"Ena od najpogostejših strahov umirajočega bolnika je, da trpi neznosne bolečine. Večina simptomov, kot so bolečine, zasoplost in slabost je zdaj mogoče nadzorovati: Glavni cilj varstva je, da nadzor žalostne simptome in ohraniti vsakemu bolniku v največjem možnem udobju "
Na žalost pa na določeni točki v življenju vsi ', kjer je smrt postala neizogibna. Vsi upamo, da ko pride čas, da bi v skladu z našimi kavo, da se bo to zgodilo po mirni poti. Smrt se pogosto domneva, da je boleče, in neizogibno v nekaterih okoliščinah je lahko. Za starejše osebe, ki je v bolnišnici, in kdo je bolezen je znano, ni nobenega razloga, da bi bolečine vedno igrajo vlogo v njihovem odhodu iz tega življenja. Sodobna medicina je omogočil, da ljudje umirajo, ne da bi morali skrbeti zapustijo to življenje neznosno agoniji.
Barbara Salisbury začela usposabljati, da postane medicinska sestra v Royal Air Force leta 1975. Bila je obravnavati kot zelo strokovno medicinska sestra, katerih izkušnje in znanja je zelo spoštovana. in v svoji 30 letni karieri je ona dojila številne bolnike z vsemi vrstami bolezni. Barbara preživel velik del svoje kariere, oskrba bolnikov na oddelkih za intenzivno nego (ITU-ji) po vsej državi. Ena izmed njenih glavnih veščin je oskrba nezavedne bolnikov. Naučila kako jih oceniti, kako zagotoviti, da njihove potrebe so bili izpolnjeni, in še pomembneje, kako se oceni, ali so bili v bolečinah. To znanje je postal njen propad, in njena izkušnja postala njena obsodba. Torej, kako se je to izkušena medicinska sestra in varovanec sestra najti sama obsojen zaradi poskusa umora dveh od svojih pacientov?
Maj Taylor:
Maj je bil star 88 let, je bila na svojem domu našel jokati za pomoč. Ko je prišel na oddelek za nujno pomoč v bolnišnice Leighton, Crewe, je bila globoko nezavesten. Zdravniki pregledajo gospa Taylor in CT je bil opravljen. Potrdil je najslabše. Ona je utrpela desno parietalnih znotraj možganska krvavitev; to je znano, strokovnjaki, da je eden od najbolj resnih in bolečih udarcev oseba lahko izkušnje. Bila je razvrščen kot DNR (Ne Resuscitate) in je bil sprejet za TLC (Tender Loving Care). Njena družina je bila obveščena, da bi bilo nujno izkaže za usodno in da bo v bolnišnici opravljajo svoje upmost da jo udobno in brez bolečine. Lahko ostal v nezavesti; je bila ocenjena na redni osnovi. Medicinske sestre, ki so bili imenovani na sodišče, opozoriti, da je, ko so jo ocenili, da ni prišlo do očitne znake bolečine in ko je vprašal, so dejali, da bi si za grimase, zvezano ven in vokalne hrup, za ugotovitev, da je bila v bolečinah. Niso priča takih ukrepov. Zato je bilo ocenjeno, da se v nobenem primeru ne bolečine. V času Barbara sama prišla treba skrbeti za to dama, njena izkušnja ji je povedal, da je ta vrsta kapi zelo boleče, in ne samo to, ampak saj napreduje povzroča udi, da postane paraliziran, zaradi česar je težje za bolnika, da izkazati bolečine. Od njen čas, porabljen za delo na ITU-ih je vedela, da je bil eden od načinov, da oceni, ali je bil bolnik bolečino, ki ni bil ovira z vsemi drugimi dejavniki. To je bil preveriti, srčni utrip pacientov o gibanju. Barbara dvignil ta ženski glavo blazino; Hkrati je vzel pacientov srčni utrip. Maju je srčni utrip povečal in njen vrat otrdelo. Maj je bil v bolečinah.
Na okrogli oddelčnega Barbara povedali zdravniki, da je bilo videti gospa Taylor "nemirne premikov" Svetovalec in njegova ekipa so vedeli, da je bilo zelo verjetno, da je to posledica bolečin, ki jih je možganske krvavitve, povzročene, vse, kar bi lahko naredil je da ji bo udobno . V Zdravniki predpisani najnižji odmerek diamorphin, ki upravlja voznik Graseby brizgo. To zdravilo se je odločil po številnih drugih zdravil, ki so na voljo. Barbara zaključen krog oddelku s svetovalcem in njegovo ekipo. Do konca njenega premika predpisana voznik brizga še vedno čakajo, da bodo pripravljeni. naslednji premik bila obveščena. Ob vrnitvi dajatvi nekaj dni kasneje, Barbara ugotovila, da je voznik še vedno niso bile postavitev. drugega člana osebja, me je vprašala, če bi to naredil, saj ni bilo predpisano na, kot to zahteva podlago, ampak da bi moral biti ustanovljen v najkrajšem možnem času. Ta medicinska sestra ni bila zadovoljna, kot je ona ne negovani maja prej in je zato ne more oceniti, ali je bila v bolečino ali ne. Barbara je recept, in dejala, da bo to storiti sama. Diamorphin je nadzorovana droga, ki zahteva dve sestri, da ga upravljati. Barbara šla v sobo majski; druga medicinska sestra je bila v maju. Barbara vprašal "ste zadovoljni s tem", druga medicinska sestra se strinjali, da je bila srečna in uprava ni bila opravljena. Če ta medicinska sestra ni bila povsem zadovoljna, da se to zdravilo dajati vse, kar je imel za povedati ni bilo in uprava ne bi in ne bi šli naprej. Brizga je Driver je bil ukor z diamorphin dveh drugih medicinskih sester. Maja je umrl mirno in brez bolečin nekaj dni kasneje, 23. marca 2002. Barbara ni bilo z majem, ko je umrla.
Frank Owen:
G. Frank Owen je bil starejši moški od 92 let; je bil tudi sprejet v bolnišnico po kapi. Med svojim bivanjem v zdravju bolnišnici g Owen je bilo opaziti, da se nenehno zmanjšuje. Bil je redno zavrača hrano in pijačo ter pogostih priložnostih je bil zavrnitev zdravila preveč. Zdravniki na žalost prišel do zaključka, da je danega voljo do življenja. G. Owen je bil na koncu šteje, zdravniki, da je samo za TLC in je bil razvrščen kot DNR. On je dosegel stopnjo, ko je bila smrt neizogibna in vse, kar je mogoče storiti za njega je, naj ga udobno. Ena medicinska sestra na sodišču, ki je pričal proti Barbari, je trdila, da je imela posebno vez z gospodom Owen; da bo stisniti roko, ko je hotel skodelico čaja. To je isti bolnik, ki je bila zavrnitev hrane in tekočine in kdaj je bil vseeno tekočine, jih je bilo treba dajati z injekcijo v usta. To je tudi enak bolnik, ki je clubbed roke, do te mere, da njegovi sorodniki povedal, zdravstveno osebje, ki se je zdelo, da se bolečine ob najmanjšem stiku s svojimi rokami. Med Frank bivanja Barbara zbolel, medtem ko v službi in se je tudi sama priznala, v drug oddelek za opazovanje. Bila je off dajatve za en teden. Med svojim časom stran od oddelka g Owen začel trpi občasne bolečine in je bila predpisana diamorphin najnižje odmerek mogoče. To je bilo uporabljeno na številnih priložnostih. Barbara vrnil na delo, ne da bi vedel, kako se je gospod Owen zmanjšala. V svoji prvi izmeni nazaj je iskala po g Owen. Je postal malo vznemirjen in ni videti, da bi reševanje. Barbara opazili na svojem receptu stanja, ki je bilo predpisano diamorphin in ugotovili, da je to primeren trenutek, da ga. Ona iskali pomoč v Nurse zaposlenih na oddelku. Ko je ta druga sestra prišla v sobo g Owen se je spomniti na sodišču videl in ga "premikanje po postelji v mešanem stanju". Strinjala se je s Barbari, da je potrebno zdravilo. G. Owen poravnana. Po 4 urah je prišel čas, ko bo zdravilo preneha biti učinkovit pri obvladovanju bolečin in je izbira treba opraviti, ali da gospod Owen udobno z nadaljevanjem svojega lajšanje bolečin in dajanjem drugi odmerek diamorphin, ali pa, da ga zapusti z no lajšanje bolečin in čakati na njegovo nelagodje vrniti. Barbara je vedel, da je bolje, da umirajočega bolečino človek brez namesto da naj mu pride do nepotrebnih stisk. Prav to je raven varstva za politike države v bolnišnici umirajoči bolnik prejme "za ohranitev vsakega bolnika v največjo možno udobje".
Enako sestra osebje dajati zdravilo z Barbaro. Ta Nurse kasneje povedal na sodišču, da ji ni zdelo bila potrebna droga, in da se s tem, drogo motiv sestre Salisbury je bil več kot za lajšanje bolečin. Rekla je, da je dal zdravilo, ker je čutila, da prestraši sestra Salisbury. Toda, če bi rekla ne za upravo, ne bi in ne bi mogel zakonito so dobili zdravilo.
V zdravstveno nego Kodeksa ravnanja, pravno knjigo, s katero mora vsaka medicinska sestra ubogati, navaja, da:
"Vi ste osebno odgovorni za svoje prakse. To pomeni, da so odgovorni za svoja dejanja in opustitve, ne glede nasvetov ali navodil iz drugega strokovnjaka"
1.3 Zdravstvena nega in babištvo Code svet poklicnega ravnanja.
Če je ta medicinska sestra resnično mislili, da je bil namen Barbara, ki ga daje drugi odmerek diamorphin gospodu Owen, da bi ga ubil, vse, kar je imel za povedati ni bilo. In pravijo, da je čutil ustrahovani v uprava ni izgovor. Njena naloga je bila varovati bolnika, od nevarnosti, ona pravi, da je vedela, je bil tam. G. Owen je umrl 31. marca 2002 mirno in brez bolečin. Po njegovi smrti g Owen žena govoril na drugega člana osebja rekel "hvala za mu vodenje bolečine brezplačno"
Zamolčana zgodba:
V primeru sodnega, Barbara obramba ekipe dal žirije, da je celotna zadeva prišla približno od govoric, ki so spiraled izpod nadzora. Jasno je bilo, ne glede na razlog, Barbara ni bila všeč na oddelku. V dnevniškem zapisu objavljene med svojimi prvimi nekaj mesecih na oddelku, je rekla, da se počutil, kot da je hodil na jajčnih lupin in da je bil obrnjen konstantno bitko, da bi dobili osebje, ki dela kot ekipa. Prve obtožbe so bile narejene, medtem ko je bila Barbara na počitnicah s svojim možem. Upravljavci iz bolnišnice, medtem ko preiskuje obtožbe, je bilo jasno, da se osebje oddelka, da bi se vsi, ki so predložili informacije o Barbara Salisbury določeno imuniteto pred disciplinsko. Med sojenjem mnogi od obtožb, ki so bile opravljene pred Barbara, je bilo ugotovljeno, da je popolnoma napačna, ampak zagotovo to odprli zapornic. Hkrati so bili vsi zaposleni v bolnišnici povedali, da v nobenem primeru ne sme priti v stik s je Barbara in Barbara striptiz. V prihodnjih tednih bo Barbara potisnilo na mejo. Ona bi izvedeli dejansko stopnjo sovražim oddelek je imel za njo. Po nekaj tednih, v njeno odložitev Barbara začela dobivati nekaj žalostne telefonske klice. Ti bi se v vsakem trenutku dneva ali noči. Ko odgovoril klicatelj poslušati za nekaj časa, nato pa odložite. Barbara vedel, ti klici so bili namenjeni za njo. To je postal tako pogost pojav, da je Barbara postala stiski, kadar bi telefon zazvonil. Klici postal tako pogoste in boleče za Barbaro, ki je vključila policija, so vzpostavili sistem sečnje, ki zabeleži vse klice na številko Barbara,.
Naslednji napad na Barbaro bi šokirali vse tiste, ki jo je priča. Barbara je bila doma s številnimi sorodniki in prijatelji. Ko je njen julij 2002 plačuje za ustnice je vročiti. Barbara odprl plača ustnico in ugotovila, vpisov na to, da jo je prestrašen po prepričanju. Zraven njeno ime je bilo jasno besede KILL. To je bilo na policijo, ki je začela preiskavo. V poskusu, da bi ga obdržali pod obloge Barbara prejel telefonski klic od člana upravljanje bolnišnice prosi, da jo je treba vzeti iz policijskih rokah. Plačilni listi so običajno dostavljeni na oddelkih, kjer bi se kopičijo na postaji medicinske sestre, dokler ga medicinske sestre so pripadali zbirajo. Po tem mučen dogodek, so bile medicinske sestre, da poberem svoje plačilne liste iz bolnišnice uradih. Barbara potonila počasi v navzdol spiralo depresije. Končni žalitev je prišel, ko je National Press prišel. Imeli so dva vira v bolnišnici, ki jih je obveščena o preiskavi ravnanja Barbara, so vedeli, podrobnosti o preiskavi, ki je samo s tem izognili osebje in upravljanje poznal. So posegel na gabi ravni, ki jih napačno obveščanje novinar, da policija pripravlja na odkopali trupla. Na tej točki, Barbara ni bila obveščena s strani vodstva bolnišnici, zakaj so jo prekine. Ona je postala v celoti zaveda resnosti položaja le, ko je po pomoti prejel pismo od zdravstvene nege in babištva sveta, ki je bil namenjen za detektiva, zadolžen za primer. Barbara ne bi mogla obvladati s stopnjo depresije je bila sedaj trpijo zaradi in je bila hospitalizirana v Cheadle Royal Hospital v Stockport. Medicinska ekipa je poskušala vse, da odpravi Barbara iz te depresije, ampak uspelo nič. Tako so se morali zateči k skrajnosti in dvakrat tedensko Barbara bil izpostavljen ECT. Ona je bila elektrika poskusiti in dvignite svoj oblak depresije. Ta obravnava začasno delali, in jih je treba redno ponavljati, da bi sledili učinke. Barbara prejela približno 30 tretmajev, ki so jo zapustili z malo kratkoročni spomin in malo spominov v zadnjih nekaj letih. Barbara in njena družina je imela vse vero v sistemu British pravosodje. Verjeli so, da je bilo sodišče poskusi proces sejanje resnico od laži. Kako narobe so bili. Tožilstvo odvetnik gospod Robin Spencer QC imel veliko trikov v rokavu. Je narejena zgodbo, da ustreza vsako izjavo. Njegova zgodba na naslovnice. "Sestra poskuša ubiti bolnike, da bi se sprostila ležišča" Ta zgodba ni nikoli povedal, nobena od prič, imenovanih na sodišče.
V svojem zaključnem govoru obrambo barrister Peter Burkittov QC naslovljena ta izmišljotina, je povedal žirijo, da so zgodbe, ki so bili izdelani po vsej sojenja iznajdljiv, vendar je bilo le drgne dno soda. Robin Spencer celo posegel do skrajnosti, spreminjanja obtožbe, medtem ko je bila Barbara sama v polje prič, dobro vedoč, da je morala odgovoriti na te trditve, ne da bi lahko pregledala svoj pravni ekipo. Barbara ni pričakoval tega obratov dogodkov. Barbara vedela kaj skrivati in po resnici odgovoril na vsa vprašanja, ki z njo in te nove obtožbe so se izkazali za neutemeljene. Sodnik g pravosodje Pitchford opomin Robin Spencer QC, za njegovo neetično pristop. Barbara in njena družina trdno prepričan, da je bila obsojena zaradi niza Skrivaj dogodkov. Vsak poskus je bila narejena s pregonom zmesti žirijo. celo šli so na skrajnih pošiljanja večino prič tožilstva na "prič usposabljanja", kjer so se naučili, kako postati dober priča, kjer so jih spodbuja, da primerjajo dokazov z drugimi pričami in poučiti o tem, kako ravnati z neskladja kot dokaz. Barbara je žrtev škoduje sistemu, ki je, kot je povedala že na začetku v preiskavi prevzela njeno kriv, dokler ni dokazano nedolžen. Dan, ko se bo izkazalo, svojo nedolžnost šele prihaja.
Ko so dejstva te zadeve vzamejo iz čenče in mnenja osebnih računov je razvidno, da je bil motiv Barbara eno in samo eno stvar - da zagotovi svoje bolnike z najboljšo možno nego je mogla, in da jih bo udobno in brez bolečin v svojih zadnjih dni.
Kot vedno, so varni!
ptica
***
