Japanese: CDC は、世界的な脅威に対応するために進化しませんでした

 Japanese:  CDC は、世界的な脅威に対応するために進化しませんでした

病気を打ち負かすことは、疾病管理予防センターの DNA に組み込まれています。この連邦機関は、創設から最初の 10 年間で、天然痘、マラリア、ポリオをアメリカ人の健康への脅威として根絶することを監督しました。しかし、75 歳の組織のディレクターが今週認めたように、CDC は、現代世界の細菌のより速い速度とより高い賭けに追いつくために進化していません.

100万人以上が死亡したウイルスの出現により、「私たちの業績は期待を確実に満たすものではありませんでした」と、ロシェル・ワレンスキー博士はCDCの従業員に変化を呼びかけた.

ペンシルベニア大学アネンバーグ公共政策センター所長で科学コミュニケーションの専門家であるキャスリーン・ホール・ジェイミソン氏は、「単に傲慢で、自分たちの正しいやり方を過大評価していた文化です」と語った。

「率直に言って、私たちは非常に劇的な公共のミスに責任があります」そして、テストからデータ、通信に至るまで、これらのミスの結果に今でも苦しんでいます。私たちの最近の歴史を正直に公平に読むと、同じ結論が得られるでしょう.CDCが変わる時が来ました.」ワレンスキーの入院は、約 120 人の公衆衛生の専門家へのインタビューに基づく包括的なレビューに続いています。

上級顧問や公衆衛生の指導者との会合で、彼女は科学的自己陶酔の文化について耳を傾け、公的メッセージという機関の中心的な使命を妨げました。彼女によると、CDC の疫学者は学術的な医学雑誌のように科学的保守主義と緊急性をすべて備えて行動しています。 「彼らが完了するまでに、データは防弾仕様になっている可能性があります」と、メディアに話す権限を与えられていないCDCの上級職員は語った. 「しかし、その情報の実際の関連性と有用性は過ぎ去りました。」

CDC プライマリ ミッションは失敗しました。 CDC のリスク コミュニケーションの使命は、次の 3 つの基本的なコマンドを具現化することになっています。そして信頼性があります。 「しかし、新型コロナウイルス感染症の間、CDC が最初ではなく、他の情報源や誤った情報よりもかなりの期間遅れていることがよくありました」と Besser 氏は述べています。ワレンスキーの最優先事項は、CDC が健康への脅威に関する科学的知識を早期に、頻繁に、権威を持って伝える能力を向上させることです。特に、自分自身とコミュニティを守るために科学的知識を必要とするアメリカ人に伝えます。

提案されたイニシアチブは、機関の労働力と、医療機関および州および郡の公衆衛生機関とのパートナーシップを強化することを目的としており、データ収集と CDC 科学の共有を合理化します。それらは、時間が重要なときに当局の公衆衛生メッセージをより迅速かつ簡単に理解できるようにします.また、CDC が無知に見えることが多い政府のクロストークを避けるために、「驚きを与えない姿勢」が、同局のコミュニケーションの重要な運用原則になるでしょう。」

COVID-19 が出現する前の数十年間、着実な資金提供の減少により、郡、州、部族、および連邦レベルの公衆衛生労働者の集団が空洞化していました。予算の減少により、突然の発生に必要な種類のラボの能力が枯渇し、公衆の健康を監視する新しい方法の導入が妨げられました。

パンデミックは、これらの方法が定着していることを強調していますが、CDC は、ラボの能力と 21 世紀の疫学を実践できる労働力を構築するための資金をまだ必要としています。パンデミックに数十億ドルが費やされた後、それは用心深い議会に売り込むのは難しいかもしれない、とゴスティンは言った. CDC はまた、新しい健康上の脅威に関するデータを指揮するためのより効果的な方法を見つける必要があります。州および地方自治体は、公衆の健康を保護するための措置を実施および実施する責任があります。今春の連邦判事の命令は、CDC が飛行機、電車、その他の公共交通機関でマスクを着用することを要求する疑いの余地のない権限を持っていないことを示しました。

また、最高裁判所による修正第 10 条の解釈の下では、CDC は、州または郡の保健部門が望まない場合、公衆衛生上の関心のあるデータを収集および共有するよう強制することはできません。

これは、CDC のパンデミック対応の障害となっています。さまざまな時点で、フロリダやテキサスを含むさまざまな州で、COVID-19 の症例、ワクチン接種、死亡に関するデータが提供されなかったため、連邦政府機関は欠落している数字を推測したり、数字なしで計算したりしなければなりませんでした。

CDC が将来の緊急事態でそのような盲点を回避する場合、インフルエンザを監視するために行われるように、医療システムと意欲的な州や郡を結び付けて監視システムを作成する必要があります。そして、迅速に行動する必要があります。

いつものように、ご安全に！

鳥