Monday, April 6, 2020

Khmer: ខ្ញុំជាឃាតករដ៏ឆ្នើម

ចំនួនរាងកាយរបស់ខ្ញុំគឺរាប់លាន! ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់រឿងនេះបានទេ។ អ្នកអាចបន្ថយល្បឿនខ្ញុំប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះមិត្តភក្តិជិតស្និតនិងសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទៅលេងដោយខ្ញុំឬប្រហែលជាដោយបងប្រុសម្នាក់ដែលជាឃាតករស៊ែរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញខាងស្តាំរបស់គាត់ផងដែរគឺពិភពលោកនេះដូចយើងដែរ ឥឡូវនេះនៅទីនេះជាមួយគ្នាប្រសើរជាងដាច់ឆ្ងាយ។

កុំមានកំហុសអីខ្ញុំជាស្តេចនៃអ្នកសម្លាប់សៀរៀល! ព្រះអង្គម្ចាស់គ្រងរាជ្យនៃភាពវឹកវរខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនអន្តរជាតិតាមឆន្ទៈខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសទាំងឆ្ងាយនិងជិត។

មនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់ខ្ញុំហើយអ្នកដែលខ្ញុំបានជួបពួកគេបានជួបជោគវាសនាដ៏អាក្រក់។ ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាមានអាយុប៉ុន្មានទេខ្ញុំសម្លាប់ទារកដែលទើបនឹងកើតហើយស្ត្រីចំណាស់ដែលមានអំពៅផងដែរ។

ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងជីវិតនេះទេខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជាគ្រីស្ទបរិស័ទល្អនោះទេវាមិនរំខានខ្ញុំទេដែលអ្នកបានចំណាយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីជួយអ្នកដទៃហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកអាចរួមភេទបែបណាទេ។ / ស្រី / (ក្នុងករណីខ្លះ "មិនដឹង"); ខ្ញុំក៏មិនខ្វល់ថាអ្នកមានសញ្ជាតិអ្វីដែរវាមិនសំខាន់ទេ!

ខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នកនយោបាយមន្ត្រីប៉ូលីសគ្រូពេទ្យគ្រូពេទ្យបុរសមេយោធាទាំងបុរសនិងស្ត្រី។ ខ្ញុំបានសម្លាប់ក្រុមគ្រួសារទាំងអស់! ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!

ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់អ្នកជាអ្វីទេ (ទោះយ៉ាងណាអ្នកដែលមិនមានស្ថេរភាពខាងផ្លូវចិត្តជាជនរងគ្រោះនៃជំរើស) ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកឈឺរួចទៅហើយ (មនុស្សដូចអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេដែលអ្នកខ្សោយហើយត្រូវការហុច។ ទៅផ្នែកម្ខាងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃដំណើរការចលនានោះ) ហើយក៏មិនមានចំណេះដឹងខាងវេជ្ជសាស្ត្រជួយសង្រ្គោះអ្នកពីខ្ញុំដែរ។

ខ្ញុំគឺជាបិសាចនៅក្នុងទីងងឹត។
ពេលខ្ញុំមកដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានជួបខ្ញុំពិតជាចង់អោយខ្ញុំបានជួបមិត្តភក្តិនិងសមាជិកគ្រួសារនិងមិត្តរួមការងារទាំងអស់។
ប្រជាជនទាំងអស់ល្អណាស់។ ឥឡូវនេះពួកគេបានស្លាប់ហើយខ្ញុំកំពុងឃ្លានរកមិត្តថ្មី…

ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ថាអ្នកជានរណានោះទេ។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានបង្កើតកាលពីឆ្នាំមុនទេ។
ការទៅព្រះវិហាររៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យមិនជួយអ្នកដែរ។
ដូច្នេះឥឡូវនេះលោកអភិបាលក្រុង…។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស្គាល់អភិបាលក្រុង…
ហើយអ្នកក៏មានកូនដែរខ្ញុំក៏នឹងជួបពួកគេដែរ
ហើយខ្ញុំនឹងជួបមិត្តរបស់អ្នកនិងមិត្តភក្តិទាំងអស់របស់អ្នកនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេផងដែរ

ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់!
ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ,
ខ្ញុំ​នៅ​ទីនោះ,
ខ្ញុំនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នក
ខ្ញុំ​កំពុង​មើល,
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនទាន់ទទួលបានអ្នកនៅឡើយទេ។
តែខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជាមួយអ្នករាល់គ្នាជានិច្ច
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ!

មនុស្សដែលបានជួបខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ! មិត្តរបស់ពួកគេបានស្លាប់ហើយ! ខ្ញុំបានសម្លាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេម្តងមួយៗ។ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនការពារខ្ញុំហើយទោះបីខ្ញុំមិនអាចទទួលអ្នកនៅគ្រានោះអ្នកនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយាមរបស់អ្នកចុះហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ!

ហើយខ្ញុំជាអ្នកណា?


ខ្ញុំឈ្មោះខនរ៉ូណាវីវី

អ្នកបានជួបបងប្អូនរបស់ខ្ញុំមុនពេលដែល SARS របស់ខ្ញុំនិងម៉ារីភ្លោះ។

មានគ្រួសារផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានជួប៖ រួមមានហ្គីមប៉ាអេដនិងជីដូនហ៊ីវហើយបន្ទាប់មកមានអេបូឡា
យើងនៅទីនេះហើយវេទនាដល់ប្រជាជន…។

ដូចរាល់ដងសូមរក្សាសុវត្ថិភាព!

- បក្សី

*** ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកពេលក្រោយ ***

-

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.