Icelandic: Sameinuðu þjóðirnar vara við - -

Heimurinn er á barmi „kjarnorkueyðingar“ Mánudaginn 18. júlí 2022 varaði æðsti embættismaður Sameinuðu þjóðanna við því að mannkynið væri aðeins einum „misskilningi“ eða „misreikningi“ frá „kjarnorkueyðingu“. Á tíundu endurskoðunarráðstefnu aðila að sáttmálanum um bann við útbreiðslu kjarnorkuvopna í New York borg, varaði Antonio Guterres, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna við því að kjarnorkustríð væri yfirvofandi þar sem átök „með kjarnorkuundirtóni“ geisa um allan heim.

„Tæplega 13.000 kjarnorkuvopn eru nú geymd í vopnabúrum um allan heim. Allt þetta á sama tíma og hættan á útbreiðslu eykst og varnargrind til að koma í veg fyrir stigmögnun eru að veikjast. Og þegar kreppur - með kjarnorkuundirtónum - eru í hávegum höfð,“ sagði Guterres. „Frá Miðausturlöndum og Kóreuskaga. Til innrásar Rússa í Úkraínu og mörgum öðrum þáttum um allan heim. Dásemdir, skýin sem skildu eftir lok kalda stríðsins safnast saman enn einu sinni. Við höfum verið einstaklega heppin hingað til. En heppni er ekki stefna. Það er heldur ekki skjöldur fyrir geopólitískri spennu sem sýður yfir í kjarnorkuátök,“ varaði hann við. „Í dag er mannkynið bara einn misskilningur, einn misskilningur frá kjarnorkueyðingu.

Guterres sagði að mannkynið væri „í hættu á að gleyma lærdómnum sem fölsuð var í hræðilegu eldunum í Hiroshima og Nagasaki. Hann hélt því fram að ríkisstjórnir um allan heim væru að leitast eftir „falsku öryggi“ við birgðir kjarnorkuvopna, sem hann lýsti sem „dómsdagsvopnum sem eiga engan stað á plánetunni okkar“. Framkvæmdastjórinn kallaði eftir sáttmála um bann við útbreiðslu kjarnorkuvopna í viðleitni til að forðast „ákveðnar hörmungar“. Guterres hélt því fram að „að draga úr hættu á stríði er ekki nóg“ og „að útrýma kjarnorkuvopnum er eina tryggingin fyrir því að þau verði aldrei notuð.

„Við verðum að vinna stanslaust að þessu markmiði. Þetta verður að byrja með nýjum skuldbindingum um að draga úr fjölda alls kyns kjarnorkuvopna þannig að þau hangi ekki lengur á þræði yfir mannkyninu,“ sagði hann. Við erum öll hér í dag vegna þess að við trúum á tilgang og hlutverk sáttmálans. En til að bera það inn í framtíðina þarf að fara út fyrir óbreytt ástand. Það krefst endurnýjuðrar skuldbindingar og raunverulegra samninga í góðri trú,“ hélt Guterres áfram. „Og það krefst þess að allir aðilar hlusti, geri málamiðlanir og hafi lexíur fortíðarinnar - og viðkvæmni framtíðarinnar - í augum á öllum tímum.

„Dæmi, komandi kynslóðir treysta á skuldbindingu ykkar um að stíga til baka úr hyldýpinu. Okkur ber sameiginlega skylda til að skilja heiminn eftir betri, öruggari stað en við fundum hann,“ bætti hann við. „Þetta er augnablik okkar til að mæta þessari grunnprófun og lyfta skýinu um tortímingu kjarnorku, í eitt skipti fyrir öll.

Viðvörunin kom sama dag og kínverskar eldflaugasveitir birtu myndir af kjarnorku Dongfeng DF-17 „Carrier Killer“ eldflaugum sínum fyrir heimsókn Nancy Pelosi, forseta þingsins, til Taívan.

(Hægt er að finna hér: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Eins og alltaf, vertu öruggur!

- fugl