Ukrainian: Матері, які вбивають

Коли Сьюзан Сміт убив двох своїх дітей в Південній Кароліні в жовтні 1994 року, люди були в жаху, що мати може зробити таку річ, щоб її власних дітей. Громадський гнів спрямований на Сміта посилилося, коли стало ясно, що вона привела поліцію на фіктивній розшук підозрюваних у тому, що не існує і грав на медіа симпатії до її втрати. Сміт звинуватив її поведінку на неприємності з її поточної одного, які не хочуть на себе відповідальність її дітей.

У Техасі, глибоко порушеною Андреа Йейтс, 36, потонув їй п'ять маленьких дітей, в тому числі 6-місячна дитина, у ванній сім'ї. Потім вона подзвонила чоловікові і сказала йому: «Пора. Я зробив це." Йейтс оборона команди сказав пізніше, у суді, що важка післяродова депресія викликаного її вбивчої люті.

Це злочин, який немислимо для більшості людей, тому що думка про втрату власної дитини є довічне підсвідомий страх для батьків. Це може допомогти пояснити, чому мало громадського співчуття до тих, хто здійснює цей вид злочину. Хоча суди можуть бути готові вислухати пояснень від обвинуваченого, як правило, немає прощення. Сміт отримав довічне ув'язнення без права дострокового звільнення, а Йейтс був засуджений до життя з шансом на умовно-дострокове звільнення на рік 2040. побіжний огляд таких випадках показана аналогічна картина тривалих термінів тюремного ув'язнення. Один з найбільш незвичайних випадків вбивства дітей в 20 столітті в Америці відбувся в Скенектаді, Нью-Йорк Але на відміну від випадків, Сміт і Йейтс, в якому протягом одного трагічного інциденту були вбиті жертви, ці події мали місце протягом майже чотирнадцяти років. 5 лютого 1986, Marybeth лудіння, 43, місцева господиня і колишнього оператора шкільного автобуса, був заарештований і звинувачений у вбивстві своєї 4-місячної дочки, Тамі Лінн. Як злочинності історії йдуть, казка місіс лудіння був би ледь зробив новини 6:00.

Але Marybeth лудіння був звичним видовищем в травматологічних центрах SCHENECTADY в. Вона, як правило, вбіг один з міських швидкої, розгублений і в істериці, як правило, з одним із її дітей у колисці руках, або мертві, або поруч з мертвим. Медичний персонал добре знав Marybeth. Деякі ненавидів її. Інші вважали, велике горе і жалість до неї. Це тому, що 3 січня 1972 року, що день, коли її дочка Дженніфер померла, поки 20 грудня 1985, коли Тамі Лінн був знайдений мертвим в своєму будинку, всі дев'ять дітей Marybeth лудіння помер раптово і, як правило, без будь-яких раціонального пояснення. І ніхто не знав, чому.

1. Marybeth

Ласкаво просимо в Duanesburg, місто знак Marybeth Роу народився 11 вересня 1942 року, в Duanesburg, невелике містечко, розташоване на державний Маршрут 20 приблизно в десяти милях на південь від Скенектаді, Нью-Йорк. Вона була одна молодший брат, і разом вони взяли участь Duanesburg середньої школи, де вона була не більше, ніж у середньому студента. Її батько, Alton Ро, працював як прес-оператора в сусідньому General Electric, найбільшого роботодавця регіону. Marybeth одного разу заявив, що, коли вона була дитиною, її батько знущався над нею. Під час інтерв'ю поліції в 1986 році, вона сказала слідчому, що один батько побив її і замкнув її в шафі. Але пізніше, під час свідчень у суді, вона заперечувала, що її батько були погані наміри.

"Мій батько бив мене мухобойкой," сказала вона суду ", тому що він був артрит і його руки не були багато користі. І коли він замкнув мене в моїй кімнаті, я думаю, він думав, що я це заслужив."

Хоча Мері Бет прагнув піти в коледж після закінчення, це ніколи не відбувалося. Протягом наступних кількох років, вона працювала в серії низькооплачуваних некваліфікованих робочих місць, які не пропонують багато в майбутньому. Зрештою, вона стала помічником медсестри в лікарні Елліс в Скенектаді де вона виконувала свої обов'язки в адекватній формі. У 1963 році вона познайомилася з Джо лудіння на побачення наосліп з деякими друзями. Він був сором'язливим хлопцем із доброї, який ніколи не був у біді з поліцією. Пара ладнали досить добре, і навесні 1965, вони одружилися. Джо був тихим людиною, яка працювала на General Electric, не схильні до спалахів гніву і, здавалося, життя в ходу.

Як дорослий, Marybeth була жінка середнього появи. Фотографії ній, що з'явилися в газетах протягом декількох років, показують людину, яка була привабливим для камери в рази. В інших випадках, вона не так добре. Вона була в 5 футів 4-дюймів, були блакитні очі, світле волосся і акуратний, хоча і не сексуальна фігура. Marybeth зберігається волосся коротке і підтримується охайний зовнішній вигляд, правильну.

Майже у всіх аспектах, Джо і Marybeth були, як і багато інших молоді сімейні пари в цій частині Нью-Йорка. Вони працювали, старалися, щоб зробити гідне життя і побудувати краще життя. Для одного дивного і проблеми стійких винятком: їхні діти почали вмирати.

2. Парад смерті

Таємничий набір збігів в оточенні смерті дев'яти здорових дітей Marybeth протягом 14 років. Це не те, що ніхто не помітив, що всі її діти померли. Всі помітили. Але мало хто, дуже мало, знав усі деталі всіх смертей. Департамент соціальних служб, Управління медичної експертизи, кілька відділень міліції, друзів, сусідів, членів сім'ї і навіть місцевому будинку похорон, на той чи інший момент, на обліку їх шок і зневіра у непарному катастрофи, яка спіткала сім'ю лудіння. Правда, не всі думали, що це було трагедією. Деякі бачили смерті сумнівною і навіть з офіційних звітів про свої підозри. Але в кожному конкретному випадку, ніяких рішучих дій не було зроблено проти Джо небудь або Marybeth. Там просто не було переконливих доказів того, що щось негаразд.

У перші п'ять років шлюбу з Джо, було двоє дітей, Барбара та Йосипа молодший У жовтні 1971 року, батько Marybeth помер від раптового серцевого нападу. У грудні того ж року, Marybeth народила третю дитину, Дженніфер. 3 січня 1972, Дженніфер померла в лікарні Schenectady важкої інфекції, яка була діагностована як менінгіт. У той час, більшість дослідників не вважають, що ця смерть була підозріло, бо Дженніфер була хвора з народження і ніколи не приносив додому. Послідовні смерті її батька і її дитини може мати крихке психічний стан дратувало Marybeth в. Ніколи щасливі, налагоджену дорослих і часто описується як "дивний" багато хто з її друзів і членів сім'ї, Marybeth здавалося, щоб стати ще більш віддалені після смерті Дженніфер (Egginton).

Сімнадцять днів потому, 20 січня 1972, Marybeth взяв Джозефа молодший, вік 2, у відділення невідкладної допомоги лікарні Елліс в Скенектаді. Вона повідомила, що він був деякий тип захоплення. Дитина знаходилася під наглядом протягом часу. Коли лікарі не могли знайти нічого поганого з ним, Йосип молодший був відправлений додому. Кілька годин по тому, Marybeth повернувся в ER з невеликим Джоуї. На цей раз він був мертвий. Вона сказала лікарям, що вона поставила його в ліжку і повернувся пізніше, щоб знайти його заплуталися в простирадлах, і його тіло було синім.

Romanization: Materi, yaki vbyvayutʹ

Koly Sʹyuzan Smit ubyv dvokh svoyikh ditey v Pivdenniy Karolini v zhovtni 1994 roku, lyudy buly v zhakhu, shcho maty mozhe zrobyty taku rich, shchob yiyi vlasnykh ditey. Hromadsʹkyy hniv spryamovanyy na Smita posylylosya, koly stalo yasno, shcho vona pryvela politsiyu na fiktyvniy rozshuk pidozryuvanykh u tomu, shcho ne isnuye i hrav na media sympatiyi do yiyi vtraty. Smit zvynuvatyv yiyi povedinku na nepryyemnosti z yiyi potochnoyi odnoho, yaki ne khochutʹ na sebe vidpovidalʹnistʹ yiyi ditey.

U Tekhasi, hlyboko porushenoyu Andrea Yeyt·s, 36, potonuv yiy p'yatʹ malenʹkykh ditey, v tomu chysli 6-misyachna dytyna, u vanniy sim'yi. Potim vona podzvonyla cholovikovi i skazala yomu: «Pora. YA zrobyv tse." Yeyt·s oborona komandy skazav piznishe, u sudi, shcho vazhka pislyarodova depresiya vyklykanoho yiyi vbyvchoyi lyuti.

Tse zlochyn, yakyy nemyslymo dlya bilʹshosti lyudey, tomu shcho dumka pro vtratu vlasnoyi dytyny ye dovichne pidsvidomyy strakh dlya batʹkiv. Tse mozhe dopomohty poyasnyty, chomu malo hromadsʹkoho spivchuttya do tykh, khto zdiysnyuye tsey vyd zlochynu. Khocha sudy mozhutʹ buty hotovi vyslukhaty poyasnenʹ vid obvynuvachenoho, yak pravylo, nemaye proshchennya. Smit otrymav dovichne uv'yaznennya bez prava dostrokovoho zvilʹnennya, a Yeyt·s buv zasudzhenyy do zhyttya z shansom na umovno-dostrokove zvilʹnennya na rik 2040. pobizhnyy ohlyad takykh vypadkakh pokazana analohichna kartyna tryvalykh terminiv tyuremnoho uv'yaznennya. Odyn z naybilʹsh nezvychaynykh vypadkiv vbyvstva ditey v 20 stolitti v Amerytsi vidbuvsya v Skenektadi, Nʹyu-York Ale na vidminu vid vypadkiv, Smit i Yeyt·s, v yakomu protyahom odnoho trahichnoho intsydentu buly vbyti zhertvy, tsi podiyi maly mistse protyahom mayzhe chotyrnadtsyaty rokiv. 5 lyutoho 1986, Marybeth ludinnya, 43, mistseva hospodynya i kolyshnʹoho operatora shkilʹnoho avtobusa, buv zaareshtovanyy i zvynuvachenyy u vbyvstvi svoyeyi 4-misyachnoyi dochky, Tami Linn. Yak zlochynnosti istoriyi ydutʹ, kazka misis ludinnya buv by ledʹ zrobyv novyny 6:00.

Ale Marybeth ludinnya buv zvychnym vydovyshchem v travmatolohichnykh tsentrakh SCHENECTADY v. Vona, yak pravylo, vbih odyn z misʹkykh shvydkoyi, roz·hublenyy i v isterytsi, yak pravylo, z odnym iz yiyi ditey u kolystsi rukakh, abo mertvi, abo poruch z mertvym. Medychnyy personal dobre znav Marybeth. Deyaki nenavydiv yiyi. Inshi vvazhaly, velyke hore i zhalistʹ do neyi. Tse tomu, shcho 3 sichnya 1972 roku, shcho denʹ, koly yiyi dochka Dzhennifer pomerla, poky 20 hrudnya 1985, koly Tami Linn buv znaydenyy mertvym v svoyemu budynku, vsi dev'yatʹ ditey Marybeth ludinnya pomer raptovo i, yak pravylo, bez budʹ-yakykh ratsionalʹnoho poyasnennya. I nikhto ne znav, chomu.

1. Marybeth

Laskavo prosymo v Duanesburg, misto znak Marybeth Rou narodyvsya 11 veresnya 1942 roku, v Duanesburg, nevelyke mistechko, roztashovane na derzhavnyy Marshrut 20 pryblyzno v desyaty mylyakh na pivdenʹ vid Skenektadi, Nʹyu-York. Vona bula odna molodshyy brat, i razom vony vzyaly uchastʹ Duanesburg serednʹoyi shkoly, de vona bula ne bilʹshe, nizh u serednʹomu studenta. Yiyi batʹko, Alton Ro, pratsyuvav yak pres-operatora v susidnʹomu General Electric, naybilʹshoho robotodavtsya rehionu. Marybeth odnoho razu zayavyv, shcho, koly vona bula dytynoyu, yiyi batʹko znushchavsya nad neyu. Pid chas interv'yu politsiyi v 1986 rotsi, vona skazala slidchomu, shcho odyn batʹko pobyv yiyi i zamknuv yiyi v shafi. Ale piznishe, pid chas svidchenʹ u sudi, vona zaperechuvala, shcho yiyi batʹko buly pohani namiry.

"Miy batʹko byv mene mukhoboykoy," skazala vona sudu ", tomu shcho vin buv artryt i yoho ruky ne buly bahato korysti. I koly vin zamknuv mene v moyiy kimnati, ya dumayu, vin dumav, shcho ya tse zasluzhyv."

Khocha Meri Bet prahnuv pity v koledzh pislya zakinchennya, tse nikoly ne vidbuvalosya. Protyahom nastupnykh kilʹkokh rokiv, vona pratsyuvala v seriyi nyzʹkooplachuvanykh nekvalifikovanykh robochykh mistsʹ, yaki ne proponuyutʹ bahato v maybutnʹomu. Zreshtoyu, vona stala pomichnykom medsestry v likarni Ellis v Skenektadi de vona vykonuvala svoyi obov'yazky v adekvatniy formi. U 1963 rotsi vona poznayomylasya z Dzho ludinnya na pobachennya naoslip z deyakymy druzyamy. Vin buv sorom'yazlyvym khloptsem iz dobroyi, yakyy nikoly ne buv u bidi z politsiyeyu. Para ladnaly dosytʹ dobre, i navesni 1965, vony odruzhylysya. Dzho buv tykhym lyudynoyu, yaka pratsyuvala na General Electric, ne skhylʹni do spalakhiv hnivu i, zdavalosya, zhyttya v khodu.

Yak doroslyy, Marybeth bula zhinka serednʹoho poyavy. Fotohrafiyi niy, shcho z'yavylysya v hazetakh protyahom dekilʹkokh rokiv, pokazuyutʹ lyudynu, yaka bula pryvablyvym dlya kamery v razy. V inshykh vypadkakh, vona ne tak dobre. Vona bula v 5 futiv 4-dyuymiv, buly blakytni ochi, svitle volossya i akuratnyy, khocha i ne seksualʹna fihura. Marybeth zberihayetʹsya volossya korotke i pidtrymuyetʹsya okhaynyy zovnishniy vyhlyad, pravylʹnu.

Mayzhe u vsikh aspektakh, Dzho i Marybeth buly, yak i bahato inshykh molodi simeyni pary v tsiy chastyni Nʹyu-Yorka. Vony pratsyuvaly, staralysya, shchob zrobyty hidne zhyttya i pobuduvaty krashche zhyttya. Dlya odnoho dyvnoho i problemy stiykykh vynyatkom: yikhni dity pochaly vmyraty.

2. Parad smerti

Tayemnychyy nabir zbihiv v otochenni smerti dev'yaty zdorovykh ditey Marybeth protyahom 14 rokiv. Tse ne te, shcho nikhto ne pomityv, shcho vsi yiyi dity pomerly. Vsi pomityly. Ale malo khto, duzhe malo, znav usi detali vsikh smertey. Departament sotsialʹnykh sluzhb, Upravlinnya medychnoyi ekspertyzy, kilʹka viddilenʹ militsiyi, druziv, susidiv, chleniv sim'yi i navitʹ mistsevomu budynku pokhoron, na toy chy inshyy moment, na obliku yikh shok i znevira u neparnomu katastrofy, yaka spitkala sim'yu ludinnya. Pravda, ne vsi dumaly, shcho tse bulo trahediyeyu. Deyaki bachyly smerti sumnivnoyu i navitʹ z ofitsiynykh zvitiv pro svoyi pidozry. Ale v kozhnomu konkretnomu vypadku, niyakykh rishuchykh diy ne bulo zrobleno proty Dzho nebudʹ abo Marybeth. Tam prosto ne bulo perekonlyvykh dokaziv toho, shcho shchosʹ neharazd.

U pershi p'yatʹ rokiv shlyubu z Dzho, bulo dvoye ditey, Barbara ta Yosypa molodshyy U zhovtni 1971 roku, batʹko Marybeth pomer vid raptovoho sertsevoho napadu. U hrudni toho zh roku, Marybeth narodyla tretyu dytynu, Dzhennifer. 3 sichnya 1972, Dzhennifer pomerla v likarni Schenectady vazhkoyi infektsiyi, yaka bula diahnostovana yak meninhit. U toy chas, bilʹshistʹ doslidnykiv ne vvazhayutʹ, shcho tsya smertʹ bula pidozrilo, bo Dzhennifer bula khvora z narodzhennya i nikoly ne prynosyv dodomu. Poslidovni smerti yiyi batʹka i yiyi dytyny mozhe maty krykhke psykhichnyy stan dratuvalo Marybeth v. Nikoly shchaslyvi, nalahodzhenu doroslykh i chasto opysuyetʹsya yak "dyvnyy" bahato khto z yiyi druziv i chleniv sim'yi, Marybeth zdavalosya, shchob staty shche bilʹsh viddaleni pislya smerti Dzhennifer (Egginton).

Simnadtsyatʹ dniv potomu, 20 sichnya 1972, Marybeth vzyav Dzhozefa molodshyy, vik 2, u viddilennya nevidkladnoyi dopomohy likarni Ellis v Skenektadi. Vona povidomyla, shcho vin buv deyakyy typ zakhoplennya. Dytyna znakhodylasya pid nahlyadom protyahom chasu. Koly likari ne mohly znayty nichoho pohanoho z nym, Yosyp molodshyy buv vidpravlenyy dodomu. Kilʹka hodyn po tomu, Marybeth povernuvsya v ER z nevelykym Dzhouyi. Na tsey raz vin buv mertvyy. Vona skazala likaryam, shcho vona postavyla yoho v lizhku i povernuvsya piznishe, shchob znayty yoho zaplutalysya v prostyradlakh, i yoho tilo bulo synim.

"Він був подрімати," сказав Marybeth детективів в останній заяві, "він був близький до його день народження, і він спав, взяв дрімоту, спав незвично довго. На жаль, я не пішов, щоб перевірити його, і коли я зробив, він, здавалося, маючи дихальні проблеми, про які я не викликають "(лудіння). Його смерть була помічена як "невідомо" і розтин не було виконано.

Не минуло й шести тижнів, Marybeth повернувся в той же невідкладної допомоги з дочкою, Барбара, вік 4. Вона сказала, що персонал дівчинка пішла в конвульсіях. Хоча лікарі хотіли дитину залишитися на ніч, Marybeth наполіг на тому, свій будинок. Кілька годин по тому, як інцидент з Джозефом-молодшим, вона повернулася з Барбарою, який був без свідомості. Дитина пізніше помер у лікарні від невідомих причин. Коли поліція попросила Marybeth про цей інцидент років тому, вона ледь пам'ятала.

"Якби дочка," сказала вона слідчим, "в той час як ми спали, вона покликала мене, і я пішов і вона мала судоми. Я припускаю, що я навіть не пам'ятаю, будь ... Я думаю, що, може бути, ми просто. .. Я не пам'ятаю чи взяв нас її на машині швидкої допомоги, або взяв нас її, але в будь-якому випадку ми отримали там, і вони зробили все, що вони зробили ".

Рідко, мало розуміли стан, відомий як синдром Рейес, підозрюється в смерті Барбари, але ніколи не доведено.

Всі три дітей Marybeth були мертві. Вони померли протягом 90 днів один від одного, дуже рідкісне явище, навіть якщо б це було Рейес синдром або синдром раптової дитячої смерті (СРДС). Смерть стала несподіванкою для всіх, тому що до того часу, їх кончини; Джозеф-молодший і Барбара були здорові і активні. Деякі люди думали, що це має бути певний тип генетичного порушення, яке було передано від матері до дитини. Ось чому люди виявилися ще більш здивований, коли наступного року, Marybeth завагітніла її четверта дитина.

У День подяки 1973 року, вона народила Тимофія, маленька дитина вагою трохи більше 5 фунтів. Marybeth взяв Тімоті будинок два дні потому. 10 грудня, всього через три тижні після народження, Тімоті був доставлений назад в ту ж лікарню. Він був мертвий. Marybeth сказав лікарям вона знайшла його мертве в своєму ліжечку. Знову ж, лікарі нічого не знайшли медичної неправильно. Тімоті, здавалося, нормально дитина. Його смерть була помічена офіційно СРДС.

Два роки потому, 30 березня 1975, в пасхальну неділю, Marybeth народила п'яту дитину, Натан. Один з друзів Marybeth повідомив автор Джойс Egginton років опісля, "Я все ще бачу його милий личко. Його волосся було так блондинка, і з тих великими блакитними очима і посмішкою, він був найдосконаліший зразок маленької хлопчика. Він був просто чудово! "

2 вересня, Marybeth з'явився в лікарні Св Клер з невеликим Натан, всього п'ять місяців, на руках. Він був мертвий. Вона сказала, що їхав у своїй машині з дитиною на передньому сидінні, коли вона помітила, що він перестав дихати. Знову ж, здавалося, не буде ніякого раціонального пояснення його смерті. Друзі та сусіди були приголомшені. П'ять дітей Marybeth померла. Чотири з них були в її винятковою обережністю, коли вони просто перестали бути здоровим. Це було жахливо, страшно, неймовірно.

3. І смерть Повертає

У 1978 році, Marybeth і її чоловік, Джо, вжили заходів, щоб усиновити дитину. У тому ж році, Marybeth знову завагітніла. Але Tinnings не скасує усиновлення. Замість цього, вони вирішили зберегти як дітей. У серпні 1978 вони отримали хлопчика, Майкла, від агентства з усиновлення. Два місяці по тому, 29 жовтня, Marybeth народила шостого потомства, дівчинка вони назвали Мері Френсіс. У січні 1979 року, мабуть, дитина розробив деякий тип захоплення, по Marybeth. Вона кинулася Мері Френсіс невідкладної Святого Клер, яка була безпосередньо через вулицю з її квартири. Здатних співробітників вдалося відродити її. Вони врятували життя дитини, але тільки на час. 20 лютого, Marybeth прибіг в ту ж лікарню з Мері Френсіс притиснув на руках. Дитина, всього чотири місяці, був мозок мертвий. Пояснення було таким же, як інші. Marybeth сказала, що знайшла немовля без свідомості і не знав, що з нею сталося.

"Там насправді нічого сказати," сказала вона слідчим років опісля, "чим я знайшов її в своєму ліжечку відповідати на запити. Я вважаю, Джо був там. Я не можу згадати». При розтині не вдалося знайти причину смерті, знову було віднести до СРДС.

Після того, як Мері Френсіс був похований, Marybeth, не втрачаючи часу в отриманні вагітна. 19 листопада того ж року, вона народила дитину, сьомий Джонатана. У той же час, досі Tinnings піклуються їхні усиновленої дитини, Майкл, який був тоді 13 місяців, і, здавалося б, у доброму здоров'ї. У березні 1980 року, показав, Marybeth до в лікарні Святого Клер з Джонатаном несвідомого. Як Мері Френсіс, він був успішно відродили. Але через сімейної історії, він був відправлений в Бостон лікарню, де він був ретельно розглянуто в кращих педіатрів і фахівців, наявних. Лікарі не могли знайти дійсну медичну причину дитина повинна просто зупинити подих. Джонатан був відправлений додому з матір'ю. Через кілька днів, Marybeth повернувся в Санкт-Клер, на цей раз з мозком мертвим Джонатан. Він помер 24 березня 1980.

Менш ніж через рік, ключовою подією відбулося в сім'ї лудіння. Вранці 2 березня 1981, Marybeth з'явився в офісі свого педіатра з Майклом, то два з половиною роки. Він був загорнутий у ковдру і несвідоме. Marybeth сказав лікареві, що вона не могла розбудити Майклу, що вранці і поняття не мав, що було не так. Вона розповіла, що відбулося далі в поліцію, "Коли я увійшов до хати, вранці, щоб отримати його і таким чином ми могли йти до лікарів, він не був, я маю на увазі, він був чуйний до точки, але він був дуже м'яким і т.д. і так далі, і так замість виклику швидкої допомоги, я пішов від нашого будинку ... поклав його в машину, буквально кинув його в машину і відправився в Санкт-Клер, або я маю на увазі я відправився в офіс доктора Меле і пішов в там і ... до того часу, один з лікарів ... Я думаю, взяв мене, і вони сказали, що він помер від вірусної пневмонії "(лудіння).

Коли лікар оглянув хлопчика, він був уже мертвий. Пізніше, Розтин показав сліди пневмонії, але не достатньо, щоб викликати смерть. Так як Михайло був прийнятий давно підозрювали, що теорія смерті в сім'ї лудіння було генетичне походження відкидали. Щось ще відбувається, тільки ніхто не знав точно, що це було. Після Майкл помер, деякі з медсестер сумнів дивну поведінку Marybeth в. Вони помітили, що, коли вона вперше зрозуміла, що Майкл був хворий, що вранці, Marybeth міг би легко йшов по вулиці у відділення невідкладної допомоги, щоб отримати медичну допомогу. Насправді, вона зробила тільки що, коли інші померли. Але замість цього, вона дозволила годин пройти до офісу лікаря не відкритий для бізнесу. Це просто не має сенсу.

Romanization: "Vin buv podrimaty," skazav Marybeth detektyviv v ostanniy zayavi, "vin buv blyzʹkyy do yoho denʹ narodzhennya, i vin spav, vzyav drimotu, spav nezvychno dovho. Na zhalʹ, ya ne pishov, shchob pereviryty yoho, i koly ya zrobyv, vin, zdavalosya, mayuchy dykhalʹni problemy, pro yaki ya ne vyklykayutʹ "(ludinnya). Yoho smertʹ bula pomichena yak "nevidomo" i roztyn ne bulo vykonano.

Ne mynulo y shesty tyzhniv, Marybeth povernuvsya v toy zhe nevidkladnoyi dopomohy z dochkoyu, Barbara, vik 4. Vona skazala, shcho personal divchynka pishla v konvulʹsiyakh. Khocha likari khotily dytynu zalyshytysya na nich, Marybeth napolih na tomu, sviy budynok. Kilʹka hodyn po tomu, yak intsydent z Dzhozefom-molodshym, vona povernulasya z Barbaroyu, yakyy buv bez svidomosti. Dytyna piznishe pomer u likarni vid nevidomykh prychyn. Koly politsiya poprosyla Marybeth pro tsey intsydent rokiv tomu, vona ledʹ pam'yatala.

"Yakby dochka," skazala vona slidchym, "v toy chas yak my spaly, vona poklykala mene, i ya pishov i vona mala sudomy. YA prypuskayu, shcho ya navitʹ ne pam'yatayu, budʹ ... YA dumayu, shcho, mozhe buty, my prosto. .. YA ne pam'yatayu chy vzyav nas yiyi na mashyni shvydkoyi dopomohy, abo vzyav nas yiyi, ale v budʹ-yakomu vypadku my otrymaly tam, i vony zrobyly vse, shcho vony zrobyly ".

Ridko, malo rozumily stan, vidomyy yak syndrom Reyes, pidozryuyetʹsya v smerti Barbary, ale nikoly ne dovedeno.

Vsi try ditey Marybeth buly mertvi. Vony pomerly protyahom 90 dniv odyn vid odnoho, duzhe ridkisne yavyshche, navitʹ yakshcho b tse bulo Reyes syndrom abo syndrom raptovoyi dytyachoyi smerti (SRDS). Smertʹ stala nespodivankoyu dlya vsikh, tomu shcho do toho chasu, yikh konchyny; Dzhozef-molodshyy i Barbara buly zdorovi i aktyvni. Deyaki lyudy dumaly, shcho tse maye buty pevnyy typ henetychnoho porushennya, yake bulo peredano vid materi do dytyny. Osʹ chomu lyudy vyyavylysya shche bilʹsh zdyvovanyy, koly nastupnoho roku, Marybeth zavahitnila yiyi chetverta dytyna.

U Denʹ podyaky 1973 roku, vona narodyla Tymofiya, malenʹka dytyna vahoyu trokhy bilʹshe 5 funtiv. Marybeth vzyav Timoti budynok dva dni potomu. 10 hrudnya, vsʹoho cherez try tyzhni pislya narodzhennya, Timoti buv dostavlenyy nazad v tu zh likarnyu. Vin buv mertvyy. Marybeth skazav likaryam vona znayshla yoho mertve v svoyemu lizhechku. Znovu zh, likari nichoho ne znayshly medychnoyi nepravylʹno. Timoti, zdavalosya, normalʹno dytyna. Yoho smertʹ bula pomichena ofitsiyno SRDS.

Dva roky potomu, 30 bereznya 1975, v paskhalʹnu nedilyu, Marybeth narodyla p'yatu dytynu, Natan. Odyn z druziv Marybeth povidomyv avtor Dzhoys Egginton rokiv opislya, "YA vse shche bachu yoho mylyy lychko. Yoho volossya bulo tak blondynka, i z tykh velykymy blakytnymy ochyma i posmishkoyu, vin buv naydoskonalishyy zrazok malenʹkoyi khlopchyka. Vin buv prosto chudovo! "

2 veresnya, Marybeth z'yavyvsya v likarni Sv Kler z nevelykym Natan, vsʹoho p'yatʹ misyatsiv, na rukakh. Vin buv mertvyy. Vona skazala, shcho yikhav u svoyiy mashyni z dytynoyu na perednʹomu sydinni, koly vona pomityla, shcho vin perestav dykhaty. Znovu zh, zdavalosya, ne bude niyakoho ratsionalʹnoho poyasnennya yoho smerti. Druzi ta susidy buly pryholomsheni. P'yatʹ ditey Marybeth pomerla. Chotyry z nykh buly v yiyi vynyatkovoyu oberezhnistyu, koly vony prosto perestaly buty zdorovym. Tse bulo zhakhlyvo, strashno, neymovirno.

3. I smertʹ Povertaye

U 1978 rotsi, Marybeth i yiyi cholovik, Dzho, vzhyly zakhodiv, shchob usynovyty dytynu. U tomu zh rotsi, Marybeth znovu zavahitnila. Ale Tinnings ne skasuye usynovlennya. Zamistʹ tsʹoho, vony vyrishyly zberehty yak ditey. U serpni 1978 vony otrymaly khlopchyka, Maykla, vid ahent·stva z usynovlennya. Dva misyatsi po tomu, 29 zhovtnya, Marybeth narodyla shostoho potomstva, divchynka vony nazvaly Meri Frensis. U sichni 1979 roku, mabutʹ, dytyna rozrobyv deyakyy typ zakhoplennya, po Marybeth. Vona kynulasya Meri Frensis nevidkladnoyi Svyatoho Kler, yaka bula bezposerednʹo cherez vulytsyu z yiyi kvartyry. Zdatnykh spivrobitnykiv vdalosya vidrodyty yiyi. Vony vryatuvaly zhyttya dytyny, ale tilʹky na chas. 20 lyutoho, Marybeth prybih v tu zh likarnyu z Meri Frensis prytysnuv na rukakh. Dytyna, vsʹoho chotyry misyatsi, buv mozok mertvyy. Poyasnennya bulo takym zhe, yak inshi. Marybeth skazala, shcho znayshla nemovlya bez svidomosti i ne znav, shcho z neyu stalosya.

"Tam naspravdi nichoho skazaty," skazala vona slidchym rokiv opislya, "chym ya znayshov yiyi v svoyemu lizhechku vidpovidaty na zapyty. YA vvazhayu, Dzho buv tam. YA ne mozhu z·hadaty». Pry roztyni ne vdalosya znayty prychynu smerti, znovu bulo vidnesty do SRDS.

Pislya toho, yak Meri Frensis buv pokhovanyy, Marybeth, ne vtrachayuchy chasu v otrymanni vahitna. 19 lystopada toho zh roku, vona narodyla dytynu, sʹomyy Dzhonatana. U toy zhe chas, dosi Tinnings pikluyutʹsya yikhni usynovlenoyi dytyny, Maykl, yakyy buv todi 13 misyatsiv, i, zdavalosya b, u dobromu zdorov'yi. U berezni 1980 roku, pokazav, Marybeth do v likarni Svyatoho Kler z Dzhonatanom nesvidomoho. Yak Meri Frensis, vin buv uspishno vidrodyly. Ale cherez simeynoyi istoriyi, vin buv vidpravlenyy v Boston likarnyu, de vin buv retelʹno roz·hlyanuto v krashchykh pediatriv i fakhivtsiv, nayavnykh. Likari ne mohly znayty diysnu medychnu prychynu dytyna povynna prosto zupynyty podykh. Dzhonatan buv vidpravlenyy dodomu z matir'yu. Cherez kilʹka dniv, Marybeth povernuvsya v Sankt-Kler, na tsey raz z mozkom mertvym Dzhonatan. Vin pomer 24 bereznya 1980.

Mensh nizh cherez rik, klyuchovoyu podiyeyu vidbulosya v sim'yi ludinnya. Vrantsi 2 bereznya 1981, Marybeth z'yavyvsya v ofisi svoho pediatra z Mayklom, to dva z polovynoyu roky. Vin buv zahornutyy u kovdru i nesvidome. Marybeth skazav likarevi, shcho vona ne mohla rozbudyty Mayklu, shcho vrantsi i ponyattya ne mav, shcho bulo ne tak. Vona rozpovila, shcho vidbulosya dali v politsiyu, "Koly ya uviyshov do khaty, vrantsi, shchob otrymaty yoho i takym chynom my mohly yty do likariv, vin ne buv, ya mayu na uvazi, vin buv chuynyy do tochky, ale vin buv duzhe m'yakym i t.d. i tak dali, i tak zamistʹ vyklyku shvydkoyi dopomohy, ya pishov vid nashoho budynku ... poklav yoho v mashynu, bukvalʹno kynuv yoho v mashynu i vidpravyvsya v Sankt-Kler, abo ya mayu na uvazi ya vidpravyvsya v ofis doktora Mele i pishov v tam i ... do toho chasu, odyn z likariv ... YA dumayu, vzyav mene, i vony skazaly, shcho vin pomer vid virusnoyi pnevmoniyi "(ludinnya).

Koly likar ohlyanuv khlopchyka, vin buv uzhe mertvyy. Piznishe, Roztyn pokazav slidy pnevmoniyi, ale ne dostatnʹo, shchob vyklykaty smertʹ. Tak yak Mykhaylo buv pryynyatyy davno pidozryuvaly, shcho teoriya smerti v sim'yi ludinnya bulo henetychne pokhodzhennya vidkydaly. Shchosʹ shche vidbuvayetʹsya, tilʹky nikhto ne znav tochno, shcho tse bulo. Pislya Maykl pomer, deyaki z medsester sumniv dyvnu povedinku Marybeth v. Vony pomityly, shcho, koly vona vpershe zrozumila, shcho Maykl buv khvoryy, shcho vrantsi, Marybeth mih by lehko yshov po vulytsi u viddilennya nevidkladnoyi dopomohy, shchob otrymaty medychnu dopomohu. Naspravdi, vona zrobyla tilʹky shcho, koly inshi pomerly. Ale zamistʹ tsʹoho, vona dozvolyla hodyn proyty do ofisu likarya ne vidkrytyy dlya biznesu. Tse prosto ne maye sensu.

4. Тамі Лінн

22 серпня 1985, Marybeth, то 42, народила восьму дитину, Тамі Лінн. Як і всі інші діти в допомозі Marybeth, вона була призначена, щоб мати коротке життя. 19 грудня, сусід, Сінтія Уолтер, який був також практичних медсестра, ходили по магазинах з Marybeth а пізніше відвідав її будинок. "Я залишився в протягом декількох хвилин, і я хотів, щоб тримати Tami," Вальтер пізніше свідчив, "але Marybeth попросив мене дати дитині назад, так що я передав її назад, і тоді я пішов додому" (25 червня 1987, Олбані таймс Союзу )

Пізніше тієї ночі, Уолтер отримав шалену телефонний дзвінок від Marybeth. "Синтія!" вона сказала. "Іди сюди прямо зараз!" Коли вона пішла поруч, щоб побачити те, що було не так, вона знайшла трохи Тамі Лінн лежав на пеленальний столик. "Вона не рухалася," сказав Уолтер в суді, "Вона була фіолетовий, і я не міг відчувати пульс або дихання. Вона не дихала" (там же).

Вальтер намагався визначити, що трапилося, але не було нічого очевидно. У той момент, команда EMS прибув на місце події. Вони відразу ж підхопив Тамі Лінн і помчав до лікарні. Коли Синтія запитала Marybeth, що сталося, вона сказала сусідові, що Тамі Лінн "заплутався в ковдрі". В невідкладної, дитина був оголошений мертвим. Там не було причиною смерті очевидним для аварійного персоналу кімнатної, але так як вони були повністю обізнані про сімейної історії лудіння, підозра швидко врегульований на Marybeth.

Наступним вранці, Синтія Уолтер відвідав будинок лудіння, щоб побачити, якщо вона може бути будь комфорт Marybeth, який вона передбачається буде сумувати з приводу смерті новонародженою дочкою. Коли вона увійшла в будинок, Уолтер знайшов Джо і Marybeth на кухні. "Вони сиділи там, снідати," сказав Уолтер пізніше в суді, "і я сказав їм, де я був би, якщо вони необхідні мене" (25 червня 1987 року, житель Нью-Йорка Новини). Пізніше, після похорону Тамі Лінн, Marybeth були люди, за її будинок для пізнього сніданку. Її поведінка помітно змінилася. "Вона посміхалася. Вона їла, розмовляючи з усіма там," свідчить Вальтер ", як видається, не турбуйтеся." Сенді Роу, який був одружений на брата Marybeth, надалі показав, що, коли вона зустрілася з Marybeth після смерті Тамі Лінн, вона, схоже, не засмутився. "Ми говорили про Різдво," Роу сказав: "Вона ніколи не говорила про смерть дитини. Це, здається, не турбує її."

Але поліція, яка підозрювала недобре в домашньому господарстві лудіння, відправився в інтерв'ю Marybeth же день. Скенектаді слідчий поліції Боб Imfeld сумнів її про смерть Тамі Лінн і хотів детальну інформацію про те, як вона померла. "Я знаю, що ви тут," сказав Marybeth його, "ви збираєтеся заарештувати мене і прийняти мене у в'язницю" (Egginton). Розтин не змогли забезпечити дійсну медичну причину смерті Тамі Лінн і, як наслідок, її смерть була помічена в синдрому раптової дитячої смерті.

Що стосується чоловіка Marybeth, ніщо, здавалося, не турбувати Джо. Після кожної смерті, він би одягатися в той же одяг і слухняно йти до послуг у той же похоронного бюро. Він буде сидіти спокійно на хвилі, не скаржачись і рідко розмову з ким-небудь. "Були речі, щоб зробити мене підозри", він одного разу сказав репортерові Times Union, "але ви повинні довіряти свою дружину. Вона має її речі, щоб зробити і так довго, як вона отримує їх зробили ви не задавати ніяких питань" (Уоллес).

Romanization: 4. Tami Linn

22 serpnya 1985, Marybeth, to 42, narodyla vosʹmu dytynu, Tami Linn. Yak i vsi inshi dity v dopomozi Marybeth, vona bula pryznachena, shchob maty korotke zhyttya. 19 hrudnya, susid, Sintiya Uolter, yakyy buv takozh praktychnykh medsestra, khodyly po mahazynakh z Marybeth a piznishe vidvidav yiyi budynok. "YA zalyshyvsya v protyahom dekilʹkokh khvylyn, i ya khotiv, shchob trymaty Tami," Valʹter piznishe svidchyv, "ale Marybeth poprosyv mene daty dytyni nazad, tak shcho ya peredav yiyi nazad, i todi ya pishov dodomu" (25 chervnya 1987, Olbani tayms Soyuzu )

Piznishe tiyeyi nochi, Uolter otrymav shalenu telefonnyy dzvinok vid Marybeth. "Syntiya!" vona skazala. "Idy syudy pryamo zaraz!" Koly vona pishla poruch, shchob pobachyty te, shcho bulo ne tak, vona znayshla trokhy Tami Linn lezhav na pelenalʹnyy stolyk. "Vona ne rukhalasya," skazav Uolter v sudi, "Vona bula fioletovyy, i ya ne mih vidchuvaty pulʹs abo dykhannya. Vona ne dykhala" (tam zhe).

Valʹter namahavsya vyznachyty, shcho trapylosya, ale ne bulo nichoho ochevydno. U toy moment, komanda EMS prybuv na mistse podiyi. Vony vidrazu zh pidkhopyv Tami Linn i pomchav do likarni. Koly Syntiya zapytala Marybeth, shcho stalosya, vona skazala susidovi, shcho Tami Linn "zaplutavsya v kovdri". V nevidkladnoyi, dytyna buv oholoshenyy mertvym. Tam ne bulo prychynoyu smerti ochevydnym dlya avariynoho personalu kimnatnoyi, ale tak yak vony buly povnistyu obiznani pro simeynoyi istoriyi ludinnya, pidozra shvydko vrehulʹovanyy na Marybeth.

Nastupnym vrantsi, Syntiya Uolter vidvidav budynok ludinnya, shchob pobachyty, yakshcho vona mozhe buty budʹ komfort Marybeth, yakyy vona peredbachayetʹsya bude sumuvaty z pryvodu smerti novonarodzhenoyu dochkoyu. Koly vona uviyshla v budynok, Uolter znayshov Dzho i Marybeth na kukhni. "Vony sydily tam, snidaty," skazav Uolter piznishe v sudi, "i ya skazav yim, de ya buv by, yakshcho vony neobkhidni mene" (25 chervnya 1987 roku, zhytelʹ Nʹyu-Yorka Novyny). Piznishe, pislya pokhoronu Tami Linn, Marybeth buly lyudy, za yiyi budynok dlya piznʹoho snidanku. Yiyi povedinka pomitno zminylasya. "Vona posmikhalasya. Vona yila, rozmovlyayuchy z usima tam," svidchytʹ Valʹter ", yak vydayetʹsya, ne turbuytesya." Sendi Rou, yakyy buv odruzhenyy na brata Marybeth, nadali pokazav, shcho, koly vona zustrilasya z Marybeth pislya smerti Tami Linn, vona, skhozhe, ne zasmutyvsya. "My hovoryly pro Rizdvo," Rou skazav: "Vona nikoly ne hovoryla pro smertʹ dytyny. Tse, zdayetʹsya, ne turbuye yiyi."

Ale politsiya, yaka pidozryuvala nedobre v domashnʹomu hospodarstvi ludinnya, vidpravyvsya v interv'yu Marybeth zhe denʹ. Skenektadi slidchyy politsiyi Bob Imfeld sumniv yiyi pro smertʹ Tami Linn i khotiv detalʹnu informatsiyu pro te, yak vona pomerla. "YA znayu, shcho vy tut," skazav Marybeth yoho, "vy zbyrayetesya zaareshtuvaty mene i pryynyaty mene u v'yaznytsyu" (Egginton). Roztyn ne zmohly zabezpechyty diysnu medychnu prychynu smerti Tami Linn i, yak naslidok, yiyi smertʹ bula pomichena v syndromu raptovoyi dytyachoyi smerti.

Shcho stosuyetʹsya cholovika Marybeth, nishcho, zdavalosya, ne turbuvaty Dzho. Pislya kozhnoyi smerti, vin by odyahatysya v toy zhe odyah i slukhnyano yty do posluh u toy zhe pokhoronnoho byuro. Vin bude sydity spokiyno na khvyli, ne skarzhachysʹ i ridko rozmovu z kym-nebudʹ. "Buly rechi, shchob zrobyty mene pidozry", vin odnoho razu skazav reporterovi Times Union, "ale vy povynni doviryaty svoyu druzhynu. Vona maye yiyi rechi, shchob zrobyty i tak dovho, yak vona otrymuye yikh zrobyly vy ne zadavaty niyakykh pytanʹ" (Uolles).

5. генетичний фактор

Синдром раптової дитячої смерті (СРДС) колись був відповідальний за тисячі випадків дитячої смертності щороку в Америці. Іноді його ще називають "ліжечка смерті," малі острівні держави, що розвиваються було умовою, що не дуже добре розумів, в 1970-х роках. З цього часу, багато досліджень було зроблено на цьому незрозумілим скорботи, який приймає життя немовлят в їх ліжечках без попередження. НКД діагнозом виключення. Це означає, що визначення смерть від СРДС, як правило, після все інше виключено. Лікарі були впевнені, що малі острівні держави, що розвиваються був дихальної пов'язані і що діти, ймовірно, помер від апное, раптовий і незрозумілий припинення дихання. Це зазвичай відбувається в дітей менше, ніж один рік і 80% жертв становлять від двох до чотирьох місяців. Більшість експертів не вірять, що дитина задихнеться від того прогарчав в ковдри і простирадла.

Три з немовлят лудіння в кінцевому підсумку були діагностовані як смерть СРДС. Це повинно було причиною для занепокоєння, оскільки статистично, маючи два або три малих острівних держав смертей в одній сім'ї, майже неможливо, тому що малі острівні держави, що розвиваються не є і ніколи не був, генетичний характер. Тому, щоб мати два входження в той же сім'я крайня аномалія. Д-р Майкл Баден, колишній головний судово-медичний експерт з міста Нью-Йорк, колись сказав, "Близько трьох немовлят в тисячі вмирають від ліжечка смерті. Шанси проти двох ліжечка смертей в одній сім'ї величезні. Шанси проти трьох астрономічні" (Баден).

Протягом багатьох років, кілька лікарів досліджував таємниці в будинку лудіння, що призвело до загибелі дев'яти дітей. Спадкові фактори сильно підозрював, хоча незрозумілі смерті Михайла, прийомного сина, зменшується можливість того, що був певний тип "гена смерті» передається на дітей лудіння. Marybeth і Джозеф також представлені численні медичні огляди протягом багатьох років, щоб знайти причину. Це виявилося мало значення. Доктор Баден коментує генетичної теорії у своїй книзі, Зізнання медичної експертизи ", Там не відомі генетичне захворювання, яке може привести до раптової смерті в здорових дітей", писав він.

Рейес синдром, погано визначені умови, що змушує мозок роздуватися, а також підозрювався, хоча це пояснення виявилося спірним, і було мало підстав справді. Рейес синдром виробляє помітні симптоми. Сім'я та друзі спостерігали дітей Marybeth незадовго до їх смерті. За винятком Дженніфер, немовлята, здавалося здоровим.

"Майже кожен, хто прийшов в контакт з сім'єю, в лікарню, лікарі, працівники соціальних служб, з підозрою", сказав головний Скенектаді поліції Річард Е. Нельсон преси ", і повідомив, що підозри один з одним, багато з дуже починаючи "(8 лютого 1986, Нью-Йорк Таймс). Тим не менше, проблема була не в тому, що люди не були налаштовані скептично. Проблема в тому, що точна причина смерті немовлят не може бути визначена. Без остаточного рішення з офісу судмедекспертизи єдина слідча зусиль від департаменту поліції не могли б відбутися. Д-р Роберт Салліван, судмедексперт з Скенектаді дав інтерв'ю автора Джойс Egginton для своєї книги у справі, від колиски до могили ", Коли я озираюся назад," сказав він, "головна проблема в тому, що різні люди чи установи про знала кожен з цих смертей, але не було централізованого збору інформації. Це було все разом ... і всі з нас не вдалося "(Egginton).

Сусіди Tinnings надто добре знав історію своїх загиблих дітей. "Я знав, що вона втратила п'ять дітей і я, мої підозри" один сусід розповів New York Times, "Але хто я такий, щоб вказувати пальцем?" Між смерті, Marybeth був часто вагітна. Коли її дитина народилася, вона часто бачили гуляючи вулицями, штовхаючи коляску, розмовляючи з сусідами і метушитися над новим доповненням до її дивною і трагічної сім'ї. Інший сусід одного разу сказав репортерові з Олбані таймс Союзу, "Коли останній дитина народилася, я запитав себе:" Як довго це один буде продовжуватися ".

6. Я не хороша мати

Після смерті Тамі Лінн, поліцейські слідчі з кількох відділів зустрілися в Олбані, щоб обговорити дивний сімейний анамнез лудіння. Загибель дев'яти дітей, разом з усією існуючою доказів у кожному конкретному випадку, були ретельно розглянуті. Були ретельно Медичні звіти, заяви були переглянуті і були вивчені наявні розтину звіти. Навіть з гори паперової роботи, яка охоплює період в 14 років, була думка, що успішне переслідування і раніше не може відбуватися без додаткових доказів. Було вирішено, що Marybeth було інтерв'ю ще раз про смерть Тамі Лінн.

У другій половині дня 4 лютого 1986, Скенектаді поліцейський детектив Боб Imfeld і державний слідчий поліції Джозеф В. Карась пішов до будинку лудіння, щоб запитати її, в штаб-квартирі поліції для допиту. Звичайно, Marybeth не був зобов'язаний, так як там не було ордера на арешт. Поліція сказала, що її співпраця було необхідно, якщо вона хоче, щоб прояснити підозри про смерть її дитини. Marybeth погодився, хоча вона пізніше сказала, що вона була змушена піти в поліцію. Незабаром після того як вони прибули до приміщення державної поліції в Loudonville, Нью-Йорк, поліція заявила, що порадив їй попереджень Міранда, і вона погодилася поговорити з дослідниками. В її процесі, Marybeth відмовлено вона коли-небудь отримував ці попередження і повідомив, що поліція залякали її. "Вона сказала, що розуміє їх," Карась пізніше розповів суду, "Вона сказала, що відмовитися від них. Вона була готова продовжити роботу без них" (9 грудня 1986, Никербокер Новини).

Marybeth розповів про своє життя в дитинстві і ростуть в Duanesburg. Вона заявила, що вона оплакувала загибель кожного зі своїх дев'яти дітей і заперечує будь-яку роль у тому, що з ними сталося. За винятком Дженніфер, з якою причиною смерті була інфекція, вона припустила, її діти померли від СРДС або генетичних проблем. Про смерть Тамі Лінн, Marybeth сказав, що в ніч на 19 грудня 1985 року, вона поклала її дочка спати в своєму ліжечку, як вона зазвичай робив. Тамі Лінн плакала в ту ніч, вона сказала, що дратувало її, тому що він зробив їй відчувати себе непридатним матері. Вона сказала, що вона дивилася телевізор на деякий час у спокої. Коли вона повернулася, щоб перевірити на дитину, Marybeth виявив, що вона не дихає. Вона сказала, що вона взяла дитину і зробив спробу відродити її. Але нічого не виходило. Потім вона прокинулася чоловіка і викликали швидку допомогу.

Але поліція не вірю свою історію. Це було занадто багато, як і інші сім смертей в сім'ї лудіння, всі з яких відбулися, коли Marybeth одна з дитиною. І смерті СРДС відбувається тільки тоді, коли дитина в ліжечку. Дитина не помре від СРДС в руках у матері. Насправді, піднімаючи дитини є єдиним відомим способом для запобігання раптової смерті немовлят. У всіх випадках, не було інших свідків. Більшість фактів, наявних на кожній смерті прийшли з Marybeth. Вона розповіла історію первісного; вона забезпечила такі необхідні деталі; вона описала останні моменти життя кожної дитини. Це було дуже зручно і не було нікого, щоб кинути виклик її версію подій.

7. Я Задушений всі з них!

Інтерв'ю на поліції продовжували протягом декількох годин. Протягом цього часу слідчі Imfeld і Карась торкнувся загибелі всіх дітей. Деякі події повернувся 14 років і деталі, як пам'ятають Мері Бет не збігаються з відомими фактами. Але після стількох смертей, це було б правдоподібно, що мати може плутати. Приблизно другій годині дня, інший державний слідчий поліції, Вільям Барнс, хто знав Marybeth Роу з дитинства, вступив в інтерв'ю.

Коли Мері Бет зіткнувся з підозрами з приводу загибелі, вона спочатку заперечував неправомірні. "Я не робив цього!" повторила вона. Але після кількох годин наполегливої ​​допиту, Мері Бет здався. Хоча вона продовжувала наполягати на тому, що вона ніколи не зашкодить більшість дітей, вона сказала Тамі Лінн, Натан і Тимофій були й винятки. "Я нічого не робити, щоб Дженніфер, Йосипа, Барбара, Майкл, Мері Френсіс, Джонатан," сказала вона Барнс і Карась, "Просто ці три, Тимофій, Натан і Тамі. Я задушила їх один з подушкою, бо я не гарна мати. Я не хороша мати через інших дітей "(лудіння).

Під час допиту, поліція зв'язалася з чоловіком, Джо, в його роботі в General Electric, і він відповів заявити штаб-квартиру поліції. Коли Marybeth було дозволено зустрітися з ним, вони мали коротку бесіду. Джо попросив її розповісти правду все, що було. Вона почала плакати, а поліція стояла поруч. Через кілька хвилин, Marybeth визнав вбивства Джо. "Через 5 або 10 хвилин," пізніше сказав Джо лудіння в суді, "Marybeth сказав:" Я вбив Tami "дуже низька. Вона повинна була повторити його." Джо не було ніякої реакції на заяви дружини. "Я пішов у себе", сказав він, "я чув, але я не реагував" (3 липня 1987, Никербокер Новини). Але слідчі також чув руйнівні затвердження Marybeth в. Звіти поліції штату написано на день інтерв'ю описати подію: "[Джо лудіння] також пов'язане обставини дитячої смерті, як правило, а потім повідомив, що під час розмови з дружиною в той день в Loudonville вона зізналася, що вона вбила своїх дітей і що тепер вона шкодує "(штат Нью-Йорк Поліція повідомляє справа № 86-66 і 113).

Поліція звані стенографістки в і разом, в той час слідчі ставили питання і Marybeth відповів, вони склали 36-сторінкове заяву. У ньому, Marybeth визнається задихається троє дітей, але продовжував наполягати на тому, що вона ніколи не шкодили іншим. Вона сказала поліції, що в ніч на смерть Тамі Лінн, вона спала на дивані у вітальні. "Я збирався задрімати, коли Тамі прокинувся і почав плакати," сказав Marybeth. "Я встав і пішов до своєї ліжечку і спробував щось зробити з нею, щоб змусити її перестати плакати. Я нарешті використовував подушку з ліжка і поклав його на голову. Я тримав її, поки вона не перестала плакати." Потім вона взяла подушку, вона сказала, і поклав його на диван, щоб переконати Джо вона спала. "Я кричав Джо, і він прокинувся", сказала вона, "я сказав Джо Тамі не дихав ... Я робив штучне дихання, нерозумно, як це звучить, але я знав, що вона не була жива більше." Коли її запитали, чому вона вбила Tami, Marybeth відповів: "Тому що вона завжди була плакати, і я нічого не міг зробити правильно" (лудіння).

В кінці заяви, Marybeth писав: ". Я нічого не зробив, щоб Дженніфер, Йосипа, Барбара, Майкл, Мері Френсіс, Джонатан, тільки ці три, Тимофію, Натан і Тамі я задушив їх один з подушкою, бо я му не хороша мати. Я не хороша мати через інших дітей. Marybeth лудіння 1-4-86 8 вечора "(штат Нью-Йорк Поліція повідомляє кейс # 86-66 і 113). Пізніше вона була заарештована і офіційно звинувачений у вбивстві Тамі Лінн.

Romanization: 5. henetychnyy faktor

Syndrom raptovoyi dytyachoyi smerti (SRDS) kolysʹ buv vidpovidalʹnyy za tysyachi vypadkiv dytyachoyi smertnosti shchoroku v Amerytsi. Inodi yoho shche nazyvayutʹ "lizhechka smerti," mali ostrivni derzhavy, shcho rozvyvayutʹsya bulo umovoyu, shcho ne duzhe dobre rozumiv, v 1970-kh rokakh. Z tsʹoho chasu, bahato doslidzhenʹ bulo zrobleno na tsʹomu nezrozumilym skorboty, yakyy pryymaye zhyttya nemovlyat v yikh lizhechkakh bez poperedzhennya. NKD diahnozom vyklyuchennya. Tse oznachaye, shcho vyznachennya smertʹ vid SRDS, yak pravylo, pislya vse inshe vyklyucheno. Likari buly vpevneni, shcho mali ostrivni derzhavy, shcho rozvyvayutʹsya buv dykhalʹnoyi pov'yazani i shcho dity, ymovirno, pomer vid apnoe, raptovyy i nezrozumilyy prypynennya dykhannya. Tse zazvychay vidbuvayetʹsya v ditey menshe, nizh odyn rik i 80% zhertv stanovlyatʹ vid dvokh do chotyrʹokh misyatsiv. Bilʹshistʹ ekspertiv ne viryatʹ, shcho dytyna zadykhnetʹsya vid toho proharchav v kovdry i prostyradla.

Try z nemovlyat ludinnya v kintsevomu pidsumku buly diahnostovani yak smertʹ SRDS. Tse povynno bulo prychynoyu dlya zanepokoyennya, oskilʹky statystychno, mayuchy dva abo try malykh ostrivnykh derzhav smertey v odniy sim'yi, mayzhe nemozhlyvo, tomu shcho mali ostrivni derzhavy, shcho rozvyvayutʹsya ne ye i nikoly ne buv, henetychnyy kharakter. Tomu, shchob maty dva vkhodzhennya v toy zhe sim'ya kraynya anomaliya. D-r Maykl Baden, kolyshniy holovnyy sudovo-medychnyy ekspert z mista Nʹyu-York, kolysʹ skazav, "Blyzʹko trʹokh nemovlyat v tysyachi vmyrayutʹ vid lizhechka smerti. Shansy proty dvokh lizhechka smertey v odniy sim'yi velychezni. Shansy proty trʹokh astronomichni" (Baden).

Protyahom bahatʹokh rokiv, kilʹka likariv doslidzhuvav tayemnytsi v budynku ludinnya, shcho pryzvelo do zahybeli dev'yaty ditey. Spadkovi faktory sylʹno pidozryuvav, khocha nezrozumili smerti Mykhayla, pryyomnoho syna, zmenshuyetʹsya mozhlyvistʹ toho, shcho buv pevnyy typ "hena smerti» peredayetʹsya na ditey ludinnya. Marybeth i Dzhozef takozh predstavleni chyslenni medychni ohlyady protyahom bahatʹokh rokiv, shchob znayty prychynu. Tse vyyavylosya malo znachennya. Doktor Baden komentuye henetychnoyi teoriyi u svoyiy knyzi, Ziznannya medychnoyi ekspertyzy ", Tam ne vidomi henetychne zakhvoryuvannya, yake mozhe pryvesty do raptovoyi smerti v zdorovykh ditey", pysav vin.

Reyes syndrom, pohano vyznacheni umovy, shcho zmushuye mozok rozduvatysya, a takozh pidozryuvavsya, khocha tse poyasnennya vyyavylosya spirnym, i bulo malo pidstav spravdi. Reyes syndrom vyroblyaye pomitni symptomy. Sim'ya ta druzi sposterihaly ditey Marybeth nezadovho do yikh smerti. Za vynyatkom Dzhennifer, nemovlyata, zdavalosya zdorovym.

"Mayzhe kozhen, khto pryyshov v kontakt z sim'yeyu, v likarnyu, likari, pratsivnyky sotsialʹnykh sluzhb, z pidozroyu", skazav holovnyy Skenektadi politsiyi Richard E. Nelʹson presy ", i povidomyv, shcho pidozry odyn z odnym, bahato z duzhe pochynayuchy "(8 lyutoho 1986, Nʹyu-York Tayms). Tym ne menshe, problema bula ne v tomu, shcho lyudy ne buly nalashtovani skeptychno. Problema v tomu, shcho tochna prychyna smerti nemovlyat ne mozhe buty vyznachena. Bez ostatochnoho rishennya z ofisu sudmedekspertyzy yedyna slidcha zusylʹ vid departamentu politsiyi ne mohly b vidbutysya. D-r Robert Sallivan, sudmedekspert z Skenektadi dav interv'yu avtora Dzhoys Egginton dlya svoyeyi knyhy u spravi, vid kolysky do mohyly ", Koly ya ozyrayusya nazad," skazav vin, "holovna problema v tomu, shcho rizni lyudy chy ustanovy pro znala kozhen z tsykh smertey, ale ne bulo tsentralizovanoho zboru informatsiyi. Tse bulo vse razom ... i vsi z nas ne vdalosya "(Egginton).

Susidy Tinnings nadto dobre znav istoriyu svoyikh zahyblykh ditey. "YA znav, shcho vona vtratyla p'yatʹ ditey i ya, moyi pidozry" odyn susid rozpoviv New York Times, "Ale khto ya takyy, shchob vkazuvaty palʹtsem?" Mizh smerti, Marybeth buv chasto vahitna. Koly yiyi dytyna narodylasya, vona chasto bachyly hulyayuchy vulytsyamy, shtovkhayuchy kolyasku, rozmovlyayuchy z susidamy i metushytysya nad novym dopovnennyam do yiyi dyvnoyu i trahichnoyi sim'yi. Inshyy susid odnoho razu skazav reporterovi z Olbani tayms Soyuzu, "Koly ostanniy dytyna narodylasya, ya zapytav sebe:" Yak dovho tse odyn bude prodovzhuvatysya ".

6. YA ne khorosha maty

Pislya smerti Tami Linn, politseysʹki slidchi z kilʹkokh viddiliv zustrilysya v Olbani, shchob obhovoryty dyvnyy simeynyy anamnez ludinnya. Zahybelʹ dev'yaty ditey, razom z usiyeyu isnuyuchoyu dokaziv u kozhnomu konkretnomu vypadku, buly retelʹno roz·hlyanuti. Buly retelʹno Medychni zvity, zayavy buly perehlyanuti i buly vyvcheni nayavni roztynu zvity. Navitʹ z hory paperovoyi roboty, yaka okhoplyuye period v 14 rokiv, bula dumka, shcho uspishne peresliduvannya i ranishe ne mozhe vidbuvatysya bez dodatkovykh dokaziv. Bulo vyrisheno, shcho Marybeth bulo interv'yu shche raz pro smertʹ Tami Linn.

U druhiy polovyni dnya 4 lyutoho 1986, Skenektadi politseysʹkyy detektyv Bob Imfeld i derzhavnyy slidchyy politsiyi Dzhozef V. Karasʹ pishov do budynku ludinnya, shchob zapytaty yiyi, v shtab-kvartyri politsiyi dlya dopytu. Zvychayno, Marybeth ne buv zobov'yazanyy, tak yak tam ne bulo ordera na aresht. Politsiya skazala, shcho yiyi spivpratsya bulo neobkhidno, yakshcho vona khoche, shchob proyasnyty pidozry pro smertʹ yiyi dytyny. Marybeth pohodyvsya, khocha vona piznishe skazala, shcho vona bula zmushena pity v politsiyu. Nezabarom pislya toho yak vony prybuly do prymishchennya derzhavnoyi politsiyi v Loudonville, Nʹyu-York, politsiya zayavyla, shcho poradyv yiy poperedzhenʹ Miranda, i vona pohodylasya pohovoryty z doslidnykamy. V yiyi protsesi, Marybeth vidmovleno vona koly-nebudʹ otrymuvav tsi poperedzhennya i povidomyv, shcho politsiya zalyakaly yiyi. "Vona skazala, shcho rozumiye yikh," Karasʹ piznishe rozpoviv sudu, "Vona skazala, shcho vidmovytysya vid nykh. Vona bula hotova prodovzhyty robotu bez nykh" (9 hrudnya 1986, Nykerboker Novyny).

Marybeth rozpoviv pro svoye zhyttya v dytynstvi i rostutʹ v Duanesburg. Vona zayavyla, shcho vona oplakuvala zahybelʹ kozhnoho zi svoyikh dev'yaty ditey i zaperechuye budʹ-yaku rolʹ u tomu, shcho z nymy stalosya. Za vynyatkom Dzhennifer, z yakoyu prychynoyu smerti bula infektsiya, vona prypustyla, yiyi dity pomerly vid SRDS abo henetychnykh problem. Pro smertʹ Tami Linn, Marybeth skazav, shcho v nich na 19 hrudnya 1985 roku, vona poklala yiyi dochka spaty v svoyemu lizhechku, yak vona zazvychay robyv. Tami Linn plakala v tu nich, vona skazala, shcho dratuvalo yiyi, tomu shcho vin zrobyv yiy vidchuvaty sebe neprydatnym materi. Vona skazala, shcho vona dyvylasya televizor na deyakyy chas u spokoyi. Koly vona povernulasya, shchob pereviryty na dytynu, Marybeth vyyavyv, shcho vona ne dykhaye. Vona skazala, shcho vona vzyala dytynu i zrobyv sprobu vidrodyty yiyi. Ale nichoho ne vykhodylo. Potim vona prokynulasya cholovika i vyklykaly shvydku dopomohu.

Ale politsiya ne viryu svoyu istoriyu. Tse bulo zanadto bahato, yak i inshi sim smertey v sim'yi ludinnya, vsi z yakykh vidbulysya, koly Marybeth odna z dytynoyu. I smerti SRDS vidbuvayetʹsya tilʹky todi, koly dytyna v lizhechku. Dytyna ne pomre vid SRDS v rukakh u materi. Naspravdi, pidnimayuchy dytyny ye yedynym vidomym sposobom dlya zapobihannya raptovoyi smerti nemovlyat. U vsikh vypadkakh, ne bulo inshykh svidkiv. Bilʹshistʹ faktiv, nayavnykh na kozhniy smerti pryyshly z Marybeth. Vona rozpovila istoriyu pervisnoho; vona zabezpechyla taki neobkhidni detali; vona opysala ostanni momenty zhyttya kozhnoyi dytyny. Tse bulo duzhe zruchno i ne bulo nikoho, shchob kynuty vyklyk yiyi versiyu podiy.

7. YA Zadushenyy vsi z nykh!

Interv'yu na politsiyi prodovzhuvaly protyahom dekilʹkokh hodyn. Protyahom tsʹoho chasu slidchi Imfeld i Karasʹ torknuvsya zahybeli vsikh ditey. Deyaki podiyi povernuvsya 14 rokiv i detali, yak pam'yatayutʹ Meri Bet ne zbihayutʹsya z vidomymy faktamy. Ale pislya stilʹkokh smertey, tse bulo b pravdopodibno, shcho maty mozhe plutaty. Pryblyzno druhiy hodyni dnya, inshyy derzhavnyy slidchyy politsiyi, Vilʹyam Barns, khto znav Marybeth Rou z dytynstva, vstupyv v interv'yu.

Koly Meri Bet zitknuvsya z pidozramy z pryvodu zahybeli, vona spochatku zaperechuvav nepravomirni. "YA ne robyv tsʹoho!" povtoryla vona. Ale pislya kilʹkokh hodyn napolehlyvoyi ​​dopytu, Meri Bet zdavsya. Khocha vona prodovzhuvala napolyahaty na tomu, shcho vona nikoly ne zashkodytʹ bilʹshistʹ ditey, vona skazala Tami Linn, Natan i Tymofiy buly y vynyatky. "YA nichoho ne robyty, shchob Dzhennifer, Yosypa, Barbara, Maykl, Meri Frensis, Dzhonatan," skazala vona Barns i Karasʹ, "Prosto tsi try, Tymofiy, Natan i Tami. YA zadushyla yikh odyn z podushkoyu, bo ya ne harna maty. YA ne khorosha maty cherez inshykh ditey "(ludinnya).

Pid chas dopytu, politsiya zv'yazalasya z cholovikom, Dzho, v yoho roboti v General Electric, i vin vidpoviv zayavyty shtab-kvartyru politsiyi. Koly Marybeth bulo dozvoleno zustritysya z nym, vony maly korotku besidu. Dzho poprosyv yiyi rozpovisty pravdu vse, shcho bulo. Vona pochala plakaty, a politsiya stoyala poruch. Cherez kilʹka khvylyn, Marybeth vyznav vbyvstva Dzho. "Cherez 5 abo 10 khvylyn," piznishe skazav Dzho ludinnya v sudi, "Marybeth skazav:" YA vbyv Tami "duzhe nyzʹka. Vona povynna bula povtoryty yoho." Dzho ne bulo niyakoyi reaktsiyi na zayavy druzhyny. "YA pishov u sebe", skazav vin, "ya chuv, ale ya ne reahuvav" (3 lypnya 1987, Nykerboker Novyny). Ale slidchi takozh chuv ruynivni zatverdzhennya Marybeth v. Zvity politsiyi shtatu napysano na denʹ interv'yu opysaty podiyu: "[Dzho ludinnya] takozh pov'yazane obstavyny dytyachoyi smerti, yak pravylo, a potim povidomyv, shcho pid chas rozmovy z druzhynoyu v toy denʹ v Loudonville vona ziznalasya, shcho vona vbyla svoyikh ditey i shcho teper vona shkoduye "(shtat Nʹyu-York Politsiya povidomlyaye sprava № 86-66 i 113).

Politsiya zvani stenohrafistky v i razom, v toy chas slidchi stavyly pytannya i Marybeth vidpoviv, vony sklaly 36-storinkove zayavu. U nʹomu, Marybeth vyznayetʹsya zadykhayetʹsya troye ditey, ale prodovzhuvav napolyahaty na tomu, shcho vona nikoly ne shkodyly inshym. Vona skazala politsiyi, shcho v nich na smertʹ Tami Linn, vona spala na dyvani u vitalʹni. "YA zbyravsya zadrimaty, koly Tami prokynuvsya i pochav plakaty," skazav Marybeth. "YA vstav i pishov do svoyeyi lizhechku i sprobuvav shchosʹ zrobyty z neyu, shchob zmusyty yiyi perestaty plakaty. YA nareshti vykorystovuvav podushku z lizhka i poklav yoho na holovu. YA trymav yiyi, poky vona ne perestala plakaty." Potim vona vzyala podushku, vona skazala, i poklav yoho na dyvan, shchob perekonaty Dzho vona spala. "YA krychav Dzho, i vin prokynuvsya", skazala vona, "ya skazav Dzho Tami ne dykhav ... YA robyv shtuchne dykhannya, nerozumno, yak tse zvuchytʹ, ale ya znav, shcho vona ne bula zhyva bilʹshe." Koly yiyi zapytaly, chomu vona vbyla Tami, Marybeth vidpoviv: "Tomu shcho vona zavzhdy bula plakaty, i ya nichoho ne mih zrobyty pravylʹno" (ludinnya).

V kintsi zayavy, Marybeth pysav: ". YA nichoho ne zrobyv, shchob Dzhennifer, Yosypa, Barbara, Maykl, Meri Frensis, Dzhonatan, tilʹky tsi try, Tymofiyu, Natan i Tami ya zadushyv yikh odyn z podushkoyu, bo ya mu ne khorosha maty. YA ne khorosha maty cherez inshykh ditey. Marybeth ludinnya 1-4-86 8 vechora "(shtat Nʹyu-York Politsiya povidomlyaye keys # 86-66 i 113). Piznishe vona bula zaareshtovana i ofitsiyno zvynuvachenyy u vbyvstvi Tami Linn.

8. Чи всі свої робочі місця

Після арешту Marybeth лудіння, було багато винуватих у спільноті Скенектаді. Був уже велику увагу засобів масової інформації у справі і розповідь про дев'ять загиблих дітей було добре відомо. Це було повідомлено в газетах країни і телевізійних шоу "60 хвилин" трансляцію сегмента у справі. Нью-Йорк Таймс Емі Уоллес написав, "Були шість розтину, але ніколи ніяких ознак насильства. Були шепоче і підозри. Але чомусь ніхто не НЕ поліція, коронер, лікарі, соціальні працівники і сусіди, навіть не місіс лудіння-х чоловік виявив щось зле в дивну закономірність смертей ".

Частина проблеми в розслідуванні була відсутність зв'язку між офісом і лікарів медичної експертизи, які обробляються смерті немовлят лудіння, що ні розкривали. Деякі з смертей, як в 1972 році Барбара і Майкл в 1981 році, було поважної причини, перелічені в свідоцтві про смерть. Якщо смерть не може бути охарактеризований як вбивство, то, теоретично, злочин не було скоєно. "Все зробив свою роботу", сказав головний Скенектаді поліції Річард Е. Нельсон прес ", але коли у вас є законні причини смерті, куди ви йдете звідти?" (8 лютого 1986, Нью-Йорк Таймс). Але деякі з інших дітей лудіння помер від невідомих причин, які лікарі перерахованих СРДС. Хоча поліція зробила декілька запитів в тих випадках, а також, їх розслідування не пішов нікуди.

Незабаром після арешту Marybeth, в поліції і офіс окружного прокурора вирішив взяти розслідування далі. 29 травня 1986, під керівництвом д-ра Майкла Бадена і д-р Томас Oram, начальник патології у Елліс лікарні SCHENECTADY, ​​в органи трьох дітей лудіння були ексгумовані Пресвятої Спасителя кладовищі в Schenectady County. Вони були доставлені в Бюро судово-медичної експертизи для подальшого тестування. Оборони прокурор Павло М. Каллахан заявив пресі, "Мій клієнт був стурбований, засмучений них ексгумації тіла" (29 травня 1986, Никербокер Новини). Він попросив суд про відстрочку по зовнішньому вигляду Marybeth, тому що, "Вона не буде знаходитися в кращому стані, щоб бути в суді" (там же). Але це дійсно не має значення. Плутанина розташування поховань в результаті ексгумації неправильному трупа в одному випадку. Два інших тіла були занадто розкладається на заключній експертизи.

В той же час, Джо лудіння, незворушний чоловік Marybeth, сказав журналістам: "Я б не хотів, щоб зробити більше, але я припускаю, що це їх прерогатива." Один з лікарів, які виконували розтин Тамі Лінн, доктор Oram, звернув увагу на гадану загону Джо лудіння від його родини. У профіль, який він підготував на батьків померлої дитини, доктор Орам описав батька, як кілька віддаленим. "Батько, здається, показали трохи цікавість в обставинах всіх цих дитячих смертей," сказав він. "У нього є труднощі в запам'ятовуванні всі їхні імена" (Egginton).

9. Я просто злякався!

Marybeth лудіння було пред'явлено звинувачення у вбивстві тільки одного з її дітей, Тамі Лінн. Поліція і Скенектаді окружного Адвокати бюро відчував, що єдиний випадок, в якому вони мали переконливий доказ. Її визнання 4 лютого в поліцейських слідчих вирішальне значення і, безсумнівно, буде переконливим для будь-якого журі, чув їх. У грудні 1986 року, досудові слухання відбулися в окружному суді, щоб визначити прийнятність цих заяв на більш пізньому суду. Для вперше, публіка почує пояснення Marybeth лудіння в тому, що сталося в її будинку, де так багато дітей померли.

Державний слідчий поліції Джозеф Карась показав, що Marybeth прийшли до штаб-квартирі поліції добровільно і не перебуває під арештом в той час. "Вона сказала, що говорити, але не хотіли, щоб що-небудь підписувати," сказав він в суді (10 грудня 1986, Олбані таймс Союзу). Карась заявив, що він читав права Міранди, щоб Marybeth і вона зрозуміла їх. Інший державний слідчий повідомив суду, що після Marybeth зізнався у вбивстві трьох своїх дітей, вона, здавалося, радий, що все закінчилося. Стенографістка, хто прийняв заяву Marybeth в 4 лютого 1987, Марго Бернар, також показав, що Marybeth не була змушена відповісти на будь-які питання і, здавалося, всі розуміють, що було сказано в ній. Але справжня драма прийшла 16 грудня, коли, вперше, світ почув версію Marybeth про те, як вісім з її дітей померли, по суті, в руках, з невідомої причини медичного.

"Вони говорили мені, що говорити," сказала вона суду, "багато часу поліція зробила заяву, а потім я просто повторив його. Ці панове розповідали історію, і я просто повторив його" (12 грудня 1986 , Никербокер Новини). Вона сказала, що поліція кричав і погрожував їй та будь-які заяви вона, можливо, з, були у відповідь на це залякування. "Я просто втомився", Marybeth запропонував: "Я не хочу, щоб йти далі. Я знав, що вони робили, було неправильно, але це буде здаватися, що вони були мені в своїх лещатах" (там же). Вона сказала, що вона пручалася пропозиції поліції протягом декількох годин, але врешті-решт зламався, коли вони погрожували, щоб викопати тіла своїх дітей. "Вони сказали, що якщо я не скажу правду," сказала вона суду ", вони будуть приймати своїх дітей зі своїх могил і розірвати їх на шматки!" Олбані таймс Союзу повідомив, що Marybeth "спокійно відповів майже на всі питання ... але вона боролася зі сльозами, коли вона свідчила про те, що вона стверджувала, був загрозою поліції, щоб розкопати тіла її дітей" (16 грудня 1986).

10. Судова

Суд вбивство Marybeth лудіння відкритий в Скенектаді повітовий суд на 22 червня 1987 прокурор Джон Poersch, був у справі, оскільки до Marybeth був заарештований. Під час спірних досудових слухань, прокуратура успішно стверджував, що вирішальне значення заяви відповідача від 4 лютого 1986 штаб-квартирі Державної поліції не були примушені і буде прийнятною. Повний 36-сторінковий визнання Marybeth було б доступно в суді. "Після того, як ви чули, всі докази і засвоюється його," сказав Poersch у своєму вступному заяві, "Ви будете повертатися з вироком вбивства другого ступеня проти Marybeth лудіння, який вбив її дитини, душа його." Адвокат Павло Каллахан виклик переслідування придумати причини смерті для Тамі Лінн. "Це буде дуже важливо", сказав він в журі, "Як ця дитина помре?" (23 червня 1987, Никербокер новини).

Медичне свідоцтво в суді було складним, з участю кілька лікарів, всі експерти, які займали різні думки на тривожних тенденцій дітей лудіння, щоб раптово і без пояснення померти. Деякі з показань підсудного допомогли. Інші частини були вкрай руйнівним. Доктор Бредлі Форд, який досліджував Тамі Лінн, коли вона була ще дитиною, порадив Tinnings, що зважаючи на їх сімейної історії, ліжечка монітор повинен бути встановлений. Пристрій буде звучати сигнал тривоги, якщо Тамі Лінн перестав дихати. Цікаво, Marybeth відмовився. "Монітор був рекомендований," сказав він в суді ", але батьки вирішили не використовувати його" (25 червня 1987 року, житель Нью-Йорка Новини). Як не дивно, лікар не наполягає на моніторі, так як дитина була в такому гарному здоров'ї. Д-р Томас Орам свідчили про причини смерті. Він заперечував, що Тамі Лінн померла від СРДС. "Я кажу, сер, по суті, що я прийшов до певного, позитивного висновку, що ця дитина була задушені", сказав д-р Орам до суду, "Це було б єдине, що відповісти на всі докази" (1 липня , 1987, Никербокер новини).

Захист назвав кілька лікарів до стенду, щоб спростувати це твердження і представити докази, що всі діти лудіння страждав від генетичного дефекту. Доктор Арнульф Кеппен, патологоанатом адміністрації лікарні Олбані ветеранів, повідомив суду, що це була його віра, що Джонатан, сьома дитина, помер від Wernig-Хоффман захворювання, генетичні захворювання, що вражає хребет. При натисканні на цього твердження, він був не в змозі стверджувати, що Тамі Лінн було, що хвороба, а також. Доктор Джек Н.П. Девіс, відомий патологоанатом, пішов далі. Він стверджував, що недуга, який вбив всі дев'ять дітей було невідомо. "Чесно кажучи," сказав він у суді: "Я думаю, що це може бути новий синдром, нова хвороба" (6 липня 1987 Никербокер Новини).

Однак спростувати оборони претензії генетичних захворювань, переслідування називається доктор Марі-Вальдес Dapena, національно визнаний експерт з синдрому раптової дитячої смерті. Відзначивши, що Тамі Лінн була абсолютно нормальною хребта, вона сказала, що "це дуже малоймовірно, що це випадок Верднига-Гофмана хвороби." Швидше за все, вона вважає, що "є ймовірність того, що сильніше це було удушення з м'яким предметом, у світлі історії сім'ї" (8 липня 1987, Никербокер Новини). Після свідчень доктора Вальдес-Dapena, на захист дозволили зателефонувати додаткових свідків, щоб спростувати медичних експертів звинувачення. Це стало битва лікарів з обох сторін, які закликають шість патологоанатомів, всі, хто мав різні думки про те, як Тамі Лінн померла. Д-р Джон Л. Emerey був самий цікаве спостереження. "Я хотів би, щоб дослідити сім'ю", сказав він, "Ідеальний експеримент мав би дозволити їй мати більше дітей і дивитися на них біохімічно" (10 липня 1987, Никербокер Новини).

На закінчення заяви, окружний прокурор Poersch стояв на фактах справи і покладаються на здоровий глузд присяжних. "Я не думаю, що є яке-небудь питання, що прокуратура довела цей випадок," сказав він в суді, "Я не думаю, що є будь-яка інша річ, ми могли б запропонувати, щоб обгрунтувати, що Мері Бет лудіння вбив тих трьох дітей" ( 16 липня 1987, Albany Times Union). Захисник Павло Каллахан звернувся до почуття журі чесної гри. «Не привели в висновку, що є висновки і натяки, які доказом того, що вона, можливо, вбив Тамі Лінн," сказав він присяжним у своїй підсумовування. "Якщо вона не плакала в потрібний час, якщо вона розсміялася в той час, значить, вона винна у вбивстві," додав він, "або, що вона людина бути з емоціями?" (Там же)

Romanization: 8. Chy vsi svoyi robochi mistsya

Pislya areshtu Marybeth ludinnya, bulo bahato vynuvatykh u spilʹnoti Skenektadi. Buv uzhe velyku uvahu zasobiv masovoyi informatsiyi u spravi i rozpovidʹ pro dev'yatʹ zahyblykh ditey bulo dobre vidomo. Tse bulo povidomleno v hazetakh krayiny i televiziynykh shou "60 khvylyn" translyatsiyu sehmenta u spravi. Nʹyu-York Tayms Emi Uolles napysav, "Buly shistʹ roztynu, ale nikoly niyakykh oznak nasylʹstva. Buly shepoche i pidozry. Ale chomusʹ nikhto ne NE politsiya, koroner, likari, sotsialʹni pratsivnyky i susidy, navitʹ ne misis ludinnya-kh cholovik vyyavyv shchosʹ zle v dyvnu zakonomirnistʹ smertey ".

Chastyna problemy v rozsliduvanni bula vidsutnistʹ zv'yazku mizh ofisom i likariv medychnoyi ekspertyzy, yaki obroblyayutʹsya smerti nemovlyat ludinnya, shcho ni rozkryvaly. Deyaki z smertey, yak v 1972 rotsi Barbara i Maykl v 1981 rotsi, bulo povazhnoyi prychyny, perelicheni v svidotstvi pro smertʹ. Yakshcho smertʹ ne mozhe buty okharakteryzovanyy yak vbyvstvo, to, teoretychno, zlochyn ne bulo skoyeno. "Vse zrobyv svoyu robotu", skazav holovnyy Skenektadi politsiyi Richard E. Nelʹson pres ", ale koly u vas ye zakonni prychyny smerti, kudy vy ydete zvidty?" (8 lyutoho 1986, Nʹyu-York Tayms). Ale deyaki z inshykh ditey ludinnya pomer vid nevidomykh prychyn, yaki likari pererakhovanykh SRDS. Khocha politsiya zrobyla dekilʹka zapytiv v tykh vypadkakh, a takozh, yikh rozsliduvannya ne pishov nikudy.

Nezabarom pislya areshtu Marybeth, v politsiyi i ofis okruzhnoho prokurora vyrishyv vzyaty rozsliduvannya dali. 29 travnya 1986, pid kerivnytstvom d-ra Maykla Badena i d-r Tomas Oram, nachalʹnyk patolohiyi u Ellis likarni SCHENECTADY, ​​v orhany trʹokh ditey ludinnya buly eks·humovani Presvyatoyi Spasytelya kladovyshchi v Schenectady County. Vony buly dostavleni v Byuro sudovo-medychnoyi ekspertyzy dlya podalʹshoho testuvannya. Oborony prokuror Pavlo M. Kallakhan zayavyv presi, "Miy kliyent buv sturbovanyy, zasmuchenyy nykh eks·humatsiyi tila" (29 travnya 1986, Nykerboker Novyny). Vin poprosyv sud pro vidstrochku po zovnishnʹomu vyhlyadu Marybeth, tomu shcho, "Vona ne bude znakhodytysya v krashchomu stani, shchob buty v sudi" (tam zhe). Ale tse diysno ne maye znachennya. Plutanyna roztashuvannya pokhovanʹ v rezulʹtati eks·humatsiyi nepravylʹnomu trupa v odnomu vypadku. Dva inshykh tila buly zanadto rozkladayetʹsya na zaklyuchniy ekspertyzy.

V toy zhe chas, Dzho ludinnya, nezvorushnyy cholovik Marybeth, skazav zhurnalistam: "YA b ne khotiv, shchob zrobyty bilʹshe, ale ya prypuskayu, shcho tse yikh prerohatyva." Odyn z likariv, yaki vykonuvaly roztyn Tami Linn, doktor Oram, zvernuv uvahu na hadanu zahonu Dzho ludinnya vid yoho rodyny. U profilʹ, yakyy vin pidhotuvav na batʹkiv pomerloyi dytyny, doktor Oram opysav batʹka, yak kilʹka viddalenym. "Batʹko, zdayetʹsya, pokazaly trokhy tsikavistʹ v obstavynakh vsikh tsykh dytyachykh smertey," skazav vin. "U nʹoho ye trudnoshchi v zapam'yatovuvanni vsi yikhni imena" (Egginton).

9. YA prosto zlyakavsya!

Marybeth ludinnya bulo pred'yavleno zvynuvachennya u vbyvstvi tilʹky odnoho z yiyi ditey, Tami Linn. Politsiya i Skenektadi okruzhnoho Advokaty byuro vidchuvav, shcho yedynyy vypadok, v yakomu vony maly perekonlyvyy dokaz. Yiyi vyznannya 4 lyutoho v politseysʹkykh slidchykh vyrishalʹne znachennya i, bezsumnivno, bude perekonlyvym dlya budʹ-yakoho zhuri, chuv yikh. U hrudni 1986 roku, dosudovi slukhannya vidbulysya v okruzhnomu sudi, shchob vyznachyty pryynyatnistʹ tsykh zayav na bilʹsh piznʹomu sudu. Dlya vpershe, publika pochuye poyasnennya Marybeth ludinnya v tomu, shcho stalosya v yiyi budynku, de tak bahato ditey pomerly.

Derzhavnyy slidchyy politsiyi Dzhozef Karasʹ pokazav, shcho Marybeth pryyshly do shtab-kvartyri politsiyi dobrovilʹno i ne perebuvaye pid areshtom v toy chas. "Vona skazala, shcho hovoryty, ale ne khotily, shchob shcho-nebudʹ pidpysuvaty," skazav vin v sudi (10 hrudnya 1986, Olbani tayms Soyuzu). Karasʹ zayavyv, shcho vin chytav prava Mirandy, shchob Marybeth i vona zrozumila yikh. Inshyy derzhavnyy slidchyy povidomyv sudu, shcho pislya Marybeth ziznavsya u vbyvstvi trʹokh svoyikh ditey, vona, zdavalosya, radyy, shcho vse zakinchylosya. Stenohrafistka, khto pryynyav zayavu Marybeth v 4 lyutoho 1987, Marho Bernar, takozh pokazav, shcho Marybeth ne bula zmushena vidpovisty na budʹ-yaki pytannya i, zdavalosya, vsi rozumiyutʹ, shcho bulo skazano v niy. Ale spravzhnya drama pryyshla 16 hrudnya, koly, vpershe, svit pochuv versiyu Marybeth pro te, yak visim z yiyi ditey pomerly, po suti, v rukakh, z nevidomoyi prychyny medychnoho.

"Vony hovoryly meni, shcho hovoryty," skazala vona sudu, "bahato chasu politsiya zrobyla zayavu, a potim ya prosto povtoryv yoho. Tsi panove rozpovidaly istoriyu, i ya prosto povtoryv yoho" (12 hrudnya 1986 , Nykerboker Novyny). Vona skazala, shcho politsiya krychav i pohrozhuvav yiy ta budʹ-yaki zayavy vona, mozhlyvo, z, buly u vidpovidʹ na tse zalyakuvannya. "YA prosto vtomyvsya", Marybeth zaproponuvav: "YA ne khochu, shchob yty dali. YA znav, shcho vony robyly, bulo nepravylʹno, ale tse bude zdavatysya, shcho vony buly meni v svoyikh leshchatakh" (tam zhe). Vona skazala, shcho vona pruchalasya propozytsiyi politsiyi protyahom dekilʹkokh hodyn, ale vreshti-resht zlamavsya, koly vony pohrozhuvaly, shchob vykopaty tila svoyikh ditey. "Vony skazaly, shcho yakshcho ya ne skazhu pravdu," skazala vona sudu ", vony budutʹ pryymaty svoyikh ditey zi svoyikh mohyl i rozirvaty yikh na shmatky!" Olbani tayms Soyuzu povidomyv, shcho Marybeth "spokiyno vidpoviv mayzhe na vsi pytannya ... ale vona borolasya zi slʹozamy, koly vona svidchyla pro te, shcho vona stverdzhuvala, buv zahrozoyu politsiyi, shchob rozkopaty tila yiyi ditey" (16 hrudnya 1986).

10. Sudova

Sud vbyvstvo Marybeth ludinnya vidkrytyy v Skenektadi povitovyy sud na 22 chervnya 1987 prokuror Dzhon Poersch, buv u spravi, oskilʹky do Marybeth buv zaareshtovanyy. Pid chas spirnykh dosudovykh slukhanʹ, prokuratura uspishno stverdzhuvav, shcho vyrishalʹne znachennya zayavy vidpovidacha vid 4 lyutoho 1986 shtab-kvartyri Derzhavnoyi politsiyi ne buly prymusheni i bude pryynyatnoyu. Povnyy 36-storinkovyy vyznannya Marybeth bulo b dostupno v sudi. "Pislya toho, yak vy chuly, vsi dokazy i zasvoyuyetʹsya yoho," skazav Poersch u svoyemu vstupnomu zayavi, "Vy budete povertatysya z vyrokom vbyvstva druhoho stupenya proty Marybeth ludinnya, yakyy vbyv yiyi dytyny, dusha yoho." Advokat Pavlo Kallakhan vyklyk peresliduvannya prydumaty prychyny smerti dlya Tami Linn. "Tse bude duzhe vazhlyvo", skazav vin v zhuri, "Yak tsya dytyna pomre?" (23 chervnya 1987, Nykerboker novyny).

Medychne svidotstvo v sudi bulo skladnym, z uchastyu kilʹka likariv, vsi eksperty, yaki zaymaly rizni dumky na tryvozhnykh tendentsiy ditey ludinnya, shchob raptovo i bez poyasnennya pomerty. Deyaki z pokazanʹ pidsudnoho dopomohly. Inshi chastyny buly vkray ruynivnym. Doktor Bredli Ford, yakyy doslidzhuvav Tami Linn, koly vona bula shche dytynoyu, poradyv Tinnings, shcho zvazhayuchy na yikh simeynoyi istoriyi, lizhechka monitor povynen buty vstanovlenyy. Prystriy bude zvuchaty syhnal tryvohy, yakshcho Tami Linn perestav dykhaty. Tsikavo, Marybeth vidmovyvsya. "Monitor buv rekomendovanyy," skazav vin v sudi ", ale batʹky vyrishyly ne vykorystovuvaty yoho" (25 chervnya 1987 roku, zhytelʹ Nʹyu-Yorka Novyny). Yak ne dyvno, likar ne napolyahaye na monitori, tak yak dytyna bula v takomu harnomu zdorov'yi. D-r Tomas Oram svidchyly pro prychyny smerti. Vin zaperechuvav, shcho Tami Linn pomerla vid SRDS. "YA kazhu, ser, po suti, shcho ya pryyshov do pevnoho, pozytyvnoho vysnovku, shcho tsya dytyna bula zadusheni", skazav d-r Oram do sudu, "Tse bulo b yedyne, shcho vidpovisty na vsi dokazy" (1 lypnya , 1987, Nykerboker novyny).

Zakhyst nazvav kilʹka likariv do stendu, shchob sprostuvaty tse tverdzhennya i predstavyty dokazy, shcho vsi dity ludinnya strazhdav vid henetychnoho defektu. Doktor Arnulʹf Keppen, patolohoanatom administratsiyi likarni Olbani veteraniv, povidomyv sudu, shcho tse bula yoho vira, shcho Dzhonatan, sʹoma dytyna, pomer vid Wernig-Khoffman zakhvoryuvannya, henetychni zakhvoryuvannya, shcho vrazhaye khrebet. Pry natyskanni na tsʹoho tverdzhennya, vin buv ne v zmozi stverdzhuvaty, shcho Tami Linn bulo, shcho khvoroba, a takozh. Doktor Dzhek N.P. Devis, vidomyy patolohoanatom, pishov dali. Vin stverdzhuvav, shcho neduha, yakyy vbyv vsi dev'yatʹ ditey bulo nevidomo. "Chesno kazhuchy," skazav vin u sudi: "YA dumayu, shcho tse mozhe buty novyy syndrom, nova khvoroba" (6 lypnya 1987 Nykerboker Novyny).

Odnak sprostuvaty oborony pretenziyi henetychnykh zakhvoryuvanʹ, peresliduvannya nazyvayetʹsya doktor Mari-Valʹdes Dapena, natsionalʹno vyznanyy ekspert z syndromu raptovoyi dytyachoyi smerti. Vidznachyvshy, shcho Tami Linn bula absolyutno normalʹnoyu khrebta, vona skazala, shcho "tse duzhe maloymovirno, shcho tse vypadok Verdnyha-Hofmana khvoroby." Shvydshe za vse, vona vvazhaye, shcho "ye ymovirnistʹ toho, shcho sylʹnishe tse bulo udushennya z m'yakym predmetom, u svitli istoriyi sim'yi" (8 lypnya 1987, Nykerboker Novyny). Pislya svidchenʹ doktora Valʹdes-Dapena, na zakhyst dozvolyly zatelefonuvaty dodatkovykh svidkiv, shchob sprostuvaty medychnykh ekspertiv zvynuvachennya. Tse stalo bytva likariv z obokh storin, yaki zaklykayutʹ shistʹ patolohoanatomiv, vsi, khto mav rizni dumky pro te, yak Tami Linn pomerla. D-r Dzhon L. Emerey buv samyy tsikave sposterezhennya. "YA khotiv by, shchob doslidyty sim'yu", skazav vin, "Idealʹnyy eksperyment mav by dozvolyty yiy maty bilʹshe ditey i dyvytysya na nykh biokhimichno" (10 lypnya 1987, Nykerboker Novyny).

Na zakinchennya zayavy, okruzhnyy prokuror Poersch stoyav na faktakh spravy i pokladayutʹsya na zdorovyy hluzd prysyazhnykh. "YA ne dumayu, shcho ye yake-nebudʹ pytannya, shcho prokuratura dovela tsey vypadok," skazav vin v sudi, "YA ne dumayu, shcho ye budʹ-yaka insha rich, my mohly b zaproponuvaty, shchob obhruntuvaty, shcho Meri Bet ludinnya vbyv tykh trʹokh ditey" ( 16 lypnya 1987, Albany Times Union). Zakhysnyk Pavlo Kallakhan zvernuvsya do pochuttya zhuri chesnoyi hry. «Ne pryvely v vysnovku, shcho ye vysnovky i natyaky, yaki dokazom toho, shcho vona, mozhlyvo, vbyv Tami Linn," skazav vin prysyazhnym u svoyiy pidsumovuvannya. "Yakshcho vona ne plakala v potribnyy chas, yakshcho vona rozsmiyalasya v toy chas, znachytʹ, vona vynna u vbyvstvi," dodav vin, "abo, shcho vona lyudyna buty z emotsiyamy?" (Tam zhe)

Але журі не міг не помітити один важливий момент. Marybeth лудіння, який був звинувачений в гіршому злочину мати могла скоїти, який був позначений вбивцю дитини і стикаються довічне ув'язнення у в'язниці, якщо засуджений, відмовився прийняти позицію свідка на свій захист.

11. Вердикт

Журі Скенектаді Каунті засідаючи майже 20 годин протягом трьох днів. Панель пізніше повідомив що, принаймні деякі початкове замішання з приводу формулювань у вбивстві статуту Нью-Йорка. Однак, як тільки що невизначеність прояснилося, панель швидко дістатися рішення. У другій половині дня 17 липня 1987, Мері Бет лудіння, 44, був визнаний винним у вбивстві другого ступеня у смерті Тамі Лінн, показуючи "розпусна байдужість до людського життя." Журі не могли домовитися про проблему, чи дійсно вона має намір вбити дитину. Але її заяви в поліцію були ключовим фактором у рішенні журі.

"Я думаю, ми могли би засуджений її без нього," один з членів журі сказав Albany Times Union, "але це було більша частина з нього. Ми пішли знову і над ним, і немає ніякого способу, на мій погляд, що я відчуваю, що вона дала його неохоче ". Захист стверджував, що Marybeth був заляканий поліцією і зізнався б ні до чого. Але журі не погодилися. "[Поліція] дав їй так багато можливостей, щоб сказати:" Я хочу, щоб зупинити, я хочу адвоката, я хочу, щоб використовувати телефон, "сказав член журі пізніше," але вона ніколи цього не робив. " Переконання здійснюється потенційні 20 років до довічного ув'язнення.

Після оголошення вироку, Marybeth закрила обличчя руками і заплакала. Джо лудіння був, як правило, байдужим. "Я не можу скаржитися, що вони не думаю про це," сказав він пізніше журі, "вони зробили свою роботу, я просто мати іншу думку на ньому" (18 липня 1987, Нью-Йорк Таймс). Адвокат Павло Каллахан сказав пресі, що він буде подавати апеляцію відразу. Апеляція, він сказав, буде ґрунтуватися на епічної 36-сторінковий сповіді лудіння до слідчих на 4 лютого Каллахан сказав документ ніколи не повинні були допущені в якості доказів.

Окружний прокурор Джон Proesch сказав, що він задоволений рішенням і пані лудіння, можливо, доведеться постати перед судом у смерті деяких з її інших дітей. "Я можу запевнити вас, що це один раунд," сказав він журналістам біля будівлі суду, "я буду бачити місіс лудіння і оборони знову!" (18 липня 1987, Олбані таймс Союзу).

12. Вона зла жінка!

2 жовтня 1987, Marybeth був доставлений в Скенектаді окружний суд в останній раз. Суддя Кліффорд Т. Харриган був суддя вирок. Прокурор Джон Б. Poersch попросив суд максимальне покарання у вигляді 25 років до довічного. "Ця жінка знала, наслідки всіх своїх дій," сказав він в суді, "вона зла жінка." Адвокат Павло Каллахан просила мінімум 15 років. Коли суддя запитав пані лудіння, якщо вона що-небудь сказати, вона читала з підготовленому заяві.

"Я хочу, щоб ви і люди в цьому залі, щоб знати, що я дуже шкодую, що Тамі Лінн померла," сказала вона. "Існує не день, який проходить, що я не думаю про неї. Я сумую за нею дуже багато. Я просто хочу, щоб ви знали, що я не грав ніякої ролі у смерті моєї дочки, Тамі Лінн. Я постараюся провести голову високо і прийняти покарання, що суспільство і суд вимагає за злочин я був визнаний винним в. Я не здійснював цього злочину, але буде служити у в'язниці, щоб у моїх силах. Проте, я ніколи не припинити боротьбу, щоб довести, свою невинність. Господь вище, і я знаю, що я невинний. Одного разу весь світ буде знати, що я невинний і, можливо, тоді я можу мати моє життя знову або те, що залишилося від нього ".

Відразу ж після її заяви, Marybeth був засуджений до 20 років до довічного. Серед криків із залу, таких як, "для новонароджених вбивці!" "Сука!" і більше, вона була взята із залу суду і передав в окружній в'язниці. Хоча офіс окружного прокурора пообіцяв додаткові переслідування за смерті інших дітей, він ніколи не сталося. У серпні 1989 року, Marybeth було пред'явлено звинувачення у вбивстві Натан, який був на шість місяців, та Тимофія, який був 16 днів. Тим не менш, звинувачення були зняті через відсутність доказів. Тамі Лінн була тільки вбивство, яке коли-небудь Marybeth засуджений.

Апеляція на її переконання була зроблена в штаті Нью-Йорк апеляційного суду ґрунтується на понятті, що визнання Marybeth недобровільно даної. "Наш огляд записи," сказав суд у своєму рішенні, "приводить нас до висновку, що люди, показали, законність поведінки поліцейських. Відповідач свідчив, що вона охоче супроводжував поліцейських на допит, і що перед від'їздом додому, вона говорить з чоловіком, який порадив їй не викликати адвоката ... додаткові докази у записі підтримуються висновки, що відповідач не був у наручниках, під загрозою або примусом, що вона була вільна, щоб залишити ... Відповідно, переконання обвинуваченого повинно бути підтверджене на всіх поважає "(Люди проти лудіння 142AD 2d 402).

Що можна було б мотивом дивну поведінку Marybeth по відношенню до своїх дітей? Деякі дослідники вважають, що вона стала зачарований увагою і співчуттям вона отримала після смерті кожної дитини. Деякі глибока психологічна потреба, можливо, були задоволені тим міркуванням, що друзі і родичі відображається для неї. На кожному з похоронних процедур, Marybeth завжди в центрі уваги лестощів. Вона розглядалася в основному в якості жертви якогось страшного невідомого трагедії, яка жодна мати ніколи не хочете випробувати. Це, можливо, дав їй трохи унікальне почуття буття людини, і заслуговує на увагу, що кожен щедро на неї, незважаючи на болісні обставини. Ці симптоми вказують на рідкісною і загадкової психологічного стану під назвою синдром Мюнхгаузена за дорученням (MSP). Це лихо надихає мати фізично зловживати дитини під час прийняття душу жертву з любов'ю і турботою.

І те, що про смерть Дженніфер? Вона померла в 1972 році у віці восьми днів, не залишаючи лікарню після народження. Причиною смерті була помічена як менінгіт. Д-р Майкл Баден коментує смерті цієї дитини у своїй книзі, Зізнання медичної експертизи. "Дженніфер виглядає жертвою вішалки," він пише, "лудіння намагався прискорити її народження, і тільки вдалося ввести менінгіту. Поліція припустив, що вона хотіла, щоб доставити дитину на Різдво, як Ісус. She думала, що її батько, який помер, коли вона була вагітна, був би задоволений ". У книзі Egginton, від колиски до могили, автор говорить, що пологове відділення медсестри знали "Marybeth намагався викликати народження Дженіфер, так що дитина народиться на Різдво, реінкарнації свого батька на небесах."

Marybeth лудіння, в даний час укладений No. 87G0597, розташований на Бедфорд-Хіллз в'язниці для жінок в Нью-Йорку. Вона має умовно-дострокове звільнення слуху запланованого на березень 2007 року.

13. Умовно-дострокове звільнення від підтримки незвичайне джерело

В одному з найдивніших і загадкові вбивства в історії американського кримінального правосуддя, Marybeth лудіння, тепер шістдесят чотири, постав перед умовно-дострокового звільнення Нью-Йорку минулого тижня. Після спірного судового розгляду в 1987 році, в якому лудіння був визнаний винним у вбивстві своєї донькою, Тамі Лінн, вік чотири місяці, колишній водій шкільного автобуса був засуджений до двадцяти років до довічного.

Під час поліцейського розслідування, що призвело до того, суду, лудіння також зізнався у вбивстві сина, Натана, в 1975 році Але було набагато більше. Поліція переконана, що лудіння убитий всі вісім своїх дітей протягом чотирнадцяти років. Вона пізніше було пред'явлено звинувачення у вбивстві двох з цих дітей, але звинувачення пізніше були зняті за відсутністю доказів.

Romanization: Ale zhuri ne mih ne pomityty odyn vazhlyvyy moment. Marybeth ludinnya, yakyy buv zvynuvachenyy v hirshomu zlochynu maty mohla skoyity, yakyy buv poznachenyy vbyvtsyu dytyny i stykayutʹsya dovichne uv'yaznennya u v'yaznytsi, yakshcho zasudzhenyy, vidmovyvsya pryynyaty pozytsiyu svidka na sviy zakhyst.

11. Verdykt

Zhuri Skenektadi Kaunti zasidayuchy mayzhe 20 hodyn protyahom trʹokh dniv. Panelʹ piznishe povidomyv shcho, prynaymni deyaki pochatkove zamishannya z pryvodu formulyuvanʹ u vbyvstvi statutu Nʹyu-Yorka. Odnak, yak tilʹky shcho nevyznachenistʹ proyasnylosya, panelʹ shvydko distatysya rishennya. U druhiy polovyni dnya 17 lypnya 1987, Meri Bet ludinnya, 44, buv vyznanyy vynnym u vbyvstvi druhoho stupenya u smerti Tami Linn, pokazuyuchy "rozpusna bayduzhistʹ do lyudsʹkoho zhyttya." Zhuri ne mohly domovytysya pro problemu, chy diysno vona maye namir vbyty dytynu. Ale yiyi zayavy v politsiyu buly klyuchovym faktorom u rishenni zhuri.

"YA dumayu, my mohly by zasudzhenyy yiyi bez nʹoho," odyn z chleniv zhuri skazav Albany Times Union, "ale tse bulo bilʹsha chastyna z nʹoho. My pishly znovu i nad nym, i nemaye niyakoho sposobu, na miy pohlyad, shcho ya vidchuvayu, shcho vona dala yoho neokhoche ". Zakhyst stverdzhuvav, shcho Marybeth buv zalyakanyy politsiyeyu i ziznavsya b ni do choho. Ale zhuri ne pohodylysya. "[Politsiya] dav yiy tak bahato mozhlyvostey, shchob skazaty:" YA khochu, shchob zupynyty, ya khochu advokata, ya khochu, shchob vykorystovuvaty telefon, "skazav chlen zhuri piznishe," ale vona nikoly tsʹoho ne robyv. " Perekonannya zdiysnyuyetʹsya potentsiyni 20 rokiv do dovichnoho uv'yaznennya.

Pislya oholoshennya vyroku, Marybeth zakryla oblychchya rukamy i zaplakala. Dzho ludinnya buv, yak pravylo, bayduzhym. "YA ne mozhu skarzhytysya, shcho vony ne dumayu pro tse," skazav vin piznishe zhuri, "vony zrobyly svoyu robotu, ya prosto maty inshu dumku na nʹomu" (18 lypnya 1987, Nʹyu-York Tayms). Advokat Pavlo Kallakhan skazav presi, shcho vin bude podavaty apelyatsiyu vidrazu. Apelyatsiya, vin skazav, bude gruntuvatysya na epichnoyi 36-storinkovyy spovidi ludinnya do slidchykh na 4 lyutoho Kallakhan skazav dokument nikoly ne povynni buly dopushcheni v yakosti dokaziv.

Okruzhnyy prokuror Dzhon Proesch skazav, shcho vin zadovolenyy rishennyam i pani ludinnya, mozhlyvo, dovedetʹsya postaty pered sudom u smerti deyakykh z yiyi inshykh ditey. "YA mozhu zapevnyty vas, shcho tse odyn raund," skazav vin zhurnalistam bilya budivli sudu, "ya budu bachyty misis ludinnya i oborony znovu!" (18 lypnya 1987, Olbani tayms Soyuzu).

12. Vona zla zhinka!

2 zhovtnya 1987, Marybeth buv dostavlenyy v Skenektadi okruzhnyy sud v ostanniy raz. Suddya Klifford T. Kharryhan buv suddya vyrok. Prokuror Dzhon B. Poersch poprosyv sud maksymalʹne pokarannya u vyhlyadi 25 rokiv do dovichnoho. "Tsya zhinka znala, naslidky vsikh svoyikh diy," skazav vin v sudi, "vona zla zhinka." Advokat Pavlo Kallakhan prosyla minimum 15 rokiv. Koly suddya zapytav pani ludinnya, yakshcho vona shcho-nebudʹ skazaty, vona chytala z pidhotovlenomu zayavi.

"YA khochu, shchob vy i lyudy v tsʹomu zali, shchob znaty, shcho ya duzhe shkoduyu, shcho Tami Linn pomerla," skazala vona. "Isnuye ne denʹ, yakyy prokhodytʹ, shcho ya ne dumayu pro neyi. YA sumuyu za neyu duzhe bahato. YA prosto khochu, shchob vy znaly, shcho ya ne hrav niyakoyi roli u smerti moyeyi dochky, Tami Linn. YA postarayusya provesty holovu vysoko i pryynyaty pokarannya, shcho suspilʹstvo i sud vymahaye za zlochyn ya buv vyznanyy vynnym v. YA ne zdiysnyuvav tsʹoho zlochynu, ale bude sluzhyty u v'yaznytsi, shchob u moyikh sylakh. Prote, ya nikoly ne prypynyty borotʹbu, shchob dovesty, svoyu nevynnistʹ. Hospodʹ vyshche, i ya znayu, shcho ya nevynnyy. Odnoho razu vesʹ svit bude znaty, shcho ya nevynnyy i, mozhlyvo, todi ya mozhu maty moye zhyttya znovu abo te, shcho zalyshylosya vid nʹoho ".

Vidrazu zh pislya yiyi zayavy, Marybeth buv zasudzhenyy do 20 rokiv do dovichnoho. Sered krykiv iz zalu, takykh yak, "dlya novonarodzhenykh vbyvtsi!" "Suka!" i bilʹshe, vona bula vzyata iz zalu sudu i peredav v okruzhniy v'yaznytsi. Khocha ofis okruzhnoho prokurora poobitsyav dodatkovi peresliduvannya za smerti inshykh ditey, vin nikoly ne stalosya. U serpni 1989 roku, Marybeth bulo pred'yavleno zvynuvachennya u vbyvstvi Natan, yakyy buv na shistʹ misyatsiv, ta Tymofiya, yakyy buv 16 dniv. Tym ne mensh, zvynuvachennya buly znyati cherez vidsutnistʹ dokaziv. Tami Linn bula tilʹky vbyvstvo, yake koly-nebudʹ Marybeth zasudzhenyy.

Apelyatsiya na yiyi perekonannya bula zroblena v shtati Nʹyu-York apelyatsiynoho sudu gruntuyetʹsya na ponyatti, shcho vyznannya Marybeth nedobrovilʹno danoyi. "Nash ohlyad zapysy," skazav sud u svoyemu rishenni, "pryvodytʹ nas do vysnovku, shcho lyudy, pokazaly, zakonnistʹ povedinky politseysʹkykh. Vidpovidach svidchyv, shcho vona okhoche suprovodzhuvav politseysʹkykh na dopyt, i shcho pered vid'yizdom dodomu, vona hovorytʹ z cholovikom, yakyy poradyv yiy ne vyklykaty advokata ... dodatkovi dokazy u zapysi pidtrymuyutʹsya vysnovky, shcho vidpovidach ne buv u naruchnykakh, pid zahrozoyu abo prymusom, shcho vona bula vilʹna, shchob zalyshyty ... Vidpovidno, perekonannya obvynuvachenoho povynno buty pidtverdzhene na vsikh povazhaye "(Lyudy proty ludinnya 142AD 2d 402).

Shcho mozhna bulo b motyvom dyvnu povedinku Marybeth po vidnoshennyu do svoyikh ditey? Deyaki doslidnyky vvazhayutʹ, shcho vona stala zacharovanyy uvahoyu i spivchuttyam vona otrymala pislya smerti kozhnoyi dytyny. Deyaki hlyboka psykholohichna potreba, mozhlyvo, buly zadovoleni tym mirkuvannyam, shcho druzi i rodychi vidobrazhayetʹsya dlya neyi. Na kozhnomu z pokhoronnykh protsedur, Marybeth zavzhdy v tsentri uvahy lestoshchiv. Vona roz·hlyadalasya v osnovnomu v yakosti zhertvy yakohosʹ strashnoho nevidomoho trahediyi, yaka zhodna maty nikoly ne khochete vyprobuvaty. Tse, mozhlyvo, dav yiy trokhy unikalʹne pochuttya buttya lyudyny, i zasluhovuye na uvahu, shcho kozhen shchedro na neyi, nezvazhayuchy na bolisni obstavyny. Tsi symptomy vkazuyutʹ na ridkisnoyu i zahadkovoyi psykholohichnoho stanu pid nazvoyu syndrom Myunkhhauzena za doruchennyam (MSP). Tse lykho nadykhaye maty fizychno zlovzhyvaty dytyny pid chas pryynyattya dushu zhertvu z lyubov'yu i turbotoyu.

I te, shcho pro smertʹ Dzhennifer? Vona pomerla v 1972 rotsi u vitsi vosʹmy dniv, ne zalyshayuchy likarnyu pislya narodzhennya. Prychynoyu smerti bula pomichena yak meninhit. D-r Maykl Baden komentuye smerti tsiyeyi dytyny u svoyiy knyzi, Ziznannya medychnoyi ekspertyzy. "Dzhennifer vyhlyadaye zhertvoyu vishalky," vin pyshe, "ludinnya namahavsya pryskoryty yiyi narodzhennya, i tilʹky vdalosya vvesty meninhitu. Politsiya prypustyv, shcho vona khotila, shchob dostavyty dytynu na Rizdvo, yak Isus. She dumala, shcho yiyi batʹko, yakyy pomer, koly vona bula vahitna, buv by zadovolenyy ". U knyzi Egginton, vid kolysky do mohyly, avtor hovorytʹ, shcho polohove viddilennya medsestry znaly "Marybeth namahavsya vyklykaty narodzhennya Dzhenifer, tak shcho dytyna narodytʹsya na Rizdvo, reinkarnatsiyi svoho batʹka na nebesakh."

Marybeth ludinnya, v danyy chas ukladenyy No. 87G0597, roztashovanyy na Bedford-Khillz v'yaznytsi dlya zhinok v Nʹyu-Yorku. Vona maye umovno-dostrokove zvilʹnennya slukhu zaplanovanoho na berezenʹ 2007 roku.

13. Umovno-dostrokove zvilʹnennya vid pidtrymky nezvychayne dzherelo

V odnomu z naydyvnishykh i zahadkovi vbyvstva v istoriyi amerykansʹkoho kryminalʹnoho pravosuddya, Marybeth ludinnya, teper shistdesyat chotyry, postav pered umovno-dostrokovoho zvilʹnennya Nʹyu-Yorku mynuloho tyzhnya. Pislya spirnoho sudovoho roz·hlyadu v 1987 rotsi, v yakomu ludinnya buv vyznanyy vynnym u vbyvstvi svoyeyi donʹkoyu, Tami Linn, vik chotyry misyatsi, kolyshniy vodiy shkilʹnoho avtobusa buv zasudzhenyy do dvadtsyaty rokiv do dovichnoho.

Pid chas politseysʹkoho rozsliduvannya, shcho pryzvelo do toho, sudu, ludinnya takozh ziznavsya u vbyvstvi syna, Natana, v 1975 rotsi Ale bulo nabahato bilʹshe. Politsiya perekonana, shcho ludinnya ubytyy vsi visim svoyikh ditey protyahom chotyrnadtsyaty rokiv. Vona piznishe bulo pred'yavleno zvynuvachennya u vbyvstvi dvokh z tsykh ditey, ale zvynuvachennya piznishe buly znyati za vidsutnistyu dokaziv.

Хоча вона не був засуджений ні в одній з інших смертей, і цілком імовірно, що вона ніколи не буде засуджений, підозри зберігаються, що Marybeth лудіння є одним з найбільш незвичайних жінок серійних убивць Америки.

Умовно-дострокове звільнення слухання лудіння був проведений у березні цього року 29 в Бедфорд-Хіллз виправній установі для жінок в Нью-Йорку. Це ж тюрма, яка тримає Памела Смарт, школа вчителі Нью-Гемпшир, засудженого на дільниці вбивство її чоловіка в 1990 році також у висновку є Керолін Warmus, блондинка спадкоємиця, хто був засуджений в 1992 році у вбивстві коханця дружини, Злочин часто називають "Fatal Attraction" Вбивство по таблоїдів Нью-Йорк. Лудить з'явився перед колегією з трьох членів, які у неї інтерв'ю про свої злочини, її ув'язнення і своїх надіях на майбутнє. Це був її перший додаток для умовно-дострокового звільнення.

Ставка Marybeth лудіння про звільнення була підтримка з боку деяких дивних джерел. Як не дивно, слідчий колишній державний поліції Вільям Барнс, викликало її визнання і чиї свідчення допомогли засудити лудіння на її суду, стоїть за зусилля, щоб її випустили. "Вона не представляє небезпеки для суспільства в цьому віці," сказав Барнс журналістам з Times-Союз Олбані. "Якої шкоди це вона з кимось, і скільки ви збираєтеся отримати від неї, тримаючи її в?" Барнс також приєдналися округу суддя Кліффорд Harrigan, який засудив лудіння у в'язницю в 1987 році згідно з повідомленнями в пресі, він нібито написав рекомендаційний лист до дошки, що вона буде випущений.

14. Parole Правила форуму

Під час інтерв'ю, що умовно-дострокове звільнення комісари підкреслив явну відсутність лудіння в докорів сумління і її наполегливість, що вона просто не пам'ятає, що сталося з Тамі Лінн. "Ви були визнані винними в заподіянні смерті вашого маленької дочки від задухи. Жертвою був вразливий і повністю залежить від вас за любов, турботу і безпеку .... Ви заявили, що в ході інтерв'ю, що ви не могли повірити, що ви завдасте шкоди Вашій дитині, але не міг пригадати, що саме сталося .... Ви, здається, є трохи розуміння у вашому злочину і не виявляють каяття. Ви звільнені себе від відповідальності ".

Умовно-дострокового звільнення приймає кілька факторів до уваги, в тому числі розуміння укладеного у злочині, каяття, відповідальності та реабілітації. Лудить вдалося на всіх цих точках. "Ваш розпусна байдужість до людського життя призводить цю панель, щоб укласти ваш прес-реліз несумісний з добробутом суспільства. Щоб звільнити ви засуджувати серйозний характер цього злочину ... умовно-дострокове звільнення відмовлено."

Офіс SCHENECTADY окружного прокурора не активне досліджували незрозумілим справу протягом багатьох років. Детективи давно перейшов на інших завданнях, відповідно до вимог посади. Але термін позовної давності ніколи не закінчується вбивства. Це єдиний злочин, в якому книги ніколи не офіційно закритий. Проте, оскільки всі наявні докази були зібрані в разі лудіння і немає нових версій, щоб слідувати, переслідування за решту сім смертей не представляється можливим. І якщо раптом Marybeth зізнається, що багато дослідників вважають, що вони вже знають, що вона вбила всіх вісьмох своїх дітей, один з дивних випадків вбивства американських залишиться невирішеною. Лудить знову було відмовлено в умовно-достроковому звільненні в березні 2009 року і потім в березні 2014 року - птицю.

Romanization: Khocha vona ne buv zasudzhenyy ni v odniy z inshykh smertey, i tsilkom imovirno, shcho vona nikoly ne bude zasudzhenyy, pidozry zberihayutʹsya, shcho Marybeth ludinnya ye odnym z naybilʹsh nezvychaynykh zhinok seriynykh ubyvtsʹ Ameryky.

Umovno-dostrokove zvilʹnennya slukhannya ludinnya buv provedenyy u berezni tsʹoho roku 29 v Bedford-Khillz vypravniy ustanovi dlya zhinok v Nʹyu-Yorku. Tse zh tyurma, yaka trymaye Pamela Smart, shkola vchyteli Nʹyu-Hempshyr, zasudzhenoho na dilʹnytsi vbyvstvo yiyi cholovika v 1990 rotsi takozh u vysnovku ye Kerolin Warmus, blondynka spadkoyemytsya, khto buv zasudzhenyy v 1992 rotsi u vbyvstvi kokhantsya druzhyny, Zlochyn chasto nazyvayutʹ "Fatal Attraction" Vbyvstvo po tabloyidiv Nʹyu-York. Ludytʹ z'yavyvsya pered kolehiyeyu z trʹokh chleniv, yaki u neyi interv'yu pro svoyi zlochyny, yiyi uv'yaznennya i svoyikh nadiyakh na maybutnye. Tse buv yiyi pershyy dodatok dlya umovno-dostrokovoho zvilʹnennya.

Stavka Marybeth ludinnya pro zvilʹnennya bula pidtrymka z boku deyakykh dyvnykh dzherel. Yak ne dyvno, slidchyy kolyshniy derzhavnyy politsiyi Vilʹyam Barns, vyklykalo yiyi vyznannya i chyyi svidchennya dopomohly zasudyty ludinnya na yiyi sudu, stoyitʹ za zusyllya, shchob yiyi vypustyly. "Vona ne predstavlyaye nebezpeky dlya suspilʹstva v tsʹomu vitsi," skazav Barns zhurnalistam z Times-Soyuz Olbani. "Yakoyi shkody tse vona z kymosʹ, i skilʹky vy zbyrayetesya otrymaty vid neyi, trymayuchy yiyi v?" Barns takozh pryyednalysya okruhu suddya Klifford Harrigan, yakyy zasudyv ludinnya u v'yaznytsyu v 1987 rotsi z·hidno z povidomlennyamy v presi, vin nibyto napysav rekomendatsiynyy lyst do doshky, shcho vona bude vypushchenyy.

14. Parole Pravyla forumu

Pid chas interv'yu, shcho umovno-dostrokove zvilʹnennya komisary pidkreslyv yavnu vidsutnistʹ ludinnya v dokoriv sumlinnya i yiyi napolehlyvistʹ, shcho vona prosto ne pam'yataye, shcho stalosya z Tami Linn. "Vy buly vyznani vynnymy v zapodiyanni smerti vashoho malenʹkoyi dochky vid zadukhy. Zhertvoyu buv vrazlyvyy i povnistyu zalezhytʹ vid vas za lyubov, turbotu i bezpeku .... Vy zayavyly, shcho v khodi interv'yu, shcho vy ne mohly poviryty, shcho vy zavdaste shkody Vashiy dytyni, ale ne mih pryhadaty, shcho same stalosya .... Vy, zdayetʹsya, ye trokhy rozuminnya u vashomu zlochynu i ne vyyavlyayutʹ kayattya. Vy zvilʹneni sebe vid vidpovidalʹnosti ".

Umovno-dostrokovoho zvilʹnennya pryymaye kilʹka faktoriv do uvahy, v tomu chysli rozuminnya ukladenoho u zlochyni, kayattya, vidpovidalʹnosti ta reabilitatsiyi. Ludytʹ vdalosya na vsikh tsykh tochkakh. "Vash rozpusna bayduzhistʹ do lyudsʹkoho zhyttya pryzvodytʹ tsyu panelʹ, shchob uklasty vash pres-reliz nesumisnyy z dobrobutom suspilʹstva. Shchob zvilʹnyty vy zasudzhuvaty seryoznyy kharakter tsʹoho zlochynu ... umovno-dostrokove zvilʹnennya vidmovleno."

Ofis SCHENECTADY okruzhnoho prokurora ne aktyvne doslidzhuvaly nezrozumilym spravu protyahom bahatʹokh rokiv. Detektyvy davno pereyshov na inshykh zavdannyakh, vidpovidno do vymoh posady. Ale termin pozovnoyi davnosti nikoly ne zakinchuyetʹsya vbyvstva. Tse yedynyy zlochyn, v yakomu knyhy nikoly ne ofitsiyno zakrytyy. Prote, oskilʹky vsi nayavni dokazy buly zibrani v razi ludinnya i nemaye novykh versiy, shchob sliduvaty, peresliduvannya za reshtu sim smertey ne predstavlyayetʹsya mozhlyvym. I yakshcho raptom Marybeth ziznayetʹsya, shcho bahato doslidnykiv vvazhayutʹ, shcho vony vzhe znayutʹ, shcho vona vbyla vsikh visʹmokh svoyikh ditey, odyn z dyvnykh vypadkiv vbyvstva amerykansʹkykh zalyshytʹsya nevyrishenoyu. Ludytʹ znovu bulo vidmovleno v umovno-dostrokovomu zvilʹnenni v berezni 2009 roku i potim v berezni 2014 roku - ptytsyu.