Tamil: சீனா போருக்கு தயாரா?

 Tamil:  சீனா போருக்கு தயாரா?

சீனாவைப் பற்றிய ஒரு பிரபலமான நிபுணர், ஆசிய பெஹிமோத் போருக்குச் செல்வதற்கான ஆயத்தங்களைச் செய்து கொண்டிருப்பதற்கான அறிகுறிகளை அவர் காண்கிறார் என்று கூறுகிறார்.

1945 வலைப்பதிவில் எழுதும் கோர்டன் சாங், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினர் வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர் தங்கள் உற்பத்தியை உற்பத்தி சாதனங்களாக மாற்றுமாறு உத்தரவிடுகின்றனர், இது பெய்ஜிங் போருக்காக இருப்பதற்கான உறுதியான அறிகுறியாகும். >>https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

"கடந்த மாதம், நுகர்வோருக்கான மருத்துவ உபகரணங்களைத் தயாரிக்கும் சீன தொழில்முனைவோர் என்னிடம் கூறினார், உள்ளூர் அதிகாரிகள் சீனாவில் தனது உற்பத்திக் கோடுகளை மாற்றியமைக்குமாறு கோரினர், இதனால் அவர்கள் இராணுவத்திற்கு பொருட்களை மாற்ற முடியும். கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள், மற்ற உற்பத்தியாளர்களுக்கு இதே போன்ற உத்தரவுகளை வழங்குவதாக அவர் கூறினார்," என்று சாங் எழுதினார். "மேலும், சீனக் கல்வியாளர்கள் தனிப்பட்ட முறையில், சீனப் பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து வெளிநாட்டு சக ஊழியர்களை தொடர்ந்து வெளியேற்றுவது விரோதத்திற்குத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது." சீன மக்கள் குடியரசு போருக்குச் செல்லத் தயாராகி வருகிறது, அது அதன் முயற்சிகளை மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை. தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் திருத்தங்கள், கடந்த ஆண்டு முதல் நாள் அமலுக்கு வந்து, சிவிலியன்களிடம் இருந்து ராணுவ அதிகாரிகளுக்கு அதிகாரங்கள் மாற்றப்பட்டன,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஒட்டுமொத்தமாக, சட்டத்தில் உள்ள விதிகள் மத்திய அரசின் மாநில கவுன்சிலில் இருந்து அதிகாரத்தை பறித்து, கட்சியின் மத்திய ராணுவ ஆணையமான CMC க்கு கூடுதல் அதிகாரத்தை வழங்குவதாக சாங் குறிப்பிட்டார். மக்கள் விடுதலை இராணுவம் மற்றும் பிற இராணுவக் கிளைகளை அணிதிரட்டுவதை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பை மாநில கவுன்சில் கொண்டிருக்காது என்றும் சீன நிபுணர் குறிப்பிட்டார். "சிஎம்சி இப்போது தேசிய பாதுகாப்புக் கொள்கை மற்றும் கொள்கைகளை உருவாக்கும் பொறுப்பில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் மாநில கவுன்சில் இராணுவத்திற்கு ஆதரவை வழங்குவதற்கான ஒரு செயல்படுத்தும் நிறுவனமாக மாறுகிறது" என்று சூச்சோ பல்கலைக்கழகத்தின் ஜெங் ஜிபிங் ஹாங்காங்கின் சவுத் சைனா மார்னிங் போஸிடம் கூறினார் >> https:/ /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

சில வழிகளில், தற்போதுள்ள சட்டத்தின் திருத்தங்கள் சாளர அலங்காரம் என்று சாங் குறிப்பிட்டார். "சீனாவின் தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தில் சமீபத்திய மாற்றங்கள், மாநில கவுன்சிலின் அதிகாரத்தை குறைக்கிறது, இது பெரும்பாலும் அரசியல் தோரணையாகும்" என்று வர்ஜீனியாவை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச மதிப்பீடு மற்றும் வியூக மையத்தின் ரிச்சர்ட் ஃபிஷர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு சாங்கிடம் கூறினார். "சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் குறிப்பாக அதன் துணை சிஎம்சியும் எப்போதும் போர் மற்றும் அமைதி தொடர்பான முடிவுகளில் உச்ச அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளன."

அப்படியானால், தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தில் திருத்தங்கள் ஏன் முக்கியம்?

ஏனெனில், ஃபிஷர் விளக்கியது போல், அவர்கள் "போர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், உலகளாவிய இராணுவத் தலையீட்டிற்கான எதிர்கால சீனத் திறன்களைக் கட்டுப்படுத்த CMC முறையான அதிகாரத்தை வழங்குவதற்கும் 'முழு தேசத்தின்' அளவிலான இராணுவ அணிதிரட்டலை அடைய சீனாவின் லட்சியத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்."

"திருத்தப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம், தேசப் பாதுகாப்பில் அனைவரும் ஈடுபட வேண்டும் என்ற கருத்தையும் உள்ளடக்கியது" என்று கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் குளோபல் டைம்ஸ்* கூறுகிறது, இது முக்கியமாகப் பெயரிடப்படாத CMC அதிகாரியை 'மேற்கோள்' செய்வதன் மூலம் அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை விளக்குகிறது. "அனைத்து தேசிய அமைப்புகள், ஆயுதப்படைகள், அரசியல் கட்சிகள், சிவில் குழுக்கள், நிறுவனங்கள், சமூக அமைப்புகள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் தேசிய பாதுகாப்பின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளித்து பங்கேற்க வேண்டும், தேசிய பாதுகாப்பு கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் மற்றும் சட்டத்தின்படி தேசிய பாதுகாப்பு பணிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும். ” >> *https://www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

இந்த மாத தொடக்கத்தில், ஃபிஷர் வலைப்பதிவில் கூறினார்: "கடந்த 40 ஆண்டுகளாக, சீனாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மிருகத்தனமான போருக்குத் தயாராகி வருகிறது, இப்போது ஆளும் அமைப்பு அதன் திட்டங்களைத் துரிதப்படுத்துகிறது."

மேலும் குறிப்புகளை மாற்றவும்:

கட்சி, போருக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், எதையும் வாய்ப்பளிக்க விடவில்லை. மார்ச் மாதம், அதன் மத்திய அமைப்புத் துறையானது, வெளிநாட்டு ரியல் எஸ்டேட் அல்லது வெளிநாட்டுப் பதிவு செய்யப்பட்ட பங்குகளை வைத்திருப்பதை அமைச்சர் மட்ட அதிகாரிகளின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் தடைசெய்து உள் ஆணையை வெளியிட்டது. வெளிநாட்டு சொத்துக்களை விற்பதாக தகவல்கள் இருப்பதால், அத்தகைய அதிகாரிகளுக்கே இந்த தடை பொருந்தும் என தெரிகிறது. மேலும், அத்தகைய அதிகாரிகள் மற்றும் உடனடி குடும்பங்கள், வரையறுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் தவிர, நிதி நிறுவனங்களில் வெளிநாடுகளில் கணக்குகளைத் திறக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உக்ரேனில் "சிறப்பு இராணுவ நடவடிக்கைக்கு" ரஷ்ய அதிகாரிகள் மீது பொருளாதாரத் தடைகள் விதிக்கப்பட்ட உடனேயே வெளியிடப்பட்ட உத்தரவு, சீன அதிகாரிகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

என்ன நடக்கிறது என்பதை அமெரிக்க அதிகாரிகள் அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஹவுஸ் சபாநாயகர் நான்சி பெலோசி கடந்த மாத இறுதியில் தைவானுக்கு விஜயம் செய்த பின்னர், மற்றொரு காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகள் தீவு ஜனநாயகத்திற்கு பயணம் செய்தனர். பார்க்க: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

இரு நாடுகளும் போருக்குத் தயாராகி வருவதாகத் தெரிகிறது. பார்க்க: http://www.wwiii.news/

எப்போதும் போல், பாதுகாப்பாக இருங்கள்!

பறவை