"Salah satu kebimbangan yang paling biasa pesakit mati adalah menderita sakit yang tidak tertahankan. Kebanyakan gejala seperti sakit, sesak nafas dan loya kini boleh dikawal: A matlamat utama rawatan adalah untuk mengawal gejala menyedihkan dan mengekalkan setiap pesakit dalam keselesaan maksimum yang mungkin "
Malangnya ada datang satu titik dalam kehidupan semua orang yang kematian telah menjadi tidak dapat dielakkan. Kita semua berharap apabila masa itu datang seorang pembuat kita, bahawa ia akan berlaku dengan cara yang aman. Kematian sering dipercayai menjadi pengalaman yang menyakitkan, dan tidak dapat dielakkan dalam keadaan tertentu ia boleh. Bagi orang yang tua, yang dimasukkan ke hospital, dan siapa penyakit yang diketahui, tidak ada sebab mengapa sakit pernah perlu memainkan peranan dalam pemergian mereka dari kehidupan ini. Perubatan moden telah memungkinkan bagi orang-orang mati tanpa perlu bimbang tentang meninggalkan kehidupan ini dalam kesakitan yang tidak tertanggung.
Barbara Salisbury mula melatih untuk menjadi seorang Jururawat dalam Tentera Udara Diraja pada tahun 1975. Beliau telah dilihat sebagai seorang jururawat yang sangat profesional, yang mempunyai pengalaman dan pengetahuan yang sangat dihormati. dan sepanjang kerjaya 30 tahun, dia telah dipelihara banyak pesakit dengan semua jenis penyakit. Barbara menghabiskan sebahagian besar kerjayanya, menyusukan pesakit di Unit Rawatan Rapi (ITU) di seluruh negara. Salah satu kemahiran utama beliau sedang menjaga pesakit tidak sedarkan diri. Dia belajar bagaimana untuk menilai mereka, bagaimana untuk memastikan keperluan mereka dipenuhi, dan yang lebih penting bagaimana untuk menilai jika mereka berada dalam kesakitan. Pengetahuan ini adalah untuk menjadi kejatuhan beliau, dan pengalaman beliau untuk menjadi sabitan beliau. Jadi hanya bagaimana ini berpengalaman jururawat dan wad kakak mencari dirinya disabitkan dengan cubaan membunuh dua daripada pesakit beliau?
Mei Taylor:
Mei berusia 88 tahun, dia telah ditemui di rumahnya menangis meminta tolong. Apabila dia tiba di Accident and Emergency jabatan Hospital Leighton, Crewe, dia amat tidak sedarkan diri. Doktor diperiksa Puan Taylor dan imbasan CT telah dijalankan. Ia mengesahkan yang paling teruk. Beliau telah mengalami Right parietal Intra Cerebral Hemorrhage; ini dikenali oleh pakar-pakar sebagai salah satu daripada pukulan paling teruk dan menyakitkan seseorang boleh mengalami. Beliau telah diklasifikasikan sebagai DNR (Jangan memulihkan semula) dan telah dimasukkan ke hospital untuk TLC (Tender Loving Care). keluarganya telah dimaklumkan bahawa ia tidak dapat tidak akan membawa maut dan bahawa hospital itu akan melakukan yang paling atas mereka untuk memelihara anak selesa dan sakit percuma. Semoga kekal tidak sedarkan diri; dia telah dinilai secara tetap. Jururawat yang telah dipanggil ke mahkamah, teringat bahawa apabila mereka dinilai dia mereka berputus tanda-tanda sakit dan apabila ditanya mereka berkata bahawa mereka akan mencari kerut, celaan keluar dan bunyi-bunyi vokal, untuk membuktikan bahawa dia berada dalam kesakitan. Mereka tidak menyaksikan sebarang perbuatan tersebut. oleh itu dia telah dinilai dalam tidak ada rasa sakit. Dalam masa Barbara dirinya datang untuk menjaga wanita ini, pengalaman bapanya memberitahu dia bahawa ini jenis strok adalah sangat menyakitkan, dan bukan itu sahaja, tetapi kerana ia berkembang ia menyebabkan anggota badan menjadi lumpuh, yang menjadikan ia sukar bagi pesakit untuk menunjukkan kesakitan. Dari masa beliau dihabiskan bekerja pada ITU dia tahu bahawa terdapat satu cara untuk menilai jika pesakit berada dalam kesakitan, yang tidak dihalang oleh mana-mana faktor-faktor lain. Ini adalah untuk menyemak kadar jantung pesakit pada pergerakan. Barbara mengangkat kepalanya ini wanita itu off bantal; pada masa yang sama dia mengambil pesakit nadi. kadar jantung Mei meningkat dan lehernya yang keras. Mei adalah dalam kesakitan.
Pada pusingan wad Barbara memberitahu Doktor bahawa Puan Taylor kelihatan "gelisah kepada pergerakan" Perunding dan pasukannya tahu bahawa ia adalah sangat mungkin bahawa ini adalah hasil daripada kesakitan yang disebabkan oleh pendarahan otak, semua yang mereka boleh lakukan adalah menjaga selesa beliau . Doktor ditetapkan dos terendah diamorphine yang hendaklah ditadbirkan oleh seorang pemandu graseby picagari. Beliau memilih ubat ini lebih banyak ubat-ubatan yang lain. Barbara selesai pusingan wad dengan perunding dan pasukannya. Pada akhir peralihan beliau pemandu picagari yang ditetapkan itu masih menunggu untuk meletakkan. Beliau memaklumkan perubahan seterusnya. Apabila kembali kepada duti beberapa hari kemudian, Barbara mendapati bahawa pemandu masih belum ditubuhkan. Dia bertanya lagi ahli kakitangan jika mereka akan melakukannya kerana ia belum ditetapkan pada sebagai asas yang diperlukan, tetapi ia sepatutnya telah ditubuhkan secepat mungkin. jururawat ini tidak gembira kerana dia tidak dipelihara Mei sebelum dan oleh itu tidak dalam kedudukan untuk menilai sama ada dia berada dalam kesakitan atau tidak. Barbara mengambil preskripsi itu dan berkata dia akan melakukannya sendiri. Diamorphine adalah dadah yang terkawal, yang memerlukan dua jururawat untuk mentadbir. Barbara masuk ke dalam bilik Mei; jururawat yang lain adalah dengan Mei. Barbara bertanya "adakah anda gembira dengan ini", jururawat yang lain bersetuju bahawa dia gembira dan pentadbiran telah dijalankan. Jika jururawat ini tidak benar-benar gembira untuk ubat ini hendaklah ditadbirkan semua dia terpaksa mengatakan tidak dan pentadbiran tidak akan dan tidak mungkin diteruskan. The Syringe pemandu telah menegur dengan diamorphine oleh dua orang Jururawat lain. Mei meninggal dunia secara aman dan kesakitan membebaskan beberapa hari kemudian pada Mac 23 2002. Barbara tidak dengan Mei apabila dia meninggal dunia.
Frank Owen:
Encik Frank Owen adalah seorang lelaki tua daripada 92 tahun; dia juga telah dimasukkan ke hospital akibat serangan angin ahmar. Semasa berada dalam kesihatan hospital Encik Owen telah diperhatikan mengalami kemerosotan berterusan. Beliau kerap menolak makanan dan minuman dan pada masa yang kerap beliau enggan ubat juga. Doktor sedih datang ke kesimpulan bahawa dia telah melepaskan kemahuan untuk hidup. Encik Owen akhirnya dianggap oleh doktor agar untuk TLC sahaja dan telah diklasifikasikan sebagai DNR. Beliau telah mencapai tahap di mana kematian adalah tidak dapat dielakkan dan apa yang boleh dilakukan untuk beliau adalah untuk memastikan dia selesa. Seorang jururawat di mahkamah, yang memberi keterangan terhadap Barbara, mendakwa bahawa dia mempunyai hubungan istimewa dengan Encik Owen; beliau akan memerah tangannya apabila dia mahu secawan teh. Ini adalah pesakit yang sama yang menolak makanan dan cecair dan apabila dia mengambil cecair mereka terpaksa ditadbir oleh picagari ke dalam mulut. Ini juga pesakit yang sama yang telah clubbed tangan, setakat mana saudara-mara beliau memberitahu kakitangan perubatan bahawa dia seolah-olah berada dalam kesakitan dengan sentuhan sedikit tangannya. Sepanjang penginapan Frank Barbara jatuh sakit semasa bertugas dan dirinya dimasukkan ke wad lain untuk pemerhatian. Dia bertugas selama satu minggu. Pada masa dia pergi dari wad Encik Owen mula mengalami sakit sekejap dan telah ditetapkan diamorphine dos yang paling rendah. Ini telah ditadbir kepada beberapa keadaan. Barbara kembali bekerja, tidak tahu bagaimana Encik Owen telah merosot. Semasa peralihan pertama kembali dia menjaga Encik Owen. Beliau menjadi sedikit gelisah dan seolah-olah tidak dapat menyelesaikan. Barbara diperhatikan pada lembaran preskripsinya yang diamorphine telah ditetapkan dan diperhatikan ini menjadi masa yang sesuai untuk memberikan. Beliau meminta bantuan seorang Jururawat kakitangan di wad. Apabila jururawat lain ini tiba di dalam bilik Encik Owen dia teringat di mahkamah melihat dia "bergerak di sekitar katil dalam keadaan gelisah". Beliau bersetuju dengan Barbara bahawa dadah diperlukan. Encik Owen diselesaikan. Selepas 4 jam masa datang apabila dadah itu akan berhenti menjadi efektif dalam mengawal kesakitan dan pilihan terpaksa dibuat sama ada untuk menyimpan Encik Owen selesa dengan terus melegakan kesakitan dan mentadbir dos kedua diamorphine, atau meninggalkan dia tanpa melegakan kesakitan dan ketidakselesaan menunggu beliau untuk kembali. Barbara tahu bahawa ia adalah lebih baik untuk menjaga sakit lelaki mati percuma daripada membiarkan dia mengalami kesusahan yang tidak perlu. Ini betul-betul tahap penjagaan negeri dasar hospital pesakit mati akan menerima "untuk mengekalkan setiap pesakit dalam keselesaan maksimum yang mungkin".
Jururawat kakitangan sama ditadbir dadah dengan Barbara. Jururawat ini kemudian berkata di mahkamah bahawa dia tidak berasa ubat itu diperlukan, dan dengan memberikan ubat motif Sister Salisbury adalah lebih daripada untuk memberikan kelegaan kesakitan. Katanya, dia memberikan dadah kerana dia berasa takut dengan Sister Salisbury. Namun jika dia berkata tidak kepada pentadbiran, ubat tidak akan dan tidak boleh sisi undang-undang telah diberikan.
Dalam Kod Nursing tingkah laku, buku peraturan yang mana setiap jururawat perlu taat, ia menyatakan bahawa:
"Anda secara peribadi bertanggungjawab untuk amalan anda. Ini bermakna bahawa anda adalah bertanggungjawab untuk tindakan dan ketinggalan anda tanpa mengira nasihat atau arahan dari yang lain profesional"
1.3 Kejururawatan dan Perbidanan Kod Majlis kelakuan profesional.
Jika jururawat ini benar-benar berfikir bahawa dengan memberi dos kedua diamorphine Encik Owen, niat Barbara adalah untuk membunuh dia, semua dia terpaksa berkata tidak ada. Dan untuk mengatakan dia berasa takut ke dalam pentadbiran bukan alasan. tugasnya adalah untuk melindungi pesakit, dari bahaya dia berkata, dia tahu ada. Encik Owen meninggal dunia pada 31 Mac 2002, aman dan sakit percuma. Selepas isteri kematiannya Encik Owen berkata kepada seorang lagi ahli kakitangan berkata "terima kasih kerana menjaga dia sakit percuma"
Kisah terperi:
Dalam kes mahkamah, pasukan pembelaan Barbara meletakkan kepada juri bahawa keseluruhan kes ini berlaku dari gosip yang telah melambung di luar kawalan. Ia adalah jelas, atas apa jua sebab, Barbara tidak disukai di wad. Dalam entri diari ditulis semasa beberapa bulan pertama beliau di wad, dia berkata dia berasa seperti dia telah berjalan di atas kulit telur dan bahawa dia telah menghadapi pertempuran berterusan untuk mendapatkan kakitangan yang bekerja sebagai satu pasukan. Dakwaan pertama telah dibuat manakala Barbara sedang bercuti bersama suaminya. Pengurus dari hospital manakala menyiasat dakwaan menyatakan dengan jelas kepada kakitangan wad bahawa sesiapa yang datang ke hadapan dengan maklumat tentang Barbara Salisbury akan diberikan kekebalan daripada tindakan disiplin. Semasa perbicaraan banyak tuduhan itu, yang telah dibuat terhadap Barbara, didapati palsu tetapi pasti ini membuka pintu air. Pada masa yang sama semua kakitangan hospital diberitahu mereka tidak boleh dalam apa jua keadaan dalam hubungan dengan Barbara dan Barbara telah digantung tugas. Sepanjang minggu akan datang Barbara akan ditolak kepada had. Dia akan mengetahui tahap sebenar kebencian wad mempunyai untuknya. Selepas beberapa minggu ke dalam penggantungan beliau Barbara mula menerima beberapa panggilan telefon menyedihkan. Mereka akan datang pada bila-bila masa siang atau malam. Setelah menjawab pemanggil akan mendengar untuk seketika dan kemudian meletakkan. Barbara tahu panggilan ini bertujuan untuk dia. Ia menjadi apa-apa kejadian yang kerap berlaku bahawa Barbara menjadi bermasalah apabila telefon akan berdering. Panggilan menjadi begitu kerap dan menyedihkan bagi Barbara bahawa polis menjadi terlibat, mereka menubuhkan sebuah sistem pembalakan, yang mencatat semua panggilan yang dibuat ke nombor Barbara.
Serangan seterusnya pada Barbara akan mengejutkan semua orang yang menyaksikan ia. Barbara berada di rumah bersama beberapa keluarga dan rakan-rakan. Apabila dia Julai 2002 membayar bibir telah dihantar dengan tangan. Barbara dibuka membayar bibir dan mendapati perkataan yang ditulis di atasnya yang takut dia sukar dipercayai. Di sebelah nama beliau adalah jelas perkataan-perkataan MEMBUNUH. Ini dilaporkan kepada pihak polis yang memulakan siasatan. Dalam usaha untuk memastikan ia di bawah balutan Barbara menerima panggilan telefon daripada seorang ahli pengurusan hospital yang meminta itu diambil daripada tangan polis. slip gaji selalunya dikirim ke wad di mana mereka akan berkumpul di stesen jururawat sehingga dipungut oleh jururawat mereka milik. Selepas peristiwa menyedihkan ini, telah dibuat jururawat untuk mengambil slip gaji mereka dari pejabat Hospital. Barbara tenggelam perlahan-lahan ke dalam lingkaran ke bawah kemurungan. Penghinaan akhir datang apabila Press Negara tiba. Mereka mempunyai dua sumber di hospital yang telah memaklumkan kepada mereka tentang siasatan kelakuan Barbara, mereka tahu butiran siasatan yang hanya menahan atau kakitangan dan pengurusan tahu. Mereka menyentuh ke tahap yang menjijikkan oleh palsu memberitahu wartawan bahawa polis telah bersedia untuk menggali dr Kubur badan. Pada ketika ini, Barbara belum dimaklumkan oleh pihak pengurusan hospital mengapa dia telah digantung. Dia hanya menjadi sedar betapa seriusnya keadaan apabila dia tersilap menerima surat daripada Majlis Kejururawatan dan Perbidanan yang bertujuan untuk detektif yang bertanggungjawab bagi kes itu. Barbara tidak dapat menampung dengan tahap kemurungan dia kini mengalami dan dia dimasukkan ke hospital di Hospital Royal Cheadle di Stockport. Pasukan perubatan di sana mencuba segala-galanya untuk mengangkat Barbara daripada kemurungan ini, tetapi tiada apa yang berjaya. Maka mereka terpaksa mengambil jalan keluar dengan keterlaluan dan dua kali seminggu Barbara adalah tertakluk kepada ECT. Beliau telah terkena kejutan elektrik untuk mencuba dan mengangkat awan dia kemurungan. Rawatan ini bekerja sementara, dan terpaksa diulangi kerap untuk bersaing kesan. Barbara menerima kira-kira 30 rawatan, yang telah meninggalkan beliau dengan sedikit memori jangka pendek dan sedikit ingatan beberapa tahun kebelakangan ini. Barbara dan keluarganya terpaksa setiap agama dalam sistem British Kehakiman. Mereka percaya bahawa perbicaraan mahkamah adalah satu proses menyaring kebenaran daripada pembohongan. Bagaimana salah mereka. Pendakwaan barrister Encik Robin Spencer QC mempunyai banyak helah diam-diam. Dia memalsukan cerita untuk memenuhi antara satu sama kenyataan. Cerita beliau menjadi tajuk utama. "Jururawat cuba membunuh pesakit untuk mengosongkan katil" Cerita ini tidak pernah diberitahu oleh mana-mana saksi dipanggil ke mahkamah.
Dalam ucapan penutup beliau Pertahanan Barrister Encik Peter Burkitt QC ditangani fabrikasi ini, katanya kepada juri bahawa cerita-cerita yang telah direka sepanjang perbicaraan adalah bijak tetapi semata-mata mengikis bahagian bawah tong. Robin Spencer walaupun menyentuh kepada yang melampau, perubahan dakwaan itu, manakala Barbara adalah dirinya di kandang saksi, mengetahui bahawa dia mempunyai untuk menjawab tuduhan-tuduhan ini tanpa dapat berunding dengan pasukan undang-undang itu. Barbara tidak pernah menjangkakan pula peristiwa ini. Barbara tahu dia mempunyai apa yang hendak disembunyikan dan benar menjawab semua soalan yang dikemukakan kepada beliau dan tuduhan-tuduhan baru telah terbukti tidak berasas. Hakim Tuan Hakim Pitchford ditegur Robin Spencer QC, pendekatan yang tidak beretika itu. Barbara dan keluarganya percaya bahawa dia didapati bersalah kerana satu siri peristiwa dgn licin. Setiap percubaan telah dibuat oleh pihak pendakwaan untuk mengelirukan juri. Malah, mereka keterlaluan menghantar majoriti saksi pendakwaan pada "kursus latihan saksi" di mana mereka belajar bagaimana untuk menjadi saksi yang baik, di mana mereka digalakkan untuk membandingkan keterangan mereka dengan saksi lain dan dididik mengenai bagaimana untuk berurusan dengan percanggahan sebagai keterangan. Barbara adalah mangsa sistem memudaratkan, yang seperti dia diberitahu awal dalam penyiasatan dianggap bersalah kerana sehingga dibuktikan tidak bersalah. Pada hari itu membuktikan dia tidak bersalah masih belum datang.
Apabila fakta kes ini diambil dari gosip dan pendapat akaun peribadi adalah jelas bahawa motif Barbara adalah satu perkara dan satu perkara sahaja - untuk memberi pesakit beliau dengan penjagaan yang terbaik dia boleh, dan untuk mengekalkan keselesaan dan sakit percuma pada hari-hari terakhir mereka.
Seperti biasa, kekal selamat!
burung
***
