Може би хората не трябва да се учудваме, че едно момче, което трябваше да изтърпи на псевдоним Pissy поради тенденцията да се намокри панталоните му ще растат да бъде един от най-яростните гуляй убийци на Америка. И това със сигурност не помага, че Pissy ще отиде в затвора по обвинение в грабеж и да излезе след две години, с тенденция да се облича в женски дрехи и желание за груб секс. Независимо от причините, Alton Coleman и приятелката му Дебра Денис Браун ще остане в историята като краткотрайна американската версия на Великобритания в множество сексуални-убийци Майра Хиндли и Йън Брейди.
Историята на Coleman и Браун започва в средата на 1970 г., се провежда в пет щата и включва един от най-големите manhunts в най-новата история. Това е разказ за American наказателното правосъдие, че е сред най-извратените и жестоки инциденти на модерната епоха - Coleman и Браун показа липса на уважение към човешкия живот, което шокира дори втвърден агенти на ФБР и полицаи. За по-малко от 2 месеца, те нападнат, изнасилена и убита на път от Илинойс да Мичиган и надолу, за да Kentucky преди власти са най-накрая може да улови след това. Coleman и Браун са зад решетките, всеки очаква среща с палача, но злото, те работеха техните невинни жертви живее и до днес. Дуото са използвали всяка възможност за обжалване по съдебен ред е възможно и да се потърси милост от съдилищата - милост те рядко показва когато обикаляше Средния Запад. С всяка нова съдебно решение или закъснение, десетки оцелели преживеят ужаса на техните срещи с убийствената двойка любовници. Едно дете жертва, която успя да избегне смъртта на ръцете им обеща, че тя никога няма да се ожени заради неспособността й да се доверите и на въпроса дали тя все още е чист. Друга наследствена битки наркомания, опити за самоубийство, и пост-травматично стресово разстройство. А майката и бащата трябва да се приспособи към факта, че Coleman никога няма да бъде изправен пред съда за убийството на дъщеря им и те никога не може да разбере обстоятелствата около нея клане. Семейство Колман, от друга страна, се смятат за жертви - не на тяхната смъртоносна роднина, но на една система, която те смятат, преследва и планове да убие невинен човек. Майка Дебра Браун продължава да се разкайва деня дъщеря й срещна Alton Coleman. Браун беше добро момиче, неизвестен на полицията, преди тя падна под заклинание Колман, но от време, двойката са били уловени, беше ясно, че Браун е също толкова порочен и убийствен като бивш затворник си гадже. Вероятно това, което е най-тревожно за Alton Coleman е, че той не би трябвало да е по улиците, за да започне rape- си грабежи -murder гуляй. Отново и отново Coleman успя да манипулира съдебната система в негова полза, побеждавайки сексуални обвинения нападение на няколко пъти. Разочарован прокурори и служители на реда са знаели, те са имали чудовище на ръцете си, но не можеше да устои само от безпомощно жури жури нека да ходи, уверен системата е работила, за да освободи един невинен човек.
Момче на име Pissy
Роден в Waukegan, един град, Илинойс около половин час път северно от Чикаго, Alton Coleman издържа подигравките на ученици, които го дразнеха, защото той толкова често wet панталоните си. Те кръстил леко забавено момчето Pissy. Членове на семейството и служителите на правоприлагащите органи, които са имали отношения с Coleman тъй юношеските си години казаха Alton е бавно да покаже емоция и по принцип държат на себе си. Ясно е отчужден от своите връстници, Колман имаше репутация за силната си желание за секс - Съобщава се, че е бисексуална и желаещи да се включат в секс по всяко време, на всяко място с никого. Каза един приятел на късно майка Коулман: Той знаеше, че е различен ... дори и като малко дете. Тъй като той е израснал, (Coleman) беше дълбоко в коварни видове сексуално удовлетворение. Coleman първи път до знанието на полицията като тийнейджър, когато той е взет за чупене на прозорци в жилища си проект Waukegan. Той бързо бе белязан като размирник, но в по-голямата си част, неговите престъпления са на дребната подобно. Нямаше индикации за органи на тежка телесна повреда, за да дойде. Интересното е, повреда на имущество, често под формата на палеж, може да бъде индикатор за серийни тенденции убийство. Това не е да се каже, че всеки младеж, който нарушава прозорци или мъгла пожари е длъжен да бъде сериен убиец, а само, че много различни убийци извършени подобни деяния като деца. На път да се превърне сериен убиец, Coleman зарадва адвокатски много шансове да го напусне, но Alton беше гладка като коприна, според тези, които го води в съда. Служители на реда заявиха Колман облича с добър външен вид в съда, които често убедени, съдебните заседатели, че властите са на грешен човек. Alton, според приятели, също разчита на свръхестественото, за да му помогне да избяга правосъдие. Той твърди, че вуду го неуязвим за атака от закона. Той беше добър в маменето съдебни заседатели, Waukegan Полиция лейтенант Марк Хансен заяви пред Detroit Free Press през 1984 г., когато Coleman и Harris се криехме в Детройт. Той разказва убедителна история в съда. Хората са впечатлени с показанията си. Той идва като достоен човек. Прокурор, който наблюдаваше Coleman победи такса изнасилване съгласи. Той знае какъв случай държи в съда и кои не, каза бившият адвокат на САЩ Фред Форман. Той е бил в затвора. Той е кариерата престъпна Но когато фасадата няма да работи и вуду бог барон Самеди не слушах, Coleman прибягна до по-чести форми на побой на рап, най-вече за сплашване на свидетели. Това е трудно да накараш хората в съда да докаже тези обвинения, защото те са обвинения сексуално нападение, те включват деца, които те създават семейство, което не искам да го видя да отида в затвора, каза Хансен. През 1983 г. сестра Колман отиде да власти и им казал брат й се опитал да изнасили осем-годишният й дъщеря. Три седмици по-късно, тя отиде в съда, за да имат обвиненията отпаднали. Това е погрешно -understanding, каза тя. Много семейства мине през това. Той не прави никаква разлика сега. Съдията изслуша предложението за уволнение беше поразен от показанията на 25-годишната жена мисля, че жената, докато тя стои тук днес, е ужасена от този човек, каза съдията. Той я нарича сметка на инцидента напълно неправдоподобно. Но в крайна сметка, без да жертва и никакви свидетели, съдията не е имал друг избор, освен да освободи Alton Coleman и отхвърли обвиненията. Рап лист Колман преди Средния запад му гуляй чете като вълна сексуално престъпление един човек. През 1973 г. той и негов съучастник отвлечена, ограбена и изнасилена възрастна жена. Тя отказа да даде показания за изнасилването и Coleman служил две години на таксата за грабеж. Три месеца след освобождаването му от Joliet, Колман е арестуван за друго изнасилване. Той бе оправдан, но сервира време за малка такса. Четири години след това заклинание в писалката, Колман бе оправдан за изнасилване. Година по-късно той е арестуван за опит за изнасилване - таксата е била отхвърлена. През юли 1983 г. той е бил обвинен в изнасилването на племенницата му. Това заплащане е отхвърлена. В началото на 1984 г. бе обвинен за изнасилване заплаха с нож и убийството на един крайградски Chicago момиче, чиято майка беше негов приятел. Coleman научил той е издирван за това престъпление, но изчезна, щафетата си мулти-членка гуляй престъпност с приятелката си, Дебра Браун.
Odyssey на Mayhem
Защо Alton и Дебра преминава в нелегалност все още е загадка 15 години след като са били арестувани. Полицията обвини силна омраза на чернокожите Колман, но дългогодишните приятели уволнени поради тази причина, както е абсурдно. Жертви на двойката са предимно черни, защото те са на грешното място в грешното време. Coleman остана в традиционно черни квартали, защото те е предвидено място за него, за да се скрие. Това звучи толкова луд за мен, каза един Waukegan държавен служител, който е знаел Coleman, тъй като той е бил в пелени. Защо той пострадате, чернокожи? Черен квартали са логичното място за него да отиде. Ако той отиде в бяло на Общността, те щяха да го намери отдавна. Един приятел на семейството каза Колман не може да се справи с хомосексуалните си наклонности. Той обичал да се облича като жена много. Тя е добре известно, че той е имал различни навици, отколкото нормален мъжки, каза приятелят. Колман е класически сериен убиец дезорганизирано. Той рядко се запъти конкретен жертва, но вместо това замахна към когото беше наблизо. Той използва каквито и да било средства, той трябваше удобно да убиват или безпомощни жертвите си и там не изглежда да има ритуал за насилието му. Какво би го изключите е осъзнаването, че той вече не е имал нищо за губене. Може би в обвинителния акт на утежнени изнасилването и убийството такси - които можеше да отбележи на смъртното наказание - са били достатъчни, за да най-накрая да го закара до ръба на лудостта каквото подсказва такова насилие. Докато двойката е в неизвестност, Колман е обвинен в убийство в Уисконсин и федерална заповед е издадена за залавянето му. Независимо от мотивацията, Коулман и Браун започна своята гуляй на 5 юни 1984 г. двойката наел апартамент в Гари, Индиана. Колман бе издирван от полицията, тъй като 31 май и Дебра Браун е бил разпитван за изчезването му 1 юни Двойката прехожда за две седмици до 18 юни, когато две млади момичета, Tamika турци и 9-годишната й леля изчезнали по пътя им към магазин за бонбони. По-късно същия ден, на 9-годишният е намерено бита и изнасилена. Tamika липсваше. Ден по-късно, зле опустошават тялото Tamika бе открит в гориста местност в Gary. Тя е била изнасилена и убита от някой затропаха по гърдите й. -Голямото момиче е бил принуден да гледате след като двойката убити Tamika - Brown холдинг Tamika на земята и обхващаща носа и устата си и Coleman скачайки върху гърдите си и лицето, докато счупили ребрата й и пробити й жизненоважни органи. В голямото момиче тогава е бил принуден да прави секс с двете Браун и Coleman, преди да бъде пребит около главата си. В този ден младата жена страда тежко главоболие и крещящи припадъци. Тя ще трябва да се крещи и плаче, като че някой я удари на гърба на главата, каза Мери Хилиард, майката на детето. Нараняванията й напуска семейството с $ 15,000 в медицински сметки, които са били значително, но не напълно покрити от застраховка. Лавърн турци, майка Tamika му, е бил принуден да се премести в Минеаполис, защото спомените на Tamika в Гари, Индиана, са твърде болезнени. Лавърн го няма. Tamika липсва. Дъщеря ми е с тези проблеми. Нашето семейство никога няма да бъде същата, каза Хилиард, който прави опит за самоубийство, малко след смъртта й внучка. В същия ден тялото Tamika бе открил, Donna Уилямс, 25, бе обявен за издирване от родителите си. Колата й е открадната, както добре. Седмица по-късно колата на Уилямс е намерен изоставен в Детройт с подправени идентификационни карти с участието на картината на Браун. Жителите от района казаха, че колата е била паркирана на алеята от юни 19. Полицията в четири държави са вече търсят двойката, които работят на предположението, че Donna Williams е бил убит, въпреки че тялото й не е бил намерен. В същото време, два дни след като Уилямс бе обявен за издирване, а Детройт жена е била отвлечена от мъж и жена, които тя по-късно идентифициран като Coleman и Браун. Тя е избягал по време на шофиране на двойката да Toledo от целенасочено блъскайки колата си в насрещното движение. Coleman и Браун са били в състояние да оцелеят като сприятеляване добри самаряни и по-късно включване на техни приятели, съобщиха властите. Ние сме стигнали до извода, че Колман и Браун са отседнали с хора, които се срещат, заяви специален агент от ФБР Джон Антъни в Детройт. Те прекарват един ден или два с хората, да се получи малко пари хазарт с тях и след това нападение и да ги ограби и да открадне колата им.
Докато в Детройт, Коулман и Браун изплъзва на полицията, докато подбудителство малък, но с насилие, престъпност вълна. Заповеди за ареста им са издадени за отвличането и грабежа на 28-годишният Detroit жената, която успява да избяга от убийците, а 28 юни 1984 грабеж и побой на възрастна Dearborn Heights двойка и 30 юни грабеж на две Детройт мъже , По времето на смъртоносния дует напусна Детройт, полицията в Илинойс, Уисконсин, Индиана, Охайо и Мичиган, както и федералните власти, бяха нащрек. Въпреки дезорганизирано модел на убийство Колман, имаше някои прилики между престъпленията - във всеки случай колите откраднати от Coleman и Браун са били възстановени в рамките на 12 часа. Когато властите не са били в състояние да се намери 1975 Buick откраднати от двойката, след като победи и ограбили 55-годишна жена и нейният спътник, те са имали основателна причина да подозират, че Колман и Браун е напуснал Motor City. За съжаление, въпреки че двойката е избягал в Толедо, доказателствата за техните престъпления продължава да повърхност. В една изоставена къща в близост до Wayne State University в Детройт, на зле разлага тялото на Donna Williams е намерено на 11 юли беше ясно, че тя не е живял дълго след пристигането й, като заложник, в Детройт. Има вероятност никога няма да бъде всяко затваряне - юридическо или психологически - за семейството на Donna Williams. Когато властите се събраха, за да определят най-добрия курс на действие срещу Coleman и Brown, делото Уилямс не е съден. Ние избрахме да отида с най-силните делата срещу двамата, които биха довели до смъртното наказание, каза Лейк Каунти, Индиана прокурор Джак Крофърд. Оказа се, че Уилямс е бил убит в Мичиган, който не разполага смъртното наказание. За Robert и Zenota Williams, родителите на Дона, наказанието не е най-важно в умовете им. Аз винаги ще се чудя какво точно се е случило, Zenota Уилямс заяви пред Detroit Free Press в ретроспективен на гуляй след три години. Три други убийства, обвързани с двойката ще също вероятно не всякога се опитаха: убийството на 77-годишния Юджийн Скот на Индианаполис и убийствата на Virginia Temple и 10-годишният й дъщеря в Толедо. Скот бе заподозрян, че последната им жертва на убийство, защото колата му е намерена в Евънстън, Илинойс., Където те са били арестувани. От Toledo, двойката продължава на юг, спиране достатъчно дълго в Синсинати да убие Marlene Waters, който бе намерен пребит до смърт в мазето на дома си. Съпругът Waters "бе пребит в атаката и заминава за мъртъв. Coleman и Браун открадна колата на водите "и се отправи към Лексингтън, Кентъки., Където те изоставили колата в царевична нива. В близост Уилямсбърг, дуото отвлечен Oline Carmical и подкара към Дейтън, щата Охайо оставяйки Carmical заключен в багажника на колата си. Възрастна двойка Дейтън е намерен пребит и със запушена уста в дома им, след бегълците откраднаха колата им. Друг Dayton двойка докладвани на полицията, че Колман и Brown ги ограбили. Пътуването от убийството Tamika турците с престъпленията в Индианаполис отне по-малко от месец, с двойката извърши престъпления на средната стойност на престъпността през ден. Във всички, убийствената 53-дневен вилнеят - от момента Coleman изнасилена и убита на 9-годишната в Kenosha, Wis, до времето, когато те са били арестувани в Илинойс - завърши с уби на престъпления:. Осем убийства, като мнозина като седем изнасилвания, три отвличания и 14 въоръжени грабежи.
Тяхната Capture
Известно време след убийствата на храмове и Скот Коулман и Браун се завръща в областта Waukegan. Техният случай е вдъхновил много известност в цялата страна и Coleman наскоро бе назначен като специален допълнение 10 Most Wanted списък на ФБР. В превръща специална добавка, Coleman присъедини такива забележителни престъпници като H. Rap Браун и Мартин Лутър Кинг убиец, Джеймс Ърл Рей. Семейство Колман настрана, те са няколко приятели, след тяхното пиянство и не е изненадващо, че когато един познат на Колман видя двойката ходене близо Евънстън, Илинойс., Той щеше да ги превърне инча Властите бяха наблюдавали отблизо Еванстън, защото на Coleman е известно асоциирани предприятия там и на факта, че дуото е наел апартамент в Еванстън, преди да бягат към Гари. Знаейки, че е имало няколко престъпници като отчаяни като Coleman и Brown, властите са предпазливи в извършване на ареста. След като полицията очертани тяхното местоположение - двойката е забелязан от служители под прикритие в местен парк - държавни, местни и федерални власти започнаха да се приближават на двойката. Малко преди обяд на 20 юли, 1984 Coleman и Браун са гледане на пикап баскетболен мач от пейките в Mason Park в западната част на Еванстън като офицери започнаха да се обърне. Хладнокръвно, сякаш той не е имал грижи в света, Coleman тръгна след като цивилни и униформени ченгета приближиха. Облечена в разкъсваната жълта риза и спортни кратко прическа за разлика от jheri-набръчкването "направи той носеше в публикувани снимки, Колман се предаде мирно, когато се сблъскат. Можете сбъркали човека, той каза, арестуват офицери. Той е предвидено две псевдоними и Браун се идентифицира като Денис Джонсън. Тя носеше зареден револвер и Coleman имаше дълъг нож, скрит в ботуша си, но нито опита им оръжие. Изглеждаха като те направиха по телевизията, каза 11-годишният, който станал свидетел на ареста. Залавянето е бързо и лесно. Въпреки че имаше някои дупки в разследването на властите, стана ясно, че те са били Очакваме престъпността вълна двама души да се върне в Еванстън. Съседите в района казаха, че са чули продължение на три седмици, че Колман и Браун в крайна сметка ще се появяват там. Настроението на съседите беше ликуващ като тази на полицията, която очевидно се радваше под прожекторите на медиите. Имаше една обществена информираност за него, каза един съсед. Той няма да бъде в състояние да дойде тук и да грабне никого. Ние го чакаха.
Жителите на района на Mason Park заяви пред медиите, че Coleman изглеждаше уморен и измършавял, когато арестуван и те спекулират, че смъртоносната дуо току-що загубили парата. Правоохранителните органи смятат, по подобие с един офицер се чудех дали те са несъзнателно исках да направя така: Coleman никога притеснен за напускане на пръстови отпечатъци на неговите местопрестъпления и агенти на ФБР каза, че е толкова вял, че е почти толкова, ако той се опитва да напусне фонокарта. Същите тези отпечатъци в крайна сметка ще се направи в Alton Coleman. Въпреки своите протести, че длъжностните лица са имали грешен човек, Еванстън полицията са били в състояние да идентифицираме мъжът арестуван в Mason Park като човекът, който остави отпечатъци на местопрестъплението в Уисконсин, Илинойс, Индиана, Охайо, Мичиган и Кентъки. Отпечатъците от пръсти върху файл с ФБР убедително доказано, че заподозрените в ареста бяха Coleman и Браун.
Съдебните битки
С Coleman и Браун в ареста, проблемът падна до държавните и федералните власти да разплете уби на обвинения срещу двойката и да реши кои случаи да се преследват. Това беше ясно от самото начало, че най-наказателни членки ще трябва първо изстрел в двойката. Това означаваше, че капиталовите престъпления, извършени в Мичиган и Уисконсин, които нямат смъртно наказание, ще се опита миналата - ако изобщо. Ние го искаме на първо място, каза Lake County DA Fred Форман. Аз съм бил в съда с този човек, преди и аз искам да го върна. Браун и Коулман бяха разделени от полицията и Дебра, лесно най искаше жена в страната, е бил посъветван от конституционните си права. Тя веднага извиква правото си да мълчи и поиска да говори с адвокат. В полицейското управление Еванстън, агентът на ФБР, който се прилага предупреждението Miranda продължи да пита Браун въпроси за самоличността й - неща, като нейното име, възраст, дата на раждане и адрес, според съдебни документи. An Еванстън детектив разпитан Браун, както и, търсят улики за нападение в неговата юрисдикция, за които се подозира, двойката. Когато дойде време за транспортиране на Браун да федералния затвор, тя говори с агенти по време на пътуването до Чикаго. Пристигане в федерална сграда, тя отново е уведомен за правата си и тя отново отказа да подпишат отказ. Тя, обаче, не се съгласи да говори с офицери, стига тя да се спре, когато тя искаше да. През следващите два часа и половина, Браун обсъдиха гуляй престъпност в подробности, в сила признава за много от престъпленията, извършени по време на кратки, но с насилие одисея по горната Средния Запад. Когато свърши, тя отново поиска да говори с адвокат. Не са необходими допълнителни запитвания беше направено едва след Браун говори с адвокат. По време на съдебен процес, адвокат на Браун протестира, че я Петата поправка полето - правото срещу самообвинение - е нарушен, тъй като властите продължават да разпитва, след като тя бе помолил за съвет. Първоинстанционния съд за установено, че детективът Евънстън е нарушило нейните права и доказателствата от неговия разпит е била управлявана недопустимо. Въпреки това, изповедта дава на федералните власти в Чикаго е бил използван в съдебния процес и с него присъда се получава лесно. Браун беше осъден на смърт за убийството на Tamika турци. По-късно, Браун бе осъден на смърт за убийствата в Синсинати, но тя продължава да се проведе на смъртната си присъда Индиана. Coleman бе осъден за същите убийствата, а също и осъден на смърт. През януари 1991 г. губернаторът на щата Охайо заменена смъртна присъда на Браун, като каза, че е бавноразвиващ и контролирани от Coleman. Тя сега излежава две доживотни присъди в Охайо за престъпленията си там. Въпреки това, Индиана не е приключила с нея. Отне почти седем години, но през август 1991 г. Indiana апелативен съд постанови, че първоинстанционният съд не е допуснал грешка, като позволява на изповедта в доказателства. Убеждение и смъртното наказание, да се кандидатира. Апелативният съд констатира, че въпреки многократните й опити да говоря с адвокат, изповедта се отделя от пространството, времето и предмет от първата си молба за съвет, че е правилно. Brown умишлено даде признанието, съдът отбелязва, след като е бил уведомен за правата си. Интересното е, че тя е била разговори Браун с властите, докато тя е била да се транспортират до федералния стража, която създаде вратичка, която може да доведе до нейната екзекуция. Тя попита въпроси като къде отивам? и това, което съм аз, натоварени с общо? Криминални отбраната адвокати микросилициеви в решението на съда, с един казва на Indianapolis Star, че Петата поправка бе притиснат до смърт. Ако попитате нещо, вие се създаде отвор държавата може да кара камион през, каза Даниел Л. Туми, който твърди, дело на Браун пред апелативен съд. Днес, Дебра Браун, единствената жена на Death Row Индиана, излежава извън нейните присъди в щата Охайо. Дали или не, че някога ще видите на палача в Hoosier членка остава във въздуха. Alton Coleman е осъден на смърт Indiana, но той също спечели малка, но значима, съдебна победа наскоро. През август 2000 г. Управляващата в случай предумишлено убийство на Virginia, Върховният съд на САЩ заяви, подсъдим за убийство, има право на конституционно адекватно правно представителство. Адвокати Колман веднага подава молба за освобождаване под решението на Върховния съд и на Съда разпореди Върховният съд на Indiana да преразгледа смъртната присъда Колман. Coleman Твърди се, че по време на фазата на присъдата на процеса срещу него съветът му е неадекватна и не доведе до смекчаващи фактори, които може да са пощадени Coleman от пътуване до електрическия стол. Alton страдал от размирни детството, разстройство на личността и мозъчна дисфункция, заявиха адвокатите. The Indiana Върховният съд вече е потвърдил осъждането и присъдата си на пряко обжалване. Предвид тези утежняващи вината обстоятелства, дори имаше съветът му представени доказателства за обедняването и злоупотреба Колман, виждаме малка вероятност препоръка на журито или изречение на съдебен състав, щеше да е различно, пише председателя на Върховния съд на Върховния съд на щата Индиана. Дори ако щата Индиана щади Alton Coleman, има произволен брой прокурори, които все още са в очакване на пукнатина в него.
Шансовете на Coleman, или, Brown, някога виждат от външната страна на затворническа килия е тънък. Ако Indiana отнема подаване на Coleman, тогава Ohio иска свой ред, и ако държавата не щади живота си, а след това е на в Кентъки. Коефициентите са, че Alton Coleman, някъде по линията, ще плати за престъпленията си с живота си. - Птица
...
Romanization: Edna odiseya na tezhka telesna povreda
Mozhe bi khorata ne tryabva da se uchudvame, che edno momche, koeto tryabvashe da iztŭrpi na psevdonim Pissy poradi tendentsiyata da se namokri pantalonite mu shte rastat da bŭde edin ot naĭ-yarostnite gulyaĭ ubiĭtsi na Amerika. I tova sŭs sigurnost ne pomaga, che Pissy shte otide v zatvora po obvinenie v grabezh i da izleze sled dve godini, s tendentsiya da se oblicha v zhenski drekhi i zhelanie za grub seks. Nezavisimo ot prichinite, Alton Coleman i priyatelkata mu Debra Denis Braun shte ostane v istoriyata kato kratkotraĭna amerikanskata versiya na Velikobritaniya v mnozhestvo seksualni-ubiĭtsi Maĭra Khindli i Ĭŭn Breĭdi.
Istoriyata na Coleman i Braun zapochva v sredata na 1970 g., se provezhda v pet shtata i vklyuchva edin ot naĭ-golemite manhunts v naĭ-novata istoriya. Tova e razkaz za American nakazatelnoto pravosŭdie, che e sred naĭ-izvratenite i zhestoki intsidenti na modernata epokha - Coleman i Braun pokaza lipsa na uvazhenie kŭm choveshkiya zhivot, koeto shokira dori vtvŭrden agenti na FBR i politsai. Za po-malko ot 2 mesetsa, te napadnat, iznasilena i ubita na pŭt ot Ilinoĭs da Michigan i nadolu, za da Kentucky predi vlasti sa naĭ-nakraya mozhe da ulovi sled tova. Coleman i Braun sa zad reshetkite, vseki ochakva sreshta s palacha, no zloto, te rabotekha tekhnite nevinni zhertvi zhivee i do dnes. Duoto sa izpolzvali vsyaka vŭzmozhnost za obzhalvane po sŭdeben red e vŭzmozhno i da se potŭrsi milost ot sŭdilishtata - milost te ryadko pokazva kogato obikalyashe Sredniya Zapad. S vsyaka nova sŭdebno reshenie ili zakŭsnenie, desetki otseleli prezhiveyat uzhasa na tekhnite sreshti s ubiĭstvenata dvoĭka lyubovnitsi. Edno dete zhertva, koyato uspya da izbegne smŭrtta na rŭtsete im obeshta, che tya nikoga nyama da se ozheni zaradi nesposobnostta ĭ da se doverite i na vŭprosa dali tya vse oshte e chist. Druga nasledstvena bitki narkomaniya, opiti za samoubiĭstvo, i post-travmatichno stresovo razstroĭstvo. A maĭkata i bashtata tryabva da se prisposobi kŭm fakta, che Coleman nikoga nyama da bŭde izpraven pred sŭda za ubiĭstvoto na dŭshterya im i te nikoga ne mozhe da razbere obstoyatelstvata okolo neya klane. Semeĭstvo Kolman, ot druga strana, se smyatat za zhertvi - ne na tyakhnata smŭrtonosna rodnina, no na edna sistema, koyato te smyatat, presledva i planove da ubie nevinen chovek. Maĭka Debra Braun prodŭlzhava da se razkaĭva denya dŭshterya ĭ sreshtna Alton Coleman. Braun beshe dobro momiche, neizvesten na politsiyata, predi tya padna pod zaklinanie Kolman, no ot vreme, dvoĭkata sa bili uloveni, beshe yasno, che Braun e sŭshto tolkova porochen i ubiĭstven kato bivsh zatvornik si gadzhe. Veroyatno tova, koeto e naĭ-trevozhno za Alton Coleman e, che toĭ ne bi tryabvalo da e po ulitsite, za da zapochne rape- si grabezhi -murder gulyaĭ. Otnovo i otnovo Coleman uspya da manipulira sŭdebnata sistema v negova polza, pobezhdavaĭki seksualni obvineniya napadenie na nyakolko pŭti. Razocharovan prokurori i sluzhiteli na reda sa znaeli, te sa imali chudovishte na rŭtsete si, no ne mozheshe da ustoi samo ot bezpomoshtno zhuri zhuri neka da khodi, uveren sistemata e rabotila, za da osvobodi edin nevinen chovek.
Momche na ime Pissy
Roden v Waukegan, edin grad, Ilinoĭs okolo polovin chas pŭt severno ot Chikago, Alton Coleman izdŭrzha podigravkite na uchenitsi, koito go draznekha, zashtoto toĭ tolkova chesto wet pantalonite si. Te krŭstil leko zabaveno momcheto Pissy. Chlenove na semeĭstvoto i sluzhitelite na pravoprilagashtite organi, koito sa imali otnosheniya s Coleman tŭĭ yunosheskite si godini kazakha Alton e bavno da pokazhe emotsiya i po printsip dŭrzhat na sebe si. Yasno e otchuzhden ot svoite vrŭstnitsi, Kolman imashe reputatsiya za silnata si zhelanie za seks - Sŭobshtava se, che e biseksualna i zhelaeshti da se vklyuchat v seks po vsyako vreme, na vsyako myasto s nikogo. Kaza edin priyatel na kŭsno maĭka Koulman: Toĭ znaeshe, che e razlichen ... dori i kato malko dete. Tŭĭ kato toĭ e izrasnal, (Coleman) beshe dŭlboko v kovarni vidove seksualno udovletvorenie. Coleman pŭrvi pŭt do znanieto na politsiyata kato tiĭneĭdzhŭr, kogato toĭ e vzet za chupene na prozortsi v zhilishta si proekt Waukegan. Toĭ bŭrzo be belyazan kato razmirnik, no v po-golyamata si chast, negovite prestŭpleniya sa na drebnata podobno. Nyamashe indikatsii za organi na tezhka telesna povreda, za da doĭde. Interesnoto e, povreda na imushtestvo, chesto pod formata na palezh, mozhe da bŭde indikator za seriĭni tendentsii ubiĭstvo. Tova ne e da se kazhe, che vseki mladezh, koĭto narushava prozortsi ili mŭgla pozhari e dlŭzhen da bŭde serien ubiets, a samo, che mnogo razlichni ubiĭtsi izvŭrsheni podobni deyaniya kato detsa. Na pŭt da se prevŭrne serien ubiets, Coleman zaradva advokat·ski mnogo shansove da go napusne, no Alton beshe gladka kato koprina, spored tezi, koito go vodi v sŭda. Sluzhiteli na reda zayavikha Kolman oblicha s dobŭr vŭnshen vid v sŭda, koito chesto ubedeni, sŭdebnite zasedateli, che vlastite sa na greshen chovek. Alton, spored priyateli, sŭshto razchita na svrŭkhestestvenoto, za da mu pomogne da izbyaga pravosŭdie. Toĭ tvŭrdi, che vudu go neuyazvim za ataka ot zakona. Toĭ beshe dobŭr v mameneto sŭdebni zasedateli, Waukegan Politsiya leĭtenant Mark Khansen zayavi pred Detroit Free Press prez 1984 g., kogato Coleman i Harris se kriekhme v Detroĭt. Toĭ razkazva ubeditelna istoriya v sŭda. Khorata sa vpechatleni s pokazaniyata si. Toĭ idva kato dostoen chovek. Prokuror, koĭto nablyudavashe Coleman pobedi taksa iznasilvane sŭglasi. Toĭ znae kakŭv sluchaĭ dŭrzhi v sŭda i koi ne, kaza bivshiyat advokat na SASHT Fred Forman. Toĭ e bil v zatvora. Toĭ e karierata prestŭpna No kogato fasadata nyama da raboti i vudu bog baron Samedi ne slushakh, Coleman pribyagna do po-chesti formi na poboĭ na rap, naĭ-veche za splashvane na svideteli. Tova e trudno da nakarash khorata v sŭda da dokazhe tezi obvineniya, zashtoto te sa obvineniya seksualno napadenie, te vklyuchvat detsa, koito te sŭzdavat semeĭstvo, koeto ne iskam da go vidya da otida v zatvora, kaza Khansen. Prez 1983 g. sestra Kolman otide da vlasti i im kazal brat ĭ se opital da iznasili osem-godishniyat ĭ dŭshterya. Tri sedmitsi po-kŭsno, tya otide v sŭda, za da imat obvineniyata otpadnali. Tova e pogreshno -understanding, kaza tya. Mnogo semeĭstva mine prez tova. Toĭ ne pravi nikakva razlika sega. Sŭdiyata izslusha predlozhenieto za uvolnenie beshe porazen ot pokazaniyata na 25-godishnata zhena mislya, che zhenata, dokato tya stoi tuk dnes, e uzhasena ot tozi chovek, kaza sŭdiyata. Toĭ ya naricha smetka na intsidenta napŭlno nepravdopodobno. No v kraĭna smetka, bez da zhertva i nikakvi svideteli, sŭdiyata ne e imal drug izbor, osven da osvobodi Alton Coleman i otkhvŭrli obvineniyata. Rap list Kolman predi Sredniya zapad mu gulyaĭ chete kato vŭlna seksualno prestŭplenie edin chovek. Prez 1973 g. toĭ i negov sŭuchastnik otvlechena, ograbena i iznasilena vŭzrastna zhena. Tya otkaza da dade pokazaniya za iznasilvaneto i Coleman sluzhil dve godini na taksata za grabezh. Tri mesetsa sled osvobozhdavaneto mu ot Joliet, Kolman e arestuvan za drugo iznasilvane. Toĭ be opravdan, no servira vreme za malka taksa. Chetiri godini sled tova zaklinanie v pisalkata, Kolman be opravdan za iznasilvane. Godina po-kŭsno toĭ e arestuvan za opit za iznasilvane - taksata e bila otkhvŭrlena. Prez yuli 1983 g. toĭ e bil obvinen v iznasilvaneto na plemennitsata mu. Tova zaplashtane e otkhvŭrlena. V nachaloto na 1984 g. be obvinen za iznasilvane zaplakha s nozh i ubiĭstvoto na edin kraĭgradski Chicago momiche, chiyato maĭka beshe negov priyatel. Coleman nauchil toĭ e izdirvan za tova prestŭplenie, no izchezna, shtafetata si multi-chlenka gulyaĭ prestŭpnost s priyatelkata si, Debra Braun.
Odyssey na Mayhem
Zashto Alton i Debra preminava v nelegalnost vse oshte e zagadka 15 godini sled kato sa bili arestuvani. Politsiyata obvini silna omraza na chernokozhite Kolman, no dŭlgogodishnite priyateli uvolneni poradi tazi prichina, kakto e absurdno. Zhertvi na dvoĭkata sa predimno cherni, zashtoto te sa na greshnoto myasto v greshnoto vreme. Coleman ostana v traditsionno cherni kvartali, zashtoto te e predvideno myasto za nego, za da se skrie. Tova zvuchi tolkova lud za men, kaza edin Waukegan dŭrzhaven sluzhitel, koĭto e znael Coleman, tŭĭ kato toĭ e bil v peleni. Zashto toĭ postradate, chernokozhi? Cheren kvartali sa logichnoto myasto za nego da otide. Ako toĭ otide v byalo na Obshtnostta, te shtyakha da go nameri otdavna. Edin priyatel na semeĭstvoto kaza Kolman ne mozhe da se spravi s khomoseksualnite si naklonnosti. Toĭ obichal da se oblicha kato zhena mnogo. Tya e dobre izvestno, che toĭ e imal razlichni navitsi, otkolkoto normalen mŭzhki, kaza priyatelyat. Kolman e klasicheski serien ubiets dezorganizirano. Toĭ ryadko se zapŭti konkreten zhertva, no vmesto tova zamakhna kŭm kogoto beshe nablizo. Toĭ izpolzva kakvito i da bilo sredstva, toĭ tryabvashe udobno da ubivat ili bezpomoshtni zhertvite si i tam ne izglezhda da ima ritual za nasilieto mu. Kakvo bi go izklyuchite e osŭznavaneto, che toĭ veche ne e imal nishto za gubene. Mozhe bi v obvinitelniya akt na utezhneni iznasilvaneto i ubiĭstvoto taksi - koito mozheshe da otbelezhi na smŭrtnoto nakazanie - sa bili dostatŭchni, za da naĭ-nakraya da go zakara do rŭba na ludostta kakvoto podskazva takova nasilie. Dokato dvoĭkata e v neizvestnost, Kolman e obvinen v ubiĭstvo v Uiskonsin i federalna zapoved e izdadena za zalavyaneto mu. Nezavisimo ot motivatsiyata, Koulman i Braun zapochna svoyata gulyaĭ na 5 yuni 1984 g. dvoĭkata nael apartament v Gari, Indiana. Kolman be izdirvan ot politsiyata, tŭĭ kato 31 maĭ i Debra Braun e bil razpitvan za izchezvaneto mu 1 yuni Dvoĭkata prekhozhda za dve sedmitsi do 18 yuni, kogato dve mladi momicheta, Tamika turtsi i 9-godishnata ĭ lelya izcheznali po pŭtya im kŭm magazin za bonboni. Po-kŭsno sŭshtiya den, na 9-godishniyat e namereno bita i iznasilena. Tamika lipsvashe. Den po-kŭsno, zle opustoshavat tyaloto Tamika be otkrit v gorista mestnost v Gary. Tya e bila iznasilena i ubita ot nyakoĭ zatropakha po gŭrdite ĭ. -Golyamoto momiche e bil prinuden da gledate sled kato dvoĭkata ubiti Tamika - Brown kholding Tamika na zemyata i obkhvashtashta nosa i ustata si i Coleman skachaĭki vŭrkhu gŭrdite si i litseto, dokato schupili rebrata ĭ i probiti ĭ zhiznenovazhni organi. V golyamoto momiche togava e bil prinuden da pravi seks s dvete Braun i Coleman, predi da bŭde prebit okolo glavata si. V tozi den mladata zhena strada tezhko glavobolie i kreshtyashti pripadŭtsi. Tya shte tryabva da se kreshti i plache, kato che nyakoĭ ya udari na gŭrba na glavata, kaza Meri Khiliard, maĭkata na deteto. Naranyavaniyata ĭ napuska semeĭstvoto s $ 15,000 v meditsinski smetki, koito sa bili znachitelno, no ne napŭlno pokriti ot zastrakhovka. Lavŭrn turtsi, maĭka Tamika mu, e bil prinuden da se premesti v Mineapolis, zashtoto spomenite na Tamika v Gari, Indiana, sa tvŭrde bolezneni. Lavŭrn go nyama. Tamika lipsva. Dŭshterya mi e s tezi problemi. Nasheto semeĭstvo nikoga nyama da bŭde sŭshtata, kaza Khiliard, koĭto pravi opit za samoubiĭstvo, malko sled smŭrtta ĭ vnuchka. V sŭshtiya den tyaloto Tamika be otkril, Donna Uilyams, 25, be obyaven za izdirvane ot roditelite si. Kolata ĭ e otkradnata, kakto dobre. Sedmitsa po-kŭsno kolata na Uilyams e nameren izostaven v Detroĭt s podpraveni identifikatsionni karti s uchastieto na kartinata na Braun. Zhitelite ot raĭona kazakha, che kolata e bila parkirana na aleyata ot yuni 19. Politsiyata v chetiri dŭrzhavi sa veche tŭrsyat dvoĭkata, koito rabotyat na predpolozhenieto, che Donna Williams e bil ubit, vŭpreki che tyaloto ĭ ne e bil nameren. V sŭshtoto vreme, dva dni sled kato Uilyams be obyaven za izdirvane, a Detroĭt zhena e bila otvlechena ot mŭzh i zhena, koito tya po-kŭsno identifitsiran kato Coleman i Braun. Tya e izbyagal po vreme na shofirane na dvoĭkata da Toledo ot tselenasocheno blŭskaĭki kolata si v nasreshtnoto dvizhenie. Coleman i Braun sa bili v sŭstoyanie da otseleyat kato spriyatelyavane dobri samaryani i po-kŭsno vklyuchvane na tekhni priyateli, sŭobshtikha vlastite. Nie sme stignali do izvoda, che Kolman i Braun sa ot·sednali s khora, koito se sreshtat, zayavi spetsialen agent ot FBR Dzhon Antŭni v Detroĭt. Te prekarvat edin den ili dva s khorata, da se poluchi malko pari khazart s tyakh i sled tova napadenie i da gi ograbi i da otkradne kolata im.
Dokato v Detroĭt, Koulman i Braun izplŭzva na politsiyata, dokato podbuditelstvo malŭk, no s nasilie, prestŭpnost vŭlna. Zapovedi za aresta im sa izdadeni za otvlichaneto i grabezha na 28-godishniyat Detroit zhenata, koyato uspyava da izbyaga ot ubiĭtsite, a 28 yuni 1984 grabezh i poboĭ na vŭzrastna Dearborn Heights dvoĭka i 30 yuni grabezh na dve Detroĭt mŭzhe , Po vremeto na smŭrtonosniya duet napusna Detroĭt, politsiyata v Ilinoĭs, Uiskonsin, Indiana, Okhaĭo i Michigan, kakto i federalnite vlasti, byakha nashtrek. Vŭpreki dezorganizirano model na ubiĭstvo Kolman, imashe nyakoi priliki mezhdu prestŭpleniyata - vŭv vseki sluchaĭ kolite otkradnati ot Coleman i Braun sa bili vŭzstanoveni v ramkite na 12 chasa. Kogato vlastite ne sa bili v sŭstoyanie da se nameri 1975 Buick otkradnati ot dvoĭkata, sled kato pobedi i ograbili 55-godishna zhena i neĭniyat spŭtnik, te sa imali osnovatelna prichina da podozirat, che Kolman i Braun e napusnal Motor City. Za sŭzhalenie, vŭpreki che dvoĭkata e izbyagal v Toledo, dokazatelstvata za tekhnite prestŭpleniya prodŭlzhava da povŭrkhnost. V edna izostavena kŭshta v blizost do Wayne State University v Detroĭt, na zle razlaga tyaloto na Donna Williams e namereno na 11 yuli beshe yasno, che tya ne e zhivyal dŭlgo sled pristiganeto ĭ, kato zalozhnik, v Detroĭt. Ima veroyatnost nikoga nyama da bŭde vsyako zatvaryane - yuridichesko ili psikhologicheski - za semeĭstvoto na Donna Williams. Kogato vlastite se sŭbrakha, za da opredelyat naĭ-dobriya kurs na deĭstvie sreshtu Coleman i Brown, deloto Uilyams ne e sŭden. Nie izbrakhme da otida s naĭ-silnite delata sreshtu dvamata, koito bikha doveli do smŭrtnoto nakazanie, kaza Leĭk Kaunti, Indiana prokuror Dzhak Krofŭrd. Okaza se, che Uilyams e bil ubit v Michigan, koĭto ne razpolaga smŭrtnoto nakazanie. Za Robert i Zenota Williams, roditelite na Dona, nakazanieto ne e naĭ-vazhno v umovete im. Az vinagi shte se chudya kakvo tochno se e sluchilo, Zenota Uilyams zayavi pred Detroit Free Press v retrospektiven na gulyaĭ sled tri godini. Tri drugi ubiĭstva, obvŭrzani s dvoĭkata shte sŭshto veroyatno ne vsyakoga se opitakha: ubiĭstvoto na 77-godishniya Yudzhiĭn Skot na Indianapolis i ubiĭstvata na Virginia Temple i 10-godishniyat ĭ dŭshterya v Toledo. Skot be zapodozryan, che poslednata im zhertva na ubiĭstvo, zashtoto kolata mu e namerena v Evŭnstŭn, Ilinoĭs., Kŭdeto te sa bili arestuvani. Ot Toledo, dvoĭkata prodŭlzhava na yug, spirane dostatŭchno dŭlgo v Sinsinati da ubie Marlene Waters, koĭto be nameren prebit do smŭrt v mazeto na doma si. Sŭprugŭt Waters "be prebit v atakata i zaminava za mŭrtŭv. Coleman i Braun otkradna kolata na vodite "i se otpravi kŭm Leksingtŭn, Kentŭki., Kŭdeto te izostavili kolata v tsarevichna niva. V blizost Uilyamsbŭrg, duoto otvlechen Oline Carmical i podkara kŭm Deĭtŭn, shtata Okhaĭo ostavyaĭki Carmical zaklyuchen v bagazhnika na kolata si. Vŭzrastna dvoĭka Deĭtŭn e nameren prebit i sŭs zapushena usta v doma im, sled begŭltsite otkradnakha kolata im. Drug Dayton dvoĭka dokladvani na politsiyata, che Kolman i Brown gi ograbili. Pŭtuvaneto ot ubiĭstvoto Tamika turtsite s prestŭpleniyata v Indianapolis otne po-malko ot mesets, s dvoĭkata izvŭrshi prestŭpleniya na srednata stoĭnost na prestŭpnostta prez den. Vŭv vsichki, ubiĭstvenata 53-dneven vilneyat - ot momenta Coleman iznasilena i ubita na 9-godishnata v Kenosha, Wis, do vremeto, kogato te sa bili arestuvani v Ilinoĭs - zavŭrshi s ubi na prestŭpleniya:. Osem ubiĭstva, kato mnozina kato sedem iznasilvaniya, tri otvlichaniya i 14 vŭorŭzheni grabezhi.
Tyakhnata Capture
Izvestno vreme sled ubiĭstvata na khramove i Skot Koulman i Braun se zavrŭshta v oblastta Waukegan. Tekhniyat sluchaĭ e vdŭkhnovil mnogo izvestnost v tsyalata strana i Coleman naskoro be naznachen kato spetsialen dopŭlnenie 10 Most Wanted spisŭk na FBR. V prevrŭshta spetsialna dobavka, Coleman prisŭedini takiva zabelezhitelni prestŭpnitsi kato H. Rap Braun i Martin Lutŭr King ubiets, Dzheĭms Ŭrl Reĭ. Semeĭstvo Kolman nastrana, te sa nyakolko priyateli, sled tyakhnoto piyanstvo i ne e iznenadvashto, che kogato edin poznat na Kolman vidya dvoĭkata khodene blizo Evŭnstŭn, Ilinoĭs., Toĭ shteshe da gi prevŭrne incha Vlastite byakha nablyudavali otblizo Evanstŭn, zashtoto na Coleman e izvestno asotsiirani predpriyatiya tam i na fakta, che duoto e nael apartament v Evanstŭn, predi da byagat kŭm Gari. Znaeĭki, che e imalo nyakolko prestŭpnitsi kato otchayani kato Coleman i Brown, vlastite sa predpazlivi v izvŭrshvane na aresta. Sled kato politsiyata ochertani tyakhnoto mestopolozhenie - dvoĭkata e zabelyazan ot sluzhiteli pod prikritie v mesten park - dŭrzhavni, mestni i federalni vlasti zapochnakha da se priblizhavat na dvoĭkata. Malko predi obyad na 20 yuli, 1984 Coleman i Braun sa gledane na pikap basketbolen mach ot peĭkite v Mason Park v zapadnata chast na Evanstŭn kato ofitseri zapochnakha da se obŭrne. Khladnokrŭvno, syakash toĭ ne e imal grizhi v sveta, Coleman trŭgna sled kato tsivilni i uniformeni chengeta priblizhikha. Oblechena v razkŭsvanata zhŭlta riza i sportni kratko pricheska za razlika ot jheri-nabrŭchkvaneto "napravi toĭ noseshe v publikuvani snimki, Kolman se predade mirno, kogato se sblŭskat. Mozhete sbŭrkali choveka, toĭ kaza, arestuvat ofitseri. Toĭ e predvideno dve psevdonimi i Braun se identifitsira kato Denis Dzhonsŭn. Tya noseshe zareden revolver i Coleman imashe dŭlŭg nozh, skrit v botusha si, no nito opita im orŭzhie. Izglezhdakha kato te napravikha po televiziyata, kaza 11-godishniyat, koĭto stanal svidetel na aresta. Zalavyaneto e bŭrzo i lesno. Vŭpreki che imashe nyakoi dupki v razsledvaneto na vlastite, stana yasno, che te sa bili Ochakvame prestŭpnostta vŭlna dvama dushi da se vŭrne v Evanstŭn. Sŭsedite v raĭona kazakha, che sa chuli prodŭlzhenie na tri sedmitsi, che Kolman i Braun v kraĭna smetka shte se poyavyavat tam. Nastroenieto na sŭsedite beshe likuvasht kato tazi na politsiyata, koyato ochevidno se radvashe pod prozhektorite na mediite. Imashe edna obshtestvena informiranost za nego, kaza edin sŭsed. Toĭ nyama da bŭde v sŭstoyanie da doĭde tuk i da grabne nikogo. Nie go chakakha.
Zhitelite na raĭona na Mason Park zayavi pred mediite, che Coleman izglezhdashe umoren i izmŭrshavyal, kogato arestuvan i te spekulirat, che smŭrtonosnata duo toku-shto zagubili parata. Pravookhranitelnite organi smyatat, po podobie s edin ofitser se chudekh dali te sa nesŭznatelno iskakh da napravya taka: Coleman nikoga pritesnen za napuskane na prŭstovi otpechatŭtsi na negovite mestoprestŭpleniya i agenti na FBR kaza, che e tolkova vyal, che e pochti tolkova, ako toĭ se opitva da napusne fonokarta. Sŭshtite tezi otpechatŭtsi v kraĭna smetka shte se napravi v Alton Coleman. Vŭpreki svoite protesti, che dlŭzhnostnite litsa sa imali greshen chovek, Evanstŭn politsiyata sa bili v sŭstoyanie da identifitsirame mŭzhŭt arestuvan v Mason Park kato chovekŭt, koĭto ostavi otpechatŭtsi na mestoprestŭplenieto v Uiskonsin, Ilinoĭs, Indiana, Okhaĭo, Michigan i Kentŭki. Otpechatŭtsite ot prŭsti vŭrkhu faĭl s FBR ubeditelno dokazano, che zapodozrenite v aresta byakha Coleman i Braun.
Sŭdebnite bitki
S Coleman i Braun v aresta, problemŭt padna do dŭrzhavnite i federalnite vlasti da razplete ubi na obvineniya sreshtu dvoĭkata i da reshi koi sluchai da se presledvat. Tova beshe yasno ot samoto nachalo, che naĭ-nakazatelni chlenki shte tryabva pŭrvo izstrel v dvoĭkata. Tova oznachavashe, che kapitalovite prestŭpleniya, izvŭrsheni v Michigan i Uiskonsin, koito nyamat smŭrtno nakazanie, shte se opita minalata - ako izobshto. Nie go iskame na pŭrvo myasto, kaza Lake County DA Fred Forman. Az sŭm bil v sŭda s tozi chovek, predi i az iskam da go vŭrna. Braun i Koulman byakha razdeleni ot politsiyata i Debra, lesno naĭ iskashe zhena v stranata, e bil posŭvetvan ot konstitutsionnite si prava. Tya vednaga izvikva pravoto si da mŭlchi i poiska da govori s advokat. V politseĭskoto upravlenie Evanstŭn, agentŭt na FBR, koĭto se prilaga preduprezhdenieto Miranda prodŭlzhi da pita Braun vŭprosi za samolichnostta ĭ - neshta, kato neĭnoto ime, vŭzrast, data na razhdane i adres, spored sŭdebni dokumenti. An Evanstŭn detektiv razpitan Braun, kakto i, tŭrsyat uliki za napadenie v negovata yurisdiktsiya, za koito se podozira, dvoĭkata. Kogato doĭde vreme za transportirane na Braun da federalniya zatvor, tya govori s agenti po vreme na pŭtuvaneto do Chikago. Pristigane v federalna sgrada, tya otnovo e uvedomen za pravata si i tya otnovo otkaza da podpishat otkaz. Tya, obache, ne se sŭglasi da govori s ofitseri, stiga tya da se spre, kogato tya iskashe da. Prez sledvashtite dva chasa i polovina, Braun obsŭdikha gulyaĭ prestŭpnost v podrobnosti, v sila priznava za mnogo ot prestŭpleniyata, izvŭrsheni po vreme na kratki, no s nasilie odiseya po gornata Sredniya Zapad. Kogato svŭrshi, tya otnovo poiska da govori s advokat. Ne sa neobkhodimi dopŭlnitelni zapitvaniya beshe napraveno edva sled Braun govori s advokat. Po vreme na sŭdeben protses, advokat na Braun protestira, che ya Petata popravka poleto - pravoto sreshtu samoobvinenie - e narushen, tŭĭ kato vlastite prodŭlzhavat da razpitva, sled kato tya be pomolil za sŭvet. Pŭrvoinstantsionniya sŭd za ustanoveno, che detektivŭt Evŭnstŭn e narushilo neĭnite prava i dokazatelstvata ot negoviya razpit e bila upravlyavana nedopustimo. Vŭpreki tova, izpovedta dava na federalnite vlasti v Chikago e bil izpolzvan v sŭdebniya protses i s nego prisŭda se poluchava lesno. Braun beshe osŭden na smŭrt za ubiĭstvoto na Tamika turtsi. Po-kŭsno, Braun be osŭden na smŭrt za ubiĭstvata v Sinsinati, no tya prodŭlzhava da se provede na smŭrtnata si prisŭda Indiana. Coleman be osŭden za sŭshtite ubiĭstvata, a sŭshto i osŭden na smŭrt. Prez yanuari 1991 g. gubernatorŭt na shtata Okhaĭo zamenena smŭrtna prisŭda na Braun, kato kaza, che e bavnorazvivasht i kontrolirani ot Coleman. Tya sega izlezhava dve dozhivotni prisŭdi v Okhaĭo za prestŭpleniyata si tam. Vŭpreki tova, Indiana ne e priklyuchila s neya. Otne pochti sedem godini, no prez avgust 1991 g. Indiana apelativen sŭd postanovi, che pŭrvoinstantsionniyat sŭd ne e dopusnal greshka, kato pozvolyava na izpovedta v dokazatelstva. Ubezhdenie i smŭrtnoto nakazanie, da se kandidatira. Apelativniyat sŭd konstatira, che vŭpreki mnogokratnite ĭ opiti da govorya s advokat, izpovedta se otdelya ot prostranstvoto, vremeto i predmet ot pŭrvata si molba za sŭvet, che e pravilno. Brown umishleno dade priznanieto, sŭdŭt otbelyazva, sled kato e bil uvedomen za pravata si. Interesnoto e, che tya e bila razgovori Braun s vlastite, dokato tya e bila da se transportirat do federalniya strazha, koyato sŭzdade vratichka, koyato mozhe da dovede do neĭnata ekzekutsiya. Tya popita vŭprosi kato kŭde otivam? i tova, koeto sŭm az, natovareni s obshto? Kriminalni otbranata advokati mikrosilitsievi v reshenieto na sŭda, s edin kazva na Indianapolis Star, che Petata popravka be pritisnat do smŭrt. Ako popitate neshto, vie se sŭzdade otvor dŭrzhavata mozhe da kara kamion prez, kaza Daniel L. Tumi, koĭto tvŭrdi, delo na Braun pred apelativen sŭd. Dnes, Debra Braun, edinstvenata zhena na Death Row Indiana, izlezhava izvŭn neĭnite prisŭdi v shtata Okhaĭo. Dali ili ne, che nyakoga shte vidite na palacha v Hoosier chlenka ostava vŭv vŭzdukha. Alton Coleman e osŭden na smŭrt Indiana, no toĭ sŭshto specheli malka, no znachima, sŭdebna pobeda naskoro. Prez avgust 2000 g. Upravlyavashtata v sluchaĭ predumishleno ubiĭstvo na Virginia, Vŭrkhovniyat sŭd na SASHT zayavi, podsŭdim za ubiĭstvo, ima pravo na konstitutsionno adekvatno pravno predstavitelstvo. Advokati Kolman vednaga podava molba za osvobozhdavane pod reshenieto na Vŭrkhovniya sŭd i na Sŭda razporedi Vŭrkhovniyat sŭd na Indiana da prerazgleda smŭrtnata prisŭda Kolman. Coleman Tvŭrdi se, che po vreme na fazata na prisŭdata na protsesa sreshtu nego sŭvetŭt mu e neadekvatna i ne dovede do smekchavashti faktori, koito mozhe da sa poshtadeni Coleman ot pŭtuvane do elektricheskiya stol. Alton stradal ot razmirni det·stvoto, razstroĭstvo na lichnostta i mozŭchna disfunktsiya, zayavikha advokatite. The Indiana Vŭrkhovniyat sŭd veche e potvŭrdil osŭzhdaneto i prisŭdata si na pryako obzhalvane. Predvid tezi utezhnyavashti vinata obstoyatelstva, dori imashe sŭvetŭt mu predstaveni dokazatelstva za obednyavaneto i zloupotreba Kolman, vizhdame malka veroyatnost preporŭka na zhurito ili izrechenie na sŭdeben sŭstav, shteshe da e razlichno, pishe predsedatelya na Vŭrkhovniya sŭd na Vŭrkhovniya sŭd na shtata Indiana. Dori ako shtata Indiana shtadi Alton Coleman, ima proizvolen broĭ prokurori, koito vse oshte sa v ochakvane na puknatina v nego.
Shansovete na Coleman, ili, Brown, nyakoga vizhdat ot vŭnshnata strana na zatvornicheska kiliya e tŭnŭk. Ako Indiana otnema podavane na Coleman, togava Ohio iska svoĭ red, i ako dŭrzhavata ne shtadi zhivota si, a sled tova e na v Kentŭki. Koefitsientite sa, che Alton Coleman, nyakŭde po liniyata, shte plati za prestŭpleniyata si s zhivota si. - Ptitsa
...
