Tajik: Маҳкумшудагоне, ки барои Нигоҳубини: Дар Барбара Салисбери Мурофиаи

 "Яке аз тарсу бештар маъмул аз собирон мурдан аст, ки ба азобу дард тоқатфарсоянд. Аксари аломатњои ба монанди дард, breathlessness ва дилбењузурї акнун метавонад назорат карда шавад: Ҳадафи асосии ғамхории аст, ки ба назорат аломатњои душвор ва нигоҳ доштани ҳар як бемор дар ҳадди тасаллӣ имконпазир "

Мутаассифона меояд нуқтаи дар ҳаёти аз ҳама дар он ҷо марг ногузир табдил ёфтааст нест. Ҳамаи мо умедворем, ки он вақт кай меояд ба пешвози моро офаридааст, ки он дар як роҳи осоишта рӯй медиҳад. Марг аст, аксаран ки имон ба як таҷрибаи дарднок аст ва ногузир дар баъзе ҳолатҳо он метавонад бошад. Зеро шахси пиронсол, ки дар беморхона бистарӣ аст ва кӣ бемории маълум аст, Русия, нест ягон сабаб, ки чаро дарди ягон бояд нақши дар баромади он аз ин дунё бозӣ нест. Тибби муосир имкон барои одамон бе, ки дар бораи тарк ин дунё дар баробари азоби тощатфарсо хавотир бимирад дод.

Барбара Салисбери сар таълим шудан ҳамшираи дар нерӯҳои ҳавоии Роял дар соли 1975 ӯ ба сифати як ҳамшира хеле касбӣ, ки таҷриба ва дониш хеле иззату ҳурмат дорем шуд. ва дар давоми хизматаш 30 сол ј беморони зиёде бо ҳар гуна беморињои шир буд. Барбара сарф қисми калони касб вай, беморони пиронсолон дар воҳидҳои интенсивӣ (Русия ITU) дар саросари кишвар. Яке аз малакаҳои асосии вай буд ҳамширагӣ беморони беҳуш бияфтод. Ӯ омӯхтем, ки чӣ тавр ба онҳо баҳо, ки чӣ тавр ба таъмини ниёзҳои онҳо истодаанд мулоқот шуданд, ва аз ҳама муҳимтар чӣ гуна баҳо, агар дар дард буданд. Ин дониш буд, ки ба ҳалокат гардад, ва таҷрибаи вай шудан маҳкум вай. Пас, чӣ хеле, ки чӣ тавр ба ин ҳамшираи ва шӯъбаи ботаҷрибаи хоҳар пайдо кард, худаш аз қатли ду беморони вай маҳкумшуда?

Май Тейлор:
Май 88-сола буд, вай дар хонаи ў пайдо шуда буд, гиря мадад хост. Вақте ки ӯ дар садама ва табиӣ шӯъбаи беморхонаи Лейтон, Crewe омад, сахт беҳуш буд. Пизишкон баррасӣ хонум Тейлор ва CT скан гузаронида шуд. Ин бадтарин тасдиқ кард. Як рӯз Parietal дар дохили майнаи сар хунравии зиёд кашида; Ин аз ҷониби коршиносон маълум, ки ба яке аз инсултро сахт ва дарднок як шахс метавонад аз сар мегузаронанд. Вай ҳамчунин DNR (Оё Resuscitate надорад), тасниф ва барои TLC (тендер дӯстдоранда Нигоҳубин) дохил карда шуд. оила маълумот доданд, ки дар он ногузир хоҳад собит шавад марговар ва беморхона мебуд upmost онҳо рафтор барои нигоҳ доштани ӯ бароҳат ва дард озод. Мумкин аст, беҳуш монд; Вай ба таври мунтазам арзёбї гардид. Ҳамшираҳои, ки ба суд даъват карда шудаед, ба хотир меорад, ки вақте ки онҳо ӯро арзёбӣ ки ҳеҷ оёти равшани дард дид, ва чун пурсиданд, гуфтанд, ки онҳо барои grimaces назар, lashing берун ва noises Вокэл, ба роҳ мондани, ки вай ба дард буд. Онҳо чунин амал шаҳодат нест. Вай ин рӯ, арзёбӣ шуд, ба ҳеҷ дард бошад. Дар замони Барбара худаш омад, то дар ҷустуҷӯи шавад аз ин пас аз муждарасон, таҷрибаи вай гуфт, ки ин навъи яраи хеле дардовар аст ва на танҳо ин, балки он ба муваффақиятҳо аз он сабаби дасту шудан фалаҷ, ки аз он медиҳад, душвор барои бемор ба нишон дард. Аз вақти худро сарф кор ИБА ба ӯ медонист, ин буд, ки яке аз роҳҳои он ҷо ба арзёбии агар бемор аз дард буд, ки аз ҷониби ҳар гуна омилҳои дигар монеъ буд. Ин буд, ки ба тафтиш қурби дил беморон оид ба ҳаракати. Барбара боло сари ин муждарасон Русия хомӯш болишт; дар айни замон, вай гирифта, набзи беморон. Меъёри дили май Русия бархост ва гарданаш stiffened. Май аз дард буд.

Дар даври шӯъбаи, ки Барбара ба духтурон, ки ба хонум Тейлор намеғунҷид »Музтариб дар бораи ҳаракати" The мушовири гуфт ва дастаи ӯ медонист, ки дар он буд, хеле эҳтимол, ки ин як натиҷаи дард боиси хунравии мағзи сар шуд, ҳамаи онҳо давом бароҳат буд . Духтурон муқаррар пасттарин вояи diamorphine аз тарафи ронанда graseby сӯзандоруҳо карда мешавад. Ӯ ин маводи мухаддир бар маводи мухаддир сершумори дигар дастрас интихоб кард. Барбара анҷом даври шӯъбаи бо мушовири ва дастаи ӯ. Дар охири басти ў ронандаи сӯзандоруҳо муќарраршуда интизор буд, ба гузошта шавад, то. Вай гузариш навбатии иттилоъ дод. Дар бораи бозгашт ба битарсед аз чанд рӯз баъд, Барбара, ки ронанда то ҳол накарда буд таъсис дода шудааст. Вай узви дигари кормандони пурсид, ки агар он чунон ки буд, ки дар як ҳамчун асоси талаботи муқарраргардида нашуда бошад, балки он бояд таъсис дода шудааст, то ҳарчи зудтар. Ин ҳамшираи буд, хушбахт нест, ки вай буд, ки пеш аз моҳи майи шир нест, ва аз ин рӯ дар мавқеи барои арзёбии, ки оё вай дар дард ё не буд, буд. Барбара гирифта дорухат ва гуфт, онро худаш мекунад. Diamorphine маводи мухаддир назорат менамояд, ки ду ҳамшираи кардани он аст. Барбара ба ҳуҷраи май рафт; ҳамшираи дигар бо моҳи май буд. Барбара пурсид: «Ту дар хурсанд бо ин", ки ҳамшираи дигар розӣ шуд, ки ӯ хурсанд буд, ва маъмурияти гузаронида шуд. Агар ин ҳамшираи буд, пурра хушбахт нест, зеро ки ин маводи мухаддир ба идора карда мешавад ҳамаи дошт мегӯянд нест шуд ва маъмурияти мебуд нест ва метавонад нест, пеш рафтаанд. Ронандаи сӯзандоруҳо бо diamorphine ду ҳамшираи дигар сарзаниш буд. Май осоишта ба ҳалокат расидааст ва дард озод чанд рӯз баъд дар моҳи марти соли 2002 23 Барбара буд, ки бо май вақте ки вай гузашт.

Франк Оуэн:
Ҷаноби Frank Оуэн марди пиронсол аз 92 сол; ӯ ҳам ба беморхона зерин сактаи дохил карда шуд. Дар ҷараёни сафар дар соҳаи тандурустӣ беморхона ҷаноби Оуэн ба дар мунтазам паст бошад, ба қайд гирифта шуд. Ӯ мунтазам рад шуд хӯрок ва шаробе ва мавридҳо тез-тез ӯ рад доруворӣ низ. Духтурон Афсӯс, ба хулоса омаданд, ки ӯ дода иродаи зиндагӣ буданд, меоянд. Ҷаноби Оуэн оқибат аз ҷониби духтурон буд, ки барои танҳо TLC бошанд ва ҳамчун DNR тасниф карда шуд. Ӯ дар марҳилаи расида буд, ки марг ногузир буд, ва ҳар он чи метавон кард, ки барои ӯ аст, ки ба ӯ бароҳат нигоҳ доранд. Як ҳамшираи дар суд, ки ба муқобили Барбара шаҳодат дода, изҳор намуд, ки ӯ дошт, пайванди махсус бо ҷаноби Оуэн; ӯ дасти вай ғунҷонанд Чун хост як пиёла чой. Ин сабр ҳамон буд, ки рад озуқаворӣ ва моеъҳои аст, ва азбаски вай аз моеъҳои кор кард онҳо бояд аз ҷониби сӯзандоруҳо ба даҳон карда мешавад. Ин аст, низ ба сабр ҳамон, ки дастҳои clubbed буд, ба дараҷае, ки хешу кормандони тиббӣ, ки ӯ чунин менамуд, ки ба дард бошад, бо қадре ба даст дасти худ гуфта буд. Дар ҷараёни сафар Франк кард Барбара бемор тараккиёти дар вазифаи шуд ва худаш ба шӯъбаи дигар барои нозирони дохил карда шуд. Вай хомӯш битарсед барои як ҳафта буд. Дар давоми замони вай аз шӯъбаи ҷаноби Оуэн оғоз азобу дард кандаро ва Diamorphine аз пасттарин вояи имконпазир, муқаррар шуда буд. Ин дар як қатор мавридҳо идора мешавад. Барбара ба кор баргаштанд, ва намедонист, ки чӣ тавр ҷаноби Оуэн коҳиш ёфтааст. Ҳангоми бори аввал дар смена вай баргашт вай нигариста буд, пас аз ҷаноби Оуэн. Ӯ каме Музтариб шуд кард ва ба назар намерасанд ҳал шавад. Барбара дар бораи варақаи дорухат худ, ки diamorphine муқаррар шуда буд мушоҳида ва ин мушоҳида мешавад вақти муносиб ба он диҳад. Ӯ дар паи комҷӯӣ кӯмаки як ҳамшираи кормандон оид ба шӯъба. Вақте, ки ин ҳамшираи дигар дар ҳуҷраи ҷаноби Оуэн омаданд вай дар додгоҳ ба хотир чун Ӯро дид, «ҳаракат дар гирдаш бистар дар давлати Музтариб». Вай бо Барбара мувофиқа расиданд, ки маводи мухаддир лозим буд. Ҷаноби Оуэн ҳал карда мешавад. Баъд аз 4 соат вақт фаро расид, ки маводи мухаддир хотима ёфт шавад, дар назорати дарди самаранок ва интихоби дошт, анҷом дода шавад, ки оё барои нигоҳ доштани ҷаноби Оуэн бароҳат идома дарди худ ва идоракунии вояи дуюми diamorphine, ё ба вай тарк бо нест дард ва интизор барои андӯҳгину худ баргардад. Барбара медонист, ки он беҳтар буд, ки ба нигоҳ доштани дарди одам мурдан озод, на бигзор андӯҳи нолозим аз сар мегузаронанд. Ин аст, маҳз ба сатҳи нигоҳубини кишварҳои сиёсати беморхона бемор мурдан қабул хоҳам кард »нигоҳ ҳар як бемор дар ҳадди тасаллӣ имконпазир».

Дар ҳамшираи кормандони ҳамин идора маводи мухаддир бо Барбара. Ин ҳамшираи дертар дар суд гуфт, ки ӯ чунин фикр накард, ки маводи мухаддир лозим буд, ки бо додани маводи мухаддир нияти хоҳар Салисбери бештар аз барои таъмини дард буд. Вай гуфт, дод мухаддир, зеро ӯ аз ҷониби хоҳар Салисбери тарс ҳис кард. Лекин агар ягон кас ба маъмурияти гуфта буд, ки маводи мухаддир боз нест ва метавонад нест, ҳуқуқӣ дода шудааст.

Дар Кодекси ҳамширагӣ рафтор, китоби ҳукмронии он ҳар як ҳамшираи бояд итоъат кунед, дар он гуфта мешавад, ки:

«Шумо шахсан барои амалияи худ ҷавобгар мебошанд. Ин маънои онро дорад, ки шумо ба ҷавобгарӣ барои амал ва беамалии худ ҳастанд, новобаста аз маслиҳат ва ё самтҳои аз касбї дигаре"
1.3 ҳамширагӣ ва момодоягӣ Кодекси Шӯрои рафтори касбӣ.

Агар ин ҳамшираи дар ҳақиқат гумон мекарданд, ки бо додани вояи дуюми diamorphine ба ҷаноби Оуэн, лекин нияти Барбара буд, ба ӯ куштани ҳамаи дошт мегӯянд нест шуд. Ва мегӯянд, ӯ тарс ҳис ба маъмурияти узре надоранд аст. вазифаи вай ба ҳифзи бемор, ки аз хавфи ӯ мегӯяд, вай медонист, он ҷо буд. Ҷаноби Оуэн дар 31 марти соли 2002 вафот кард, оромона ва дард озод. Баъд аз зани маргаш ҷаноби Оуэн Русия гуфта буд, ба дигар аъзои ҳайати ки мегуфт: «ташаккур барои нигоҳ доштани ӯ дард озод"

Дар достони бешумор:
Дар сурати суд, дастаи мудофиа Барбара онро ба ҳакамон, ки тамоми сурати дар бораи аз ғайбат ки аз назорати spiraled омада гузошт. Маълум буд, ки барои ҳар сабаб, Барбара шудааст, ба шӯъба писанд нест. Дар як рӯзнома навишта вуруд дар давоми чанд моҳ пеш ба вай дар бораи шӯъба, ӯ гуфт, мисли вай дар садаф тухм мегашт, ки ӯ дар як ҷанг доимӣ ба даст кормандони корӣ ҳамчун як гурӯҳ рӯ ба рӯ шуд. Дар аввал иддаои шуданд тараккиёти Барбара ҷашни бо шавҳараш буд. Ба менеҷерони аз беморхона тараккиёти таҳқиқи иддаои дод, ба кормандони шӯъбаи, ки ҳар касе, ки ба пеш бо иттилоот дар бораи Барбара Салисбери омада бошад безоранд аз амали интизомӣ дода равшан. Дар ҷараёни мурофиаи бисёре аз иддаои, ки нисбат ба Барбара шуданд, то ки комилан нодуруст пайдо шуда, вале албатта ин ки обҳои кушод. Дар баробари ин, ҳамаи кормандони беморхона гуфта шуд, ки онҳо бояд дар ҳеҷ ҳолат дар тамос даст бо Барбара Барбара ва аз бољи боздошта шуд. Дар давоми ҳафтаи оянда Барбара бошад, ба мўњлати тела. Вай боз пайдо кардани сатҳи ҳақиқии нафрат шӯъба барои ӯ буд. Пас аз як қатор ҳафта ба боздоштани вай Барбара сар гирифтани баъзе зангҳои телефон душвор. Онҳо дар ҳар вақти рӯз ва ё шаб, ҳохад омад. Пас дар ҷавоби ин даъваткунанда ба мебуд барои муддате гӯш ва сипас ба деворы то. Барбара медонист, ки ин занг барои ӯ маънои шуданд. Ин чунин пайдоиши зуд-зуд, ки Барбара дармондаро чун телефон мебуд намезанад таваллуд шуд. Дар зангҳо барои Барбара, то зуд-зуд ва ғамгин шуд, ки полис ҷалб гардид, ки онҳо то системаи ботлоќшавї, ки ҳамаи зангҳои дода ба рақами Барбара сабт хоҳад шуд.

Ҳамлаи навбатӣ оид ба Барбара мебуд, ҳамаи онҳое, ки аз он шаҳодат ба ҳайрат орад. Барбара дар хона бо як қатор оила ва дӯстон буд. Вақте ки вай соли 2002 месупорад лаб дасти таслим карда шуд. Барбара ба лаб месупорад кушода ва суханони навишта дар бораи он, ки вай берун аз имон тарсид ёфт. Оянда ба номи ӯ равшан шуд, ки суханони ба қатл расонанд. Ин ба полис, ки тафтишот шурӯъ шуд. Дар кӯшиши нигоҳ доштани он зери контейнери Барбара занги телефон аз аъзои идораи беморхона пурсидани онро ба берун аз дасти полис гирифта ба ҳузур пазируфт. ҳисобномаҳои Pay одатан ба ќисматњои он ҷо онҳо дар истгоҳи ҳамшираи мекунад зам, то аз тарафи ҳамшираҳои онҳо аз они ҷамъоварӣ таслим шуданд. Баъд аз ин ҳодиса ғамгин, ҳамшираҳои ба чинанд, то ҳисобномаҳои маоши онҳо аз муассисаҳои беморхонаи дода шуданд. Барбара оҳиста ба вартаи депрессия ғарқ кунанд. Дар таҳқир ниҳоӣ расид, ки матбуоти миллии расиданд. Онҳо аз ду манбаъ дар беморхона, ки ба онҳо тафтишот ба рафтори Барбара Русия иттилоъ дода буданд, дошт, ки онҳо ҷузъиёти тафтишот, ки танҳо кормандони парҳезгорӣ ва идоракунии медонист, медонист. Онҳо аз тарафи бардурӯғ огоҳ кардани гузоришҳои, ки пулис омода карда шуданд, ба exhume мақомоти сатҳҳои ба Арам delved. Дар ин бора, Барбара буд, аз ҷониби роҳбарияти беморхонаи ки чаро ӯ боздошт шуда буд огоҳ накардааст. Вай танҳо аз ҷиддияти вазъият пурра огоҳ гашт чун иштибоҳан қабул мактуб аз ҳамширагӣ ва Шўрои момодоягӣ, ки барои ваколатдори масъули парвандаи маънои шуд. Барбара карда наметавонистанд бо дараҷаи депрессия ӯ ҳоло аз ранҷу азоб тоб шуд ва ӯ дар беморхонаи Cheadle Роял дар Stockport дар беморхона бистарӣ гардидааст. Дастаи тиббӣ вуҷуд кӯшиш ҳама чизро барои бардоред Барбара аз ин депрессия, аммо чизе муваффақ. Барои ҳамин онҳо буд, ки бутро ба шароити ва ду маротиба дар як ҳафта Барбара ба ECT мутеъ карда шуд. Вай идома бары буд, ба кӯшиш ва бардоред абри вай депрессия. Ин табобат кор муваққатан, ва буд, ба таври мунтазам бо мақсади нигоҳ то таъсири такрор карда шавад. Барбара тақрибан 30 табобат, ки вай дорои хотираи каме кӯтоҳмуддат ва ба ёдат андаке аз чанд соли охир тарк карда ба ҳузур пазируфт. Барбара ва оилаи ӯ ҳар як имон ба низоми адлияи Бритониё буд. Онҳо боварӣ доштанд, ки озмоишҳо суд раванди Ҳабсхона берун ҳақиқатро аз дурӯғ буданд. То чӣ андоза нодуруст буданд. Дар ҳимоятгар додситонӣ ҷаноби Робин Спенсер QC бисёр хардовар то њалномаи дошт. Ӯ қиссаи ба тарзе ҳар як баёния, дурӯғе. Ҳикояи худ сарлавҳаҳои дод. "Ҳамшираи кӯшиши ба куштани беморон ба хотири озод кат« Ин ҳикояи ҳеҷ гоҳ аз ҷониби касе аз шоҳидон даъват ба суд гуфта шуда буд.

Дар суханронии худ пўшидашавии мудофиаи ҳимоятгар Ҷаноби Питер Burkitt QC муроҷиат ба ин дурӯғ, ки ӯ ҳакамон гуфтаанд, ки ҳикояҳо, ки дар саросари мурофиаи, дурӯғе буд, олиҷаноб буданд, вале фақат scraping буданд поёни зарф. Робин Спенсер ҳатто ба ҳад delved, тағйир иддаои, тараккиёти Барбара худро дар қуттии шаҳодат буд, зеро медонистанд, пур хуб, ки дошт, ба ҷавоб додан ба ин иддаои бе қодир будан барои машварат дастаи қонунии вай. Барбара шуда буд, умеди ин навбати чорабиниҳо нест. Барбара медонист, вай чизе пинҳон дошт ва дуруст ба ҳамаи саволҳои гузошта ба вай ва ин иддаои нав дар ҷавоби исбот шуда бошад, пешсаф аст. Довари ҷаноби адлияи Pitchford сарзаниш Робин Спенсер QC, зеро муносибати ғайриахлоқӣ кард. Барбара ва оилаи ӯ бигиред имон, ки вай ба хотири як қатор ҳодисаҳои underhand маҳкум шуд. Ҳар кӯшиши прокуратура ба шакку ҳакамон буд. Онҳо ҳатто ба вазнини фиристодани аксарияти шоҳидони додситонӣ оид ба «курси омӯзишӣ шаҳодат» он ҷо ёд чӣ тавр ба шаҳодати хуб, ки дар он нисбат ба далели худ бо дигар шоҳидон оид ба тарзи муносибат бо фарќиятњои насиҳат ва таълим баромаданд далели. Барбара қурбонии системаи тосудиро, ки ҳамчун зан барвақт дар тафтишот гуфта шуда буд тахмин гунаҳкор вай то бегуноҳ исбот аст. Рӯзе, ки бегуноҳии ӯ исбот хоҳад кард, ки ҳоло меояд.

Вақте, ки далелҳои дар ин парванда дур аз ғайбат ва ақидаи шахсӣ гирифта маълум аст, ки ниятҳои Барбара ба як чиз ва фақат як чиз буд - барои таъмини беморони бо таври беҳтарин ғамхорӣ имконпазир ӯ метавонист, ба онҳо нигоҳ бароҳат ва дард озод дар рӯзҳои охири худ.

Тавре ки ҳамеша, бехатар мондан!

парранда

***