Wednesday, August 24, 2022

Urdu: کیا چین جنگ کی تیاری کر رہا ہے؟

Urdu:  کیا چین جنگ کی تیاری کر رہا ہے؟

چین کے ایک مشہور ماہر کا کہنا ہے کہ وہ اس بات کے آثار دیکھ رہے ہیں کہ ایشیائی بیہومتھ بہت جلد جنگ میں جانے کی تیاری کر رہا ہے۔

گورڈن چانگ نے 1945 کے بلاگ پر لکھتے ہوئے کہا کہ کمیونسٹ پارٹی کے کارکن کاروبار اور کاروباری افراد کو حکم دے رہے ہیں کہ وہ اپنی پیداوار کو مینوفیکچرنگ آلات میں تبدیل کریں، یہ یقینی علامت ہے کہ بیجنگ جنگ کے لیے ذخیرہ کر رہا ہے۔ >>https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

"پچھلے مہینے، صارفین کے لیے طبی سازوسامان بنانے والے ایک چینی کاروباری نے مجھے بتایا کہ مقامی حکام نے اس سے مطالبہ کیا تھا کہ وہ چین میں اپنی پروڈکشن لائنوں کو تبدیل کر دیں تاکہ وہ فوج کے لیے اشیاء تیار کر سکیں۔ انہوں نے کہا کہ کمیونسٹ پارٹی کے کیڈر دوسرے مینوفیکچررز کو بھی اسی طرح کے احکامات جاری کر رہے ہیں،" چانگ نے لکھا۔ مزید برآں، چینی ماہرین تعلیم نجی طور پر کہتے ہیں کہ چین کی یونیورسٹیوں سے غیر ملکی ساتھیوں کا جاری اخراج دشمنی کی تیاری معلوم ہوتا ہے۔ عوامی جمہوریہ چین جنگ میں جانے کی تیاری کر رہا ہے اور وہ اپنی کوششوں کو چھپانے کی کوشش نہیں کر رہا ہے۔ نیشنل ڈیفنس قانون میں ترامیم، جو گزشتہ سال کے پہلے دن سے لاگو ہوتی ہیں، اختیارات سویلین سے فوجی حکام کو منتقل کر دیتے ہیں۔

مجموعی طور پر، چانگ نے نوٹ کیا کہ قانون میں موجود دفعات مرکزی حکومت کی ریاستی کونسل سے طاقت چھین لیتی ہیں اور اضافی اختیار CMC کو دے دیتی ہیں، جو پارٹی کا مرکزی فوجی کمیشن ہے۔ چین کے ماہر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ریاستی کونسل پیپلز لبریشن آرمی اور دیگر فوجی شاخوں کو متحرک کرنے کی نگرانی کا انچارج نہیں ہوگا۔ سوچو یونیورسٹی کے زینگ زیپنگ نے ہانگ کانگ کی ساؤتھ چائنا مارننگ پوز کو بتایا، "سی ایم سی اب باضابطہ طور پر قومی دفاعی پالیسی اور اصول بنانے کا انچارج ہے، جب کہ ریاستی کونسل فوج کو مدد فراہم کرنے کے لیے محض ایک نفاذ کرنے والی ایجنسی بن گئی ہے۔" /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

چانگ نے نوٹ کیا کہ کچھ طریقوں سے، موجودہ قانون میں ترامیم ونڈو ڈریسنگ تھیں۔ ورجینیا میں قائم انٹرنیشنل اسیسمنٹ اینڈ سٹریٹیجی سنٹر کے رچرڈ فشر نے چانگ کو بتایا کہ "چین کے قومی دفاعی قانون میں حالیہ تبدیلیاں جو کہ ریاستی کونسل کی طاقت کو کم کرتی ہیں، بڑی حد تک سیاسی پوزیشن ہیں،" تبدیلیاں کیے جانے کے کچھ ہی دیر بعد۔ "چینی کمیونسٹ پارٹی اور خاص طور پر اس کے ماتحت CMC ہمیشہ جنگ اور امن کے بارے میں فیصلوں پر اعلیٰ اختیارات رکھتے ہیں۔"


پھر، قومی دفاعی قانون میں ترامیم کیوں اہمیت رکھتی ہیں؟

کیونکہ، جیسا کہ فشر نے وضاحت کی، وہ "جنگوں سے لڑنے کے لیے 'پوری قوم' کی فوجی متحرک سطح کو حاصل کرنے اور CMC کو عالمی فوجی مداخلت کے لیے مستقبل کی چینی صلاحیتوں کو کنٹرول کرنے کے لیے باضابطہ طاقت دینے کے چین کے عزائم کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔"

کمیونسٹ پارٹی کے گلوبل ٹائمز* کا کہنا ہے کہ "نظرثانی شدہ قومی دفاعی قانون میں اس تصور کو بھی شامل کیا گیا ہے کہ ہر کسی کو قومی دفاع میں شامل ہونا چاہیے،" بنیادی طور پر ایک نامعلوم CMC اہلکار کا حوالہ دے کر اس مسئلے پر حکومت کا موقف بیان کرتا ہے۔ "تمام قومی تنظیمیں، مسلح افواج، سیاسی جماعتیں، سول گروپس، انٹرپرائزز، سماجی تنظیمیں اور دیگر تنظیموں کو چاہیے کہ وہ قومی دفاع کی ترقی میں حصہ لیں، قومی دفاعی فرائض کو پورا کریں، اور قانون کے مطابق قومی دفاعی مشن کو انجام دیں۔ " >> *https://www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

اس ماہ کے شروع میں، فشر نے بلاگ کو بتایا: "گزشتہ 40 سالوں سے، چین کی کمیونسٹ پارٹی وحشیانہ جنگ کی تیاری کر رہی ہے، اور اب حکمران تنظیم اپنے منصوبوں کو تیز کر رہی ہے۔"

چانگ مزید نوٹ:

پارٹی، جیسا کہ وہ خود کو لڑائی کے لیے تیار کر رہی ہے، کوئی موقع نہیں چھوڑ رہی ہے۔ مارچ میں، اس کے سینٹرل آرگنائزیشن ڈپارٹمنٹ نے ایک داخلی ہدایت جاری کی جس میں وزارتی سطح کے عہدیداروں کے میاں بیوی اور بچوں کو غیر ملکی ریل اسٹیٹ یا آف شور رجسٹرڈ حصص رکھنے سے منع کیا گیا۔ پابندی کا اطلاق خود ایسے اہلکاروں پر بھی ہوتا ہے کیونکہ ان کے غیر ملکی اثاثے فروخت کرنے کی اطلاعات ہیں۔ مزید برآں، ایسے اہلکاروں اور قریبی خاندانوں کو، محدود حالات کے علاوہ، مالیاتی اداروں کے ساتھ بیرون ملک اکاؤنٹس کھولنے کی اجازت نہیں ہے۔ یوکرین میں "خصوصی فوجی آپریشن" کے لیے روسی حکام پر پابندیاں عائد کیے جانے کے فوراً بعد جاری ہونے والا یہ حکم نامہ چینی حکام کی منظوری کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ایسا لگتا ہے کہ امریکی حکام کیا ہو رہا ہے اس سے باخبر ہیں۔ ایوان کی اسپیکر نینسی پیلوسی کے گزشتہ ماہ کے آخر میں تائیوان کے دورے کے بعد، ایک اور کانگریسی وفد نے جزیرے جمہوریت کا سفر کیا۔ دیکھیں: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

دونوں ممالک جنگ کی تیاری میں مصروف نظر آتے ہیں۔ دیکھیں: http://www.wwiii.news/

ہمیشہ کی طرح، محفوظ رہو!

پرندہ 

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.