Lithuanian: S W A T –

 

1966 m. rugpjūčio 1 d. siautėjant Charlesui Whitmanui iš Teksaso universiteto bokšto, buvo sukurta S.W.A.T. komandos visuose didesniuose JAV miestuose. Per 90 minučių trukusią apgultį buvęs jūrų pėstininkų šaulys nušovė beveik 50 nekaltų žmonių – 17 iš jų, įskaitant 8 mėnesių vaisių, mirs nuo žaizdų. 1950-aisiais Amerikos televizija, atrodo, viena ar kita forma priėmė tobulos šeimos idėją. Buvo „Tėvas žino geriausiai“ su išmintingu tėvu ir jo sveiko proto žmona, auginančiais tris vaikus, dvi mergaites ir berniuką. buvo „Leave It To Beaver“ ir „The Adventures of Ozzie and Harriet“, abu panašūs, bet su dviem berniukais; „Donnos Reed šou“ su mergina ir berniuku vaikystėje; ir net „Mano trys sūnūs“, kur tėvas yra našlys. Bet nesvarbu, kokia konfigūracija, jie visi turėjo vieną bendrą bruožą: visi vaizdavo populiarų įvaizdį, kokia turėtų būti tipiška „visos Amerikos“ šeima, šablonas kiekvienam žiūrinčiam. Whitmanų šeima būtų tinkama.

Whitman’ai buvo tipiška aukštesnės vidurinės klasės amerikiečių šeima. C. A. Whitmanas buvo savarankiškas žmogus, santechnikas, kuris sunkiai dirbdamas ir pasiryžęs siekti sėkmės sukūrė savo sėkmingą nuotekų vandentiekio verslą. Jis taip pat buvo iškilus bendruomenės pilietis, žymus pilietinis lyderis, o vienu metu jis buvo Prekybos rūmų pirmininkas.

Jis turėjo tobulą šeimą su mylinčia žmona Margaret, kurią vedė jų gimtajame mieste Savanoje, Džordžijos valstijoje, ir susilaukė trijų sūnų Charleso jaunesniojo, Patriko ir Džono. Jie visi laimingai gyveno South L gatvėje Lake Worth mieste, Floridoje. Vyriausias sūnus buvo Charlesas Josephas Whitmanas. Jis gimė 1941 m. birželio 24 d. ir buvo būtent toks, koks turėtų būti visos Amerikos berniukas. Jis buvo šviesiaplaukis, gražiai atrodantis ir labai protingas, jo I.Q surinko 138 balus. testą, kai jam buvo vos 6 metai. Jis buvo geras mokinys St. Ann vidurinėje mokykloje Vest Palm Biče, altaristas, kaip ir jo broliai, Šventosios Širdies Romos katalikų bažnyčioje ir ąsotis su savo parapinės mokyklos beisbolo komanda. Būdamas 7 metų jis pradėjo mokytis groti fortepijonu, o vos po penkerių metų, būdamas 12 metų, ne tik įvaldė fortepijoną, bet ir tapo vienu jauniausių, pasiekusių erelio skautų laipsnį. Charlesas ir jo tėvas dažnai vykdavo į medžioklės keliones ir nuo mažens buvo mokomas, kaip elgtis su ginklais, kaip juos prižiūrėti ir valyti bei kaip juos gerbti. Kaip ir jo tėvas, Charlesas žavėjosi šaunamaisiais ginklais; jo tėvas namuose turėjo apie 60. Charlesas buvo šaulys ekspertas, sugebėjęs „ištraukti akį iš voverės penkiasdešimties jardų atstumu“. Šeima gyveno patogiai, name, kuris buvo vienas gražiausių kaimynystėje. Jame netgi buvo baseinas. Margaret automobiliai visada buvo naujausių modelių, o berniukams buvo įteiktos tokios dovanos kaip ginklai, motociklai ir kitos, kurias C. A. manė tinkamomis. Jie buvo ideali šeima, o Charlesas buvo jaunas vyras, kurio dukterį ištekėjęs bet kuris tėvas būtų laimingas.

Tačiau už šviesaus fasado tvyrojo tamsa. C. A. Whitmanas valdė namą geležiniu kumščiu, valdingas diktatorius ir bekompromisis autoritaras, kuris nematė nieko blogo ar neįprasto naudoti emocinę ar fizinę prievartą, jei kuris nors jo šeimos narys nesilaikė jo nustatytų drakoniškų taisyklių. Reiklus tėvas, būdamas šeimos maitintojas, prašė tobulumo iš visos šeimos, įskaitant žmoną Margaret, o kai nebuvo laikomasi jo nustatytų įstatymų, bausmės būtų griežtos – mušimais kumščiais ir diržais. „Daug kartų mušdavau savo žmoną“, – vėliau pasakė C. A., „bet aš ją mylėjau“. Charlesui pavyko pasiekti laimėjimų, nes to nepadarius būtų smarkiai sumuštas. Treniruodamasis fortepijonu Charlesas puikiai suvokė dirželį, kurį C. A. uždėjo ant fortepijono akių lygyje. Be jokios abejonės, siekis tapti vienu iš jauniausių erelių skautų buvo priverstas panašiai. C. A. „kieta meilė“ pasiteisino. „Nemanau, kad pakankamai pliaukštelėjau, jei nori apie tai sužinoti tiesą“, – kartą pasakė jis. Taip, jie gyveno gana prabangiai, tačiau kaina buvo didelė, o pagrindinės bėdos šeimoje tapo per didelės vyriausiam Whitman vaikui. 1959 m. pradžioje Charlesas buvo išėjęs su draugais ir buvo girtas. Kai jis parėjo namo, jo laukė tėvas. Įniršęs tėvas jį negailestingai sumušė, o paskui įstūmė į baseiną. Smarkiai sumuštas ir girtas Charlesas vos nenuskendo. Charlesui tai buvo pabaiga. Jam reikėjo išeiti, jis turėjo pabėgti.

Dvi savaitės prieš 18-ąjį gimtadienį jis pabėgo. 1959 m. liepos 6 d. Charlesas, paskatintas motinos, prieš tėvo norą įstojo į Jungtinių Valstijų jūrų pėstininkų korpusą. Kol Charlesas sėdėjo traukinyje, kuris nuvežė jį į jūrų pėstininkų įdarbinimo depą Parris saloje Pietų Karolinoje, jo tėvas skambino į kažkokį „federalinės vyriausybės padalinį“, siekdamas atšaukti sūnaus įdarbinimą. Jam nepasisekė.

Įpratęs drausminti namuose, Charlesas buvo geras jūrų pėstininkas, pelnęs gero elgesio medalį, jūrų pėstininkų korpuso ekspedicijos medalį ir nenuostabu, kad šaulių ženklelį. Jo šaudymo testo rezultatų rekordas buvo 215 iš 250 galimų taškų. Taip pat buvo teigiama, kad jis puikiai šaudė iš didelių atstumų ir, matyt, buvo dar tikslesnis, kai taikinys judėjo. „Jis buvo geras jūrų pėstininkas“, – prisiminė kapitonas Džozefas Stantonas, 2-osios jūrų pėstininkų divizijos vykdomasis pareigūnas. „Buvau sužavėtas juo. Buvau tikras, kad jis bus geras pilietis. Karinio jūrų laivyno mokslo švietimo programa atrodė ideali Charlesui. Dėl savo auklėjimo jis pasiryžo būti geriausiu jūrų pėstininku, koks tik gali būti, ir ši stipendijų programa padės pasiekti šį tikslą. Tai leido jūrų pėstininkams mokytis universitete, o vėliau tapti karininkais. Charlesas išlaikė testą ir išlaikė. Jis gavo stipendiją mechanikos inžinerijos studijoms. Jis pasirinko Teksaso universitetą Ostine su 232 akrų universitetu, žaliu prekybos centru ir raudonų čerpių stogais, nuo kurių atsiveria aukščiausias Ostino pastatas – 307 pėdų Beaux-Arts pastato laikrodžio bokštas. Jo panoraminis vaizdas, apimantis miestelį ir Ostino miesto centrą, kasmet pritraukdavo 20 000 lankytojų.

Kathy Frances Leissner Charles buvo priimta į universitetą 1961 m. rugsėjo 15 d. ir per labai trumpą laiką sutiko jauną moterį, vardu Kathy Frances Leissner, ryškią ir gražią bakalauro studijas, dvejais metais už jį jaunesnę. Ji buvo bendraujanti, su ja buvo smagu, o Charlesas ją įsimylėjo. Didžiąją gyvenimo dalį praleidęs laikydamasis savo tėvo ar jūrų pėstininkų taisyklių ir nuostatų, Charlesas dabar patyrė santykinę laisvę ir beveik iš karto pradėjo patekti į bėdą. Vieno įvykio metu jis su kai kuriais draugais išvyko į medžioklę ir naktį brakonieriavo elnią. Gyvūnas buvo nutemptas atgal į bendrabutį, palikdamas kraujo pėdsaką, o Charlesas jį išdarinėja ir nulupo po dušu.

1962 metų rugpjūčio 17 dieną Charlesas ir Kathy susituokė ir kurį laiką Charleso elgesys pradėjo gerėti, tačiau neilgam. Jo pažymiai slinko ir dėl kelių kitų incidentų 1963 m. pradžioje jūrų pėstininkai atėmė jo stipendiją ir grąžino jį į aktyvią tarnybą. Jis buvo dislokuotas Camp Lejeune, jūrų pėstininkų bazėje Šiaurės Karolinoje. Nors jis buvo paaukštintas iki kapralo, jis nebebuvo geras jūrų pėstininkas. Pusantrų metų laisvės, kuria jis mėgavosi, jis negalėjo susidoroti su struktūra ir drausme, kurios reikalavo jūrų pėstininkai. Jis taip pat buvo vienišas ir pasiilgo Kathy, kuri vis dar buvo Teksase ir baigė studijas. Jis pradėjo piktintis jūrų pėstininkų korporacija.

Jis įsiveldavo į muštynes, lošdavo vis dažniau ir grasino kolegai jūrų pėstininkui, kuris jam buvo skolingas. Pagautas nuo nelegalaus šaunamojo ginklo, Charlesas buvo paskelbtas karo lauko teismu, o jo paaukštinimas į kapralą buvo atimtas, todėl jis vėl buvo grąžintas į eilinį. 1964 m. gruodį jis buvo garbingai atleistas. Charlesas grįžo į Ostiną, pasiryžęs išsipirkti. Jis vėl įstojo į Teksaso universitetą, šį kartą studijuodamas architektūros inžineriją. Kathy buvo pagrindinis šeimos maitintojas, mokytojos darbas Lanier vidurinėje mokykloje teikė sveikatos draudimą ir atlyginimą. Charlesas taip pat dirbo sąskaitų surinkėju „Standard Finance Company“, po kurio dirbo kasininko darbą Ostino nacionaliniame banke. Jis taip pat buvo Austin Scout Troop 5 savanoris skautas.

Kad ir kaip nekentė savo tėvo dėl griežtos drausmės ir smurto, kurį jis darė prieš savo šeimą, Charlesas pateko į tą patį modelį ir pradėjo smurtauti prieš Kathy. Charlesas buvo pasibaisėjęs tuo, ką padarė, ir prisiekė, kad nebus toks pat kaip jo tėvas. Jis pradėjo vesti dienoraštį ir parašė į jį priminimą, kaip turėtų elgtis vyras. Tačiau jis buvo vis labiau nusivylęs ir išgyveno pykčio priepuolius, kurie pakenkė jo savigarbai, jau sugriuvusį dėl nesėkmės kaip jūrų pėstininko ir kaip studento. Išoriškai Charlesas buvo darbštus, mylintis ir atsidavęs vyras, visa tai buvo tiesa. Bet viduje,jis slėpė nuo neapykantos sau kupiną asmenybę. 1966 m. pavasarį Margaret Whitman pagaliau užteko savo vyro fizinės prievartos, ir ji paskambino Charlesui, kad nusileistų prie Verto ežero ir padėtų jai persikelti į Ostiną. Jo brolis Johnas taip pat persikėlė, palikdamas C. A. tik Patricką, kuris dirbo šeimos versle. Charlesui atrodė, kad sutrikusi šeima, kurią jis paliko, kad pradėtų iš naujo, pasekė jį. Nepadėjo, kai Charleso tėvas skambindavo kelis kartus per savaitę, prašydamas įtikinti Margaret persikelti į Verto ežerą. Charlesas, jau kamuojamas nerimo ir depresijos, pradėjo blogėti.

Matydama, kaip niūri jos vyro žvilgsnis gilėja, Kathy paragino jį ieškoti pagalbos. Jis matė daktarą Janą D. Cochruną, kuris Charlesui išrašė Valium, taip pat nukreipė jį pas universiteto sveikatos centro personalo psichiatrą daktarą Maurice'ą Heatly. 1966 m. kovo 29 d. Heatly pradėjo susitikinėti su Charlesu, o jo pacientas papasakojo apie savo neapykantą tėvui ir apie tai, kaip jis, kaip ir jo tėvas, keletą kartų sumušė Kathy. Karštai jautė, kad Charlesas „dvelkia priešiškumu“. Pats Charlesas nerimavo, kad gali sprogti, ir dėjo „intensyvias pastangas“ suvaldyti augančią nuotaiką. Charlesas Heatly sakė, kad „galvoja su elnio šautuvu pakilti į bokštą ir pradėti šaudyti į žmones“. Heatly nebuvo ypač susirūpinęs. Daugelis pacientų išreiškė tą patį norą ir tai buvo įprasta fantazija. Karštai paragino Charlesą sugrįžti kitą savaitę ir jie dar pasikalbės. Charlesas niekada negrįžo.

Keletą ateinančių mėnesių Charlesas lankė pamokas ir dirbo, jam padėjo amfetaminas Dexedrine. Jis iš visų jėgų stengėsi tobulėti, tačiau savo tikslo pasiekti nepavyko. Jis praleido bemieges naktis studijuodamas, tačiau dėl narkotikų jis tapo neefektyvus, todėl jo paties savigarba dar labiau nukentėjo. Charlesas patyrė didžiulį stresą, kentėjo galvos skausmus ir vis labiau stengėsi tobulėti. Jis taip pat vis dar sulaukdavo telefono skambučių iš savo nekenčiamo tėvo, bandydamas priversti jį įtikinti motiną grįžti į Lake Worth. Dar blogiau tai, kad dėl amfetaminų, kuriuos jis vartojo, jo nuotaikos svyravimai vis labiau svyravo.

Išoriškai Charlesas buvo beveik toks pat, bet viduje ir nepastebimas tyliai virė įniršiu, kuris tuoj sprogs. 1966 m. liepos 31 d. buvo karščiausia metų diena, kai temperatūra siekė 90 laipsnių. Tą rytą Charlesas išėjo apsipirkti, o jo žmona vasarą dirbo telefono operatore. Jis apsilankė Davis's Hardware parduotuvėje ir nusipirko Bowie peilį bei žiūronus, tada nuėjo į 7-Eleven parduotuvę ir gavo mėsos konservų. Jis pasiėmė Kathy iš darbo ir jie nuvažiavo į Wyatt kavinę, kur dirbo jo motina Margaret. Jie su ja vėlai pietavo, o paskui aplankė kaimynystėje gyvenusius draugus Johną ir Franą Morganus. Vėliau jis išleido Kathy į darbą Southwestern Bell, kad ji 6–22 val. pamaina. Jis vėl nuėjo apsipirkti, pirko ginklus ir amuniciją.

Namuose, 906 Jewell Street, Charlesas atsisėdo prie rašomosios mašinėlės ir pradėjo rašyti laišką, norėdamas viską paaiškinti ir atsisveikinti. Datuojama 1966 m. liepos 31 d., sekmadienį, 18.45 val., ji prasideda taip: „Nelabai suprantu, kas mane verčia rašyti šį laišką. Galbūt tai yra palikti kažkokią neaiškią priežastį veiksmams, kuriuos neseniai atlikau. Šiais laikais savęs nelabai suprantu. Manoma, kad esu vidutiniškas protingas ir protingas jaunuolis. Tačiau pastaruoju metu (neprisimenu, kada tai prasidėjo) buvau daugelio neįprastų ir neracionalių minčių auka. Vėliau jis tęsia: „Norėčiau, kad po mano mirties būtų atlikta manęs skrodimas, siekiant išsiaiškinti, ar nėra matomų fizinių sutrikimų. Jis pasakoja apie savo galvos skausmą ir stresą dėl tėvų išsiskyrimo, tada tęsia kai kuriuos artimiausius planus. „Po ilgų apmąstymų nusprendžiau šį vakarą nužudyti savo žmoną Kathy, kai pasiėmiau ją iš darbo telefonų kompanijoje. Aš ją labai myliu, ir ji man buvo tokia gera žmona, kokios galėjo tikėtis bet kuris vyras. Ryški mano mintyse kylanti priežastis yra ta, kad aš tikrai nemanau, kad šis pasaulis vertas gyventi, ir esu pasirengęs mirti, ir nenoriu palikti jos jame kentėti vienos. Ketinu ją kuo neskausmingiau nužudyti.“ Toliau jis tęsė: „Panašios priežastys paskatino mane atimti ir savo motinos gyvybę. Nemanau, kad vargšė moteris kada nors mėgavosi gyvenimu taip, kaip turėjo teisę. Ji buvo paprasta jauna moteris, ištekėjusi už labai savininkiško ir dominuojančio vyro.

Vienu metu du jo ir Kathy draugai Larry ir Elaine Fuess trumpam užsuko. Jie pastebėjo, kad jam „dėl kažko ypač palengvėjo – žinote, tarsi jis būtų išsprendęs problemą“. Pora išvyko apie 8:30, o Charlesas netrukus išvyko pasiimti Kathy iš darbo.

Kai jie grįžo namo, Kathy buvo pavargusi ir, kurį laiką pabendravusi telefonu, nuėjo miegoti. Kažkodėl Charlesas nusprendė jos nežudyti kaip tik tada. Vietoj to jis nuvažiavo į „The Penthouse“ daugiabučių kvartalą Gvadalupės gatvėje, kur jo motina gyveno 505 bute. Margaret Whitman susitiko su sūnumi vestibiulyje ir jie abu pakilo į penktą aukštą. Kai tik jie buvo bute, Charlesas užpuolė savo motiną. Neaišku, kas tiksliai atsitiko, bet tikėtina, kad jis ją užspringo iki sąmonės netekimo, o paskui dūrė jai per širdį medžiokliniu peiliu. Taip pat buvo didžiulė pakaušio trauma, tačiau skrodimas nebuvo atliktas, todėl nežinoma, ar jai buvo šauta į pakaušį, ar smogta sunkiu daiktu. Tačiau nė vienas kaimynas nepranešė, kad būtų girdėjęs šūvį ar ką nors panašaus.

Margaret Whitman mirė: jis nunešė savo motinos kūną į miegamąjį ir paguldė ant lovos, tada susitraukė patalynę, kad atrodytų, jog ji miega. Tada jis parašė laišką, kurį paliko šalia jos kūno. Ji parašyta: pirmadienį 8-1-66, 12:30.

KAM TAI GALI BŪTI, aš ką tik atėmiau savo motinos gyvybę. Esu labai nusiminęs dėl to, kad tai padariau. Tačiau jaučiu, kad jei yra rojus, ji tikrai ten dabar. Ir jei po to nėra gyvenimo, aš atleidau ją nuo kančių čia, žemėje. Didžiulė neapykanta, kurią jaučiu savo tėvui, yra neapsakoma. Mano mama atidavė tam vyrui 25 geriausius savo gyvenimo metus ir dėl to, kad ji pagaliau patyrė pakankamai jo mušimų, pažeminimo, degradavimo ir kančių, esu tikras, kad niekas, išskyrus ją ir jį, niekada nesužinos – palikti jį. Jis nusprendė su ja elgtis kaip su apskretėlėmis, su kuria tu atsigulsi į lovą, priimsi jos malones ir mainais už tai duosi nedidelę atlygį. Labai apgailestauju, kad tai vienintelis būdas palengvinti jos kančias, bet manau, kad tai buvo geriausia. Tegul tavo mintyse nekyla jokių abejonių, kad mylėjau tą moterį visa širdimi. Jei yra Dievas, tegul jis supranta mano veiksmus ir atitinkamai vertina mane.

Charlesas J. Whitmanas.

Charlesas pastato šeimininkui paliko raštelį ant buto durų. „Roy, man šiandien nereikia būti darbe, o vakar vėlai atsibudau. Norėčiau šiek tiek pailsėti. Prašau manęs netrukdyti. Ačiū. Ponia Whitman." Charlesas grįžo namo į 906 Jewell Street. Kathy miegojo, kai Charlesas įėjo į miegamąjį. Jo rankoje buvo durtuvas. Jis perėjo prie žmonos miego formos ir penkis kartus įmetė durtuvą jai į krūtinę, tada nuėjo. atgal ir baigė rašyti pradėtą ​​laišką, šį kartą ranka. Jame jis rašė: „Įsivaizduoju, kad žiauriai nužudžiau abu savo artimuosius. Tik stengiausi atlikti greitą kruopštų darbą... mano gyvybės draudimo polisas galioja, prašau, sumokėkite mano skolas... likusią dalį anonimiškai paaukokite psichikos sveikatos fondui. Galbūt tyrimai gali užkirsti kelią tolimesnėms tokio tipo tragedijoms. Laiško kairėje paraštėje Charlesas parašė „8-1-66 pirmadienį 3:00 AM. Abu mirę“. Tada Charlesas pradėjo ruoštis savo paskutiniam veiksmui. Jis paėmė savo seną jūrų pėstininkų kojinę ir pradėjo ją krauti. Susikrovė pakankamai maisto porai savaičių, mėsos konservų, tris galonus vandens, benzino, peilių, tranzistorinį radiją, žibintuvėlį ir baterijas. - ir ginklai. Buvo 9 mm Luger pistoletas, Galesi-Brescia pistoletas ir Smith and Wesson .357 Magnum revolveris. Jis taip pat pridėjo .30 kalibro Remington šautuvą ir 6 mm Remington 700 medžioklinį keturių galių šautuvą. Luepoldo teleskopinis taikiklis, su kuriuo net ne ekspertas galėjo nuosekliai pataikyti į šešių colių taikinį iš 300 jardų. O Charlesas buvo profesionalus šaulys.

5:45 val. Charlesas paskambino Southwestern Bell vadovui ir pasakė jai, kad Kathy blogai jaučiasi ir tą dieną ji nedirbs. Po pusantros valandos Charlesas nuvyko į Ostino nuomos kompaniją ir išsinuomojo dviratį vežimėlį, kad padėtų jam perkelti pakrautą kojelių spintelę. Tada jis nusprendė, kad jo turimos ugnies nepakako, ir iš Davis's Hardware įsigijo .30 kalibro M-1 karabiną, pranešdamas pardavėjui, kad eina medžioti kiaulių. Tada jis nuvyko į Searsą, kur nusipirko 12 dydžio graižtvinį šautuvą, ir apsilankė Chucko ginklų parduotuvėje, kur nusipirko apie 30 šūvių dėtuvių naujajam karabinui. Dabar jis turėjo apie 700 šovinių.

Kai jis grįžo namo, buvo 10.30 val., jis paskambino į Wyatt Cafeteria ir pasakė savo motinos darbdaviams, kad ji nedirbs, nes serga. Teksaso bokšto žudynės: Laikrodžio bokštas Teksaso universitete Ostine; Apie 11 valandą ryto Charlesas pradėjo ruoštis savo dienai. Ant drabužių jis apsivilko porą chaki spalvos kombinezonų, tada uždėjo kojelių spintelę ant lėlės ir nuvežė į automobilį. Po pusvalandžio Charlesas atvyko atvyko į Teksaso universiteto miestelį. Charlesas parodė apsaugos darbuotojui Jacką Rodmaną savo vežėjo identifikavimo kortelę, kurią gavo kaip mokslinio tyrimo asistentas. Pasakęs Rodmanui, kad turi tam tikrą įrangą iškrauti, jis gavo pakrovimo zonos leidimą. Charlesas įėjo į pagrindinį pastatą, kur Vera Palmer turėjo įjungti maitinimą liftui, kad Charlesas galėtų pakilti. Jis išlipo iš 27 aukšto, vienu aukštu žemiau apžvalgos aikštelės, o paskui nutempė lėlytę ir kojelių spintelę likusiais trimis trumpais laipteliais į kitą aukštą.

Tą pirmadienį, rugpjūčio 1 d., Edna Townsley buvo laisva diena, tačiau 51 metų moteris pildėsi apžvalgos aikštelės registratūroje. Jos pamaina turėjo baigtis vidurdienį, mažiau nei už valandos. Kai pasirodė Charlesas, vilkdamas lėlę su savo kojelių užraktu, Edna paklausė, ar jis turi universiteto darbo pažymėjimą.

Charlesas iškart puolė moterį, trenkdamas jai per galvą, greičiausiai šautuvo buože, tokia jėga, kad jai buvo nuplėšta dalis kaukolės. Charlesas nutempė Edną už sofos ir paslėpė ją ten. Ji mirs po kelių valandų.

Po kelių akimirkų iš apžvalgos aikštelės, į kurią jie žiūrėjo, pasirodė jauna pora, Cheryl Botts ir Don Walden. Vitmanas stovėjo su šautuvu kiekvienoje rankoje. Kažkodėl Charlesas jų nežudė, o tiesiog paleido. Jie vienas su kitu pasisveikino, ir pora nuėjo į liftą. Cheryl vėliau sakys, kad ji manė, kad jis ten buvo nušauti balandžių.

Kai pora išėjo, Charlesas patraukė stalą, kad užblokuotų įėjimą į denį, o tada pakėlė kojelių spynelę trumpais laiptais, vedančiais į apžvalgos aikštelę. Ten jis atidarė kojelių spyną ir pradėjo iškrauti savo arsenalą, dėdamas ginklus ir amuniciją į visas puses išilgai denio, kad galėtų nubėgti į beveik bet kurią vietą ir šaudyti iš ten.

Kol Charlesas tai daro, M. J. Gabour, degalinės savininkas iš Teksarkanos, ir jo žmona Mary, kartu su dviem sūnumis, 16-mečiu Marku ir 18-mečiu Mike'u, kyla laiptais aukštyn. Taip pat su jais yra M. J. sesuo Marguerite Lamport ir jos vyras Williamas. Šeši žmonės atėjo į laikiną užtvarą ir pradėjo stumti stalą iš kelio. Du berniukai išlindo pro duris pažiūrėti, kas vyksta. Charlesas nutaikė nupjautą šautuvą ir iššovė. Markas Gabouras ir jo teta Marguerite Lamport buvo nužudyti akimirksniu.

Charlesas iššovė dar mažiausiai tris kartus. Mike'as Gabouras patyrė smūgį į kaklą ir petį, o per turėklus nuvirto kitiems šeimos nariams. Dėl sprogimo jis buvo iš dalies neįgalus. Jo motina Mary taip pat buvo nukentėjusi, todėl ji buvo visam laikui neįgali. M. J. ir Williamas nunešė sužeistuosius žemyn laiptais, o paskui nubėgo ieškoti pagalbos.

Čarlzas prispaudė apžvalgos aikštelės duris, uždarytas su lėle, tada, užsidėjęs baltą prakaito juostą, nukreipė dėmesį į apačioje besisukančius žmones. Šią nepaprastai karštą dieną aplink buvo daugybė žmonių. Jis paėmė tiksliausią savo ginklą, taiklinį šautuvą, ir pažvelgė į South Mall. Apie 11.48 val. jo pirštas pradėjo veržti gaiduką.

Claire Wilson buvo 18 metų ir labai laiminga. Kai ji su savo vaikinu Thomasu Eckmanu, kuriam taip pat 18 metų, vaikščiojo lauke, kalbėjosi apie tinkamą mitybą, kurią ji turėtų gauti savo negimusiam kūdikiui. Ji ką tik buvo įžengusi į aštuntą nėštumo mėnesį.

Čarlzas pro galingą žvilgsnį pažvelgė į ją, kai ji ėjo taku. Jis atsargiai nusitaikė ne į Klerės galvą, o į jos skrandį. Jis paspaudė gaiduką. Didelės galios kulka ją sukrėtė, kai ji praskriejo per jos pilvą ir negimusio vaiko kaukolę. Klerė sušuko ir nukrito. Tomas, išsigandęs, atsisuko padėti ir pasakė: „Mažute!“, o paskui nieko daugiau nekalbėjo, kai dar viena kulka prasibrovė jo krūtinėje.

Iš pradžių atrodė, kad niekas nežinojo, kas vyksta. Jie girdėjo šautuvo šūvį, bet atleido juos, nežinodami, kas tai yra. Daugelis žmonių sustojo ir tapo stabiliais Charleso taikiniais ant bokšto. Kai jie pradėjo pastebėti, kaip žmonės griūva ant žemės, atėjo suvokimas ir pradėjo plisti panika. Ir žmonės krito. Daktaras Robertas Hamiltonas Boyeris buvo kviestinis matematikos profesorius. 33 metų vyras ką tik baigė mėnesį trukusį mokytojo darbą Meksikoje ir ketino persikelti į Angliją dirbti Liverpulio universitete. Jo nėščia žmona Lyndsay ir jųdviejų vaikai Matthew ir Laura jau buvo ten ir laukė jo atvykimo. Jis ką tik išėjo į prekybos centrą pietauti, kai kulka pataikė į apatinę nugaros dalį. Jis greitai mirė.

Kai kurie žmonės išbėgo padėti sužeistiesiems, o patys tapo taikiniais. Charlotte Darehshori, Magistrantūros studijų skyriaus sekretorė, buvo viena iš tokių, bet jai pasisekė. Ji suprato, kad į ją šaudoma, ir prisiglaudė už betoninio vėliavos stiebo pagrindo, kur išbuvo visą pusantros valandos šaudymo. Ji buvo nesužalota. Charlesas atkreipė dėmesį į rytus nuo bokšto.

Thomas Ashtonas buvo 22 metų Taikos korpuso stažuotojas iš Redlandso, Kalifornijos. Rugsėjo 14 d. jis turėjo būti išsiųstas į Iraną ir lankė Teksaso universitetą, kad susipažintų su Taikos korpusu. Neseniai baigęs Pietų Kalifornijos universitetą vaikščiojo Skaičiavimo centro viršuje, kai kulka perplėšė jo krūtinę. Vėliau jis mirė Brakenridžo ligoninėje. Praėjus keturioms minutėms nuo pirmojo šūvio, Ostino policija pradėjo gauti pranešimų apie tai, kad kažkas šaudė iš universiteto laikrodžio bokšto viršaus. Per radiją nuskambėjo žadintuvas. Visi netoliese esantys padaliniai lėkė universiteto miestelio link. Į universitetą susirinko apie 100 Ostino miesto policininkų, daugiau nei 30 greitkelių patrulių, Teksaso reindžeriai ir net kai kurie JAV slaptosios tarnybos agentai iš Lyndono Džonsono Ostino biuro.

Šiuo metu kilo painiava dėl to, kiek šaulių iš tikrųjų buvo bokšte. Charlesui bėgant iš taško į tašką, pasiėmus ginklą ir iš ten šaudant, policijai susidarė įspūdis, kad ten buvo daugiau nei vienas žmogus, gal net keturi.

Policija buvo apšaudyta... Jie turėjo savo .38 ir šautuvus, bet nė vienas neturėjo nuotolio. Be to, Charlesas buvo už 18 colių storio parapeto sienų. Jis buvo beveik neįveikiamas.

Charlesas nukreipė dėmesį į vakarus ir nusitaikė į Gvadalupės gatvę, kurioje gausu įmonių ir parduotuvių, restoranų ir kavinių, tai buvo puiki žudymo vieta. 17-metis Aleckas Hernandezas, laikraščių berniukas, nukentėjo važiuodamas dviračiu, buvo sužeistas, bet nežuvo. 17-metei Karen Griffith nepasisekė. Mokinė iš Lanier vidurinės mokyklos, tos pačios mokyklos, kurioje mokytojavo Kathy Whitman, nukrito ant žemės ir buvo sunkiai sužeista kulka per plaučius. Thomas Karras ką tik išėjo iš Batts Hall, kur laikė ispanų kalbos testą, ir kartu ėjo Karen Griffith. Tikriausiai bandydamas padėti Karen, jis taip pat nukrito ant žemės po kulkos, kuri perplėšė stuburą. 24 metų buvęs kariuomenės saugumo agentūros specialistas mirė po valandos. Karen Griffith išgyveno savaitę, kol ji taip pat mirė nuo žaizdų.

Tarp pirmųjų pareigūnų įvykio vietoje buvo Jerry Day ir Billy Speedas. Speedui buvo 23 metai, jis svarstė galimybę mesti policininko karjerą ir grįžti į mokyklą. Hiustonas McCoy'us, kitas Ostino policijos pareigūnas, atvyko maždaug tuo pačiu metu. Billy Speedas prisiglaudė už Jefferson Davis statulos Inner Campus Drive. Šešių colių tarpas tarp bėgio baliustrados aplink statulą leido Speedui pamatyti bokštą. Charlesui Whitmanui to pakako. Jis pataikė kulką per tarpą, kuri pataikė Speedui į petį. Nors tai atrodė kaip paviršinė žaizda, kulka iš tikrųjų nuskriejo į Speedo krūtinę. Billy Speedas buvo mirtinai sužeistas. Kraujo liejimas tęsėsi, Charlesas visko klausėsi per radiją.

Haris Valčukas nuėjo nusipirkti žurnalo. 39 metų Mičigano Alpenos bendruomenės koledžo mokytojas ir šešių vaikų tėvas ką tik išėjo iš spaudos kiosko, kai kulka trenkėsi per jo krūtinę ir jį nužudė. Vidurinės mokyklos mokiniai Paulas Boltonas Sonntagas, Claudia Rutt ir Carla Sue Wheeler slėpėsi už statybų užtvaros priešais drabužių parduotuvę Snyder-Chenards. Paulas ir Claudia, 18 metų, buvo susižadėję ir buvo miesto centre, kad Claudia galėtų pasiskiepyti nuo poliomielito, kurio jai reikėjo prieš stojant į Teksaso krikščionių universitetą. Paulas, neseniai baigęs Stepheno F. Austino vidurinę mokyklą, buvo priimtas į Kolorado universitetą ir dirbo gelbėtoju vietiniame baseine.

Paulius pajudėjo, kad geriau įsižiūrėtų, ir pasakė: „Aš jį matau. Tai tikra!“ Po akimirkos kulka pataikė jam į burną ir jis iškart mirė. Claudia ėmėsi veiksmų, kad padėtų savo sužadėtiniui, atskleisdama save. Kulka pagavo ją į krūtinę ir ji taip pat gulėjo kartu su Pauliumi. Vėliau ji mirs Brakenridžo ligoninėje. Remiantis pranešimais, Paulo senelis Paulas Boltonas ir KTBC inkaras apie jo anūko mirtį sužinojo tik tada, kai perskaitė aukų sąrašą. Iki šiol policijos pareigūnai ir civiliai, supratę, kad policijos išduoti šaunamieji ginklai yra neefektyvūs, skubėjo namo ir grįžo su asmeniniais ginklais – galingesniais šautuvais. Jie nusitaikė į laikrodžio bokštą ir kulkoms pataikius į parapetą Charlesas atsidūrė prispaustas. Dabar buvo sunkiau rasti taikinius, todėl jis pradėjo naudoti vandens snapelius kaip ginklų prievadus. Tai apsaugojo jį nuo žemiau esančių šaulių, bet apribojo jo taikinių pasirinkimą. Ostino policijos pareigūnas Ramiro Martinezas, kuris buvo ne tarnybos metu, tačiau apsivilko uniformą ir atskubėjo į įvykio vietą, civilius gyventojus ir jų galingus ginklus įvertino sakydamas, kad jei ne dėl jų ugnies buvo sunku šauliui, buvo daugiau mirčių ir sužeidimų.

Daugiau nei 500 jardų į pietus nuo bokšto du miesto elektrikai Roy'us Dellas Schmidtas ir Solonas McCownas pastatė savo sunkvežimį ir prisijungė prie kai kurių žurnalistų ir žiūrovų. Susikaupę už savo transporto priemonių, jie jautė, kad yra saugūs nuo smūgio, buvo pakankamai toli. 29 metų Roy'us stovėjo, tikriausiai norėdamas šiek tiek geriau matyti. Tačiau Charlesas buvo šaulys ekspertas ir, nepaisant didžiulio atstumo, jis pataikė kulką per Roy'aus skrandį. Po 10 minučių Roy mirė. Buvo išsiųstas policijos lėktuvas su šauliu, policijos leitenantu Marion Lee. Tačiau dėl turbulencijos Lee buvo sunku gauti stabilų šūvį. Kita vertus, Charlesas sugebėjo pasitvirtinti ir sugebėjo pataikyti į lėktuvą. Pilotas Jimas Boutwellas paėmė lėktuvą iš nuotolio ir iš to saugaus atstumo toliau skrido aplink bokštą. Lee pranešė, kad galėjo matyti tik vieną užpuoliką.

Charleso taiklumas buvo beveik neįtikėtinas. 36 metų naujienų agentūros „Associated Press“ reporteris Robertas Heardas bėgo kuo greičiau, kai kulka įsiveržė į petį. Nors ir labai skaudžiai, Robertas pastebėjo: „Koks šūvis! Kaip tai buvo prieš plačiai naudojant racijas; ryšių tarp pareigūnų vietoje praktiškai nebuvo. Kai jie paliko savo automobilius, jie buvo vieni. Buvo aišku, kad reikia daryti kažką drastiško. Houston McCoy, Jerry Day ir Ramiro Martinez kiekvienas atskirai padarė tą pačią išvadą ir veiksmų planą. Tai nesibaigs tol, kol kas nors nepakils ir nepabaigs. Visi jie nusprendė šturmuoti bokštą. Kiekvienas žmogus keliavo į bokštą, rizikuodamas ir zigzagais, kad nebūtų nušautas, arba naudodamasis priežiūros tuneliais. Galiausiai visi trys kartu su civiliu, vardu Allenas Crumas, 40 metų pensininkas, karinių oro pajėgų uodeginis šaulys, atvyko į 27 aukštą. Nė vienas iš policijos pareigūnų niekada nebuvo susišaudęs, o Crum niekada nebuvo paleidęs šūvio.

Visi keturi vyrai atsargiai pašalino baldų užtvarą, o tada patraukė į priėmimo zoną. Jie sugebėjo spardyti apžvalgos aikštelės duris, kol jas užspaudusi lėlė nukrito. Keturi vyrai išlipo į apžvalgos aikštelę. Buvo apie 13.20 val. Jie pasiskirstė į dvi komandas. Atrodė, kad šūviai sklinda iš šiaurės vakarų apžvalgos aikštelės kampo, todėl Martinezas ir McCoy patraukė į šiaurę palei rytinį denį, o Day ir Crum pasuko į vakarus palei pietinį denį. Day ir Crum buvo už kelių pėdų nuo pietvakarių kampo, kai Krumas netyčia iššovė iš šautuvo.

Charlesas, kuris ketino pakeisti poziciją, išgirdo šūvį ir grįžo į šiaurės vakarų kampą. Ten jis atsisėdo nugara į šiaurinę sieną ir nukreipė savo karabiną vakarinio tako ilgiu iki pietvakarinio kampo, iš kurio buvo nušautas. Sutelkęs dėmesį į pietvakarius, jis nematė, kad Martinezas šokinėjo už kampo. Pamatęs Whitmaną už 50 pėdų, Martinezas iš karto atidengė ugnį savo .38, ištušėdamas visus šešis šūvius į Whitmaną. Tuo pačiu metu McCoy šoko į dešinę nuo Martinezo ir paleido du šūvius iš savo 12 gabaritų graižtvinio šautuvo, pataikydamas Whitmanui į kaklą, galvą ir kairę pusę. Whitmanas pradėjo smukti žemyn. Martinezas pamatė, kad snaiperio ginklas vis dar juda, griebė McCoy šautuvą ir pribėgo prie Whitmano. Martinezas smūgiavo tašku į Whitmaną. Charlesas mirė. Laikas buvo 13:24 val. Baisiausias susišaudymas Teksaso istorijoje baigėsi. Kathy Whitman tėvas klausėsi gaunamų radijo pranešimų ir išgirdo savo žento vardą. Susirūpinęs jis kreipėsi į Ostino policiją. Jie išsiuntė automobilį į Jewell Street, kad įsitikintų, jog Kathy viskas gerai. Pareigūnai Donaldas Kidas ir Boltonas Gregory pažvelgė pro langą. Ten jie pamatė Kathy kūną gulintį lovoje. Įėję į vidų, jie pamatė, kad ji jau kelias valandas buvo mirusi. Pamatę Charleso užrašus ir perskaitę, kad jis nužudė savo motiną, į mansarda buvo išsiųstas kitas automobilis, o apie 15 val. jie rado Margaret Whitman kūną.

Daktaras Morisas Heatly buvo atidžiai stebimas, kai buvo nustatyta, kad jis gydė Charlesą ir jam buvo pasakyta apie jo fantaziją apie žmonių šaudymą iš bokšto. Tačiau jis niekada nebuvo pripažintas atsakingas, jis padarė viską, ką galėjo, turėdamas mažai informacijos, kurią gavo iš Charleso. Vėliau C. A. Whitmanas buvo pakalbintas spaudos ir pasakė: „Aš esu ginklų fanatikas. Mano berniukas viską apie juos žinojo. Aš tuo tikiu“. Jis taip pat sakytų, kad Charlesas „visada buvo šaunus šūvis“. Jis atrodė gana išdidus.

Susišaudymai Ostine parodė, ką gali padaryti vienas vienišas žmogus ir kokia bejėgė buvo policija, kai atsitiko situacija, kuri neatitinka įprastų procedūrų. Buvo aišku, kad policija nebuvo pasirengusi tokio tipo įvykiams, todėl buvo nuspręsta parengti naują būrį, kuris tvarkytų tokio pobūdžio situacijas. Netrukus po įvykių Teksaso universitete Los Andželo policijos departamentas suformavo pirmąją iš šių komandų, kurios iš pradžių turėjo vadintis Specialiųjų ginklų puolimo komanda. Tačiau buvo atkreiptas dėmesys, kad šis pavadinimas skambėjo pernelyg kariškai. Išlaikant tuos pačius inicialus, jis buvo pervadintas Specialiaisiais ginklais ir taktika, o akronimas S.W.A.T. įėjo į mūsų anglų kalbą.

Whitmanas paprašė skrodimo, ir jis buvo atliktas kitą dieną. Jie aptiko smegenų auglį, glioblastomą, pagumburio srityje, kuris galbūt spaudė migdolinį kūną. Spėjama, kad tai galėjo turėti įtakos jo veiksmams, taip pat jo asmeniniam gyvenimui, ir kad žmonės, kenčiantys nuo šio naviko, dažnai turi pykčio problemų. Niekas tiksliai nežino, dėl ko Charlesas Whitmanas padarė tai, ką jis padarė. Ar tai buvo navikas? Ar tai buvo piktnaudžiavimas narkotikais? Kai kurie atkreipė dėmesį į jo psichologinį dezintegraciją ir emocinę įtampą, kurią jam sukėlė smurtaujantis tėvas, ir būtinybę tapti geresniu žmogumi, tačiau nepavyks. Kiti, bent iš dalies, kaltino jo jūrų pėstininkų mokymus, kai naujokams instruktuojama, kaip atimti gyvybę be pasekmių ar dėmesio. Labiau nei tikėtina, kad tai yra visų pirmiau minėtų dalykų derinys.

Sakyti, kad jis išprotėjo, būtų netiesa. Jis tikrai buvo susirūpinęs, tačiau 1966 m. rugpjūčio 1 d. Charlesas Whitmanas tiksliai žinojo, ką daro. Tai nebuvo žudymas iš akimirkos, staigus smurto sprogimas. Tai buvo kruopščiai suplanuotas puolimas. Tarp motinos ir žmonos nužudymo jis bendravo su keliais žmonėmis ir jų nenužudė. Jo planas buvo nužudyti iš laikrodžio bokšto, ir sunku patikėti, kad kažkas pamišęs ignoruotų kitus, su kuriais susitiko per dieną. Per maždaug 90 minučių, kol Charlesas Whitmanas buvo apžvalgos aikštelėje, jam pavyko nušauti beveik 50 žmonių. Kai kurie mirė akimirksniu; kai kurie buvo įsikibę į gyvenimą valandas, o Karen Griffith atveju – savaitę. 2006 m. tos dienos aukoms buvo skirtas memorialinis sodas, tačiau daugelis prisiminę įvykį žiūri į bokštą. Tie, kurie išgyveno, buvo pakeisti visam laikui. Claire Wilson, pirmoji Charleso auka, išgyveno, tačiau ji niekada negalės susilaukti kito vaiko.

David Gumby buvo 23 metų studentas, studijavęs elektros inžineriją. Kai jis ėjo bibliotekos link, kulka užklupo jį apatinėje nugaros dalyje. Gumbis gimė tik su vienu veikiančiu inkstu, o ligoninėje gydytojai, bandydami atkurti jo kulkos perpjautą plonąją žarną, pastebėjo, kad nuo to šūvio buvo sunaikintas ir vienintelis Gumbio inkstas. Gumby prireikė inksto persodinimo ir likusį gyvenimą praleido dializuodamas.

Po daugiau nei 35 kančių metų ir sužinojus, kad gydymas dabar gali kainuoti ir regėjimą, Gumby pakako ir atsisakė daugiau gydymo. 2001 m. lapkričio 12 d. Davidas Gumbis taikiai mirė. Tarrant apygardos koroneris, nurodydamas mirties priežastį, parašė „Žmogžudystė“. Po trijų su puse dešimtmečio Whitmanas nužudė savo paskutinę auką – 17-ąją, žuvusią nuo šaudymo.

Būdami išvykę, būkite saugūs!

- paukštis