"Youn nan laperèz yo pi komen nan pasyan an mouri se kapab mete konfyans li doulè ensipòtab. Pifò nan sentòm yo tankou doulè, souf kout ak anvi vomi kapab kounye a ka kontwole: Yon bi pi gwo nan swen se kontwole sentòm pénible ak yo kenbe chak pasyan nan ankourajman maksimòm posib "
Malerezman gen vini yon pwen nan lavi tout moun nan kote gen lanmò vin inevitab. Nou tout espere ke lè tan sa a vini al kontre Maker nou an, ke li pral rive nan yon fason lapè. se lanmò souvan kwè yo dwe yon eksperyans ki fè mal, ak inevitableman nan kèk sikonstans li kapab. Pou yon moun ki granmoun aje, ki moun ki entène lopital, ak moun ki nan maladi se li te ye, pa gen okenn rezon ki fè doulè ta dwe janm jwe yon wòl nan depa yo soti nan lavi sa a. te medikaman modèn te fè li posib pou moun yo mouri san yo pa gen enkyete sou kite lavi sa a nan ensipòtab agoni.
Barbara Salisbury te kòmanse fòmasyon ou kapab vin yon Enfimyè nan fòs aeryen an Royal nan lane 1975. Li te wè li kòm yon enfimyè trè pwofesyonèl, ki gen eksperyans epi ak konesans te respekte. ak pandan karyè 30 ane l 'li te ba l' tete pasyan anpil ak tout kalite maladi. Barbara te pase yon gwo pati nan karyè li, tete pasyan sou inite swen entansif (ITU a) atravè peyi an. Youn nan ladrès prensipal li te tete pasyan san konesans. Li te aprann ki jan yo evalye yo, Ki jan yo asire bezwen yo yo te rankontre, ak pi enpòtan ki jan yo evalye si yo te nan doulè. Konesans sa a te vin tonbe li, ak eksperyans li yo vin kondanasyon li. Se konsa, jis ki jan enfimyè ak pawas ki gen eksperyans sa a sè jwenn tèt li kondane pou touye moun an eseye nan de nan pasyan li?
Me Taylor:
Me te 88 ane fin vye granmoun, li te te jwenn nan kay la li t'ap rele byen fò pou èd. Lè li te rive nan aksidan ak Ijans depatman an nan Leighton Lopital, Crewe, li te pwofondman san konesans. Doktè egzamine Madam Taylor e li te yon eskanè CT te pote soti. Li konfime pi mal la. Li te soufri yon Dwa paryetal Somerville emoraji serebral; sa a se li te ye nan ekspè yo dwe youn nan kou ki pi sevè epi yo fè soufri yon moun ka fè eksperyans. Li te klase kòm DNR (Pa Reanime) ak te admèt pou TLC (sansib Loving Swen). Fanmi li yo te enfòme ke li ta inevitableman pwouve ke yo dwe fatal e ke lopital la ta fè upmost yo kenbe l 'konfòtab ak doulè gratis. Se pou rete san konesans; li te evalye sou yon baz regilye. Enfimyè ki te rele nan tribinal, te raple ke lè yo evalye li yo te wè pa gen okenn siy evidan nan doulè ak lè yo te mande yo te di ke yo ta gade pou grimas, reprimand soti ak bwi vokal, nan etabli ke li te nan doulè. Yo pa t 'temwen nenpòt aksyon sa yo. Li te Se poutèt sa evalye yo dwe nan pa gen doulè. Nan tan Barbara tèt li li te vin kap apre sa a lady, eksperyans li te di li ke sa a ki kalite konjesyon serebral se yon bagay ki fè mal, epi yo pa sèlman sa, men kòm li pwogrese li lakòz branch yo yo vin paralize, ki fè li pi difisil pou pasyan an nan demontre doulè. Soti nan tan li te pase ap travay sou ITU a li te konnen ke te gen yon fason yo evalye si yon pasyan te nan doulè, ki pa te anpeche pa nenpòt lòt faktè. Sa a te tcheke batman kè pasyan yo 'sou mouvman. Barbara leve tèt sa a lady a nan zòrye a; an menm tan an li te pran pasyan batman kè a. batman kè Me a leve, yo kou li paké. Me te nan doulè.
Sou wonn nan pawas Barbara te di Doktè yo ki Madam Taylor te sanble "ajite sou mouvman" konsiltan a ak ekip li a vin rekonèt se te trè posib ke sa a te yon rezilta nan doulè ki te koze pa emoraji nan sèvo, tout sa yo te kapab fè te kenbe konfòtab li . Doktè yo preskri dòz ki pi ba la dyamorfin yo pral bay pa yon chofè graseby sereng. Li te chwazi dwòg sa a sou anpil lòt dwòg yo ki disponib. Barbara ranpli wonn nan pawas ak konsiltan a ak ekip li a. Rive nan fen chanjman l 'chofè a sereng preskri te toujou ap tann yo dwe mete. Li enfòme chanjman kap vini an. Sou retounen nan devwa kèk jou apre, Barbara te jwenn ke chofè a toujou pa t 'janm fè fè a. Li te mande yon lòt manm nan anplwaye si yo ta fè l 'kòm li pa t' janm preskri sou yon kòm baz obligatwa, men ke li ta dwe yo te mete kanpe pi vit ke posib. enfimyè sa a pa t 'kontan kòm li te pa t' ba l 'tete Me anvan ak te Se poutèt sa pa nan yon pozisyon yo evalye si li te nan doulè oswa ou pa. Barbara te pran preskripsyon an, li di li ta fè l 'tèt li. Dyamorfin se yon dwòg kontwole, ki mande pou de enfimyè yo administre li. Barbara antre nan chanm Me a; enfimyè a lòt te la avèk me. Barbara mande "yo se ou kontan ak sa a", enfimyè a lòt te dakò ke li te kontan ak administrasyon an te te pote soti. Si enfimyè sa a te pa konplètman kè kontan pou sa a dwòg yo pral bay tout li te di te gen okenn ak administrasyon an pa ta epi li ka pa te ale devan yo. Chofè a Sereng te reprimann ak dyamorfin pa de lòt enfimyè. Me mouri pasifikman ak doulè gratis nan kèk jou plita sou Mas 23rd 2002. Barbara pa t 'avè Me lè li te pase ale.
Frank Owen:
Mesye Frank Owen te yon nonm ki granmoun aje de 92 ane; li menm tou te admèt nan lopital apre yon konjesyon serebral. Pandan ou entène l 'nan sante lopital Mesye Owen nan te obsève yo dwe nan n bès danble. Li te regilyèman refize manje ak bwè ak nan okazyon souvan li te refize medikaman tou. Doktè Malerezman te vini ak konklizyon an ke li te bay moute volonte a ap viv la. Mesye Owen te evantyèlman jije pa doktè yo dwe pou TLC sèlman e li te klase kòm DNR. Li te rive sèn nan kote lanmò te inevitab ak tou sa ka fè pou l 'se kenbe l' konfòtab. Youn enfimyè nan tribinal, ki moun ki avèti Barbara, te deklare ke li te gen yon bon monetè espesyal ak mesye Owen; li ta peze men l 'lè li te vle yon tas te. Sa a se pasyan an menm ki moun ki te refize manje ak likid ak lè li t 'pran likid yo te dwe administre pa sereng nan bouch la. Sa a se tou pasyan an menm ki te clubbed men, nan limit ki ke fanmi l 'te di pèsonèl medikal ke li te sanble yo dwe nan doulè ak touche a mwendr nan men l'. Pandan ou entène Frank lan Barbara te vin malad tou nan sèvis e li te tèt li admèt nan yon lòt pawas pou obsèvasyon. Li te nan devwa pou yon semèn. Pandan tan l 'ale soti nan pawas la Mesye Owen te kòmanse soufri doulè tanzantan e li te preskri dyamorfin nan dòz ki pi ba posib. Sa a te administre sou yon kantite okazyon. Barbara tounen tounen yo travay, yo pa konnen ki jan Mesye Owen te te bese. Pandan premye chanjman l 'tounen li te kap apre Mesye Owen. Li te vin yon ti kras ajite epi yo pa t 'sanble yo dwe rezoud. Barbara obsève sou fèy preskripsyon l 'te dyamorfin te preskri ak obsève sa a yo dwe yon tan apwopriye a ba ou li. Li t'ap chache èd nan yon Enfimyè anplwaye sou pawas la. Lè sa a lòt enfimyè te rive nan chanm Mesye Owen nan li te raple nan tribinal wè l ' "deplase kabann lan nan yon eta ajite". Li te dakò ak Barbara ki te dwòg la nesesè. Mesye Owen etabli yo. Apre 4 èdtan lè a rive lè dwòg la ta sispann yo dwe efikas nan kontwole doulè ak chwa a te gen yo dwe te fè si l ap kenbe Mesye Owen konfòtab pa kontinye soulajman doulè l ', li administre yon dezyèm dòz dyamorfin, oswa yo kite l' ki pa gen okenn soulajman doulè epi tann pou malèz l 'yo retounen. Barbara vin rekonèt se te pi bon kenbe yon doulè nonm mouri gratis olye ke se pou l 'fè eksperyans detrès nesesè. Sa a se egzakteman nivo a swen lopital eta yo politik yon pasyan mouri ap resevwa "yo kenbe chak pasyan nan ankourajman maksimòm posib".
Enfimyè a anplwaye menm administre dwòg la ak Barbara. Enfimyè Sa a pita te di nan tribinal ke li pa t 'santi te dwòg ki nesesè, e ke pa bay dwòg la motif Sè Salisbury la te pi plis pase yo bay soulajman doulè. Li te di li te bay dwòg la paske li te santi entimide pa Sè Salisbury. Men, si li te di pa gen okenn nan administrasyon an, dwòg la pa ta ak pa t 'kapab legalman yo te bay yo.
Nan Kòd la Azil pou granmoun Des konduit, liv la règ pa ki chak enfimyè dwe obeyi, li eta yo ki:
"Ou se pèsonèlman responsab pou pratik ou yo. Sa vle di ke ou se responsables pou aksyon ou ak omisyon kèlkeswa konsèy oswa direksyon soti nan yon lòt pwofesyonèl"
1.3 Enfimyè ak Fanm saj Konsèy Kòd pou konduit pwofesyonèl.
Si enfimyè sa a se vre wi: te panse ke pa bay dòz nan dezyèm nan dyamorfin nan Mesye Owen, entansyon Barbara a te touye moun l ', tout li te gen nan di te pa gen okenn. Men, di li te santi entimide nan administrasyon an se pa gen eskiz. devwa li te pwoteje pasyan an, ki soti nan yon danje li te di li te konnen t 'la. Mesye Owen te mouri sou 31 la Mas 2002, pasifikman ak doulè gratis. Apre madanm lanmò li Mesye Owen nan pale ak yon lòt manm nan anplwaye li di: "di ou mèsi pou kenbe l 'doulè gratis"
Istwa a inonbrabl:
Pandan ka a nan tribinal, ekip defans Barbara a mete l 'nan jiri a ke ka a tout te vini sou soti nan tripotay ki te espiral soti nan kontwòl. Li te klè, pou kèlkeswa rezon, Barbara pa te te renmen sou pawas la. Nan yon antre jounal pèsonèl ekri pandan premye mwa kèk li sou pawas la, li te di li te santi tankou li te ap mache sou kokiy ze ak ke li te fè fas a yon batay konstan yo ka resevwa anplwaye nan travay kòm yon ekip. akizasyon yo an premye yo te fè tou Barbara te sou jou ferye ak mari l '. administratè yo nan lopital la tou mennen ankèt sou akizasyon yo te fè li klè avèk manm pèsonèl la pawas ke nenpòt moun ki te vin pou pi devan ak enfòmasyon sou Barbara Salisbury ta dwe bay iminite soti nan aksyon disiplinè. Pandan jijman an anpil nan akizasyon yo, ki yo te fè kont Barbara, yo te jwenn yo dwe konplètman fo, men siman sa a louvri konmanse vide dlo yo. An menm tan an tout anplwaye lopital te di yo pa dwe nan okenn sikonstans jwenn nan kontak ak Barbara ak Barbara te nan sispans yon devwa. Plis pase semèn kap vini Barbara ta dwe pouse nan limit la. Li ta chèche konnen nivo a vre nan rayi pawas la te gen pou li. Apre yon kantite semèn nan sispansyon li Barbara yo te kòmanse resevwa kèk apèl nan telefòn pénible. Yo t 'vle vini nan nenpòt ki lè nan jounen an oubyen lannwit. Yon fwa reponn moun kap rele a t 'vle koute pou yon ti tan ak Lè sa a rakwoche. Barbara te konnen apèl sa yo te vle di ke pou li. Li te vin tankou yon ensidan souvan ki Barbara te vin gwo lapenn chak fwa telefòn nan ta sonnen. apèl yo te vin tèlman souvan ak pénible pou Barbara ke lapolis yo te vin patisipe, yo mete kanpe yon sistèm antre, ki anrejistre tout apèl yo avèk te fè nan nimewo Barbara a.
Atak la pwochen sou Barbara ta choke tout moun ki temwen li. Barbara te nan kay ak yon kantite fanmi ak zanmi. Lè l 'jiyè 2002 peye lèv te men sove. Barbara louvri peye lèv la epi li te jwenn mo ekri sou li ki pè l 'pi lwen pase kwayans li. Bòkote non li te klèman mo sa yo touye. Sa a te rapòte bay lapolis la ki te kòmanse yon envestigasyon. Nan yon tantativ kenbe li anba fini ak Barbara te resevwa yon apèl nan telefòn ki sòti nan yon manm nan jesyon an lopital mande pou li li dwe te pran soti nan men lapolis. glise Peye te nòmalman lage nan pawas yo kote yo ta akimile nan estasyon enfimyè nan egziste pou jiska kolekte pa enfimyè yo yo ki te fè pati. Apre evènman sa a pénible, enfimyè yo te fè yo ranmase glise peye yo ki sòti nan biwo Lopital. Barbara koule tou dousman nan yon espiral anba nan depresyon. joure final la te vin lè pou laprès la Nasyonal te rive. Yo te gen de sous nan lopital la ki te enfòme yo nan ankèt la nan konduit Barbara a, yo te konnen detay sou ankèt la ke se sèlman Ward manm pèsonèl la ak jesyon te konnen. Yo delved nan nivo degoutan pa pou bay manti enfòme repòtè a ke lapolis te prepare yo ègzume nan kò nou. Nan pwen sa a, Barbara pa t 'janm enfòme pa jesyon an lopital sou rezon ki fè li te sispann. Li sèlman te vin konplètman okouran de gravite a nan sitiyasyon an lè li erè te resevwa yon lèt ki soti nan Enfimyè a ak Fanm saj Konsèy ki te vle di pou detektif la an chaj nan ka-a. Barbara pa t 'kapab fè fas ak degre nan nan depresyon li te kounye a soufri nan epi li te entène lopital nan Cheadle Royal Lopital nan Stockport. Ekip la medikal gen te eseye tout bagay sa yo leve Barbara soti nan sa a depresyon, men pa gen anyen nan plas. Se konsa, yo te gen nan resort nan ekstrèm epi de fwa yon semèn Barbara te sibi ECT. Li te ke yo te kouran eseye ak leve nwaj li nan depresyon. Tretman sa a te travay pou yon ti tan, Li te gen yo dwe repete regilyèman yo nan lòd yo kenbe moute efè yo. Barbara resevwa apeprè 30 tretman, ki te kite l 'ak ti memwa kout tèm ak yon ti kras rekoleksyon nan ane ki sot pase kèk. Barbara ak fanmi li te gen tout konfyans yo nan sistèm nan Britanik Jistis la. Yo kwè ke tras tribinal te yon pwosesis pou tamize konnen verite a soti nan manti yo. Ki jan mal yo te ye. pouswit jidisyè avocats nan Mesye Robin Spencer QC te gen ke trik nouvèl anpil moute manch rad li. Li fabrike yon istwa nan anfòm chak deklarasyon. Istwa li te fè gwo tit. "Enfimyè eseye touye pasyan yo nan lòd yo gratis moute kabann" Istwa sa a pa janm te di pa nenpòt nan temwen yo rele nan tribinal la.
Nan diskou l 'fèmen defans avoka Mesye Pyè Burkitt QC adrese fabwikasyon sa a, li te di jiri a ke istwa yo ki te fabrike nan tout tribinal nan pwosè a te enjenyeu men yo te senpleman Gratian anba a nan barik la. Robin Spencer menm delved nan ekstrèm a, nan chanje akizasyon yo, tou Barbara te tèt li nan ti bwat la temwen, konnen plen byen ke li te gen nan reponn akizasyon sa yo san yo pa ke yo te kapab konsilte ekip legal li. Barbara pa t 'janm tann sa a vire nan evènman yo. Barbara te konnen li pa te gen anyen yo kache e di laverite reponn tout kesyon mete l 'ak sa yo akizasyon nouvo yo te pwouve yo dwe enjustifye. Jij Mesye Jistis Pitchford nan reprimande Robin Spencer QC, pou apwòch immoral l 'yo. Barbara ak fanmi li byen fèm kwè ke li te kondane paske yo gen yon seri aktivite sournwa. te Chak tantativ te fè pa pouswit jidisyè a konfonn jiri a. Yo menm te ale nan ekstrèm yo nan voye majorite nan temwen yo pouswit jidisyè sou yon "kou fòmasyon temwen" kote yo te aprann jan ou kapab vin yon temwen bon, kote yo te ankouraje yo konpare prèv yo ak lòt temwen ak edike sou jan fè fas ak dezakò nan prèv. Barbara se viktim nan nan yon sistèm prejidis, ki kòm li te di byen bonè nan nan ankèt la sipoze koupab l 'jouk pwouve inosan. Jou a ki pral pwouve inosan li se poko ap vini yo.
Lè bagay ki pase nan ka sa a yo te pran lwen tripotay la ak opinyon an nan kont pèsonèl li te klè ke motif Barbara a te yon sèl bagay ak yon sèl bagay sèlman - yo bay pasyan l 'ak swen an pi byen posib l' te kapab, L'ap kenbe yo konfòtab ak doulè gratis nan jou final yo.
Kòm toujou, rete an sekirite!
zwazo
***
