Wednesday, August 24, 2022

Lao: ຈີນ​ກຽມ​ພ້ອມ​ສໍາ​ລັບ​ສົງ​ຄາມ​?

 Lao:  ຈີນ​ກຽມ​ພ້ອມ​ສໍາ​ລັບ​ສົງ​ຄາມ​?

ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈີນ​ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ເຫັນ​ສັນ​ຍານ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ອາ​ຊີ​ກຳ​ລັງ​ກະ​ກຽມ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສົງ​ຄາມ​ແລະ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້.

Gordon Chang, ຂຽນລົງໃນ blog ປີ 1945, ກ່າວວ່າພະນັກງານຂອງພັກກອມມູນິດກໍາລັງສັ່ງໃຫ້ທຸລະກິດແລະຜູ້ປະກອບການປ່ຽນການຜະລິດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນອຸປະກອນການຜະລິດ, ເປັນສັນຍານທີ່ແນ່ນອນວ່າປັກກິ່ງກໍາລັງກຽມພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມ. >>https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

"ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ຜູ້ປະກອບການຈີນຄົນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດອຸປະກອນການແພດສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວປ່ຽນສາຍການຜະລິດຂອງລາວໃນປະເທດຈີນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຫັນໄປສູ່ການທະຫານ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ພະນັກງານຂອງພັກກອມມູນິດ, ກໍາລັງອອກຄໍາສັ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ຜະລິດອື່ນໆ, "Chang ຂຽນ. "ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກວິຊາການຈີນສ່ວນຕົວເວົ້າວ່າການຂັບໄລ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຕ່າງປະເທດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຂອງຈີນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການກຽມພ້ອມສໍາລັບການເປັນສັດຕູ." ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ກໍາ​ລັງ​ກະ​ກຽມ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ສູ່​ສົງ​ຄາມ​, ແລະ​ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປິດ​ບັງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ຕົນ​. ການ​ດັດ​ແກ້​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ມື້​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ການ​ໂອນ​ອຳນາດ​ຈາກ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ໄປ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະຫານ,”

ໂດຍລວມແລ້ວ, ທ່ານ Chang ສັງເກດເຫັນວ່າຂໍ້ກໍານົດໃນກົດຫມາຍໄດ້ເອົາອໍານາດອອກຈາກສະພາແຫ່ງລັດຂອງລັດຖະບານກາງແລະມອບອໍານາດເພີ່ມເຕີມໃຫ້ແກ່ CMC, ເຊິ່ງແມ່ນຄະນະກໍາມະການທະຫານສູນກາງຂອງພັກ. ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ຈີນ​ຍັງ​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ, ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ລັດ​ຈະ​ບໍ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ປົດ​ປ່ອຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແລະ​ສາ​ຂາ​ການ​ທະ​ຫານ​ອື່ນໆ. "ປະຈຸບັນ CMC ແມ່ນຮັບຜິດຊອບຢ່າງເປັນທາງການໃນການສ້າງນະໂຍບາຍແລະຫຼັກການປ້ອງກັນປະເທດແຫ່ງຊາດ, ໃນຂະນະທີ່ສະພາແຫ່ງລັດກາຍເປັນພຽງແຕ່ອົງການປະຕິບັດເພື່ອສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການທະຫານ," Zeng Zhiping ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Soochow ກ່າວຕໍ່ South China Morning Pos ຂອງຮົງກົງ >> https: / /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

Chang ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າໃນບາງທາງ, ການແກ້ໄຂກົດຫມາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນການນຸ່ງເຄື່ອງປ່ອງຢ້ຽມ. "ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຕໍ່​ກົດ​ໝາຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ​ທີ່​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ລັດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ການ​ວາງ​ທ່າ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ," Richard Fisher ຈາກ​ສູນ​ປະ​ເມີນ​ແລະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ລັດ Virginia ກ່າວ​ຕໍ່​ທ່ານ Chang ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດັ່ງ​ກ່າວ. "ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ແລະ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ CMC ຜູ້​ປົກຄອງ​ຕົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ອຳນາດ​ສູງ​ສຸດ​ຕໍ່​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສົງຄາມ​ແລະ​ສັນຕິພາບ."


ເປັນຫຍັງການດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນຊາດຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນ?

ເນື່ອງຈາກວ່າ, ດັ່ງທີ່ Fisher ອະທິບາຍ, ພວກເຂົາ "ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຈີນທີ່ຈະບັນລຸລະດັບການລະດົມກໍາລັງທະຫານທັງຫມົດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມແລະໃຫ້ CMC ຢ່າງເປັນທາງການໃນການຄວບຄຸມຄວາມສາມາດຂອງຈີນໃນອະນາຄົດສໍາລັບການແຊກແຊງທາງທະຫານທົ່ວໂລກ."

"ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນຊາດສະບັບປັບປຸງຍັງປະກອບແນວຄວາມຄິດທີ່ທຸກຄົນຄວນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປ້ອງກັນຊາດ," ໜັງສືພິມ Global Times ຂອງພັກກອມມູນິດ* ກ່າວ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຈຸດຢືນຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວໂດຍ 'ອ້າງເຖິງ' ເຈົ້າໜ້າທີ່ CMC ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. “ບັນດາ​ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ, ພັກ​ການ​ເມືອງ, ກຸ່ມ​ພົນລະ​ເຮືອນ, ວິ​ສາ​ຫະກິດ, ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສັງຄົມ ​ແລະ ບັນດາ​ອົງການ​ອື່ນໆ ຄວນ​ສະໜັບສະໜູນ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຕາມ​ກົດໝາຍ. ” >> *https://www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, Fisher ກ່າວຕໍ່ blog ວ່າ: "ຕະຫຼອດ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພັກກອມມູນິດຈີນໄດ້ກະກຽມສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ແລະໃນປັດຈຸບັນອົງການປົກຄອງກໍາລັງເລັ່ງແຜນການຂອງຕົນ."

ປ່ຽນບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ:

ພັກ, ໃນຂະນະທີ່ມັນກຽມພ້ອມສໍາລັບການສູ້ຮົບ, ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ໂອກາດ. ໃນເດືອນມີນາ, ກົມອົງການຈັດຕັ້ງສູນກາງຂອງຕົນໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງພາຍໃນຫ້າມຄູ່ສົມລົດແລະລູກຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະດັບລັດຖະມົນຕີບໍ່ໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງອະສັງຫາລິມະສັບຕ່າງປະເທດຫຼືຮຸ້ນທີ່ຈົດທະບຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ການຫ້າມດັ່ງກ່າວຍັງປະກົດວ່າໃຊ້ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວດ້ວຍຕົນເອງຍ້ອນວ່າມີລາຍງານການຂາຍຊັບສິນຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວແລະຄອບຄົວທັນທີທັນໃດແມ່ນບໍ່, ຍົກເວັ້ນໃນສະຖານະການຈໍາກັດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດບັນຊີຢູ່ຕ່າງປະເທດກັບສະຖາບັນການເງິນ. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວ, ພາຍຫຼັງການວາງມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດເຊຍ ສຳລັບ “ປະຕິບັດການທາງທະຫານພິເສດ” ໃນຢູເຄຣນ, ປະກົດວ່າຖືກອອກແບບເພື່ອລົງໂທດບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ປະ​ກົດ​ວ່າ​ຮູ້​ຈັກ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ Nancy Pelosi ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ແລ້ວ​ນີ້, ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະ​ພາ​ສະ​ພາ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຍັງ​ເກາະ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ. ເບິ່ງ: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

ປະ​ເທດ​ທັງ​ສອງ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ໄດ້​ກຽມ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ສູ່​ສົງ​ຄາມ​. ເບິ່ງ: http://www.wwiii.news/

ຕາມເຄີຍ, ປອດໄພ!

ນົກ

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.