Filipino: Ang CDC ay hindi umunlad upang matugunan ang mga pandaigdigang banta

 Filipino:  Ang CDC ay hindi umunlad upang matugunan ang mga pandaigdigang banta

Ang Vanquishing disease ay nasa DNA ng Centers for Disease Control and Prevention, ang pederal na ahensya na sa unang dekada ng pagkakaroon nito ay pinangasiwaan ang pagpuksa ng bulutong, ng malaria at polio bilang mga banta sa kalusugan ng mga Amerikano. Ngunit tulad ng kinilala ng direktor ng 75-taong-gulang na ahensya ngayong linggo, ang CDC ay hindi nagbago upang makasabay sa mas mabilis na bilis at mas mataas na stake ng mga mikrobyo sa modernong mundo.

Sa paglitaw ng isang virus na pumatay ng higit sa 1 milyong tao - "ang aming pagganap ay hindi maaasahang naabot ang mga inaasahan," sinabi ni Dr. Rochelle Walensky sa mga empleyado ng CDC sa isang panawagan para sa pagbabago.

"Isang kultura na sadyang mapagmataas at labis na tinantiya ang kanilang kakayahan na gawin ito ng tama," sabi ni Kathleen Hall Jamieson, direktor ng Annenberg Public Policy Center ng University of Pennsylvania at isang dalubhasa sa komunikasyon sa agham.

“Sa totoo lang, responsable kami para sa ilang medyo dramatic na pampublikong pagkakamali,” At, dinaranas pa rin namin ang mga kahihinatnan ng mga pagkakamaling ito - mula sa pagsubok hanggang sa data hanggang sa mga komunikasyon. Ang isang tapat at walang pinapanigan na pagbabasa ng aming kamakailang kasaysayan ay magbubunga ng parehong konklusyon, oras na para magbago ang CDC." Ang mga pagtanggap ni Walensky ay sumunod sa isang komprehensibong pagsusuri batay sa mga panayam sa humigit-kumulang 120 mga eksperto sa pampublikong kalusugan.

Sa mga pagpupulong kasama ang mga nakatataas na tagapayo at pinuno ng pampublikong kalusugan, nabalitaan niya ang tungkol sa isang kultura ng siyentipikong pagsipsip sa sarili na pumipigil sa sentral na misyon ng ahensya ng pampublikong pagmemensahe. Ang mga epidemiologist ng CDC, sinabi sa kanya, ay kumilos sa lahat ng pang-agham na konserbatismo at pagkaapurahan ng isang akademikong medikal na journal. "Sa oras na matapos sila, ang data ay maaaring hindi tinatablan ng bala," sabi ng isang senior na opisyal ng CDC na hindi awtorisadong magsalita sa press. "Ngunit ang aktwal na kaugnayan at pagiging kapaki-pakinabang ng impormasyong iyon ay lumipas na."

Ang CDC Primary Mission, ay nabigo. Ang misyon ng komunikasyon sa peligro ng CDC ay dapat na magsama ng tatlong pangunahing utos: Maging una, upang maging tama. at may kredibilidad. "Gayunpaman nakita namin sa panahon ng COVID na ang CDC ay hindi una, at madalas na nahuhuli ng isang makabuluhang yugto ng panahon sa likod ng iba pang mga mapagkukunan ng impormasyon at ng maling impormasyon," sabi ni Besser. Ang unang priyoridad ni Walensky ay pahusayin ang kakayahan ng CDC na ihatid ang siyentipikong kaalaman tungkol sa isang banta sa kalusugan nang maaga, madalas at may awtoridad, lalo na sa mga Amerikano na nangangailangan nito upang protektahan ang kanilang sarili at ang kanilang mga komunidad.

Nilalayon ng mga iminungkahing hakbangin na palakasin ang mga manggagawa ng ahensya at ang mga pakikipagtulungan nito sa mga organisasyon ng pangangalagang pangkalusugan at mga ahensya ng pampublikong kalusugan ng estado at county at i-streamline ang pagkolekta ng data at ang pagbabahagi ng agham ng CDC. Gagawin nilang mas mabilis at mas madaling maunawaan ang pagmemensahe ng pampublikong kalusugan ng ahensya kapag ang oras ay mahalaga. At para maiwasan ang mga uri ng cross-talk ng gobyerno na kadalasang nagmumukhang walang alam sa CDC, ang "no-surprise posture" ay magiging pangunahing prinsipyo ng pagpapatakbo ng mga komunikasyon ng ahensya."

Sa loob ng mga dekada bago lumitaw ang COVID-19, ang tuluy-tuloy na pagbaba ng pagpopondo ay nagpapahina sa pangkat ng mga pampublikong manggagawa sa kalusugan sa antas ng county, estado, tribo at pederal. Ang mga lumiliit na badyet ay nagpatuyo sa uri ng kapasidad ng lab na kailangan sa isang biglaang pagsiklab at naudlot ang pagpapakilala ng mga bagong paraan upang masubaybayan ang kalusugan ng publiko.

Bagama't binibigyang-diin ng pandemya na ang mga pamamaraang iyon ay narito upang manatili, ang CDC ay nangangailangan pa rin ng pera upang madagdagan ang kapasidad ng lab nito at isang manggagawang may kakayahang magsanay ng epidemiology ng ika-21 siglo. Matapos ang bilyun-bilyong ginastos sa pandemya, maaaring mahirap ibenta iyon sa isang maingat na Kongreso, sabi ni Gostin. Kailangan din ng CDC na humanap ng mas epektibong paraan upang mag-utos ng data sa mga bagong banta sa kalusugan, ang Estado at lokal na pamahalaan ay may pananagutan sa pagsasagawa at pagpapatupad ng mga hakbang upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko. Ang utos ng isang pederal na hukom ngayong tagsibol ay nagpakita na ang CDC ay walang kahit na hindi mapag-aalinlanganang kapangyarihan na humiling na magsuot ng mga maskara sa mga eroplano, tren at iba pang paraan ng pampublikong transportasyon.

Hindi rin, sa ilalim ng pagbabasa ng Korte Suprema ng 10th Amendment, maaari bang pilitin ng CDC ang mga departamento ng kalusugan ng estado o county na mangolekta at magbahagi ng data ng interes ng pampublikong kalusugan kung ayaw nila.

Nagdulot iyon ng kapansanan sa tugon ng pandemya ng CDC. Sa iba't ibang mga punto, ang isang malawak na hanay ng mga estado, kabilang ang Florida at Texas, ay hindi lamang nagbigay ng data sa mga kaso ng COVID-19, pagbabakuna at pagkamatay, na iniiwan ang pederal na ahensya na hulaan ang mga nawawalang numero o gawin ang kanilang mga kalkulasyon nang wala ang mga ito.

Kung iiwasan ng CDC ang mga ganitong blind spot sa isang emergency sa hinaharap, kakailanganin nitong lumikha ng mga surveillance system sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan at mga kusang estado at county, tulad ng ginagawa nito upang masubaybayan ang trangkaso. At kakailanganin nitong kumilos nang mabilis.

gaya ng dati, manatiling ligtas!

ibon