Russian: CDC не развивался, чтобы противостоять глобальным угрозам

 Russian:  CDC не развивался, чтобы противостоять глобальным угрозам

Победа над болезнью заложена в ДНК Центров по контролю и профилактике заболеваний, федерального агентства, которое в первое десятилетие своего существования курировало искоренение оспы, малярии и полиомиелита как угроз здоровью американцев. Но, как признал на этой неделе директор 75-летнего агентства, CDC не эволюционировал, чтобы идти в ногу с более высокой скоростью и более высокими ставками микробов в современном мире.

С появлением вируса, унесшего жизни более 1 миллиона человек, «наши результаты не оправдали ожиданий», — сказала д-р Рошель Валенски сотрудникам CDC, призывая к переменам.

«Культура, которая была просто высокомерной и переоценивала свои способности сделать все правильно», — сказала Кэтлин Холл Джеймисон, директор Анненбергского центра государственной политики Пенсильванского университета и эксперт по научной коммуникации.

«Откровенно говоря, мы ответственны за некоторые довольно серьезные публичные ошибки». И мы до сих пор страдаем от последствий этих ошибок — от тестирования до данных и коммуникаций. Честное и непредвзятое прочтение нашей недавней истории приведет к тому же выводу: CDC пора измениться». Признание Валенского последовало за всесторонним обзором, основанным на интервью примерно со 120 экспертами в области общественного здравоохранения.

На встречах со старшими консультантами и лидерами общественного здравоохранения она получила много слухов о культуре научной эгоцентричности, которая мешала центральной миссии агентства по обмену сообщениями с общественностью. Ей сказали, что эпидемиологи CDC действовали со всем научным консерватизмом и настойчивостью академического медицинского журнала. «К тому времени, когда они закончили, данные могли быть пуленепробиваемыми», — сказал один высокопоставленный сотрудник CDC, не уполномоченный общаться с прессой. «Но фактическая актуальность и полезность этой информации ушли».

Основная миссия CDC провалилась. Миссия CDC по информированию о рисках должна воплощать в себе три основные команды: будь первым, чтобы быть правым. и иметь авторитет. «Тем не менее, во время COVID мы видели, что CDC не были первыми и часто отставали от других источников информации и дезинформации на значительный период времени», — сказал Бессер. Первоочередной задачей Валенски является улучшение способности CDC передавать научные знания об угрозе здоровью на ранней стадии, часто и авторитетно, особенно американцам, которым это необходимо для защиты себя и своих сообществ.

Предлагаемые инициативы направлены на укрепление кадров агентства и его партнерских отношений с организациями здравоохранения, а также агентствами здравоохранения штатов и округов, а также упростят сбор данных и обмен научными данными CDC. Они сделают сообщения агентства в области общественного здравоохранения более быстрыми и понятными, когда время имеет решающее значение. И чтобы избежать правительственных перекрестных разговоров, которые часто заставляли CDC выглядеть невежественными, «позиция без сюрпризов» стала бы ключевым принципом коммуникации агентства».

За десятилетия до появления COVID-19 постоянное сокращение финансирования опустошало корпус работников здравоохранения на уровне округов, штатов, племен и на федеральном уровне. Сократившиеся бюджеты истощили лабораторные мощности, необходимые в случае внезапной вспышки, и затормозили внедрение новых способов наблюдения за здоровьем населения.

Хотя пандемия показала, что эти методы никуда не денутся, Центру по контролю и профилактике заболеваний по-прежнему нужны деньги для наращивания лабораторных мощностей и сотрудников, способных заниматься эпидемиологией 21-го века. По словам Гостина, после миллиардов, потраченных на пандемию, настороженному Конгрессу это может быть трудно продать. CDC также необходимо найти более эффективные способы управления данными о новых угрозах для здоровья, правительства штатов и местные органы власти несут ответственность за выполнение и обеспечение соблюдения мер по защите здоровья населения. Распоряжение федерального судьи этой весной продемонстрировало, что CDC даже не имеет неоспоримой власти требовать ношения масок в самолетах, поездах и других видах общественного транспорта.

Кроме того, в соответствии с толкованием Верховного суда 10-й поправки CDC не может принуждать департаменты здравоохранения штата или округа собирать и обмениваться данными, представляющими интерес для общественного здравоохранения, если они этого не хотят.

Это препятствовало реагированию CDC на пандемию. В разное время целый ряд штатов, в том числе Флорида и Техас, просто не предоставляли данных о случаях COVID-19, прививках и смертях, оставляя федеральному агентству догадываться о недостающих цифрах или делать свои расчеты без них.

Если CDC хочет избежать таких слепых зон в будущей чрезвычайной ситуации, ему придется создать системы наблюдения, объединив системы здравоохранения и желающие штаты и округа, как это делается для наблюдения за гриппом. И действовать нужно будет быстро.

как всегда берегите себя!

птица