Greek: Το τέρας Βανκούβερ

Εθνική τέρας του Καναδά: Είναι νεκρός.
Πρώτη πραγματική μπαμπούλας του Καναδά, Ρόμπερτ Κλίφορντ Olson, είναι νεκρός. Πρωτοπόρος συρροή δολοφόνος της χώρας, της οποίας τα εγκλήματα τρομοκρατούσαν τον βρετανικής Κολούμπια χαμηλότερη ηπειρωτική χώρα, πέθανε την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου, 2011, στο Κεμπέκ. Ο θάνατος του Olson επιβεβαιώθηκε από το Σωφρονιστικό Υπηρεσία του Καναδά σε δελτίο το απόγευμα της Παρασκευής. Ήταν 71.

Είχε μάθει για την 21 Σεπτεμβρίου του 2011, ότι Olson προφανώς πεθαίνει από καρκίνο μόνο ημέρες ή εβδομάδες για να ζήσουν, σύμφωνα με τις οικογένειες των θυμάτων του Olson. Maple Ridge κάτοικος Ray βασιλιάς, ο πατέρας του δολοφονημένου εφήβου Ρέι Κίνγκ είπε: «. Είναι πάνω, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω γι 'αυτό" Ώρα να προχωρήσουμε με τη δραστηριότητα της ζωής », είπε ο βασιλιάς. "Εδώ και 30 χρόνια δεν έχω πραγματικά είχαν την ευκαιρία να επουλωθούν κάποιες πληγές εξαιτίας του. Τώρα είναι και μετά και προς τα πάνω."

Olson ήταν ένας μεσήλικας συνήθη ποινική και πληροφοριοδότη, όταν από τον Ιανουάριο του 1980 έως Αύγουστο 1981 που καταδιώκεται, βασάνισαν και σκότωσαν τουλάχιστον 11 παιδιά. Έχει κακοποιηθεί σεξουαλικά δεκάδες άλλοι. Η ειδεχθή χαρακτήρα των εγκλημάτων του εξασφάλισε ατιμία. Ωστόσο, περισσότερο από αυτό, Olson διασύρθηκε επειδή εκβιάζεται αρχές να τα πληρώσουν την οικογένειά του $ 100.000 για την επιστροφή των λειψάνων των θυμάτων του »- και μια μακάβρια συμφωνία χρηματισμού για πτώματα που κατέστρεψε τη σταδιοδρομία και βασανίζεται επιζώντες. Πριν kinky σεξ δολοφόνοι Paul Bernardo και της Κάρλας Holmolka, πριν από την Pig Farm Butcher, υπήρχε το "Τέρας της BC" γνωστός και ως «ο δολοφόνος Rent-a-car" λόγω της την τάση του για την πρόσληψη άλλου νέου αυτοκινήτου για κάθε σκοτώσει. Εκείνος γευτεί παιδάκι πορνό, ήταν μια αναγνωρισμένη σεξουαλική αποκλίνουσα και έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του σε χάλυβα και σκυρόδεμα κλουβί. Πίσω στο 1980, ωστόσο, το Βανκούβερ ήταν μια πραγματικά επαρχιακή πόλη - Expo 86 ήταν έξι χρόνια μακριά και εφημερίδες από άλλες επαρχίες ή χώρες εξακολουθούν να μπορούσε να πάρει ημέρες για να φθάσει.

Η χαμηλότερη ηπειρωτική χώρα ήταν ένα συνονθύλευμα από τη γενέσει τους δήμους και συνονθύλευμα της αστυνομίας δικαιοδοσίες. Υπήρχε λίγο συντονισμού μεταξύ των διαφόρων αποσπασμάτων RCMP και αυτόνομων πολιτών αστυνομικών δυνάμεων, και η επανάσταση των υπολογιστών δεν είχε ακόμη συμβεί. Πριν πιάστηκε, Olson τρομοκράτησε την επαρχία - γειτονιές που κάποτε ισχυριζόταν ότι είναι τόσο ασφαλές θα μπορούσε να αφήσει ανοιχτή την πόρτα σας, κλειδωμένα? hitchhikers εξαφανίστηκε από τις εθνικές οδούς, και τηλεφωνικούς στύλους είχαν ζωγραφίζεται με αφίσες προειδοποιούν ότι σχεδόν μια ντουζίνα παιδιά έλειπαν και ένας δολοφόνος ήταν στο χαλαρό. Σε κάθε πραγματικό τρόπο, ανελέητη αγριότητα του έκλεψαν Βρετανοί Κολομβιανών για την αθωότητά τους και συνακόλουθα την πίστη ότι τέτοια τέρατα που παραμονεύουν μόνο αλλού. Υπήρξαν πολλοί παράγοντες που επέτρεψαν Olson να λυμαίνονται παιδιά και τους εφήβους σε ολόκληρη π.Χ. και αλλού στον Καναδά για 19 μήνες πριν από τη σύλληψη.

Γεννημένος στις 1η Ιανουαρίου, 1940 - Ημέρα μωρό το Νέο Έτος - Olson ήταν ένα κακό σπόρο. Ήταν το μεγαλύτερο παιδί της Clifford και Leona, Clifford νεώτερος μεγάλωσε σε ένα μικρό σπίτι κοντά τους λόγους Ειρηνικού Εθνική Έκθεση. Ο μπαμπάς του γάλακτος που παραδίδεται σε εκείνες τις ημέρες και ήταν ένα από τα τελευταία για να οδηγήσει ένα άλογο-που καλάθι. Αργότερα Clifford πρεσβύτερος δούλευαν στις οικοδομές και ως διαχειριστής πολυκατοικίας? Leona ήταν ένας οικονόμος. Μετά τον πόλεμο, η οικογένεια μετακόμισε στο βλάστησης προάστιο του Ρίτσμοντ, σε ένα από τα πολλά προγράμματα στέγασης για τους βετεράνους που επιστρέφουν. Μια σύντομη, γεροδεμένος παιδί, Olson ήταν πάντα ένα πρόβλημα.
"Ήταν πάντα να εμπλακούμε σε μάχες και να πάρει ξυλοκοπήθηκε,« ο πατέρας του Clifford Olson πρεσβύτερος θυμήθηκε αργότερα. "Μια μέρα, είπε,` Μπαμπά, Πάω να μάθουν να είναι ένας μποξέρ Μόλις το έκανε, άρχισε να κάνει τον γύρο των αγοριών που τον είχαν ξυλοκοπήσει μέχρι και ξεκίνησε το βράδυ το σκορ Ίσως αυτό είναι το πρόβλημα του.. ​​- ότι τσιπ στον ώμο του. »« Άρχισε να παρακάμψετε τάξη, όταν ήταν μόλις 10 ετών, και μετά την ολοκλήρωση Grade 8 σταματήσουν εντελώς να αγκαλιάσει μια ζωή του εγκλήματος. Leona γέννησε δύο γιους, τον Richard και Dennis, και μια κόρη, Sharon. Όλα μεγάλωσε για να είναι νομοταγείς ανθρώπους της μεσαίας τάξης. Αλλά αν θα μπορούσε να καυχηθεί για τα επιτεύγματά τους, με Clifford, ήταν πάντα δικαιολογίες. Ήταν ένας μοναχικός, ο οποίος φυλακίστηκε για πρώτη φορά στις 19 Ιουλίου, 1957. Ήταν 17. Κατά τα επόμενα 24 χρόνια, θα σβήνεται σχεδόν 100 καταδικαστικές αποφάσεις - παρεμπόδιση της δικαιοσύνης, την κατοχή των κλοπιμαίων, κατοχή πυροβόλων όπλων, πλαστογραφία, ψευδή προσχήματα, απάτη, παραβίαση parole, μειωμένη ικανότητα οδήγησης, κλοπή, θραύση και εισάγετε και κλοπής, ένοπλη ληστεία, απόδραση από νόμιμη κράτηση, βιασμό, buggery, άσεμνης ... και τέλος, φόνο πρώτου βαθμού. Αλλά δραπέτευσε από φυλακή επτά φορές.

Το 1965, για παράδειγμα, το Vancouver Sun ανέφερε την αναζήτηση για αυτόν στο πρωτοσέλιδό της. Εξυπηρετούν 3 1/2 χρόνια στην π.Χ. Σωφρονιστήριο για θραύση και εισάγετε κλοπής, Olson έφυγαν τρεις φρουρούς που τον είχε συνοδεύσει στο νοσοκομείο Shaughnessy αφού προσποιητή ασθένεια. Το κυνηγητό που εμπλέκονται δεκάδες αστυνομίας και, σε ένα σημείο, η ένοπλη-και-επικίνδυνα Olson γλίστρησε μέσα από ένα καθαρό κλείσιμο των ερευνητών στο East End του Βανκούβερ από μόνο δευτερόλεπτα. Πέρασε τη νύχτα κρύβονται κάτω από το Queens Borough Bridge στο New Westminster. Μετά από μια εβδομάδα στο χαλαρό, Olson ήταν nabbed σε Blaine, Wash -. Μύρισε από Tiger ο σκύλος της αστυνομίας. Συνοριοφύλακες είχε καλέσει για βοήθεια μετά Olson απειλείται δύο έφηβοι με ένα πυροβόλο όπλο σε μια δασώδη περιοχή για τα ημερολογιακά διεθνή σύνορα, περίπου το ένα τέταρτο μίλι ανατολικά του Ειρηνικού Highway Crossing. Αξιωματικοί από τέσσερις διαφορετικές δυνάμεις συμμετείχαν στις τελευταίες στιγμές του κυνηγιού για το 25-year-old φυγάς.

"Πρέπει να έχει ξαπλώσει εκεί [στα φύλλα] τρεις ώρες με 50 άτομα διασχίζουν δεξιά μέσα από εκεί,» είπε ο επικεφαλής επιθεωρητή της συνοριακής μ.Χ. Brandon εκείνη την εποχή. "Αλλά ο σκύλος πήγε κατ 'ευθείαν σ' αυτόν."
Ήταν η δεύτερη φορά Olson είχε πιαστεί από ένα σκυλί της αστυνομίας. Περίπου ένα χρόνο νωρίτερα, είχε καρφώθηκε σε ένα ακανθώδες κουβάρι του Ρίτσμοντ βατομουριές από ένα σκυλί της αστυνομίας που ονομάζεται Rinty.

Olson αφέθηκε ελεύθερος υπό υποχρεωτική επίβλεψη πέντε φορές στη δεκαετία του 1970 και κάθε φορά η συμπεριφορά του τον προσγειώθηκε πίσω στη φυλακή. Κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 1980, Olson πήρε όπου έφυγε μακριά και συνέχισε δια βίου ξεφάντωμα έγκλημά του. Ήταν ό, τι ήξερε πώς να το κάνουμε. Λίγους μήνες μετά από να πάρει έξω από τη φυλακή, Olson παρασυρθεί Joan Hale, ένα τοπικά εκτρέφονται διαζευγμένο που είχαν επιζήσει από ένα βίαιο, υβριστικό γάμο. Είχαν ένα γιο, τον Στέφανο, τον Απρίλιο του 1981, εν μέσω της ξεφάντωμα δολοφονία του Olson, και παντρεύτηκε ένα μήνα αργότερα.

Τρεις ημέρες μετά την τελετή, Olson δολοφόνησε έναν άλλο έφηβο. Hale είπε ότι δεν ήξερε τίποτα για τα εγκλήματα και παρουσίασε τον εαυτό της εκείνη την εποχή ως "θύμα". Olson ζούσαν από διαζυγίου της και την κακοποιούσε, επίσης, είπε. Hale αρνήθηκε να επιστρέψει τα χρήματα Olson απέσπασε από τον τότε Γενικό Εισαγγελέα Allan Williams. Χειρισμούς του στην Φάουστ συμφώνου έκλεισε την καριέρα Williams »ως επαρχιακή πολιτικός. Η έρευνα της αστυνομίας του Olson - μία από τις πρώτες περιπτώσεις κατά συρροή δολοφόνου του Καναδά - επικρίθηκε έντονα επειδή ήταν σε θέση να σκοτώσει ξανά και ξανά, ακόμα και μετά τον ντετέκτιβ αναγνωριστεί ως ο κύριος ύποπτος. Olson ήταν σε θέση να διαφύγει αρχικά ανίχνευση εν μέρει λόγω της φήμης του ως -την αρουραίος μπάτσοι σε πρώτη σκέψη γι 'αυτόν ένας πόρος, δεν είναι ύποπτος. Και είχε κάποιο λόγο.

Το 1976, μέσα σε Prince Albert σωφρονιστήριο, Olson μαχαιρώθηκε επτά φορές από μια συμμορία των φυλακισμένων θυμωμένος μετά την πρόδωσε και προσδιόρισε για τις αρχές της φυλακής για τη διακίνηση ναρκωτικών. Ενώ στη φυλακή, Olson παρέχεται επίσης η αστυνομία με αρκετές πληροφορίες για να εξασφαλιστεί η καταδίκη ενός συγκρατούμενό που βιάζονται, ακρωτηριάζονται και στραγγάλισε ένα εννιάχρονο κοριτσάκι. Olson, ο οποίος ήταν πάντα πανέτοιμος για το αλκοόλ και τα χάπια, είχαν μια τυπική ρουτίνα για να δελεάσουν τους εφήβους. Τους συνάντησε σε αίθουσες βίντεο και παρόμοιες νεανικά στέκια ή διαφημίζονται για τους στον πίνακα ανακοινώσεων της Λαϊκής Full Gospel Church, ένα Βαπτιστή εκκλησίασμα, όπου ο ίδιος και η Joan λάτρευαν. Olson παρέδωσε ένα φανταχτερός, 3-D καρτών που τον αναγνώρισαν ως ανάδοχος κατασκευής. Υπό το πρόσχημα της διεξαγωγής μια σύντομη άτυπη συνέντευξη για δουλειά, ο εντοπίζονται πιθανά θύματα του. Ζήτησε από την αφελή.

Είχε κρατήσει την προοπτική μιας εργασίας, να τους δώσουμε μια βόλτα σε ένα φανταστικό εργοτάξιο και, στην πορεία, να τους προσφέρουμε ένα εορταστικό γουλιά του Mickey Finn - ένα αναδυόμενο παράθυρο ή εμφιαλωμένο κοκτέιλ εμπλουτίστηκε με ένυδρη χλωράλη, ένα νοκ-άουτ φάρμακο. Μόλις εξουδετέρωσαν το νεαρό, Olson ασχολείται με σαδιστική πειράματα στα παιδιά. Οδήγησε τριών ιντσών ακίδα στο κεφάλι ενός παιδιού, ένας άλλος είχε εμβολιαστεί με ένα εμβολής αέρα. Μίλησε για αυτούς, όπως τα πειράματα της επιστήμης και της φανταζόταν σχετικά με τη φήμη με την επωνυμία, «Silver Hammer άνθρωπος," μια αναφορά στο τραγούδι των Beatles. Olson διάσπαρτα σώματά τους από το τυρφώνες και τα πεδία cranberry του δέλτα του ποταμού Fraser στα εγκαταλελειμμένα λατομεία και τα φαράγγια των παράκτιων Όρη. Εκείνος διάλεξε τυχαία τα θύματά του από ένα εξίσου μεγάλο λωρίδα της Κάτω Ηπειρωτική έτσι την έλλειψη συντονισμού μεταξύ των περιφερειακών αστυνομικών τμημάτων και η RCMP λειτούργησε προς όφελός του. Η εγκληματική σταδιοδρομία είχε τιμήσει την ευαισθητοποίηση του για τις διαδικασίες της αστυνομίας.

Όταν αλλόφρονες γονείς αρχικά παραπονέθηκε για αδράνεια της αστυνομίας και να προβούμε σε εικασίες σχετικά με την ύπαρξη ενός κατά συρροή δολοφόνου, ερευνητές υποβάθμισε αυτούς τους φόβους. Επέμειναν ότι ήταν πιθανό οι έφηβοι που λείπουν είχε τρέξει μακριά. Χρειάστηκε ανακριτές μια αγωνιωδώς μεγάλο χρονικό διάστημα για να συνδέσει εξαφανίσεις που σημειώθηκαν σε διαφορετικές δικαιοδοσίες. Στο τέλος, όμως, ακόμη και η αστυνομία αναγκάστηκε να αναγνωρίσει την προφανή καθώς ο αριθμός των εξαφανίστηκαν είχαν σχεδόν διψήφια ποσοστά. Στην αιχμή της έρευνας, πάνω από 200 αξιωματικοί δεσμευτεί για την υπόθεση. Η πίεση για την αστυνομία και τους πολιτικούς για να βρουν τα παιδιά και ο δράστης ήταν έντονη. Είναι τροφοδοτήθηκε από μια φρενήρη κάλυψη από τα ΜΜΕ.
«Πονηρός δολοφόνος με απίστευτα μάτια!" φώναξε ένας τίτλος. "Καυτό καλοκαίρι βοηθά φονιάς ξεφύγει από την αστυνομία», διαλαλούσε άλλο.

Μια μεταγενέστερη έρευνα εντοπίστηκαν πολλά προβλήματα με την αντίδραση της αστυνομίας στις εξαφανίσεις και δολοφονίες. Συνιστά διάφορες ανεξάρτητες αστυνομικά τμήματα να συμμετάσχουν στη χρήση του υπολογιστή RCMP, τη δημιουργία μιας κεντρικής τράπεζας δεδομένων και την επανεξέταση των διαδικασιών για το χειρισμό RCMP πολλαπλής δικαιοδοσίας εγκλήματα. Παρ 'όλα αυτά, δύο δεκαετίες αργότερα, η έλλειψη ολοκλήρωσης μεταξύ των Κάτω Ηπειρωτική αστυνομικές υπηρεσίες θα παραμείνει ένα πρόβλημα και να κατηγορηθεί ως παράγοντας που συμβάλλει στο κέντρο της πόλης Eastside περίπτωση των γυναικών που λείπουν. Όταν Olson ήταν στην πραγματικότητα συλληφθεί στα μέσα του Αυγούστου, 1981, το Θηρίο κατέληξε να είναι ένα κοινότυπο, σωματώδης rounder με σφαίρες αγελάδα. Στάθηκε πέντε-πόδι-επτά, ίσως ζυγίζονται £ 160 και επεδείκνυαν μια σφουγγαρίστρα της καστανά μαλλιά. Η αστυνομία, όμως, είχε ελάχιστα αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του και μόνο τέσσερα όργανα. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του, Olson προσφέρθηκε να οδηγήσει την αστυνομία στα ερείπια των παιδιών που δεν είχαν βρεθεί. Είπε επίσης ότι θα επιστρέψει μερικά από τα κοσμήματα και τα ρούχα τους, η οποία είχε κρατήσει ως σουβενίρ.

Ταινίες των ανακρίσεις, σημειώσεις από ερευνητές και αργότερα αναμνήσεις παρέχεται μια ζωντανή, αν ανησυχητική εικόνα για το τι συνέβη. «Θα σου δώσω 11 φορείς για $ 100.000," Olson είπε στους ανακριτές. «Θέλετε ένα $ 100.000 για 11 οργανισμούς," RCMP δεκανέας Fred Maile ψέλλισε δύσπιστα. "Ναι," Olson συνέχισε, «και θα πάρετε τις δηλώσεις με τους φορείς. Θα σας δώσει όλες τις ενδείξεις, τα πράγματα μόνο ο δολοφόνος θα γνωρίζουν." "Λοιπόν, μόλις ένα λεπτό," είπε ο ντετέκτιβ, ο οποίος αργότερα πήγε για να βρεθεί μία από π.Χ. πιο σεβαστές ιδιωτικές εταιρείες έρευνας. "Θα πρέπει να εργαστούμε κάτι. Εγώ δεν θα πληρώσει μόλις $ 100.000. Θα μπορούσατε να μας καταληστεύουν τους. Επίσης, πρέπει να έχω κάτι να πει ή να δείξει τα αφεντικά μου ότι, στην πραγματικότητα, είσαι αξιόπιστος.»

«Εντάξει,» απάντησε Olson. «Θα σου δώσω ένα ελεύθερος. Θα σας δώσω ένα σώμα και μια δήλωση. Έχετε το $ 100.000 σε μετρητά. Όταν τελειώσετε σε μια σκηνή, εγώ θα σας τηλεφωνήσει ή θα τηλεφωνήσετε το άτομό σας που θα παραδώσει τα χρήματα πάνω σε Joan. Στη συνέχεια, μπορείτε να μιλήσετε με το άτομό σας και θα μιλήσω στον Joan για να βεβαιωθείτε ότι έχει τα χρήματα. Στη συνέχεια θα πάμε για να πάρει το υπόλοιπο. "

"Τι θα συμβεί αν ο δικηγόρος σας δεν πάει μαζί με αυτό;" Maile ρώτησε. "Όπως σας είπα και πριν," Olson λάλησε, "εργάζεται για μένα." Ο δολοφόνος υπαγόρευσε την πρότασή του και Maile έγραψε κάτω στην ίδια σελίδα σε μια ατημέλητη, χειρόγραφος γράφουνε:

"Αυτό είναι μια επιχείρηση της συμφωνίας μεταξύ της RCMP και Clifford Robert Olson θα πρέπει να καταβληθεί το αργότερο έως τη RCMP στην κα Joan Olson τις ακόλουθες πληροφορίες:. $ 10.000 σε μετρητά για κάθε σώμα των αγνοουμένων μέχρι επτά σώματα $ 30.000 για πληροφορίες. των τεσσάρων φορέων που έχουν ήδη ανακτηθεί τα οποία έχουν σχέση με τα επτά άλλα άτομα που λείπει. Η συμφωνία θα πρέπει να είναι όσο το αναληφθεί είναι δεσμευτικός ως προς νόμου ώστε να μην αποκαλύψει αυτές τις πληροφορίες σε αυτή τη συμφωνία με τον καναδικό Τύπο. Τα ακόλουθα αγνοούμενοι καλύπτονται από αυτή η συμφωνία: Judy Κοσμά, Daryn Johnsrude, Raymond βασιλιάς, ο Simon Partington, Ada Δικαστήριο, Louise Chartrand, Κριστίν Weller, Terri-Lyn Carson, Colleen Daignault και η Σάντρα Wolfsteiner και ένα αγνώστων θηλυκό (Sigrun Arnd, ένα γερμανό φοιτητή τουριστική αστυνομία δεν ήταν Γνωρίζει έλειπε). $ 10.000 θα δοθεί στην κα Olson μέχρι συνολικού της αποκατάστασης των επτά σώματα. " Αργότερα, κάλεσε τη σύζυγό του Ιωάννα: "Αγάπη μου, θα πάμε να είναι πλούσιος." Ως υπουργός αρμόδιος για το νομικό σύστημα, Ουίλιαμς ήταν υποχρεωμένη να εγκρίνει ό, τι οι περισσότεροι θεωρούσαν μια πολύ πραγματική συμφωνία με τον διάβολο. Αν Ουίλιαμς δεν συμφωνείτε με τους όρους, του είπαν υπήρχε μια πιθανότητα ότι θα μπορούσε να Olson διολισθήσουν και πάλι στο δρόμο για να σκοτώσει ξανά. Δεν υπήρχε η παραμικρή ένδειξη, οι ερευνητές είπε. Το σύμφωνο ήταν ο μόνος τρόπος για να εξασφαλιστεί είχε καταδικαστεί.
Ήταν μια βασανιστική απόφαση.

Κανείς δεν αμφισβητεί ότι υπάρχει ένα "μυστικό οικονομία" στο καναδικό δικαστικό σύστημα, μια υπόγεια αγορά, όπου οι δικηγόροι και οι εισαγγελείς παζαρεύουν επιβαρύνσεις, ευκαιρίες λόγου, καθώς και εγγυήσεις της ασυλίας. Υπάρχει ένας βασικός κανόνας, ωστόσο, σε όλες αυτές τις ευκαιρίες: δεν πρέπει ποτέ να επιτραπεί η εγκληματικό να επωφεληθούν. Έγκλημα δεν πρέπει να πληρώνουν. Williams και η αστυνομία δεν θα μπορούσε να επιτρέψει Olson να λαμβάνετε άμεσα τα χρήματα. Αυτό θα ήταν πάρα πολύ μεγάλη εξωφρενικό. Μέσα σε λίγες μέρες, Olson οδηγήθηκε σε ένα υψηλό αξίωμα στην παλιά πατίνα οροφή Sun Tower. Δεν ήταν με χειροπέδες. Ο αντηριδωτών γύρω στον 17ο όροφο, σαν να ήταν μια διασημότητα, το κάπνισμα ενός πούρου Λευκή κουκουβάγια και επιβλητική μια χούφτα των δικηγόρων, γραμματείς, τη σύζυγό του και την αστυνομική.

"Μήπως ο σύζυγός σας ξέρει τι κάνει;" ρώτησε ο δικηγόρος του Joan, Τζιμ McNeney. Ήταν κατατονική και θα μπορούσε μόνο νεύμα βουβά. Olson θέσει ένα χέρι στον ώμο της και μουρμούρισε: ";.. Τι να πω, το μέλι το έκανα αυτό ήταν το αλκοόλ και τα χάπια" Έχει λυγμούς.

Olson είπε στους δικηγόρους πως ήθελε τα χρήματα διανεμήθηκαν - κάποιοι θα πληρώσει τις αμοιβές τους, ορισμένα από αυτά θα πάνε στους γονείς του και ήθελε να εξασφαλίσει Joan και ο γιος του μωρού τους κοίταξε μετά. Πρότεινε ο δικηγόρος του, Ρόμπερτ Shantz, να γράψει ένα βιβλίο για την υπόθεση που ονομάζεται, "Kiss Daddy Αντίο." Μετά τη νομική γραφειοκρατία υπεγράφη, RCMP λοχίας Jack Randall αποσυμπιεστεί ένα μαύρο, μαλακό όψης κάτω βραχίονα χαρτοφύλακα. Απέσυρε αρκετές δεσμίδες τσαλακωμένο, τους λογαριασμούς παλιό θέμα συνδέεται με ελαστικές ταινίες. Τους παρέδωσε σε συνεργάτη McNeney του, ο δικηγόρος του Kevin Morrison, ο οποίος υπολόγιζε τα χρήματα πάνω στο τραπέζι του καφέ.


*** McNeney αργότερα είπε ότι η σκηνή ήταν τόσο παράξενο που το μισό αναμένεται μια θειούχα έκρηξη και ο Σατανάς ο ίδιος να εμφανιστεί. Φανταστείτε μια έντιμη-to-καλοσύνη συμφωνία αίματος-τα χρήματα για τους οργανισμούς. Οικογένεια του Olson λάβει τα μετρητά. Σε αντάλλαγμα, ο Ουίλιαμς ήταν σε θέση να εγγυηθεί ένα φόνο πρώτου βαθμού πεποίθηση, διευκολύνει την αγωνία των γονέων των οποίων τα παιδιά παρέμεινε επίσημα «λείπει» διαλύσει τον τρόμο που κατέλαβε British Columbia και στο τέλος μια πάρα πολύ ακριβό αστυνομική έρευνα.

Αν η σκηνή συμφωνία αποφάσεων ήταν σουρεαλιστική, η αποτρόπαια τροχόσπιτο για να ανακτήσει τα λείψανα ήταν κάτι από το Twilight Zone. Olson ταξίδεψε σε ένα αυτοκίνητο με τέσσερις αστυνομικούς που ακολουθείται από ένα αυτοκίνητο σκύλο. Πίσω, υπήρχαν συνήθως τρία ή τέσσερα άλλα οχήματα που μεταφέρουν ιατροδικαστική ειδικούς να χειριστούν τις σκηνές εγκλήματος. Ο δεκανέας Maile, κρατώντας ένα μεγάλο κασετόφωνο, κάθισε στο πίσω κάθισμα με Olson, ο οποίος κατείχε ένα μικρόφωνο. Ο δολοφόνος φορούσε ένα καπέλο κανονισμού RCMP ως μεταμφίεση και υπαγορεύεται, όπως πήγαν, περιγράφοντας τις τοπικές ρυθμίσεις και τις συνθήκες κάθε φόνο με το καμάρι του ένα αθλητικό εκφωνητή. Οι ωριαίες ραδιοφωνικές εκπομπές για την αναζήτηση περισσότερων οργάνων που προβλέπονται σε άθλιο παιχνίδι-από-παιχνιδιού. Τηλεόραση δελτία ειδήσεων χαρακτήρισε σκηνές των ομάδων ανασκαφής αποστράγγιση των υγροτόπων προαστιακό. Olson άρεσαν τα δάση που παραμονεύουν στους λόφους γύρω από τη λίμνη Weaver και το τυρφώδες bottomland βόρεια του ποταμού πορείας για τη διάθεση των θυμάτων του. Ένα μουμιοποιημένο σώμα από τη στιγμή που βρέθηκε. Άλλοι τόσο άσχημα αποσυντίθεται μόνο οι παθολόγοι θα μπορούσε να τους εντοπίσει.

Ο pantomimed μια αναπαράσταση του κάθε φόνο, και στη συνέχεια η αστυνομία θα καλέσει McNeney και αφήστε το απαιτούμενο ποσό των χρημάτων. Ο δικηγόρος που έχει καταθέσει για πρώτη φορά στην Τράπεζα του Μόντρεαλ με τον Όμηρο και Hastings στο κέντρο του Βανκούβερ, αλλά αργότερα μεταφέρθηκε offshore για να το προστατεύσει από την αστυνομία κατάσχεση. Στο μεταξύ ανάκτηση θύματά του, Olson και η αστυνομία δείπνησαν σε τοπικό steakhouses, όπου ο δολοφόνος καταβρόχθισε παχιά sirloins και πατάτες φούρνου. Συνέχισε βαθμολογίες των ενθύμια για να υπενθυμίσει τον εαυτό του πόνου και του θανάτου δίνη του κάθε παιδιού - τρόπαια για την επικύρωση του σκοτώνει. Ενώ περίμενε δίκη, Olson ήταν το θέμα της συζήτησης σε κάθε δικαστήριο, αστυνομικό τμήμα, φυλακή και νομικά καφενείο στην επαρχία. Κάλεσε ακόμη και δημοσιογράφους να καυχηθεί για τη συμφωνία χτύπησε και σκύλα για τις συνθήκες φυλάκισης.
«Δεν μπορώ να σταθεί η θεραπεία», παραπονέθηκε. Οι άλλοι κρατούμενοι πετιούνται σκουπίδια και αναμμένα τσιγάρα σε αυτόν. Τον έσπρωξε όταν πέρασε. Ενώ τα ρούχα του ήταν στην αποθήκη, κάποιος άρπαξαν τα κουμπιά μακριά κοστούμι του και κακογραμμένα "babyf ... er» στο πουκάμισό του. "Εκείνο το κοστούμι κοστίσει $ 200, ο whined, το πουκάμισο $ 60. Δεν έχω να συμβιβαστούν με αυτό το είδος του s ---. Νομίζω ότι θα πρέπει να έχουν δίκαιη μεταχείριση από τον Τύπο. Θέλω να διαχωρίζονται από άλλους τροφίμους. Έχω να κοιμηθώ στο πάτωμα. Έχω να ζήσω σαν σκυλί. Δεν έχω κανένα τρεχούμενο νερό. Δεν έχω κανένα φως στο κελί μου. Είμαι κλεισμένος 22 ώρες την ημέρα. Έχω πάρει μία άσκηση ώρα το πρωί." Whinnying του Olson δημιουργείται πρωτοσέλιδο, αλλά κανείς στην π.Χ. μέσα ενημέρωσης ανέφεραν τη συμφωνία. Ο Γενικός Εισαγγελέας είχε προσωπικά πολιορκούνται εκδότες και στελέχη της εκπομπής να μην αποκαλύψει το σύμφωνο. Ακόμα και όταν ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή τέθηκαν στη Βουλή των Κοινοτήτων, που λογοκρίθηκε τις πληροφορίες. Ποιο ήταν το πρωτοσέλιδο στο Έντμοντον, στην π.Χ. Ήταν ένα αινιγματικό σύντομη. Κανείς στην π.Χ. ήθελε να κατηγορηθεί για παραβίαση του δικαιώματος του κατά συρροή δολοφόνου για να θεωρείται αθώος, πριν από την ετυμηγορία εκδόθηκε. Στο τέλος, η δίκη ματαιώθηκε από ενοχής του Olson. Ο dabbed τα δάκρυα όπως ο ίδιος ομολόγησε δημοσίως για πρώτη φορά.

Μετά ο δικαστικός υπάλληλος να διαβάσετε κάθε φορτίο του φόνου πρώτου βαθμού, Olson απάντησε βραχνά: «Ένοχος». Δάκρυα μεταδίδονται στα μάγουλά του, μετά το 11ο και τελευταίο χρέωση φόνο πρώτου βαθμού διαβάστηκε. Δικαιοσύνης Χάρι McKay είπε όχι τιμωρία μια πολιτισμένη χώρα θα μπορούσε να επιβάλει ήταν επαρκής.

"Δεν πρέπει ποτέ να χορηγηθεί αναστολή για τα υπολείμματα των ημερών σας. Θα ήταν παράτολμο να σας αφήσει σε μεγάλο." Πράγματι, όπως ο ίδιος οδηγήθηκε μακριά για να εκτίσει την ποινή του, Olson εκμυστηρεύτηκε στο συνοδευτικό αξιωματικό ότι αν ανέκτησε ποτέ την ελευθερία του, "θα έπαιρνα όπου έφυγα μακριά." Νέα της κακοήθους μετρητά-για-φορείς ασχολούνται έσπασε σαν ένα θυμωμένο καταιγίδα πάνω Ουίλιαμς. Ακόμα και ο δικηγόρος του Olson, Shantz, κατήγγειλε την πρωτοφανή συμφωνία ως καταχρηστική. «Νομίζω ότι ήταν πολιτικά τρελό και εγώ δεν εγκρίνω αυτό .... Γνωρίζουμε όλοι την αστυνομία πληρώνουν πληροφοριοδότες, αλλά δεν νομίζω ότι θα πρέπει να πληρώσει ο ένοχος."

Αρθρογράφους και talk-show φιλοξενεί καταδίκασε την αστυνομία και καταδίκασαν ο Γενικός Εισαγγελέας. "Θεωρώ ότι η υπόθεση αυτή το μοναδικό," Ουίλιαμς που προσφέρονται μέσω του εξήγηση. "Δεν περιμένω να συμβεί ξανά." Δεν μπορούσε να backpedal αρκετά γρήγορα.

"Η απόφαση δεν ήταν εύκολη για μένα ή την RCMP να κάνει", δήλωσε ο Ουίλιαμς. «Είναι η πρακτική για τα χρήματα που πρέπει να επεκταθεί σε μια ποικιλία τρόπων για να λάβουν πληροφορίες, για την προστασία των μαρτύρων, μερικές φορές για να προστατεύσει τους άλλους που μπορεί να σχετίζονται με εγκλήματα. Αυτό το θέμα είναι μια επέκταση της αρχής αυτής, η οποία δεν περιμένω για να δείτε την επαναλαμβανόμενη. Τα εγκλήματα ήταν τόσο φρικτό που δεν πρέπει να αποκαλυφθεί. Προσθέτει τίποτα να σταθώ σε λεπτομέρειες αυτού του είδους ». Οι λέξεις δεν μπορούν να αποκρύψουν την πραγματικότητα - η κυβέρνηση είχε πληρώσει για την καταδίκη του Olson. Υπήρχε αποστροφή σε ολόκληρο τον Καναδά και τις οικογένειες των θυμάτων ήταν εξοργισμένοι. Οι περισσότεροι ποτέ δεν πήρε πάνω από το σοκ ότι μια τέτοια άτοπη συμφωνία είχε χτυπήσει για λογαριασμό τους. «Δεν πρέπει να υπάρχει οποιαδήποτε χρήματα που καταβάλλονται στους εν λόγω ερπυσμού,« καπνισμένη Σίγκμουντ Wolfsteiner. "Ο τύπος που σκότωσε την κόρη μου παίρνει $ 100.000 από την κυβέρνηση. Είναι γελοίο. Μπορείτε να καλέσετε ότι η δικαιοσύνη;" "Αυτό είναι το αλάτι στις πληγές μας», δήλωσε ο Raymond βασιλιά, ο οποίος έχασε τον γιο του. Μόντρεαλ ποινικολόγος Φρανκ Shoofey συνόψισε την αντίδραση πολλών μελών της νομικής κοινότητας: ". Το μεγαλύτερο σκάνδαλο στο δικαστικό χρόνια"

«Τεκμήριο απεχθή,« μύρισε Alan Borovoy, του Καναδικού Συλλόγου Πολιτικών Ελευθεριών. ΕΑΣ βουλευτής Svend Robinson έκκληση για μια δημόσια έρευνα. Σταδιοδρομία του Ουίλιαμς τελείωσε. Η αστυνομία προσπάθησε ανεπιτυχώς να ανακτήσει τα χρήματα. Οι οικογένειες που έκανε έκκληση για αποκατάσταση στα δικαστήρια, αλλά δεν κατάφεραν τίποτα. "Είναι πατώματα μου ότι κάποιος θα σκεφτεί ότι είχα τίποτα να κάνει με αυτό," Joan Hale εμφατικά κατέθεσε, όταν οι οικογένειες προσπάθησαν να την αναγκάσουν νόμιμα να επιστρέψει τα χρήματα. "Φώναξα, έκλαψα πολύ στην αρχή. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω .... Πραγματικά δεν πιστεύω πάρα πολύ γι 'αυτούς τώρα. Είμαι χαρούμενος που τα παιδιά θάβονται. Ω, τον μισώ . Τον μισούσα για τη νύχτα που κατείχε ένα μαχαίρι στον λαιμό μου. Μου τρομοκρατούνται, με τρόμαζε, με χτύπησαν. Δεν υπήρχε κανείς που θα μπορούσε να μετατραπεί σε. " Το δικαστήριο άφησε να κρατήσει τα χρήματα. "Νομίζω ότι τα χρήματα μου δόθηκε με καλή πίστη," Hale είπε αργότερα. «Δεν έχω τύψεις μπορώ ο ίδιος να κοιτάξουμε στον καθρέφτη και να πω,` Είσαι καλός άνθρωπος -.. Δεν πρέπει να ντρέπεται "« Όταν κοίταξε πίσω γιατί ασχολήθηκα με Olson, είπε : "Είναι ένας πραγματικός γόης».

"Έχει τον τρόπο του με τις λέξεις και έχω ακόμα να δω μια γυναίκα που δεν έχει προσελκύσει σ 'αυτόν. Δεν ξέρω τι είναι, πραγματικά. Θα ήθελα να πω ότι ήταν καστανά μάτια του, αλλά μπορούσα» t ήταν αυτό. Ήταν κάτι που νόμιζα ότι χρειάζεται. Χρειαζόμουν αυτή τη συντροφικότητα, σκέφτηκα, και χρειαζόμουν κάποιον να με προστατεύσει από το σύζυγό μου, γιατί ερχόταν γύρω και με ενοχλεί. Και Clifford φάνηκε η τέλεια λύση. " Από την τότε-τρεις-year-old γιο, το όνομά του από τον πατέρα του, είπε:.... "Είναι πραγματικά περίεργο ξέρει ποιος είναι ο πατέρας του είναι Εκείνος το πήρε στην από την τηλεόραση απλά δεν μπορώ να το πιστέψω εγώ μόλις εξήγησα να τον ότι ο πατέρας του ήταν ένας κακός άνθρωπος και έχει να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή και ότι εμείς δεν πρόκειται ποτέ να τον δει και ο ίδιος δέχθηκε ότι αν θα αργότερα -. Δεν ξέρω ". Πέντε-και-α-μισό χρόνια μετά Olson πήρε Christine Weller και την οδήγησε σε μια χωματερή από τον ποταμό Fraser στο Richmond, το Ανώτατο Δικαστήριο του Καναδά απέρριψε μια έκκληση από τους γονείς για να εξετάσει τη συμφωνία. Ακόμα και αφού είχε κλειδωμένο μακριά για το υπόλοιπο της ζωής του, Olson συνέχισαν να πλήττουν την αστυνομία, τις οικογένειες των θυμάτων του και το κοινό.

Ισχυρίστηκε ότι είχε δολοφονήσει όπως πολλοί όπως 30 άλλοι, αλλά δεν ήταν ποτέ σε θέση να τεκμηριώσει αυτές μπορεί να υπερηφανεύεται, παρόλο που οδήγησε τους ερευνητές σε μια δυσάρεστη άγρια ​​χήνα κυνηγήσει. Olson έστειλε δηλητηριώδες, χυδαίο ευχετήριες κάρτες στους γονείς θριαμβολογία για την κτηνωδία του, στα παιδιά τους. Έστειλε πορνογραφικό επιστολές σε μέλη του Κοινοβουλίου. Κανείς δεν έχει καταφέρει να εξηγήσει γιατί Olson ήταν ο τρόπος που ήταν. Και δεν έχει σημασία πόσο άρρωστος θα μπορούσε να ήταν, ποτέ δεν παραδόθηκε. Ο άνθρωπος με την καλύτερη εικόνα ήταν μάλλον Stanley Semrau, μια κορυφαία ιατροδικαστική ψυχίατρος που πήρε συνέντευξη από Olson εκτενώς στη φυλακή. "Αυτός μπορεί να σκοτώσει, όχι από θυμό ή πικρία, αλλά σε ένα ανάλαφρο τρόπο, ως άθλημα," Semrau κατέθεσε σε δικαστικό έλεγχο, όταν Olson αίτηση για πρόωρη αποφυλάκιση. "Δεν πρέπει να κρατάτε ακόμη και το τεράστιο μέγεθος ή τη φρίκη του τι έχει κάνει. Του είναι μια προσωπικότητα που είναι αφιερωμένο στην αξιοποίηση και βλάπτουν άλλους ανθρώπους δικό του συμφέρον».

Semrau περιγράφεται Olson ως αντι-κοινωνική, ναρκισσιστική ψυχοπαθής που καυχιόταν για φόνους του. Αυτός τον αποκάλεσε «χειριστής πλοίαρχο," οι οποίοι παρουσίασαν ομο- και ετεροφυλόφιλες της παιδεραστίας, της σεξουαλικής νεκροφιλία και σεξουαλικού σαδισμού. Olson περιγράφεται με χαρά σεξουαλικές επιθέσεις του από 30-40 παιδιά και των δύο φύλων, ηλικίας πέντε έως 10, καθώς και έως 100 νέους ηλικίας 16 έως 18. Olson είπε ότι έγινε «εθισμένοι» για τη δολοφονία και είχε μια «απίστευτα νοσηρή γοητεία" με το πώς τα παιδιά πέρασε από την διαδικασία του θανάτου. "Βλέποντας τη διαδικασία του θανάτου ήταν κάτι πήρε ουσιαστική ευχαρίστηση», δήλωσε ο Semrau. "Οι ισχυρισμοί του τύψεις είναι εντελώς ψεύτικη. Στην πραγματικότητα, λέει ότι του αξίζει σημαντική πίστωση από τις οικογένειες λόγω του γεγονότος ότι τόσο μεγαλόψυχα βοήθησε να εντοπίσουν φορείς. Συνήθιζε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ως μια αναλογία. Είπε,` Είμαστε φιλικό με τους Γερμανούς και τους Ιάπωνες τώρα. Ας το ξεπεράσουμε αυτό, πάρα πολύ. Ας μην κάνουν μια τέτοια μεγάλη διαπραγμάτευση έξω από αυτό ». «Οι δολοφονίες έχουν, στην πραγματικότητα, ήταν ένα συν στη ζωή του. Πήγε, κατ 'ουσίαν, από ένα τίποτα, προς τα δικά του μάτια, ένα κάποιος. Αυτό τον έβαλε στο χάρτη. Στα δικά του μάτια έχει μια θέση προσωπικοτήτων. "Olson σκόραρε 38 από 40 στο δελτίο ελέγχου Λαγός, μια κλινική κλίμακα που βαθμολογεί ψυχοπαθείς. Ήταν η υψηλότερη βαθμολογία Semrau είχε δώσει ποτέ κανένα από τα εκατοντάδες δολοφόνους, ψυχοπαθείς και τη σεξουαλική τους παραβάτες που είχε σπουδάσει: «Βρήκα τις περιγραφές του για να είναι αρκετά αηδιαστική σε σύγκριση με άλλες περιπτώσεις έχω συμμετάσχει σε."

Semrau κατέληξε στο συμπέρασμα Olson ήταν ανίατη: «Είναι πολύ ευχαριστημένοι με τον τρόπο που είναι τώρα." Η κριτική επιτροπή στο δικαστικό έλεγχο πήρε μόνο 15 λεπτά για να παραγγείλετε Olson φυλάσσονται στη φυλακή. Όπως συμβαίνει με πολλούς ψυχοπαθείς, δεν υπήρξε ουσιαστικά καμία τραυματικό γεγονός στην παιδική του ηλικία, που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως η σκανδάλη του δολοφονική οργή του Olson. Οι γονείς του εθισμού έγινε με τις τακτικές επισκέψεις από την αστυνομία, η ντροπή της η Αλήθεια γράφει και τις συνεχείς διαταραχές συμπεριφοράς του γιου τους που προκαλείται στη ζωή τους. Προσπάθησαν να βοηθήσει όταν θα μπορούσαν, αλλά είχε προ πολλού εγκαταλείψει την ελπίδα της αποκατάστασης του. Το μόνο που προσπάθησε να περιορίσει τη ζημιά που έκανε στη ζωή τους. Τόσο ο πατέρας του και η μητέρα του, εξακολούθησε να υποστηρίζει έως ότου πέθανε το 1988 και το 1989 αντίστοιχα. Η αδελφή του και δύο αδελφούς, δήλωσε ότι διακόπτει κάθε επαφή μαζί του το 1989, πάρα πολύ. "Ήμασταν σαν σκώρους σε φλόγα γύρω", δήλωσε ο McNeney, ο δικηγόρος του Joan. «Αν υπάρχει μετά θάνατον ζωή, ελπίζω περιορίζεται στο έβδομο επίπεδο της κόλασης. Θα μπορούσε να πάρει κάθε vibe, κάθε τσιμπούρι και ζωοτροφές πίσω σε σας. Mirror Όλσον σας, ακριβώς. Ο τύπος έχει αυτή την εικόνα των Olson και αναμαλλιασμένος με θηριώδη μάτια . Ένα τέρας. Ήταν ένας ευπαρουσίαστος, γοητευτικός άντρας. Όταν μπήκε στο γραφείο μου, ήταν οι μπάτσοι που φαινόταν άσχημα. "

Ευτυχώς, ο ίδιος θα κάνει καμία μεγαλύτερη ζημιά. "Olson εκτίμησα πολύ πλήρως τη φύση και την ποιότητα του τι έκανε», δήλωσε ο πρώην δικηγόρος του Shantz. "Αυτό ίσως ήταν η μηχανή που τον οδήγησε από την άποψη του να κάνει αυτές τις δολοφονίες." Είχε δωρεάν ακριβώς 1.501 ημέρα από τη στιγμή που ήταν 17. Οι μορφωμένοι άνθρωποι έχουν εντατικά με τις επιστολές του, ανέλυσε δηλώσεις του και ελέγχεται ομιλία του. Σε αντίθεση με άλλες ψυχικές ασθένειες, εκτροπή του δεν εκδηλώνεται στην χειραγώγηση του γλώσσα ή πληροφοριών. Η συλλογιστική του ήταν άψογη. Δεν υπήρχαν ενδείξεις για να δείξει την τρέλα, καθώς οι άνθρωποι το καταλαβαίνουν είτε σε μια νομική ή μια κανονική ιατρική έννοια του όρου.

Olson μπορούσα να παραθέσω σε μήκος από τα εκκλησιαστικά κείμενα, συμμετάσχει σε εξελιγμένα λεκτικές συζητήσεις και αναφέρουν το κεφάλαιο και στίχο του Ποινικού Κώδικα. Αλλά όταν θα εξετάσουμε τις πράξεις του, αντί της ρητορικής του, όταν θα επανεξετάσει τις πράξεις του, αντί να την ευγλωττία του, φαίνεται ξεκάθαρα τρελός. Ηθικές επιταγές ήταν άνευ νοήματος για αυτόν, αλλά θα μπορούσε να προφέρω τα τέλεια. Ήταν γνωρίζουν τους κανόνες, θα μπορούσε να τους επαναλάβω παπαγάλος-όπως, αλλά τους πραγματοποιήθηκε στην περιφρόνηση.

Κανείς δεν μπορεί να πει ό, τι δημιουργεί ή παρακινεί αυτούς τους ανθρώπους. Φάνηκε να υποφέρουν περισσότερο από μία κατάσταση παρόμοια με την ηθική σκορβούτο - είναι ό, τι δεν είχε, μια συνείδηση, που προκάλεσε την παθολογία του όσο πιο κοντά οι ειδικοί μπορεί να πει. Μπορεί ακόμη και να έχουν γεννηθεί με ένα βιολογικό ελάττωμα που τον άφησε σε θέση να αισθανθεί ή να εκτιμήσουν τι είναι πραγματικά σημαντικό στη ζωή. Ο μιμήθηκε το συναίσθημα σαν να ήταν ένας άνθρωπος χαμαιλέοντας. Η ρίζα του προβλήματος δεν ήταν η κληρονομικότητα, ούτε φαίνεται να συνδέονται με την ανατροφή. Παραμένει ένα αίνιγμα. Sharon Rosenfeldt, δικαιώματα υποστηρίζουν μια εξέχουσα θυμάτων στα χρόνια μετά την τραγωδία της απώλειας του γιου της Daryn, θρήνησε μαζί με πολλές από τις άλλες οικογένειες ότι ο Καναδάς είχε εγκαταλείψει τη θανατική ποινή και να γλιτώσει την εκτέλεση Olson. Είχε μια ευχή: "Επιτρέψτε μου να τραβήξει το διακόπτη."
Με το θάνατό του, είναι αποκρουστική μας θυμίζει αυτόν και όχι από εκείνους των οποίων οι ζωές έκλεψε - Judy Κοσμά (14), Daryn Johnsrude (16), Raymond βασιλιάς (15), Simon Partington (9), η Άντα Δικαστηρίου (13), Louise Chartrand (17), Christine Weller (12), Τέρι-Lyn Carson (15), Colleen Daignault (13), Σάντρα Wolfsteiner (16) και Sigrun Arnd (18).

Και αν και αυτό είναι νεκρός, υπάρχουν πάρα πολλά ακόμα καταδιώκοντας τη λεία τους (μας) στην κοινωνία, το ένα είναι ποτέ πάρα πολύ ασφαλής, όπως επτά επικεφαλής δράκο, αφαιρέστε την απειλή από ένα κεφάλι, ενώ υποστηρίζοντας με τους κινδύνους από τα υπόλοιπα έξι κεφάλια. Μελετώντας το παρελθόν, θα βρούμε διορατικότητα στο μέλλον. Όπως πάντα, να παραμείνετε ασφαλείς!

-   πουλί

***