Sunday, August 14, 2022

Croatian: Ujedinjeni narodi upozoravaju - -

Svijet je na rubu 'nuklearnog uništenja'. U ponedjeljak, 18. srpnja 2022., najviši dužnosnik Ujedinjenih naroda upozorio je da je čovječanstvo samo jedan "nesporazum" ili "pogrešna procjena" udaljeno od "nuklearnog uništenja". Tijekom Desete revizijske konferencije stranaka Ugovora o neširenju nuklearnog oružja u New Yorku, glavni tajnik UN-a Antonio Guterres upozorio je da je nuklearni rat neizbježan dok sukobi "s nuklearnim prizvukom" rastu diljem svijeta.

“Gotovo 13.000 komada nuklearnog oružja sada se drži u arsenalima diljem svijeta. Sve to u vrijeme kada rizici od širenja rastu, a zaštitne ograde za sprječavanje eskalacije slabe. I kada krize - s nuklearnim prizvukom - bujaju", rekao je Guterres. “S Bliskog istoka i Korejskog poluotoka. Na invaziju Ukrajine od strane Rusije, i na mnoge druge čimbenike diljem svijeta. Ekselencije, oblaci koji su se razišli nakon završetka Hladnog rata ponovno se skupljaju. Do sada smo imali neobičnu sreću. Ali sreća nije strategija. Niti je to štit od geopolitičkih napetosti koje prerastaju u nuklearni sukob”, upozorio je. “Danas je čovječanstvo samo jedan nesporazum, jedna pogrešna procjena udaljena od nuklearnog uništenja.”

Guterres je rekao da je čovječanstvo "u opasnosti da zaboravi lekcije iskovane u zastrašujućim požarima Hirošime i Nagasakija". Ustvrdio je da vlade diljem svijeta traže "lažnu sigurnost" u gomilanju nuklearnog oružja, koje je okarakterizirao kao "oružje sudnjeg dana kojemu nema mjesta na našem planetu". Glavni tajnik pozvao je na Ugovor o neširenju nuklearnog oružja u nastojanju da se izbjegne "određena katastrofa". Guterres je ustvrdio da "smanjenje rizika od rata nije dovoljno" i da je "uklanjanje nuklearnog oružja jedino jamstvo da se ono nikada neće upotrijebiti".

“Moramo neumoljivo raditi prema ovom cilju. Ovo mora početi s novim obvezama da se smanji broj svih vrsta nuklearnog oružja kako ono više ne bi visjelo o niti nad čovječanstvom”, rekao je. Svi smo danas ovdje jer vjerujemo u svrhu i funkciju Ugovora. Ali njegovo prenošenje u budućnost zahtijeva nadilaženje statusa quo. To zahtijeva obnovljenu predanost i stvarne pregovore u dobroj vjeri”, nastavio je Guterres. "I zahtijeva od svih stranaka da slušaju, sklapaju kompromise i uvijek imaju u vidu lekcije iz prošlosti - i krhkost budućnosti."

“Ekselencijo, budući naraštaji računaju na vašu predanost da se odmaknete od ponora. Imamo zajedničku obvezu ostaviti svijet boljim, sigurnijim mjestom nego što smo ga zatekli”, dodao je. "Ovo je naš trenutak da se suočimo s ovim osnovnim testom i podignemo oblak nuklearnog uništenja, jednom zauvijek."

Upozorenje je stiglo istog dana kada su kineske raketne snage objavile fotografije svojih nuklearnih raketa Dongfeng DF-17 "Carrier Killer" prije posjeta predsjednice Zastupničkog doma Nancy Pelosi Tajvanu.

(Može se pronaći ovdje: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Kao i uvijek, čuvajte se!

- ptica

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.