Saturday, August 13, 2022

Sinhala: එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අනතුරු අඟවයි --

ලෝකය 'න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය' අබියස පවතී, 2022 ජූලි 18 වන සඳුදා එක්සත් ජාතීන්ගේ ඉහළම නිලධාරියා අනතුරු ඇඟවූයේ මනුෂ්‍යත්වය යනු "න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය" ට වඩා එක් "වැරදි අවබෝධයක්" හෝ "වැරදි ගණනය කිරීමක්" පමණක් බවයි. නිව් යෝර්ක් නගරයේ න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්ත නොකිරීමේ ගිවිසුමට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන්ගේ දසවැනි සමාලෝචන සමුළුව අතරතුර, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් අනතුරු ඇඟවූයේ, “න්‍යෂ්ටික යටිතල සහිත” ගැටුම් ලොව පුරා පැතිර යන බැවින් න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ආසන්න බවයි.

න්‍යෂ්ටික අවි 13,000ක් පමණ දැන් ලොව පුරා අවි ගබඩාවල තබා ඇත. මේ සියල්ල ප්‍රගුණනය වීමේ අවදානම වර්ධනය වෙමින් පවතින අවස්ථාවක සහ උත්සන්න වීම වැළැක්වීම සඳහා ආරක්ෂක වැටවල් දුර්වල වෙමින් පවතී. අර්බුද - න්‍යෂ්ටික යටිකුරු සහිත - අවුල් සහගත වන විට, ”ගුටරෙස් පැවසීය. “මැද පෙරදිග සහ කොරියානු අර්ධද්වීපයෙන්. රුසියාව විසින් යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමට සහ ලොව පුරා තවත් බොහෝ සාධක වලට. අතිගරුතුමනි, සීතල යුද්ධයේ අවසානයෙන් පසු වෙන් වූ වලාකුළු නැවත වරක් එකතු වේ. අපි මේ වන විට අසාමාන්‍ය ලෙස වාසනාවන්ත වී ඇත. නමුත් වාසනාව උපාය මාර්ගයක් නොවේ. එය න්‍යෂ්ටික ගැටුමක් දක්වා උතුරා යන භූ දේශපාලන ආතතීන්ගෙන් පලිහක් ද නොවේ,” ඔහු අනතුරු ඇඟවීය. "අද, මනුෂ්‍යත්වය යනු එක් වරදවා වටහාගැනීමක් පමණි, න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනයෙන් එක් වැරදි ගණනය කිරීමකි."

ගුටරෙස් පැවසුවේ “හිරෝෂිමා සහ නාගසාකිහි බිහිසුණු ලැව්ගිනිවලින් උකහාගත් පාඩම් අමතක වීමේ අවදානම මනුෂ්‍යත්වයට පත්ව ඇති” බවයි. ලොව පුරා ආන්ඩු න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කිරීමේදී “ව්‍යාජ ආරක්‍ෂාව” සොයන බව ඔහු තර්ක කළ අතර, එය “අපේ ග්‍රහලෝකයේ කිසිදු ඉඩක් නැති ලෝක විනාශයේ ආයුධ” ලෙස ඔහු සංලක්ෂිත කළේය. මහලේකම්වරයා න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්ත නොකිරීමේ සම්මුතිය ඉල්ලා සිටියේ “ඇතැම් ව්‍යසනයක්” වළක්වා ගැනීමේ උත්සාහයක් වශයෙනි. ගුටරෙස් තර්ක කලේ, "යුද්ධයේ අවදානම අඩු කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ" සහ "න්යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීම ඔවුන් කිසිදාක භාවිතා නොකරනු ඇති එකම සහතිකයයි."

“අපි මෙම ඉලක්කය කරා නොපසුබටව වැඩ කළ යුතුයි. මෙය මනුෂ්‍යත්වය මත නූලකින් එල්ලා නොයන ලෙස සියලු වර්ගවල න්‍යෂ්ටික අවි සංඛ්‍යාව හැකිලීමේ නව කැපවීම් සමඟින් ආරම්භ විය යුතුය,” ඔහු පැවසීය. අපි අද මෙහි සිටින්නේ ගිවිසුමේ අරමුණ සහ ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන අප විශ්වාස කරන බැවිනි. නමුත් එය අනාගතයට ගෙනයාම සඳහා පවතින තත්ත්වයෙන් ඔබ්බට යාම අවශ්‍ය වේ. එයට අලුත් කැපවීමක් අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ සද්භාවයෙන් යුත් සාකච්ඡා අවශ්‍ය වේ, ”ගුටරෙස් තවදුරටත් පැවසීය. "ඒ වගේම අතීතයේ පාඩම් - සහ අනාගතයේ අස්ථාවරත්වය - සෑම විටම ඇසීමට, සම්මුතියකට සහ තබා ගැනීමට සියලු පාර්ශවයන්ට අවශ්‍ය වේ."

“අතිගරුතුමනි, අනාගත පරපුර අගාධයෙන් පසුබැසීමට ඔබ දක්වන කැපවීම කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි. අපි ලෝකය සොයා ගත්තාට වඩා හොඳ ආරක්ෂිත ස්ථානයක් අත්හැරීමට අපට හවුල් වගකීමක් ඇත, ”ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. "මෙම මූලික පරීක්ෂණයට මුහුන දීමටත්, න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනයේ වලාකුළ එක් වරක් සහ සියල්ලටම ඔසවන්නටත් මෙය අපගේ මොහොතයි."

සභා කථානායක නැන්සි පෙලෝසිගේ තායිවාන සංචාරයට පෙර චීන මිසයිල හමුදා ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික Dongfeng DF-17 “Carrier Killer” මිසයිලවල ඡායාරූප පළ කළ දිනයේම මෙම අනතුරු ඇඟවීම සිදු විය.

(මෙතනින් සොයා ගත හැක: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

සෑම විටම මෙන්, ආරක්ෂිතව සිටින්න!

- කුරුල්ලා

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.