Thursday, June 2, 2016

Hungarian: hacker vs cracker:

A "hacker" hozzászokik pejoratív értelemben az újságírók egy borzasztó sok. Néhány ember úgy gondolja, ez teljesen elfogadható; mások meg azt sértő, és javaslatot tesz egy alternatív kifejezés ezt a jelentést.

Mainstream sajtóban, a "hacker" gyakran használt utal rosszindulatú biztonsági cracker. Van egy klasszikus definíciója a "hacker", eredő első dokumentált felhasználása kapcsolatos információs technológiák MIT, amely szemben áll azzal, ahogyan ezt a kifejezést általában az újságírók felhasználják. Az örökösök a technikai hagyomány a "hacker", ahogy azt használják MIT néha sértésnek veszi a hanyag kifejezés használatát az újságírók és mások, akik befolyásolják újságírói pontatlanság.

Egyesek azt állítják, hogy a kifejezés már javíthatatlan, mint sérült, és szerzett új értelmet, hogy mi kell egyszerűen elfogadja. Ez descriptivist megközelítés alapozott a feltételezés, hogy nincs ésszerű módon kommunikáljanak hatékonyan a kevesebb műszaki beállítottságú nélkül acquiescing a nem-technikai visszaélés a "hacker". De ez még mindig hasznos megkülönböztetni a hackerek és a biztonság keksz, bár, és hogy az olyan kifejezések, mint a "rosszindulatú biztonsági cracker" kellően szemléletes és egyértelmű, hogy ezek használata valóban segít, hogy a kommunikáció hatékonyabb, mint a közös újságírói visszaélés a "hacker".

Ez hasznos megkülönböztetni, különösen azért, mert sok olyan helyzet, amikor "hack", és ragozás, az egyetlen hatékony kifejezést leírni valamit, aminek semmi köze a rosszindulatú megsértése védelmi intézkedéseket, vagy a magánélet. Ha egyszerűen elfogadni, hogy a "hacker" olyan rosszindulatú biztonsági cracker, és feladja a képességét, hogy használja a kifejezést, hogy semmi mást nem lehetséges zavart.

Mindkettő különbözik az emberek, akiknek érdeke a szakmai területeken is tisztán szakmai, nem a vágy, hogy tanuljanak valamit a témában kéznél más, mint előre a karrier és megélni. Sok hackerek és a biztonság kekszet kapcsolja tehetségüket felé szakmai végei, természetesen, és néhány biztonsági kekszet kapott, ha azok csak a szakmai fejlődés, de az egyik biztosan nem kell a szakmai érdeklődés, hogy folytassa az utat sem a hacker, vagy egy biztonsági cracker.

A hacker, a klasszikus értelemben vett, valaki egy erős érdeke, hogyan működnek a dolgok, aki szeret bütykölni, és hozzon létre és módosíthatja a dolgokat az élvezet erre. Bizonyos, hogy ez egy kényszer, míg mások számára ez egy eszköz a cél, hogy vezethet, hogy jobban megértsék az valami egészen más.

Az RFC 1392: Internet-használók Szójegyzék az "hacker", mint az, aki örömét leli abban, bensőséges ismerete belső működésének rendszerét, a számítógépek és a számítógépes hálózatok, különösen. A kifejezés gyakran visszaélnek pejoratív összefüggésben, amikor a "cracker" lenne a helyes kifejezés.

A zsargon Wiki első definíciója hacker azt mondja: Egy ember, aki élvezi, felfedezni a részleteket programozható rendszerek és hogyan nyúlik képességeiket, szemben a legtöbb felhasználó, akik inkább tanulni csak a minimálisan szükséges.

Egy biztonsági cracker, van valaki, akinek célja, hogy megkerüljék vagy eltörhet a biztonsági intézkedéseket. Egyes biztonsági keksz végén segítségével hatáskörüket a jó, amely penetrációs tesztelési szolgáltatásokat vagy egyéb módon történő erőfeszítéseket oldalán az angyalok. Sokan mások is felhasználhatják hatásköreiket gonosz, de mivel mindannyian túl fájdalmasan tudatában. Mindkét RFC 1392 és a zsargont Wiki adnak definíciókat "cracker", hogy támogassák ezt a kifejezés használata.

Fenntartása különböző kifejezések különböző jelenségek fontos szempont a kommunikáció, amint azt az esetet leírtam vezetők és a szakemberek élnek a különböző világokban, ahol a cég ügyvezető és én ugyanazt a kifejezést, hogy olvassa el két különböző dolog, és nem hatékonyan kommunikálni Ennek eredményeként. Ha két különböző jelenség megszerezni ugyanazt a címkét, mint abban az esetben a hackerek a klasszikus értelemben vett, másrészről pedig a rosszindulatú biztonsági kekszet, a másik, vagy valamit adni, vagy vita van kötve szenved zavart, hogy lehetett volna kerülni.

A könnyebben címkézni a két felhasználási a "hacker" a rosszindulatú biztonsági cracker: ez nem csak az újabb jelenség, hogy megszerezzék ezt a címkét, hanem az, akinek a jelentését a legkönnyebben által kiváltott alternatív kifejezés. Ez az oka annak, ha elolvassa a cikket az ezen a blogon tőlem, hogy arról beszél, a rosszindulatú biztonsági kekszet, azt használja a "cracker" - és egy cikket, hogy beszél a hackerek a klasszikus értelemben vett, megpróbálom világosan különbséget a két felhasználása a "hacker", mielőtt magam.

Az egyértelműség kedvéért a másokkal a biztonsági kérdésekről, azt javasoljuk, hogy tegyék ugyanezt, most, hogy van egy érteni, hogy mi a feltételeket jelent valójában.

Mint mindig, a biztonságról!

madár

***