Welsh: Mae Rwsia newydd ddweud wrth y byd pam y byddai'n dechrau rhyfel niwclear

Welsh:  Mae Rwsia newydd ddweud wrth y byd pam y byddai'n dechrau rhyfel niwclear

Kremlin Yn egluro eu datganiad ynghylch “Y bygythiad dirfodol” y rhagflaenydd a fyddai'n ysgogi rhyfel niwclear a / neu'r defnydd o ddyfeisiau niwclear. - Yn ystod dyddiau cynnar goresgyniad Rwseg ar yr Wcráin, roedd yn ymddangos bod y Kremlin yn pwyso ar y defnydd o fygythiadau annelwig o ryfel niwclear fel ffordd o annog gwledydd y Gorllewin i beidio â chyflenwi arfau, bwledi ac offer milwrol arall i'r Wcráin.

Wrth siarad â CNN * ym mis Mawrth, rhybuddiodd uwch lefarydd Kremlin, Dmitry Peskov, y gallai “bygythiad dirfodol” i Rwsia fod yn ddigon i warantu defnyddio arfau niwclear. >>* https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/03/22/ukraine-war-russia-news-putin-kyiv-latest-zelensky-live/ << “Mae gennym ni gysyniad diogelwch domestig, ac mae'n gyhoeddus. Gallwch ddarllen yr holl resymau dros ddefnyddio arfau niwclear, ”meddai Peskov. Fe ysgogodd feirniadaeth gan y Pentagon, gyda’r llefarydd John Kirby yn disgrifio sylwadau swyddog Kremlin fel rhai “peryglus.”

“Nid dyna’r ffordd y dylai pŵer niwclear cyfrifol weithredu,” meddai.

Ym mis Mai, roedd yn ymddangos bod dirprwy gadeirydd Cyngor Diogelwch Rwseg Dmitry Medvedev yn bygwth cenhedloedd y Gorllewin mewn swydd Telegram gyda rhyfel niwclear posibl. Rhybuddiodd swyddog Rwseg am wrthdaro “trychinebus” a ehangodd y tu hwnt i ffiniau Wcrain. “Mae gan wrthdaro o’r fath bob amser y risg o droi’n rhyfel niwclear llawn,” meddai Medvedev. “Bydd hwn yn senario trychinebus i bawb.”

Dros y chwe mis diwethaf, fodd bynnag, yr agosaf y mae’r gwrthdaro rhwng Wcráin a Rwsia wedi dod at drychineb niwclear yw meddiannaeth gorsaf ynni niwclear Zaporizhzhia gan luoedd Rwseg. Mae meddiannaeth barhaus y cyfleuster niwclear yn arwain at y risg o ergydion taflegrau gan achosi difrod ac achosi methiant niwclear.** >>** https://www.cnn.com/2022/08/18/europe/zaporizhzhia-nuclear -plant-shelling-explainer-intl/index.html <<< Yr wythnos hon, rhoddodd swyddog o Rwseg rywfaint o eglurder ar safbwynt y Kremlin ar wrthdaro niwclear a datgelodd rethreg Rwsia ar y mater fel glogwyn.

Yr hyn a ddywedodd swyddog kremlin yr wythnos hon ar ryfel niwclear: esboniodd Dirprwy Weinidog Tramor Rwsia, Sergey Ryabkov, safbwynt Rwsia ar wrthdaro niwclear yn fanwl yn ystod cyfweliad ag Izvestia. Dywedodd swyddog Kremlin fod Rwsia yn bwriadu osgoi rhyfel niwclear os yn bosib ac mai dim ond sefyllfa frys fyddai’n ysgogi llywodraeth Rwseg i awdurdodi streic niwclear. >>**** https://www.thedailybeast.com/kremlin-official-sergey-ryabkov-reveals-what-it-would-take-for-russia-to-use-nuclear-weapons <<

Pan ofynnwyd iddo pa amodau a fyddai’n annog Rwsia i droi at ddefnyddio arfau niwclear, cyfeiriodd Ryabkov at y canllawiau athrawiaethol a geir o fewn “Hanfodion Polisi Gwladol Ffederasiwn Rwseg ym Maes Atal Niwclear,” dogfen y llywodraeth sy’n amlinellu ymagwedd y Kremlin. at y defnydd o arfau niwclear.

“Yn ddamcaniaethol, dim ond mewn ymateb i ymddygiad ymosodol y mae Rwsia yn caniatáu ymateb niwclear trwy ddefnyddio arfau dinistr torfol yn ein herbyn ni neu ein cynghreiriaid neu ymddygiad ymosodol gan ddefnyddio arfau confensiynol, pan fo bygythiad i fodolaeth y wladwriaeth,” meddai Ryabkov. Gweler: >> https://iz.ru/1381726/ekaterina-postnikova/primenenie-iadernogo-oruzhiia-vozmozhno-tolko-v-poriadke-otveta-na-napadenie << Y gair allweddol yn y ddau senario yw 'ymosodedd.' Mewn geiriau eraill, dim ond mewn ymateb i ymosodiad y mae defnydd Rwsia o arfau niwclear yn bosibl - ar gyfer hunan-amddiffyn mewn amgylchiadau anghyffredin. ”

Pwysleisiodd swyddog Kremlin nad oes “lle i ddyfalu ar gyfer ffantasi,” gan awgrymu o bosibl nad yw Rwsia erioed wedi dod yn agos at ddefnyddio arfau niwclear ac yn annhebygol o’u defnyddio yn y tymor byr o leiaf.

Ac mae poblogaethau'r byd yn gobeithio na ddaw i hyn chwaith.

fel bob amser, cadwch yn ddiogel!

aderyn