Thursday, August 25, 2022

Urdu: روس نے صرف دنیا کو بتایا کہ وہ ایٹمی جنگ کیوں شروع کرے گا۔

Urdu:  روس نے صرف دنیا کو بتایا کہ وہ ایٹمی جنگ کیوں شروع کرے گا۔

کریملن اپنے بیان کی وضاحت کرتا ہے "وجود کے خطرے" کے پیش خیمہ جو کہ جوہری جنگ اور/یا جوہری آلات کے استعمال کو جنم دے گا۔ - یوکرین پر روسی حملے کے ابتدائی دنوں کے دوران، کریملن مغربی ممالک کو یوکرین کو ہتھیاروں، گولہ بارود اور دیگر فوجی سازوسامان کی فراہمی کی حوصلہ شکنی کرنے کے ایک طریقے کے طور پر جوہری جنگ کے مبہم خطرات کے استعمال کی طرف مائل دکھائی دیا۔

مارچ میں CNN* سے بات کرتے ہوئے، کریملن کے سینئر ترجمان دمتری پیسکوف نے خبردار کیا تھا کہ روس کے لیے "وجود کا خطرہ" جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی ضمانت دینے کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔ >>* https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/03/22/ukraine-war-russia-news-putin-kyiv-latest-zelensky-live/ << "ہمارے پاس ایک تصور ہے گھریلو سلامتی کا، اور یہ عوامی ہے۔ آپ جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی تمام وجوہات پڑھ سکتے ہیں،" پیسکوف نے کہا۔ اس نے پینٹاگون کی طرف سے تنقید کو جنم دیا، ترجمان جان کربی نے کریملن اہلکار کے تبصروں کو "خطرناک" قرار دیا۔

"یہ وہ طریقہ نہیں ہے جس طرح ایک ذمہ دار ایٹمی طاقت کو کام کرنا چاہئے،" انہوں نے کہا۔

مئی میں، روسی سلامتی کونسل کے ڈپٹی چیئرمین دمتری میدویدیف نے ٹیلی گرام پوسٹ میں مغربی ممالک کو ممکنہ جوہری جنگ کی دھمکی دی تھی۔ روسی اہلکار نے ایک "تباہ کن" تنازعہ سے خبردار کیا جو یوکرین کی سرحدوں سے باہر پھیل گیا۔ میدویدیف نے کہا کہ "اس طرح کے تنازعہ سے ہمیشہ ایک مکمل ایٹمی جنگ میں تبدیل ہونے کا خطرہ رہتا ہے۔" "یہ سب کے لیے ایک تباہ کن منظر ہوگا۔"

تاہم، گزشتہ چھ ماہ کے دوران، یوکرین اور روس کے درمیان جوہری تباہی کا سب سے قریب ترین تنازع روسی افواج کا Zaporizhzhia جوہری پاور پلانٹ پر قبضہ ہے۔ جوہری تنصیب پر مسلسل قبضے سے میزائل حملوں کو نقصان پہنچنے اور جوہری پگھلنے کا خطرہ ہے۔ ** >>** https://www.cnn.com/2022/08/18/europe/zaporizhzhia-nuclear -plant-shelling-explainer-intl/index.html <<< اس ہفتے، ایک روسی اہلکار نے جوہری تنازعے پر کریملن کے موقف کے بارے میں کچھ وضاحت فراہم کی اور اس معاملے پر روس کے بیان بازی کو ایک بلف کے طور پر بے نقاب کیا۔

اس ہفتے جوہری جنگ پر کریملن کے ایک اہلکار نے کیا کہا: روس کے نائب وزیر خارجہ سرگئی ریابکوف نے ازوسٹیا کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران جوہری تنازعے پر روس کے موقف کی تفصیل سے وضاحت کی۔ کریملن کے اہلکار نے کہا کہ روس اگر ممکن ہو تو جوہری جنگ سے بچنے کا ارادہ رکھتا ہے اور صرف ہنگامی صورت حال ہی روسی حکومت کو جوہری حملے کی اجازت دینے پر مجبور کرے گی۔ >>**** https://www.thedailybeast.com/kremlin-official-sergey-ryabkov-reveals-what-it-would-take-for-russia-to-use-nuclear-weapons <<

جب ان سے پوچھا گیا کہ کون سے حالات روس کو جوہری ہتھیاروں کے استعمال پر مجبور کریں گے، ریابکوف نے "جوہری ڈیٹرنس کے میدان میں روسی فیڈریشن کی ریاستی پالیسی کے بنیادی اصول" کے اندر پائے جانے والے نظریاتی رہنما خطوط کا حوالہ دیا، ایک سرکاری دستاویز جو کریملن کے نقطہ نظر کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے لیے۔

ریابکوف نے کہا کہ روس فرضی طور پر صرف ہمارے یا ہمارے اتحادیوں کے خلاف بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے استعمال یا روایتی ہتھیاروں کے استعمال سے جارحیت کے جواب میں جوہری ردعمل کی اجازت دیتا ہے، جب ریاست کے وجود کو خطرہ لاحق ہو۔ دیکھیں: >> https://iz.ru/1381726/ekaterina-postnikova/primenenie-iadernogo-oruzhiia-vozmozhno-tolko-v-poriadke-otveta-na-napadenie << دونوں منظرناموں میں کلیدی لفظ 'جارحیت' ہے۔ دوسرے لفظوں میں، روس کی جانب سے جوہری ہتھیاروں کا استعمال صرف حملے کے جواب میں ممکن ہے - غیر معمولی حالات میں اپنے دفاع کے لیے۔

کریملن کے اہلکار نے زور دے کر کہا کہ "تصور کے لیے قیاس آرائیوں کی کوئی گنجائش نہیں ہے"، جس کا ممکنہ طور پر یہ مطلب ہے کہ روس کبھی بھی جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے قریب نہیں آیا ہے اور کم از کم مختصر مدت میں ان کے استعمال کا امکان نہیں ہے۔

اور دنیا کی آبادی کو امید ہے کہ یہ اس پر بھی نہیں آئے گا۔

ہمیشہ کی طرح، محفوظ رہو!

پرندہ 

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.