Belarusian: Арганізацыя Аб'яднаных Нацый папярэджвае - -

 Свет знаходзіцца на мяжы «ядзернага знішчэння». У панядзелак, 18 ліпеня 2022 г., высокапастаўлены прадстаўнік Арганізацыі Аб'яднаных Нацый папярэдзіў, што чалавецтва знаходзіцца ўсяго ў адным «непаразуменні» або «праліку» ад «ядзернага знішчэння». Падчас дзесятай Агляднай канферэнцыі бакоў Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі ў Нью-Ёрку генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш папярэдзіў, што ядзерная вайна непазбежная, паколькі канфлікты «з ядзерным падтэкстам» нарастаюць па ўсім свеце.

«Амаль 13 000 адзінак ядзернай зброі зараз знаходзяцца ў арсеналах па ўсім свеце. Усё гэта ў той час, калі растуць рызыкі распаўсюджвання і слабеюць агароджы для прадухілення эскалацыі. І калі нарастаюць крызісы з ядзерным адценнем», — сказаў Гутэрыш. «З Блізкага Усходу і Карэйскага паўвострава. Да ўварвання Расіі ва Украіну і да многіх іншых фактараў па ўсім свеце. Ваша правасхадзіцельства, хмары, якія разышліся пасля заканчэння халоднай вайны, зноў збіраюцца. Пакуль нам незвычайна шанцавала. Але ўдача - гэта не стратэгія. Гэта таксама не шчыт ад геапалітычнай напружанасці, якая перарастае ў ядзерны канфлікт», — папярэдзіў ён. «Сёння чалавецтва - гэта толькі адно непаразуменне, адзін пралік ад ядзернага знішчэння».

Гутэрыш сказаў, што чалавецтва «знаходзіцца пад пагрозай забыцця ўрокаў, атрыманых у жудасных пажарах Хірасімы і Нагасакі». Ён сцвярджаў, што ўрады ва ўсім свеце шукаюць «фальшывай бяспекі» ў назапашванні ядзернай зброі, якую ён ахарактарызаваў як «зброю суднага дня, якой няма месца на нашай планеце». Генеральны сакратар заклікаў да Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі, каб пазбегнуць «пэўнай катастрофы». Гутэрыш сцвярджаў, што «зніжэння рызыкі вайны недастаткова» і «ліквідацыя ядзернай зброі - адзіная гарантыя, што яна ніколі не будзе выкарыстаная».

«Мы павінны нястомна працаваць над гэтай мэтай. Гэта павінна пачацца з новых абавязацельстваў па скарачэнні колькасці ўсіх відаў ядзернай зброі, каб яна больш не вісела на валаску над чалавецтвам», — сказаў ён. Мы ўсе сёння тут, таму што верым у мэты і функцыі Дамовы. Але перанос гэтага ў будучыню патрабуе выхаду за межы статус-кво. Гэта патрабуе адноўленых абавязацельстваў і сапраўдных, добрасумленных перамоваў», — працягнуў Гутэрыш. «І гэта патрабуе ад усіх бакоў прыслухоўвацца, ісці на кампрамісы і ўвесь час памятаць пра ўрокі мінулага — і пра хісткасць будучыні».

«Правасхадзіцельствы, будучыя пакаленні разлічваюць на вашу прыхільнасць адступіць ад прорвы. У нас ёсць агульны абавязак пакінуць свет лепшым і бяспечным месцам, чым мы яго знайшлі», — дадаў ён. «Гэта наш момант, каб раз і назаўсёды разабрацца з гэтым базавым выпрабаваннем і зняць воблака ядзернага знішчэння».

Папярэджанне прагучала ў той жа дзень, калі кітайскія ракетныя войскі апублікавалі фатаграфіі сваіх ядзерных ракет Dongfeng DF-17 «Carrier Killer» напярэдадні візіту на Тайвань спікера Палаты прадстаўнікоў Нэнсі Пелосі.

(Можна знайсці тут: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Як заўсёды, будзьце ў бяспецы!

- птушка