Turkish: Barbara Salisbury Deneme: Bakım için mahkum

 "Ölümcül hastaya en yaygın korkularından biri dayanılmaz acı acı etmektir. ağrı, nefes darlığı ve mide bulantısı gibi belirtiler çoğu artık kontrol edilebilir: bakım önemli bir amacı üzücü belirtileri kontrol etmek ve mümkün olan en yüksek konfor her hasta muhafaza etmektir "

Ne yazık ki ölüm kaçınılmaz hale gelmiştir herkesin hayatında bir nokta geliyor. Hepimiz huzurlu bir şekilde olacağını, bizim yapıcı karşılamak için o zaman gelir ne zaman umuyoruz. Ölüm genellikle acı bir deneyim olduğuna inanılan ve kaçınılmaz olarak bazı durumlarda bu olabilir. yaşlı bir hastaneye kişi ve kim bilinen hastalık var için, ağrı hiç bu hayatta kendi kalkış bir rol oynaması gerektiğini hiçbir neden yoktur. Modern tıp sayesinde insanların dayanılmaz acı içinde bu hayatı bırakarak hakkında endişelenmenize gerek kalmadan ölmek için yaptı.

Barbara Salisbury 1975 O kimin deneyim ve bilgi saygın bir çok profesyonel hemşire olarak görülüyordu Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde bir Hemşire olmak için eğitim başladı. ve onun 30 yıllık kariyeri boyunca o hastalıkların her türlü çok sayıda hasta bakımının almıştı. Barbara ülke genelinde Yoğun Bakım Ünitelerinde hastaları hemşirelik (İTÜ) 'ın, kariyerinin büyük bir bölümünü geçirdi. onun ana becerilerden biri bilinçsiz hastaların hemşirelik oldu. O ihtiyaçlarının karşılanmasını ediliyordu sağlamak ve bunlar ağrı olsaydı daha da önemlisi nasıl değerlendirmek için nasıl, bunları değerlendirmek için öğrendim. Bu bilgi onu düşüşünü ve onun mahkumiyet olmak için onu deneyim haline geldi. Dolayısıyla, sadece bu nasıl deneyimli hemşire ve koğuş kardeş kendini onun hasta iki cinayete teşebbüs suçlu buldunuz?

Mayıs Taylor:
Mayıs o yardım ağlıyor evinde bulunmuştu, 88 yaşındaydı. o Leighton Hastanesi, Crewe Acil Servis geldi, o derin bilinçsiz oldu. Doktorlar bayan Taylor incelenmiş ve CT taraması gerçekleştirildi. Bu kötü doğruladı. O Sağ Parietal Intra Serebral Kanama acı vardı; Bu bir kişinin yaşayabilirsiniz en ağır ve acı vuruş biri olarak uzmanlar tarafından bilinmektedir. O DNR (Resüsite Etmeyin) olarak sınıflandırıldı ve TLC (Loving Care İhale) için kabul edildi. Ailesi kaçınılmaz ölümcül olduğu ispat edilecekti verildi ve hastane onu rahat ve ağrısız tutmak için kendi upmost yapacağını. bilinçsiz kaldı olabilir; O düzenli olarak değerlendirildi. mahkemeye çağrıldı Hemşireler, onu değerlendirmeye zaman ağrı belirgin işaretler gördüğünü hatırlattı ve sordu onlar o acı olduğunu kurmak, dışarı bağlama ve vokal sesler, palyaçoluk bakmak söyledi. Onlar bu tür eylemleri şahit olmadı. O nedenle hiçbir acı olarak değerlendirildi. Zaman Barbara kendini bu bayan bakmak gerekir geldi, onu tecrübe inme bu tür çok acı olduğunu ve sadece bu değil, ama ilerledikçe o hasta için daha zor kılan, bacaklarda felç olmasına neden söyledim ağrı göstermektedir. ona zaman İTÜ yıllardan üzerinde çalışmaya harcanan itibaren o bir hasta başka faktörler tarafından engellendiği değildi ağrı, olsaydı değerlendirmek için bir yol olduğunu biliyordu. Bu hareketi, hastanın kalp hızını kontrol etmek oldu. Barbara yastık kapalı bu bayanın başını kaldırdı; Aynı anda o hastalar darbe aldı. May'in kalp hızı arttı ve boynu kasıldı. Mayıs acı oldu.

koğuş turda Barbara Bayan Taylor "hareketi ajite" gibiydi o Doktorlar danışman söyledi ve ekibi beyin Kanama nedeniyle acı bir sonucu olduğunu kuvvetle muhtemeldir olduğunu biliyordu, onlar yapabileceği onun tüm rahat tutmak oldu . diamorfin en düşük dozda reçete Doktorlar Graseby şırınga sürücü tarafından idare edilecek. O sayısız diğer ilaçlara göre bu ilacı seçti. Barbara danışman ve ekibi ile vizite tamamladı. Her vardiya sonunda öngörülen şırınga sürücü hala koymak için bekliyordu. Ertesi vardiya bilgilendirdi. birkaç gün sonra göreve dönen, Barbara sürücü hala kurulmuş değil ki bulundu. O gerekli temel olarak bir reçete olmasaydı onlar bunu yapacağını personelin başka bir üye istedi, ancak en kısa sürede kurulmuş gerektiğini söyledi. Daha önce Mayıs emzirdi değil ve o ağrı ya da değil olup olmadığını değerlendirmek için bir konumda bu nedenle değildi olduğu gibi bu hemşire mutlu değildi. Barbara reçete aldı ve kendisinin yapacağını söyledi. Diamorphine onu yönetmek için iki hemşire gerektiren kontrollü bir ilaçtır. Barbara May'in odasına gitti; diğer hemşire Mayıs ile oldu. Barbara "Bu konuda mutluyuz" diye sordu, diğer hemşire o mutlu oldu ve yönetim gerçekleştirildiği kabul etti. bu ilaç tatbik edilmesi, bu hemşire tamamen mutlu değilse o söylemek zorunda hiç ve yönetim ve önde gitti olamazdı olmaz. Şırınga Sürücü diğer iki hemşire tarafından diamorfin ile kınama edildi. Mayıs huzur içinde öldü ve o öldüğünde ağrı Barbara Mayıs ile değil 23 Mart 2002 tarihinde bir kaç gün sonra özgür.

Frank Owen:
Bay Frank Owen 92 yıl yaşlı bir adam vardı; O da bir inme sonrası hastaneye yatırıldı. Hastane Sayın Owen'ın sağlığı kaldığı süre içerisinde sürekli düşüş olduğu gözlendi. O düzenli yiyecek ve içecek reddederek ve sık vesilelerle o da ilaç reddederek oldu. Doktorlar ne yazık ki o yaşamak için irade vermişti sonucuna vardım. Bay Owen sonunda sadece TLC için olmak üzere doktorlar tarafından kabul edilmiş ve DNR olarak sınıflandırıldı. Ölüm kaçınılmaz nerede olduğunu had safhaya ulaştı ve onu rahat onu tutmak için tüm bu yapılabilir. Barbara karşı tanıklık mahkemede bir hemşire, o Bay Owen ile özel bir bağ olduğunu iddia etti; o bir fincan çay istediği zaman o elini sıkmak istiyorum. Bu yiyecek ve sıvıların reddederek aynı hasta ve o sıvıları almak ne zaman onlar ağzına şırınga tarafından idare edilmesi gerekiyordu. Bu aynı zamanda akrabaları onun elinde en ufak bir dokunuş ile ağrı gibi görünüyordu tıbbi personel söyledi ölçüde, elleri clubbed vardı aynı hastadır. Frank'in kalmak sırasında Barbara görev yaparken hasta oldu ve kendini gözlem başka koğuşa kabul edildi. O bir hafta boyunca görev kapalı idi. koğuştan uzak kaldığı süre içerisinde Bay Owen aralıklı acı acı başladı ve mümkün olan en düşük dozun Diamorphine reçete edildi. Bu durumlarda bir dizi üzerinde uygulanmıştır. Barbara değil Bay Owen reddetti bilerek, işe geri döndü. geri onu ilk vardiya sırasında o Bay Owen bakıyordu. Biraz tedirgin oldu ve yerleşme gibi görünmüyordu. Barbara diamorphine reçete olmuştu onun reçete kağıda gözlenen ve vermek için uygun bir zaman için bu gözlemledik. O koğuşta bir personel Hemşire yardım istedi. Bu diğer hemşire Sayın Owen'ın odasında geldi diye ona "bir ajite durumda yatağın etrafında hareket" görme mahkemede hatırlattı. O ilaca ihtiyaç olduğunu Barbara ile anlaştı. Bay Owen yerleşti. 4 saat sonra zaman ilaç ağrıyı kontrol etmede etkili olmaktan ne zaman geldi ve seçim onun ağrı kesici devam eden ve diamorfin ikinci bir doz uygulanması ile rahat Sayın Owen tutmak için, ya da hiç onu terk edip yapılması gerekiyordu ağrı kesici ve onun rahatsızlık dönmek için sabırsızlanıyorum. Barbara ücretsiz ölmekte olan bir adam ağrı tutmak yerine onu gereksiz sıkıntı yaşamaya izin vermek daha iyi olduğunu biliyordum. Bu tam hastane politikası devletler ölen bir hastanın "mümkün olan en yüksek konfor her hasta korumak için" alacak bakım seviyesidir.

Aynı personel hemşire Barbara ile ilaç tatbik edilebilir. Bu Hemşire daha sonra o ilaca ihtiyaç olduğunu hissediyorum ve ilaç vererek Sister Salisbury'nin güdü ağrı rahatlama sağlamak için daha fazla olduğunu etmediğini mahkemede söyledi. O Rahibe Salisbury tarafından korkutmak hissettim çünkü o ilacı verdiğini söyledi. o yönetime hayır dedi olsaydı Yine, uyuşturucu ve yasal olarak verilmiş olamazdı olmaz.

davranış Hemşirelik Kanunu, her hemşire uymak zorundadır hangi kural kitabı, bu belirtmektedir:

"Sen uygulama için kişisel olarak sorumludur. Bu başka bir profesyonelden ne olursa olsun tavsiye ya yönleri eylemler ve eksikliklerden sorumlu olduğu anlamına gelir"
1.3 Hemşirelik ve profesyonel davranış Ebelik Konseyi Kodu.

Bu hemşire gerçekten Sayın Owen diamorfin ikinci dozu vererek, Barbara'nın niyeti onu öldürmek için olduğunu düşündüm, o söylemek zorunda hiç oldu. Ve yönetim mazeret içine o korkutmak hissettim söylemek. Onun görevi o olduğunu biliyordum diyor tehlikeden, hastayı korumak oldu. Bay Owen barışçıl 2002 31 Mart öldü ve acısız. Ölümünden Sayın Owen'ın karısı diyerek başka bir personel üyesi konuştu sonra "onu serbest ağrı tutmak için teşekkür ederiz"

anlatılmamış hikayesi:
dava sırasında, Barbara'nın savunma ekibi tüm dava hakkında kontrol dışına vardı dedikodu gelen jüri koydu. Bu sebebi ne olursa olsun, Barbara koğuşta sevdim değildi açıktı. serviste ilk aylarda yazdığı bir günlük girdisi olarak, o, o yumurta kabukları üzerinde yürüyordu hissettim ve o bir ekip olarak çalışan personel almak için sürekli bir savaş karşı karşıya olduğunu söyledi. Barbara kocasıyla tatile iken ilk iddialar yapılmıştır. iddialarının soruşturulması ederken hastaneden gelen yöneticileri Barbara Salisbury hakkında bilgi ile öne çıktı herkes disiplin cezası dokunulmazlığı verilecek olacağını koğuş personeli için net yaptı. Barbara karşı yapılan iddialar, birçok duruşma sırasında, tamamen yanlış olduğu tespit ama kesinlikle bu baraj kapakları açıldı. Aynı anda tüm hastane personeli Barbara ve Barbara görevinden askıya alınmıştı ile herhangi bir koşulda temasa etmemelidir söylendi. Önümüzdeki haftalarda Barbara sınırına itti olacaktır. O koğuş onun için vardı nefret gerçek düzeyini öğrenmek istiyorum. Onun süspansiyon içine birkaç hafta sonra Barbara bazı üzücü telefon görüşmeleri almaya başladı. Onlar günün veya gecenin herhangi bir zamanda gelirdi. Bir kez arayan bir süre dinlemek ve daha sonra yukarı asmak cevap verdi. Barbara bu çağrıların onun için anlamı biliyordu. Bu Barbara telefon çalar olurdu her sıkıntılı oldu böyle sık bir olay haline geldi. aramalar, polis dahil oldu o Barbara için çok sık ve üzücü oldu, onlar Barbara'nın numaraya yapılan tüm çağrılar kaydedilen bir kayıt sistemi kurdu.

Barbara sonraki saldırı buna tanık herkesi şok olur. Barbara aile ve arkadaşlar bir dizi evdeydi. Onu Temmuz 2002 ödediği zaman dudak elden teslim edildi. Barbara öder dudak açtı ve inanç ötesinde onu korkuttu üzerine yazılmış kelimeleri bulundu. Onun adının yanında açıkça vardı sözler KILL. Bu soruşturma başlattı polise ihbar edildi. sarar altında tutmak için bir girişim Barbara polis elinden alınacak soran hastane yönetiminin bir üyesi bir telefon aldı. Ödeme makbuzları normalde ait hemşireler tarafından toplanan onlar kadar hemşirenin istasyonunda birikir koğuşta teslim edildi. Bu üzücü olaydan sonra, hemşireler Hastane ofislerinden kendi ödeme fişleri almak için yapılmıştır. Barbara depresyon aşağıya sarmal içine yavaş yavaş battı. Ulusal Basın geldi son hakaret geldi. Onlar Barbara'nın davranış soruşturma onları haberdar hastanede iki kaynağı vardı, onlar sadece personel koğuş ve yönetim biliyordu soruşturmanın detaylarını biliyordu. Onlar sahte polis cesetleri mezardan hazırlığında olduğu yönündeki muhabiri bilgilendirerek mide bulandırıcı seviyelere delved. Bu noktada, Barbara o askıya alınmıştı neden hastane yönetimi tarafından haberdar değil. o yanlışlıkla durumunda sorumlu dedektif için yapılmıştı Hemşirelik ve Ebelik Konseyi bir mektup alınca O sadece durumun ciddiyetinin farkında olmuştur. Barbara o şimdi acı depresyon derecesi ile baş could not ve o Stockport Cheadle Kraliyet Hastanesi'nde yatırıldı. Tıbbi ekip var bu depresyon dışında Barbara kaldırmaya her şeyi denedim, ama hiçbir şey başardı. Böylece aşırı ve Barbara EKT tabi tutuldu haftada iki kez başvurmak zorunda kaldı. O denemek ve depresyon onu bulutunu kaldırmaya electrocuted ediliyordu. Bu tedavi geçici olarak çalıştı ve etkilerini takip etmek amacıyla düzenli olarak tekrarlanması gerekiyordu. Barbara biraz kısa süreli hafıza ve son birkaç yıldır çok az hatırlama onu yapmamışlar yaklaşık 30 tedaviler aldı. Barbara ve ailesi İngiliz Adalet sisteminde her inanç vardı. Onlar mahkeme denemeleri yalanlarından gerçeği eleme süreci olduğuna inanıyordu. Nasıl yanlış olduklarını. Savcılık avukat Sayın Robin Spencer QC onun manşon birçok hileler vardı. O her ifadeyi uygun bir hikaye uydurdu. Onun hikayesi manşetlere taşındı. "Hemşire yatak boşaltmak için hastayı öldürmeye çalışır" Bu hikaye mahkemeye çağırdı tanıkların herhangi biri tarafından asla söylendi.

yaptığı kapanış konuşmasında Savunma Avukat Peter Burkitt QC bu uydurma ele, o yargılama boyunca imal edilmiş hikayeleri ustaca ama sadece varil alt kazıma olduğunu jüri söyledi. Barbara tanık kendini iken Robin Spencer bile tam iyi onun hukuk departmanına danışmanızı mümkün olmadan bu iddiaları yanıtlamak zorunda olduğunu bilerek, iddiaları değişen, aşırı delved. Barbara olayların bu dönüş bekliyor olmasaydı. Barbara o gizlemek için bir şey vardı ve dürüst asılsız olduğu kanıtlandı onu ve bu yeni iddialar koymak tüm sorularını yanıtladı biliyordu. Hakim Sayın Adalet Pitchford onun etik yaklaşım, Robin Spencer QC azarladı. Barbara ve ailesi sıkıca o çünkü sinsi bir dizi etkinlik mahkum olduğuna inanıyoruz. Her girişimi jüri şaşırtmak için savcılık tarafından yapılmıştır. Hatta onlar tutarsızlıklara nasıl başa diğer tanıkların olan delilleri karşılaştırmak için teşvik ve eğitimli iyi bir tanık olmayı öğrendim bir "tanık eğitim kursu" konulu tanıkların çoğunluğu gönderme aşırı gitti Kanıt dahilinde. Barbara, o masum sabit oluncaya kadar onu suçlu kabul soruşturma erken söylendi gibi önyargılı sistemin kurbanı olduğunu. Onun masumiyetini ispat edecek gün gelecek henüz.

Bu durumda gerçekleri dedikodu ve kişisel hesaplar görüşüne uzak alındığında bu Barbara'nın güdü bir şey ve tek bir şey olduğu açıktır - o olabilir mümkün olan en iyi bakımı ile onu hastalara sunmak ve rahat tutmak için ve ağrı onların son günlerinde ücretsiz.

Her zaman olduğu gibi, güvenli kalmak!

kuş

***