr unrhyw ddewis ond i ryddhau Alton Coleman a diswyddo'r taliadau. Taflen rap Coleman cyn ei sbri Midwestern darllen fel un-dyn tonnau droseddau rhyw. Yn 1973 ef a-ydd herwgipio, robbed ac treisio gwraig oedrannus. Gwrthododd i dystio am y treisio a Coleman gwasanaethu 2 flynedd ar y cyhuddiad lladrad. Tri mis ar ôl ei ryddhau o Joliet, Coleman ei arestio am drais rhywiol arall. Cafodd ei ryddfarnu ond weini amser am dâl llai. Bedair blynedd ar ôl y cyfnod yn y pen, Coleman yn ddieuog o dreisio. Flwyddyn yn ddiweddarach cafodd ei arestio ar gyfer trais rhywiol ymgais - y tâl gwrthodwyd. Ym mis Gorffennaf, 1983 cafodd ei gyhuddo o dreisio ei nith. Bod tâl gwrthodwyd. Yn gynnar yn 1984 fe'i cyhuddwyd am dreisio knifepoint a llofruddiaeth merch Chicago maestrefol y mae ei fam yn gyfaill iddo. Dysgodd Coleman fod yn eisiau ar gyfer y drosedd, ond diflannu, cicio oddi ar ei drosedd sbri aml-wladwriaeth gyda'i gariad, Debra Brown.
Odyssey o Mayhem
Pam aeth Alton a Debra o dan y ddaear yn dal i fod yn ddirgelwch 15 mlynedd ar ôl iddynt gael eu harestio. Heddlu bai casineb dwys Coleman o duon, ond mae ffrindiau longtime diswyddo y rheswm hwnnw fel hurt. Dioddefwyr y pâr oedd yn ddu yn bennaf oherwydd eu bod yn y lle anghywir ar yr amser anghywir. Arhosodd Coleman mewn cymdogaethau yn draddodiadol ddu oherwydd eu bod yn darparu lle iddo guddio. Mae hynny'n swnio mor crazy i mi, dywedodd un swyddog cyhoeddus Waukegan oedd yn adnabod Coleman er pan oedd yn diapers. Pam mae'n erlid dduon? Cymdogaethau du yw'r lle rhesymegol iddo fynd. Os aeth i mewn i gymuned gwyn, byddent wedi dod o hyd iddo maith yn ôl. Dywedodd ffrind i'r teulu ni allai Coleman delio â'i dueddiadau cyfunrywiol. Arferai wisgo i fyny fel menyw llawer. Yr oedd yn hysbys yn dda fod ganddo wahanol arferion na'r dyn cyffredin, y ffrind meddai. Coleman yn lladdwr cyfresol yn ddi-drefn clasurol. Anaml Roedd stalked dioddefwr penodol, ond yn hytrach rhwymo allan ar bwy bynnag oedd gerllaw. Defnyddiodd pa bynnag offer oedd ganddo 'n hylaw i ladd neu analluogi'r ei ddioddefwyr ac nid oedd yn ymddangos bod unrhyw ddefod i'w trais. Beth yn ôl pob tebyg yn gosod ef ymaith oedd y sylweddoliad nad oedd ganddo unrhyw beth i'w golli mwyach. Efallai y ditiad ar y trais a llofruddiaeth thaliadau gwaethygol - a allai fod wedi dod â'r gosb eithaf - yn ddigon i wthio ef o'r diwedd dros ymyl y dibyn i ba bynnag gwallgofrwydd ysgogi trais o'r fath. Er bod y pâr oedd ar ffo, Coleman ei indicted ar daliadau lofruddiaeth yn Wisconsin a gwarant ffederal ei gyhoeddi am ei ddal. Waeth beth fo'r cymhelliant, dechreuodd Coleman a Brown eu sbri ar 5 Mehefin, 1984 pan rhentu y pâr fflat yn Gary, Ddiwydiannol. Coleman wedi cael ei eisiau gan yr heddlu ers mis Mai 31 a Debra Brown wedi cael ei holi am ei ddiflaniad Mehefin 1. Mae'r pâr gosod isel am bythefnos tan fis Mehefin 18 oed pan dwy ferch ifanc, diflannodd Turks Tamika a'i 9-mlwydd-oed fodryb ar eu ffordd i'r siop candy. Yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw, canfuwyd y 9-mlwydd-oed curo a threisio. Roedd Tamika goll. Mae diwrnod yn ddiweddarach, corff ravaged wael Tamika Daethpwyd o hyd mewn ardal goediog yn Gary. Roedd hi wedi cael ei threisio a'i ladd gan rywun stomping ar ei brest. Roedd y ferch hynaf yn eu gorfodi i wylio wrth i'r pâr lladd Tamika - Brown yn dal Tamika i'r llawr ac yn cwmpasu ei trwyn a'ch ceg a Coleman neidio ar ei frest ac wyneb nes ei asennau torri a dyllu'r ei organau hanfodol. Roedd y ferch hynaf wedyn ei gorfodi i gael rhyw gyda Brown a Coleman cyn cael ei guro am ei phen. Hyd heddiw mae'r fenyw ifanc yn dioddef cur pen difrifol a ffitiau sgrechian. Bydd hi'n cyrraedd sgrechian ac yn crio fel rhywun yn taro hi ar gefn y pen, dywedodd Mary Hilliard, mam y plentyn. Mae ei anafiadau gadael y teulu gyda $ 15,000 mewn biliau meddygol, a oedd yn sylweddol, ond heb ei gynnwys llwyr gan yswiriant. LAVERNE Tyrciaid, mam Tamika, yn cael ei gorfodi i symud i Minneapolis gan fod atgofion Tamika yn Gary, Indiana, yn rhy boenus. LAVERNE wedi mynd. Tamika yn goll. Mae fy merch yn cael problemau hyn. Ni fydd ein teulu fod yr un fath, dywedodd Hilliard, a oedd ceisio lladd eu hunain yn fuan wedi marwolaeth ei wyres yn. Yr un diwrnod corff Tamika ei ddarganfod, Donna Williams, 25, adroddwyd ar goll gan ei rhieni. Ei char ei ddwyn, yn ogystal. Wythnos yn ddiweddarach, dod o hyd car Williams rhoddwyd y gorau yn Detroit gyda cherdyn adnabod ffug yn cynnwys llun Brown. Dywedodd drigolion o ardal y car wedi ei barcio yn y lôn ers Mehefin 19. Heddlu mewn pedwar yn datgan yn awr yn chwilio am y pâr, yn gweithio ar y rhagdybiaeth bod Donna Williams wedi cael ei llofruddio, er nad ei chorff wedi cael ei ddarganfod. Yn y cyfamser, dau ddiwrnod ar ôl Williams adroddwyd goll, menyw Detroit ei herwgipio gan ddyn a menyw y mae hi'n eu nodi yn ddiweddarach fel Coleman a Brown. Mae hi'n dianc wrth yrru y pâr i Toledo gan bwrpasol ramming ei char i mewn i draffig sy'n dod tuag atoch. Roedd Coleman a Brown gallu goroesi drwy gyfeillio Samariaid da ac yn ddiweddarach troi ar eu cyfeillion, awdurdodau meddai. Rydym wedi dod i'r casgliad bod Coleman a Brown yn aros gyda phobl y maent yn cyfarfod, dywedodd FBI Asiant Arbennig John Anthony yn Detroit. Maent yn treulio diwrnod neu ddau gyda'r bobl, yn cael ychydig o arian gamblo gyda nhw ac yna ymosod a dwyn hwy a dwyn eu car.
Tra yn Detroit, Coleman a Brown hynod anodd yr heddlu tra'n ysgogi a, ton trosedd fach, ond dreisgar. Gwarantau ar gyfer eu harestio yn cael eu cyhoeddi ar gyfer y herwgipio a lladrad y 28-mlwydd-oed merch Detroit a lwyddodd i ddianc rhag y lladdwyr, mae 28 Mehefin, 1984 lladrad a churo o oedrannus gwpl Dearborn Heights a'r 30 Mehefin lladrad o ddau ddyn Detroit . Erbyn yr amser gadael y ddeuawd marwol Detroit, yr heddlu yn Illinois, Wisconsin, Indiana, Ohio a Michigan, yn ogystal ag awdurdodau ffederal, roedd yn chwilio. Er gwaethaf batrwm anhrefnus Coleman o lofruddiaeth, roedd rhai tebygrwydd ymhlith y troseddau - ym mhob achos y ceir ddwyn gan Coleman a Brown gafodd eu hadennill o fewn 12 awr. Pan nad yw awdurdodau yn gallu i leoli Buick 1975 wedi'i ddwyn gan y pâr ar ôl iddynt guro ac robbed dynes 55-mlwydd-oed ac mae ei gydymaith, roedd ganddynt reswm da dros amau bod Coleman a Brown wedi gadael y Ddinas Modur. Yn anffodus, er bod y ddau wedi ffoi i Toledo, mae'r dystiolaeth o'u troseddau yn parhau i wyneb. Mewn tŷ wedi'i adael ger Wayne State University yn Detroit, y corff pydredig yn wael o Donna Williams Daethpwyd o hyd ar Orffennaf 11. Roedd yn amlwg nad oedd wedi byw yn hir ar ôl iddi gyrraedd, fel gwystl, yn Detroit. Bydd byth yn debygol o fod yn unrhyw gau - cyfreithiol neu seicolegol - ar gyfer y teulu o Donna Williams. Pan fydd awdurdodau a gasglwyd i benderfynu ar y camau gorau i'w cymryd yn erbyn Coleman a Brown, nad yw'r achos Williams ei brawf. Rydym yn dewis i fynd â'r achosion cryfaf yn erbyn y ddau a fyddai'n arwain at y gosb eithaf, dywedodd Llyn y Sir, Indiana erlynydd Jack Crawford. Roedd yn ymddangos bod Roedd Williams ladd yn Michigan, nad oes gan y gosb eithaf. Ar gyfer Robert a Zenota Williams, rhieni Donna, nid cosb yn bennaf ar eu meddyliau. Byddaf bob amser yn meddwl beth, yn union, a ddigwyddodd, dywedodd Zenota Williams y Detroit Free Press mewn ôl-weithredol ar y sbri dair blynedd yn ddiweddarach. Tri laddiadau eraill ynghlwm wrth y pâr hefyd yn ôl pob tebyg nid byth eu rhoi ar brawf: y lladd o 77-mlwydd-oed Eugene Scott o Indianapolis a llofruddiaethau o Virginia Temple a'i merch 10-mlwydd-oed yn Toledo. Roedd Scott amheuir o fod yn eu dioddefwr llofruddiaeth olaf oherwydd bod ei gar Daethpwyd o hyd yn Evanston, Ill. Lle cawsant eu harestio. O Toledo, y pâr yn parhau tua'r de, stopio yn ddigon hir yn Cincinnati i lofruddiaeth Marlene Waters, a oedd yn dod o hyd bludgeoned i farwolaeth yn yr islawr ei chartref. Gwr dyfroedd 'ei guro yn wael yn yr ymosodiad a adael i farw. Coleman a Brown dwyn car y Waters 'ac o dan y pennawd i Lexington, Ky., Lle maent wedi'u gadael y car mewn cornfield. Yn Williamsburg gerllaw, mae'r ddeuawd herwgipio Oline Carmical a gyrru i Dayton, Ohio gadael Carmical dan glo yn y gefnffordd ei gar. Dod o hyd i pâr Dayton oedrannus ei guro a gagged yn eu cartref ar ôl y ffoaduriaid dwyn eu car. Cwpl arall Dayton adroddwyd i'r heddlu bod Coleman a Brown dwyn hwy. Roedd y daith o lofruddiaeth Tamika Turks 'at y troseddau yn Indianapolis cymryd llai na mis, gyda'r pâr ymrwymo felonies ar y cyfartaledd o drosedd bob yn ail ddiwrnod. Ym mhob, mae'r mileinig Rampage 53-dydd - o'r adeg dreisio Coleman a llofruddio y 9-mlwydd-oed yn Kenosha, Wis, at yr amser y maent yn eu harestio yn Illinois - arwain at laddodd o felonies:. Wyth lladdiadau, fel cymaint â saith achosion o drais rhywiol, tri herwgipio a 14 lladrad arfog.
Mae eu Capture
Beth amser ar ôl y llofruddiaethau y temlau a Scott, dychwelodd Coleman a Brown i'r ardal Waukegan. Eu hachos wedi ei ysbrydoli llawer iawn o enw drwg ar draws y wlad ac roedd Coleman ei enwi'n ddiweddar fel ychwanegiad arbennig 10 Mae'r rhan fwyaf o Wanted rhestr y FBI. Mewn bod yn ychwanegiad arbennig, ymunodd Coleman troseddwyr o'r fath yn nodedig fel H. Rap Brown a llofrudd Martin Luther King, James Earl Ray. Teulu Coleman neilltu, eu bod wedi ychydig o gyfeillion ar ôl wedi eu sbri ac nid oedd yn syndod pan welodd yn adnabod o Coleman y pâr cerdded ger Evanston, Ill., Byddai ef yn eu troi i mewn. Awdurdodau wedi bod yn gwylio Evanston agos oherwydd Coleman hysbys cymdeithion yno a'r ffaith bod y ddeuawd wedi rhentu fflat yn Evanston cyn ffoi i Gary. Mae gwybod bod yna ychydig o droseddwyr mor daer fel Coleman a Brown, awdurdodau yn wyliadwrus wrth wneud y arestio. Unwaith y bydd yr heddlu pinpointed eu lleoliad - y pâr welwyd gan swyddogion cudd mewn parc lleol - dechreuodd wladwriaeth, lleol ac awdurdodau ffederal cydgyfeirio ar y pâr. Ychydig cyn hanner dydd ar 20 Gorffennaf, 1984 Coleman a Brown yn gwylio pêl-fasged gêm codi oddi wrth y bleachers ym Mharc Mason ar ochr orllewinol Evanston fel dechreuodd swyddogion i gysylltu â hwy. Coolly, fel pe na oedd ganddo ofal yn y byd, dechreuodd Coleman cerdded i ffwrdd ag y plainclothes a cops lifrai neared. Gwisgo crys melyn rhwygo a chwaraeon torri gwallt byr yn wahanol i'r jheri-Crychu 'gwneud ei fod yn gwisgo yn y lluniau a gyhoeddwyd, Coleman ildiodd heddychlon wrth wynebu. Rydych wedi cael y dyn anghywir, dywedodd wrth swyddogion arestio. Rhoddodd dau enwau eraill a nodwyd Brown ei hun fel Denise Johnson. Roedd yn cario llawddryll llwytho ac roedd Coleman cyllell hir cuddio yn ei gist, ond nid aeth am eu arf. Maent yn edrych fel y gwnaethant ar y teledu, dywedodd 11-mlwydd-oed a welodd y arestio. Dal yn gyflym ac yn hawdd. Er bod rhai tyllau yn ymchwiliad yr awdurdodau ', roedd yn amlwg eu bod wedi bod yn disgwyl y don trosedd dau-person i ddychwelyd i'r Evanston. Dywedodd cymdogion yn yr ardal y maent wedi clywed am dair wythnos y byddai Coleman a Brown yn y pen draw yn troi i fyny yno. Mae naws y cymdogion mor bodd â hynny o heddlu sy'n ymhyfrydu yn glir o dan y chwyddwydr y cyfryngau. Roedd yna ymwybyddiaeth gymunedol am dano, dywedodd un cymydog. Nid oedd yn mynd i fod yn gallu dod i mewn yma ac snatch unrhyw un. Rydym yn aros am iddo.
Trigolion ardal y Parc Mason wrth y cyfryngau fod Coleman edrych yn flinedig ac emaciated pan gafodd ei arestio ac maent yn speculated bod y ddeuawd angheuol yn unig oedd wedi rhedeg allan o stêm. Swyddogion gorfodi'r gyfraith yn meddwl ar hyd llinellau tebyg gyda un swyddog rhyfeddu ai ydynt yn ddiarwybod wedi bod eisiau gwneud hynny: Roedd Coleman byth yn poeni am adael olion bysedd yn ei lleoliadau troseddau, a dywedodd asiantau FBI ei fod mor lackadaisical roedd bron fel pe ei fod yn ceisio gadael cerdyn galw. Byddai'r rhai un olion bysedd yn y pen draw yn ei wneud yn Alton Coleman. Er gwaethaf ei brotestiadau fod gan swyddogion y dyn anghywir, yr heddlu Evanston yn gallu adnabod y dyn ei arestio ym Mharc Mason fel y dyn a adawodd olion bysedd mewn lleoliadau troseddau yn Wisconsin, Illinois, Indiana, Ohio, Michigan a Kentucky yn gadarnhaol. Olion bysedd ar ffeil gyda'r FBI bendant profi bod y amau yn y ddalfa yn Coleman a Brown.
Brwydrau llys
Gyda Coleman a Brown yn y ddalfa, syrthiodd y broblem i wladwriaeth ffederal swyddogion datod y laddodd o cyhuddiadau yn erbyn y cwpl ac i benderfynu pa achosion i'w herlyn. Roedd yn amlwg o'r cychwyn y byddai'r rhan fwyaf o wladwriaethau cosbol cael ergyd gyntaf yn y pâr. Bod troseddau cyfalaf yn golygu cyflawni yn Michigan a Wisconsin, nad oes ganddynt unrhyw gosb eithaf, yn cael ei rhoi cynnig ddiwethaf - os o gwbl. Rydym eisiau iddo yn gyntaf, dywedodd Lake Sir DA Fred Foreman. Rwyf wedi bod yn y llys gyda dyn hwn cyn ac yr wyf am ddod ag ef yn ôl. Brown a Coleman eu gwahanu gan yr heddlu a Debra, yn hawdd y ferch rhan fwyaf o eisiau yn y wlad, rhoddwyd gwybod am ei hawliau cyfansoddiadol. Mae hi ar unwaith galw i rym ei hawl i aros yn dawel ac yn gofyn am gael siarad â atwrnai. Yn yr orsaf heddlu Evanston, yr asiant FBI sy'n gweinyddu'r rhybudd Miranda yn parhau i ofyn cwestiynau Brown am ei hunaniaeth - pethau fel ei henw, oedran, dyddiad geni, a mynd i'r afael, yn ôl dogfennau llys. Mae ditectif Evanston Holodd Brown, yn ogystal, gan chwilio am gliwiau i ymosodiad yn ei awdurdodaeth lle amheuwyd y pâr. Pan ddaeth yr amser i gludo Brown at y lockup ffederal, siaradodd ag asiantau ar y daith i Chicago. Wrth gyrraedd yr adeilad ffederal, fe'i cynghorwyd unwaith eto am ei hawliau ac mae hi unwaith eto gwrthod arwyddo ildiad. Hi ddim yn, fodd bynnag, yn cytuno i siarad â swyddogion cyhyd ag y gallai hi stopio pan roedd hi eisiau. Dros y ddwy awr a hanner nesaf, trafododd Brown y sbri trosedd yn fanwl, i bob pwrpas gan gyffesu i lawer o'r troseddau a gyflawnwyd yn ystod y briff, ond Odyssey treisgar ar draws y Midwest uchaf. Pan fyddwch wedi gorffen hi, gofynnodd unwaith eto i siarad gyda atwrnai. Dim ymholiad pellach ei wneud tan ar ôl Brown yn siarad â chyfreithiwr. Yn ystod y treial, atwrnai Brown protestio bod ei hawl Pumed Gwelliant - yr hawl yn erbyn hunanargyhuddo - ei sathru gan fod awdurdodau yn parhau i holi ar ôl iddi wedi gofyn am gyngor. Canfu'r llys treial bod y ditectif Evanston wnaeth dorri ei hawliau a'r dystiolaeth oddi wrth ei holi ei llywodraethu annerbyniadwy. Fodd bynnag, mae'r gyffes a roddir i awdurdodau ffederal yn Chicago yn cael ei ddefnyddio yn y treial a chyda hynny argyhoeddiad cafwyd hawdd. Roedd Brown ddedfrydu i farw am lofruddio Turks Tamika. Yn ddiweddarach, Brown ei ddedfrydu i farw dros y llofruddiaethau Cincinnati, ond mae hi'n parhau i gael ei gynnal ar farwolaeth rhes Indiana yn. Roedd Coleman yn euog o'r un lofruddiaethau a'i ddedfrydu hefyd i farw. Ym mis Ionawr 1991 y llywodraethwr Ohio cymudo dedfryd marwolaeth Brown, gan ddweud ei bod yn retarded ac yn dominyddu gan Coleman. Mae hi bellach yn gwasanaethu dwy frawddeg bywyd yn Ohio am ei droseddau yno. Fodd bynnag, nid yw Indiana ei gwblhau gyda hi. Cymerodd bron i saith mlynedd, ond yn Awst 1991 Llys Indiana Apeliadau Dyfarnodd nad oedd y llys treial wedi gwneud camgymeriad drwy ganiatáu y gyffes yn dystiolaeth. Byddai'r frawddeg euogfarn a marwolaeth yn sefyll. Canfu'r llys apeliadau, er gwaethaf ei ymdrechion niferus i siarad â atwrnai, y gyffes ei gwahanu gan ofod, amser a deunydd pwnc gan ei cais cyntaf am cwnsler ei fod yn briodol. Rhoddodd Brown y gyffes yn fwriadol, nododd y llys, ar ôl cael ei hysbysu ynghylch ei hawliau. Yn ddiddorol, roedd yn sgyrsiau Brown ag awdurdodau tra'r oedd hi'n cael ei gludo i garchar ffederal a greodd y bwlch a allai arwain at ei weithredu. Gofynnodd cwestiynau fel ble ydw i'n mynd? a beth ydw i gyhuddo? Atwrneiod amddiffyn troseddol fumed ar benderfyniad y llys, gydag un yn dweud i'r Seren Indianapolis fod y Pumed Gwelliant yn cael ei wasgu i farwolaeth. Os gofynnwch unrhyw beth, byddwch yn creu agor y wladwriaeth yn gallu gyrru lori drwy, dywedodd Daniel L. Toomey, a ddadleuodd achos Brown cyn y Llys Apêl. Heddiw, Debra Brown, yr unig ferch ar Death Row Indiana, yn cael ei gwasanaethu allan ei brawddegau yn Ohio. P'un ai peidio fydd hi byth yn gweld y dienyddiwr yn y Hoosier Wladwriaeth yn parhau i fod i fyny yn yr awyr. Alton Coleman ar farwolaeth rhes Indiana, ond mae hefyd enillodd fuddugoliaeth fach, ond arwyddocaol, llys yn ddiweddar. Ym mis Awst 2000, dyfarniad mewn achos llofruddiaeth cyfalaf Virginia, dywedodd y Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau diffynnydd lofruddiaeth hawl i gynrychiolaeth gyfreithiol yn gyfansoddiadol ddigonol. Atwrneiod Coleman ffeilio unwaith ar gyfer rhyddhad o dan ddyfarniad y llys uchel a gorchmynnodd y Llys Goruchaf Lys Indiana ailystyried dedfryd marwolaeth Coleman. Honedig Coleman bod ei gyngor yn annigonol yn ystod y cam dedfrydu ar ei brawf ac nid oedd yn dod i fyny ffactorau lliniaru a allai fod wedi spared Coleman o daith i'r gadair drydanol. Alton yn dioddef o blentyndod cythryblus, anhwylder personoliaeth a chamweithrediad yr ymennydd, atwrneiod meddai. Mae'r llys uchel Indiana eisoes wedi cadarnhau ei euogfarnau a dedfrydau ar apêl uniongyrchol. O ystyried yr amgylchiadau gwaethygol hyn, hyd yn oed wedi ei gyflwyno ei gyngor y dystiolaeth o tlodi a cham-drin Coleman, rydym yn gweld fawr o debygolrwydd y byddai'r argymhelliad rheithgor neu ddedfryd barnwr yr achos wedi bod yn wahanol, ysgrifennodd y Prif Ustus y Goruchaf Lys Indiana. Hyd yn oed os bydd y cyflwr Indiana sbâr Alton Coleman, mae unrhyw nifer o erlynwyr sy'n dal i aros am crac arno.
Mae'r siawns o Coleman, neu, Brown, byth yn gweld y tu allan o gell carchar yn slim. Os Indiana cymryd tocyn ar Coleman, yna Ohio eisiau ei dro, ac os bydd y Wladwriaeth sbâr ei fywyd, yna mae'n ymlaen i Kentucky. Groes yn y Alton Coleman, yn rhywle i lawr y lein, yn talu am ei droseddau â'i fywyd. - Adar.