Basque: S W A T -

Charles Whitman-ek Texaseko Unibertsitateko Dorretik 1966ko abuztuaren 1ean izandako hilketak S.W.A.T. Estatu Batuetako hiri nagusi guztietan taldeak. 90 minutuko setioan, itsas tiratzaile ohiak ia 50 errugabe tirokatu zituen; horietatik 17, 8 hilabeteko fetu bat barne, haien zauriengatik hilko ziren. 1950eko hamarkadan, Amerikako telebistak familia perfektuaren ideia bereganatzen zuela zirudien, era batean edo bestean. "Aitak daki onena" zegoen aita jakintsu batekin eta bere zentzu oneko emaztearekin hiru seme-alaba, bi neska eta mutil bat haziz "; “Leave It To Beaver” eta “The Adventures of Ozzie and Harriet” zeuden, biak antzekoak, baina bi mutilekin; "The Donna Reed Show" neska eta mutil batekin umetan; eta baita “Nire hiru semeak”, non aita alargun den. Baina konfigurazioa edozein dela ere, denek zuten gauza komun bat: guztiek "amerikar osoko" familia tipiko batek nolakoa izan behar zuenaren irudi ezaguna erretratatzen zuten, denek ikusten zuten txantiloia. Whitman familia ondo moldatuko zen.

Whitman-ak klase ertain-goiko amerikar familia tipikoa ziren. C. A. Whitman norberak egindako gizona zen, iturgin bat, lan gogorraren eta arrakasta lortzeko erabakiaren bidez bere saneamendu-iturgintza negozio arrakastatsua eraiki zuen. Herritar nabarmena ere izan zen komunitatean, hiritar lider nabarmena, eta garai batean, Merkataritza Ganberako presidentea izan zen.

Familia ezin hobea zuen, Margaret emazte maite batekin, Savannah (Georgia) jaioterrian ezkondu zen eta hiru seme izan zituzten, Charles Jr., Patrick eta John. Denak pozik bizi ziren Lake Worth-eko (Florida) South L Street-en. Seme zaharrena Charles Joseph Whitman zen. 1941eko ekainaren 24an jaio zen, eta, hain zuzen, mutil amerikar bat izan behar zuena zen. Ilehoria, itxura ona eta oso inteligentea zen, 138 puntu lortu zituen bere I.Q. proba 6 urte besterik ez zituela. West Palm Beach-eko St. Ann's High School-eko ikasle ona zen, aldare mutila, bere anaiak bezala, Sacred Heart Roman Catholic Church-n, eta bere parrokia-eskolako beisbol taldearekin pitxarra. 7 urterekin pianoa jotzen ikasten hasi zen, eta bost urte beranduago, 12 urterekin, pianoa menperatzeaz gain, Arrano Scout maila lortu zuen gazteenetakoa ere bihurtu zen. Charles eta bere aita maiz joaten ziren ehiza-bidaietara, eta txikitatik pistolak maneiatzen, mantentzen eta garbitzen eta errespetatzen irakatsi zioten. Bere aitak bezala, Charlesek su-armeekiko lilura zuen; aitak 60 bat zituen etxean. Charles tiratzaile aditua zen, "berrogeita hamar metrora dagoen urtxintxa bati begia kentzeko". Familia eroso bizi zen, auzoko politenetakoa zen etxe batean. Igerileku bat ere bazuen. Margareten kotxeak beti izan ziren azken modeloak, eta mutilei opariak ematen zizkieten, hala nola, pistolak, motozikletak eta C. A.k egoki iritzitako beste batzuk. Familia ideala ziren, eta Charles gazte bat zen, edozein aitak alabarekin ezkonduta ikustean pozik egongo zena.

Baina fatxada argiaren atzean, iluntasuna zegoen. C. A. Whitman-ek burdinazko ukabil batekin gobernatzen zuen etxea, diktadore gaiztoa eta konpromezurik gabeko autoritarioa, tratu txar emozional edo fisikoa erabiltzean ezer okerrik edo arrarorik ikusten ez bazuen bere familiako kideren batek ezarritako arau drakoniarrak betetzen ez bazituen. Familiaren sustatzailea zenez, aita zorrotzak perfekzioa eskatzen zion familia guztiari, bere emazteari, Margaret barne, eta bere lege-multzoa betetzen ez zenean, bere zigorrak gogorrak izango ziren, ukabil eta gerrikoz kolpeak eginez. «Askotan emaztea jipoitu nuen», esango zuen gero C. A.k, «baina maite nuen». Charlesek lorpenak lortu zituen ez egiteak jipoi gogorra ekarriko zuelako. Pianoa praktikatzen zuen bitartean, Charlesek guztiz jabetu zen C. A.-k pianoan begien parean jarritako uhalaz. Zalantzarik gabe, Eagle Scouts gazteenetako bat izateko bultzada antzeko moduan behartu zen. C. A.ren “maitasun gogorra” funtzionatu zuen. "Ez dut uste nahikoa astindu dudanik, horri buruzko egia jakin nahi baduzu", esan zuen behin. Bai, luxu erlatiboan bizi ziren, baina ordaindu beharreko prezioa altua zen, eta familian zeuden arazoak gehiegizkoak izaten ari ziren Whitman ume zaharrenarentzat. 1959 hasieran, Charles lagunekin atera zen, eta mozkortuta zegoen. Etxera itzuli zenean, bere aita zain zegoen. Haren aita haserretuak gupidarik gabe jipoitu zuen, eta gero igerilekura bultzatu zuen. Charles, gaizki jota eta mozkortuta, ia itota. Charlesentzat, amaiera izan zen. Atera behar zuen, ihes egin behar zuen.

-18 urte bete baino bi aste lehenago alde egin zuen. 1959ko uztailaren 6an, Charles, amak bultzatuta, Estatu Batuetako Marine Corpsean sartu zen, bere aitaren nahiaren aurka. Charles Hego Carolinako Marine Corps Recruit Depot Depot Parris uhartera eramango zuen trenean zegoela, bere aita "Gobernu Federalaren" adar batzuei telefono dei batzuk egiten ari zitzaizkion bere semearen matrikula bertan behera uzten saiatzeko. Ez zuen lortu.

Etxean diziplina egiteko erabilia, Charlesek marine ona egin zuen, Jokabide Onaren domina, Marine Corps Expeditionary Domina eta, ez da harritzekoa, Sharpshooters Insignia irabaziz. Tiro proban lortutako puntuazio errekorra 250 puntu posibleetatik 215 erakutsi zituen. Distantzia luzeetatik tiro azkarrean bikain aritu zela ere adierazi zuen, eta itxuraz are zehatzagoa zela helburua mugitzen ari zenean. "Marina ona zen", gogoratu zuen Joseph Stanton kapitainak, 2. Itsas Dibisioko ofizial exekutiboak. «Harrituta geratu nintzen. Ziur nengoen herritar ona izango zela». Naval Enlisted Science Education Program aproposa iruditu zitzaion Charlesentzat. Bere heziketak izan zitekeen marinel onena izateko erabakia hartu zuen, eta beka programa honek helburu horretan lagunduko zuen. Marines unibertsitatera joateko aukera eman zien, eta gero ofizial bihurtu. Charlesek proba egin eta gainditu zuen. Ingeniaritza mekanikoa ikasteko beka bat lortu zuen. Austineko Texaseko Unibertsitatea hautatu zuen, bere 232 hektareako campusarekin, merkataritza-gune berdearekin eta teila gorriak dituen teilatua, Austin-eko eraikinik altuena, Beaux-Arts eraikineko 307 oineko erlojuaren dorrea. Bere ikuspegi panoramikoak, campusa eta Austineko erdigunea hartzen zituena, 20.000 bisitari erakartzen zituen urtean.

Kathy Frances Leissner Charles 1961eko irailaren 15ean onartu zuten Unibertsitatean, eta oso denbora gutxian Kathy Frances Leissner izeneko emakume gazte bat ezagutu zuen, bera baino bi urte gazteagoa den ikasle argi eta polita. Sortekorra zen, dibertigarria izatearekin, eta Charles berarekin maitemindu zen. Bere bizitzaren zatirik handiena arauak eta arauak jarraituz, bere aitaren edo marinelen arabera, Charlesek askatasun erlatiboa bizi zuen orain, eta ia berehala arazoak izaten hasi zen. Gertaera batean, bera eta lagun batzuk ehizara joan ziren, eta gauez orein bat ehizatu zuten. Animalia berriro logelara eraman zuten, odol arrasto bat utziz, eta Charlesek dutxan urratu eta larrutu zuen.

1962ko abuztuaren 17an, Charles eta Kathy ezkondu ziren, eta denbora batez, Charlesen jokabidea hobetzen hasi zen, baina ez luzaroan. Bere kalifikazioak labaintzen ari ziren, eta beste zenbait gertakari, marineek beka erretiratu eta 1963aren hasieran funtzionario aktibora itzuli zuten. Camp Lejeunen zegoen, Ipar Carolinako Itsas Base batean. Lantzako kabora igo zen arren, jada ez zen marine ona. Gozatu zuen urte eta erdiko askatasunak Marinek eskatzen zuten egiturari eta diziplinari aurre egin ezinik utzi zion. Bakardadea ere bazegoen, eta Kathy faltan botatzen zuen, oraindik Texasen zegoen gradua amaitzen. Marine Corp-a haserretzen hasi zen.

Borroketan sartzen ari zen, gero eta gehiago jolasten, eta dirua zor zion marinekide bat mehatxatu zuen. Legez kanpoko su-arma batekin harrapatuta, Charles-ek guda-epaitegira eraman zuten, eta kaborako igoera kendu zioten, pribatu batera itzuliz. 1964ko abenduan ohorezko alta eman zioten. Charles Austinera itzuli zen, bere burua berreskuratzeko erabakita. Texasko Unibertsitatera aurkeztu zuen berriro, oraingoan ingeniaritza arkitektonikoa ikasteko. Kathy izan zen familiako sustatzaile nagusia, Lanier High School-eko irakasle lanarekin osasun asegurua eta soldata ematen. Charlesek ere lan egin zuen, Standard Finance Company-n faktura-biltzaile gisa, eta ondoren kutxazain lana egin zuen Austin National Bank-en. Austin Scout Troop 5eko scoutmaster boluntarioa ere izan zen.

Bere aita gorrotatzen zuen diziplina zurrunagatik eta bere familiari egindako indarkeriagatik, Charlesek eredu berean erortzen ikusi zuen, eta Kathyrekin bortitza bihurtu zen. Charles ikaratuta zegoen egin zuenarekin, eta bere aitaren berdina ez zela zin egin zuen. Aldizkari bat egiten hasia zen, eta senarrak nola jokatu behar zuen gogorarazi zuen bertan. Baina gero eta zapuztuago zegoen eta bere buruarekiko errespetua kaltetzen zuten haserre-boladak bizi zituen, marinel eta ikasle gisa izandako porrotagatik jada higatuta. Kanpoko itxura guztien arabera, Charles senar langile, maitagarria eta dedikatua zen, hori guztia egia zen. -Baina barruan, nortasun bat ezkutatzen zuen norbere burua gorrotoz nahasten zen. 1966ko udaberrian, Margaret Whitman-ek azkenean nahikoa izan zuen bere senarraren tratu txar fisikoaz, eta Charles-i telefonoz deitu zion Lake Worth-era jaisteko eta Austinera joaten laguntzeko. Bere anaia John ere joan zen bizitzera, C. A. Patrickrekin bakarrik utzi zuen, familiako negozioan lan egiten zuena. Berriz hasteko utzi zion familia disfuntzionalak jarraitu zuela iruditu zitzaion Charlesi. Ez zuen lagundu Charlesen aitak astean hainbat aldiz deitu zuenean Margaret konbentzitzeko Lake Worth-era itzultzeko. Karlos, jada antsietatez eta depresioaz josita, okerrera egiten hasi zen.

Senarraren ikuspegi iluna nola sakontzen ari zen ikusita, Kathyk laguntza eskatzeko eskatu zion. Jan D. Cochrun doktorea ikusi zuen, Charles-i Valium errezetatu ziona, eta Unibertsitateko Osasun Zentroko Langileen psikiatra batera ere bidali zuen, Maurice Heatly doktorea. 1966ko martxoaren 29an, Heatly Charles ikusten hasi zen, eta bere pazienteak bere aitarekiko gorrotoa kontatu zuen, eta nola, aitak bezala, Kathy zenbait aldiz jipoitu zuen. Berotasunez sentitu zuen Charles "etsaitasunez gainezka" zegoela. Charles bera lehertuko ote zen kezkatuta zegoen, eta «esfortzu biziak» egiten ari zen bere tenplea kontrolatzeko. Charlesek Heatlyri esan zion "dorretxera orein fusil batekin igotzea eta jendea tirokatzen hastea pentsatzen ari zela". Heatly ez zegoen bereziki kezkatuta. Paziente askok nahi bera adierazten zuten eta ohiko fantasia zen. Berotasunez hurrengo astean itzultzeko eskatu zion Charlesi eta gehiago hitz egingo zuten. Charles ez zen inoiz itzuli.

Hurrengo hilabeteetan, Charlesek klaseetara eta bere lanera joan zen, Dexedrine anfetaminak lagunduta. Dena saiatzen ari zen gailentzen, baina ezin izan zuen bere helburua bete. Lorik gabe igaro zituen gauak ikasten, baina drogek eraginkortasunik eza egin zuten, eta bere autoestimua are gehiago sufritzea ekarri zuen. Charles estres izugarria jasan zuen, buruko minak jasaten eta gero eta gehiago saiatzen zen bere burua hobetzen. Oraindik ere bere aita gorrotatuaren telefono deiak jasotzen ari zen, ama konbentzitu nahian Lake Worth-era itzultzeko. Hori gutxi balitz, hartzen ari zen anfetaminak bere aldarte-aldaketak gero eta aldakorragoak bihurtzen ari ziren.

Kanpotik, Charles-en antzekoa zen, baina barruan, eta oharkabean, isilean irakiten ari zen lehertzear zegoen amorru batez. 1966ko uztailaren 31 urteko egunik beroena izan zen, tenperaturak 90eko goiko aldera iritsi ziren. Goiz hartan, Charles erosketak egitera irten zen bere emaztea telefono-operadore gisa udako lanean ari zela. Davisen Hardware denda bisitatu zuen eta Bowie labana bat eta prismatiko pare bat erosi zituen, gero 7-Eleven denda batera joan zen eta haragi kontserba batzuk eskuratu zituen. Kathy lanetik hartu zuen eta bere ama Margaretek lan egiten zuen Wyatt kafetegira joan ziren. Berandu bazkaldu zuten harekin, eta ondoren auzoan bizi ziren John eta Fran Morgan lagunak bisitatu zituzten. Geroago, Kathy berriro utzi zuen lanera Southwestern Bell-en bere 6-10 p.m. txandaka. Erosketak egitera joan zen berriro, armak eta munizioak erosiz.

Etxean, Jewell Street 906, Charles bere idazmakinean eseri eta gutun bat idazten hasi zen dena azaltzeko eta agur esateko. 1966ko uztailaren 31, igandea, 18:45ean, honela hasten da: «Ez dut ondo ulertzen zer den behartzen nauen gutun hau idaztera. Agian, duela gutxi egin ditudan ekintzei arrazoi lausoren bat uztea da. Gaur egun ez dut nire burua benetan ulertzen. Batez besteko gazte zentzudun eta adimentsu bat izan behar naiz. Hala ere, azkenaldian (ez dut gogoratzen noiz hasi zen) pentsamendu ezohiko eta irrazional askoren biktima izan naiz». Geroago jarraitzen du: "Nire heriotzaren ondoren autopsia bat egitea nahi nuke nahaste fisikorik ikusten den ikusteko". Bere buruko minez eta gurasoen banantzearen estresaz hitz egiten du, gero berehalako plan batzuei ekin dio. «Asko pentsatu ondoren, nire emaztea, Kathy, hiltzea erabaki nuen gaur gauean, telefono konpainiako lanetik jaso ondoren. Biziki maite dut, eta edozein gizonek espero zezakeen bezain emazte ona izan da niretzat. Nire buruan arrazoi nabarmena zera da, benetan ez dudala mundu honek bizitzea merezi duenik, eta hiltzeko prest nagoela, eta ez dudala bera bakarrik sufritzen utzi nahi. Ahalik eta minik gabe hiltzeko asmoa dut." Beherago, jarraitu zuen: "Antzeko arrazoiek nire amari ere bizitza kentzera bultzatu ninduten. Ez dut uste emakume gizajoak bizitzaz gozatu duenik bere eskubidea bezala. Emakume gazte soil bat zen, gizon oso posesibo eta menderatzaile batekin ezkondu zena".Halako batean, bere eta Kathyren bi lagun, Larry eta Elaine Fuess, joan ziren pixka batean. «Zerbaitengatik bereziki lasaituta zegoela ikusi zuten, badakizu, arazo bat konpondu izan balu bezala». Bikoteak 8:30ak aldera alde egin zuen, eta Charlesek handik gutxira joan zen Kathy lanetik hartzera.

Kathy nekatuta zegoen etxera iritsi zirenean, eta telefonoz hitz egin ostean ohera joan zen. Arrazoiren batengatik, Charlesek ez hiltzea erabaki zuen orduantxe. Horren ordez, Guadalupe kaleko The Penthouse apartamentu blokeraino joan zen, non bere ama 505. apartamentuan bizi zen. Margaret Whitman-ek bere semea ezagutu zuen atondoan eta biak bosgarren solairura igo ziren. Apartamentuan egon bezain laster, Charlesek amari eraso zion. Zer gertatu zen zehazki ez dago argi, baina litekeena da konorterik gabe ito eta gero ehizako aizto batekin bihotza sastatzea. Buruaren atzealdean ere traumatismo handia izan zuen, baina ez zioten autopsiarik egin, eta, beraz, ez dago jakiterik buruan atzealdean tiro egin zioten, edo objektu astun batek jo zuten. Hala ere, auzokideek ez dute jakinarazi tirorik edo antzekorik entzun zutenik.

Margaret Whitman hilda: bere amaren gorpua logelara eraman eta ohe gainean jarri zuen, eta ohe-oheak altxatu zituen lo zegoela dirudiela. Gero gutun bat idatzi zuen, bere gorputzaren ondoan utzi zuena. Hona hemen: astelehena 8-1-66, 12:30.

NORI ZAIN DAITEKE, Nire amari bizitza kendu berri diot. Oso atsekabetuta nago hori egin izanak. Hala ere, zeru bat baldin badago, zalantzarik gabe orain hor dagoela sentitzen dut. Eta gero bizitzarik ez badago, nik libratu dut bere sufrimendua hemen lurrean. Nire aitarekiko sentitzen dudan gorroto bizia deskribapenik gabe dago. Nire amak gizon hari bere bizitzako 25 urterik onenak eman zizkion eta, azkenean, bere jipoiak, umiliazioak eta degradazioak eta tribulazioak nahikoa hartu zituelako, ziur nago inork ez duela jakingo bera eta bera uzteaz. Berak oheratuko zenukeen puta bat bezala tratatzea aukeratu du, bere mesedeak onartu eta, gero, trukean puska bat botatzea. Sentitzen dut bere sufrimenduak arintzeko ikus nezakeen modu bakarra hori izateak, baina onena zela uste dut. Ez dadila zalantzarik izan zure gogoan emakume hura bihotz osoz maite nuen. Jainko bat existitzen bada nire ekintzak ulertu eta horren arabera epai nazazu.

Charles J. Whitman.

Charlesek ohar bat utzi zion etxebizitzako atean eraikineko etxeko arduradunari. «Roy, ez dut lanera joan behar gaur eta bart berandu egon nintzen. Atseden hartu nahiko nuke. Mesedez, ez nazazu molestatu. Eskerrik asko. Whitman andrea." Charles etxera itzuli zen Jewell kaleko 906. zenbakira. Kathy lo zegoen Charles logelara sartu zenean. Eskuan baioneta bat zeukan. Emaztearen lo-formara gurutzatu zen eta baioneta bularrean sartu zuen bost aldiz, eta gero joan zen. Itzuli eta idazten hasitako gutuna amaitu zuen, oraingoan eskuz. Bertan, idatzi zuen: "Iruditzen dut nire maiteak basatiki hil ditudala dirudi. Nire bizitza-asegurua baliozkoa da, mesedez ordaindu nire zorrak... gainerakoa modu anonimoan eman osasun mentaleko fundazio bati. Agian ikerketek mota honetako tragedia gehiago ekidin ditzake". Gutunaren ezkerreko ertzean, Charlesek "8-1-66, astelehena, 3:00etan. BIAK hildakoak" idatzi zuen. Charlesek bere azken ekintzarako prestaketari ekin zion orduan.Bere Marinezko oinalki zaharra hartu eta kargatzen hasi zen.Aste pare baterako janari nahikoa bildu zuen, haragi kontserbak, hiru litro ur, gasolina, labanak, transistore irratia, linterna eta pilak. - eta pistolak. 9 mm-ko Luger pistola bat, Galesi-Brescia pistola bat eta Smith and Wesson .357 Magnum errebolber bat zeuden. Gainera, .30 kalibreko Remington fusil bat eta 6 mm-ko Remington 700 bolt-action ehiza-fusil bat gehitu zituen lau indarrekin. Luepold teleskopio-esparrua, zeinarekin aditua ez zen batek ere, koherentziaz, sei hazbeteko helburu bat 300 metrotik jo zezakeen. Eta Charles tiratzaile aditua zen.

Goizeko 5:45ean, Charlesek Southwestern Bell-eko arduradunari deitu zion eta Kathy ondoezik zegoela eta ez zela lan egingo egun horretan esan zion. Ordu eta erdi beranduago, Charles Austin Rental enpresara joan zen eta bi gurpildun karropa bat alokatu zuen, kargatutako oinetakoa mugitzen laguntzeko. Orduan, zeukan su-potentzia nahikoa ez zela erabaki zuen, eta Davis's Hardware-tik, .30 kalibreko M-1 karabina bat erosi zuen, saltzaileari txerriak ehizatzera zihoala esanez. Ondoren, Searsera joan zen, non 12 galgako eskopeta bat erosi zuen, eta Chuck's Gun Shop bisitatu zuen, non karabina berrirako 30 tiro aldizkari inguru erosi zituen. Orain 700 erronda inguru zituen.

Etxera itzuli zenerako, goizeko 10:30ak ziren, eta Wyatt kafetegira deitu eta bere amaren enplegatzaileei esan zien ez zuela lanik egingo gaixo zegoelako. Texas Tower Massacre: Austingo Texasko Unibertsitateko Erlojuaren Dorrea; 11:00ak aldera, Charles bere eguna prestatzen hasi zen. Kakizko kaki pare bat jarri zuen arroparen gainean, eta oinetakoa kargatu zuen -Dolly gainean eta autora eraman zuen gurpilak. Ordu erdi geroago, Charles Texasko Unibertsitateko campusera iritsi zen. Charlesek Jack Rodman segurtasun zaindariari, bere garraiolariaren identifikazio-txartela erakutsi zion, ikertzaile gisa lortutakoa. Rodman-i deskargatzeko ekipo batzuk zituela esanez, zamalanetarako zonako baimena lortu zuen. Charles eraikin nagusira sartu zen, non igogailuaren boterea piztu behar izan zuen Vera Palmerrek Charles igo baino lehen. 27. solairuan irten zen, behatokiaren azpitik solairu bat, eta, ondoren, arrastaka eraman zituen panpina eta oinetakoa hurrengo solairurako gainerako hiru eskailera laburretatik gora.

Edna Townsleyren atseden eguna zen astelehen hartan, abuztuaren 1ean, baina 51 urteko emakumea Behatokiaren harrera mahaian betetzen ari zen. Bere txanda eguerdian amaitzea zen, ordubete baino gutxiagora. Charles agertu zenean, panpinetik arrastaka bere oin-giltza batekin, Ednak galdetu zuen ea bere Unibertsitateko laneko identifikazioa zuen.

Charlesek berehala eraso zion emakumeari, buruan apurtu zion, ziurrenik fusilaren ipurdi batekin, hainbesteko indarrez non burezurreko zati bat erauzi zioten. Charlesek Edna sofaren atzetik arrastatu eta han ezkutatu zuen. Ordu batzuk geroago hilko zen.

Handik gutxira, bikote gazte bat, Cheryl Botts eta Don Walden, bista ikusten ari ziren behatokitik agertu zen. Whitman han zegoen, fusil bat esku bakoitzean. Arrazoiren batengatik, Charlesek ez zituen hil, baizik eta alde egiten utzi zituen. Elkarren artean agurra trukatu zuten, eta bikotea igogailura joan zen. Cheryl-ek gero esango zuen uste zuela han goian zegoela usoei tiro egiteko.

Bikotea joandakoan, Charlesek mahaia atera zuen bizkarreko sarrera blokeatzeko, eta gero bere oinetakoa eraman zuen behaketa-oholera ateratzen zen eskailera laburretik. Bertan, oinetakoa ireki eta bere armategia deskargatzen hasi zen, armak eta munizioa bizkarrean norabide guztietan jarriz, ia edozein posiziotara korrika egin eta handik tiro egin ahal izateko.

Charles hori egiten ari den bitartean, M. J. Gabour, Texarkanako zerbitzugunearen jabea, eta bere emaztea Mary, eskaileretan gora doaz, euren bi semeekin batera, 16 urteko Mark eta 18 urteko Mike. Haiekin ere M. J.-ren arreba, Marguerite Lamport eta bere senarra William daude. Seiak behin-behineko barrikadarekin egin zuten topo, eta mahaia bidetik aldentzen hasi ziren. Bi mutilak atetik makurtu ziren zer gertatzen ari zen ikusteko. Charlesek eskopeta zerratua zuzendu eta tiro egin zuen. Mark Gabour eta bere izeba, Marguerite Lamport, berehala hil zituzten.

Charlesek gutxienez beste hiru tiro egin zuen. Mike Gabour lepoan eta sorbaldan kolpatu zuten, eta barandaren gainean erori zen familiako beste kide batzuen aurka. Eztandak partzialki elbarritu zuen. Bere ama Mary ere kolpatua izan zen, betirako ezindua utziz. M. J. eta Williamek eskaileretan behera eraman zituzten zaurituak, eta gero korrika egin zuten laguntza eske.

Charlesek behatokiko atea panpinarekin itxi zuen, gero, izerdi-banda zuria buruan zuela, behean zebilen jendeari zuzendu zion arreta. Egun bero izugarri honetan, jende asko zegoen inguruan. Bere armarik zehatzena hartu zuen, skopeko fusila, eta South Mall-a ikusi zuen. Goizeko 11:48ak aldera, atzamarra estutzen hasi zitzaion gatilloan.

Claire Wilson 18 urte zituen eta oso pozik. Benedict Hall-etik kanpo zihoala bere mutil-laguna, Thomas Eckman, 18 urtekoa ere, jaio gabeko haurtxoarentzat izan behar zuen elikadurari buruz hitz egin zuten. Haurdunaldiko zortzigarren hilabetean sartu berria zen.

Charlesek esparru indartsutik begiratu zion bidetik zihoala. Kontu handiz zuzendu zuen, ez Claireren buruan, baizik eta bere sabelean. Gatilloa estutu zuen. Potentzia handiko balak astindu egin zuen bere sabeletik eta jaio gabeko umearen burezurretik igarotzean. Clairek oihu egin zuen eta erori egin zen. Tomasek, ikaratuta, laguntzera bueltatu eta: «Haurra!» esan zuen, gero ez zuen ezer gehiago esan beste bala batek bularra urratu zuen bitartean.

Hasieran, inork ez zekiela ematen zuen zer gertatzen ari zen. Fusilaren tiroa entzuten zuten, baina baztertu egin zituzten, zer zen jakin gabe. Jende asko gelditu zen, eta Charlesentzat helburu egonkorrak bihurtu ziren dorrean gora. Behin jendea lurrera erortzen zela nabaritzen hasi zirenean, konturatzea hasi zen, eta izua zabaltzen hasi zen. Eta jendea erori zen. Robert Hamilton Boyer doktorea matematika irakasle bisitaria izan zen. 33 urteko gazteak hilabeteko irakasle lana amaitu berri zuen Mexikon, eta Ingalaterrara joango zen Liverpooleko Unibertsitatean lan egitera. Haurdun zegoen emaztea Lyndsay eta haien bi seme-alabak, Matthew eta Laura, han zeuden jada eta bere etorreraren zain. Zentro komertzialera atera berri zen bazkaltzera joateko bala batek bizkarrean jo zuenean. Azkar hil zen.

Pertsona batzuk zaurituei laguntzera atera ziren korrika, eta beraiek helburu bihurtu ziren. Charlotte Darehshori, Graduondoko Ikasketen Saileko idazkaria izan zen horietako bat, baina zortea izan zuen. Konturatu zen tiro egiten ari zitzaiola, eta bandera baten hormigoizko oinarriaren atzean babestu zen, -bertan egon zen tiroketaren ordu eta erdi osoan. Zauritu gabe zegoen. Charlesek arreta jarri zuen dorrearen ekialderantz.

Thomas Ashton 22 urteko gaztea zen, Redlands-eko (Kalifornia) Bake Taldeko praktiketakoa. Irailaren 14an, Iranera bidali behar zuten, eta Texasko Unibertsitatera joaten ari zen Bake Gorputzaren orientaziorako. Kaliforniako Hegoaldeko Unibertsitateko graduatu berria Konputazio Zentroaren goialdetik ibili zen bala batek bularrean zeharkatu zuenean. Brackenridge ospitalean hil zen geroago. Lehenengo tiroaren lau minuturen buruan, Austingo polizia Unibertsitateko erloju-dorrearen goialdetik tiro egiten ari zelako txostenak jasotzen hasi ziren. Irratian alarma bat piztu zen. Inguruko unitate guztiak campusera zihoazen. Austin hiriko 100 polizia inguru unibertsitatera elkartu ziren, 30 autobideko patruila baino gehiagorekin, Texas Rangers, eta Lyndon Johnson-en Austineko bulegoko AEBetako Zerbitzu Sekretuko agente batzuekin batera.

Une honetan, nolabaiteko nahasmena zegoen dorrean benetan zenbat jaurtitzaile zeuden jakiteko. Charles puntu batetik bestera korrika, arma bat hartu eta handik tiroka, poliziak hartzen ari zen inpresioa zen han goian pertsona bat baino gehiago zeudela, lau ere agian.

Ertzaintzak armak baino gehiago zituen- - Bere .38 eta eskopetak zituzten, baina ez batak ez besteak ez zuten distantziarik. Horrez gain, Charles parapetoaren 18 hazbeteko lodierako hormen atzean zegoen. Ia menderaezina zen.

Charlesek mendebaldera zuzendu zuen arreta, eta Guadalupe kalera zuzendu zuen, negozio eta dendaz, jatetxez eta kafetegiz beteta, hiltzeko gune ezin hobea zen. Aleck Hernandez 17 urteko gaztea, berriemailea, txirrindularitzan zihoala kolpatu zuten, zaurituta, baina ez zen hil. Karen Griffith 17 urteko gazteak ez zuen zortea izan. Lanier High Schooleko ikaslea, Kathy Whitman irakaslea zen eskola bereko, lurrera erori zen, larri zaurituta, biriketatik balaz. Thomas Karr gaztelaniazko proba bat egin zuen Batts Hall-etik irten berria zen eta Karen Griffith-en eskutik zihoan. Seguruenik, Kareni laguntzen saiatzen zenean, bera ere lurrera erori zen bala batek bizkarrezurra urratu ostean. 24 urteko Armadako Segurtasun Agentziako espezialista ohia ordubete geroago hil zen. Karen Griffith bizirik atera zen astebete bera ere bere zauriengatik hil baino lehen.

Gertuko lehen ofizialen artean Jerry Day eta Billy Speed ​​zeuden. Speed ​​23 urte zituen, eta polizia karrera uztea eta eskolara itzultzea pentsatzen ari zen. Houston McCoy, Austineko beste polizia bat, ordu berean iritsi zen. Billy Speedek Jefferson Davis estatuaren atzean estaltzen zuen Inner Campus Drive-n. Estatuaren inguruko errailaren balaustradaren arteko sei hazbeteko tarteak Speedi dorrea ikusteko aukera eman zion. Nahikoa zen Charles Whitmanentzat. Bala bat sartu zuen Speed ​​sorbaldan jo zuen hutsunean. Azaleko zauri bat zirudien arren, bala benetan bidaiatu zuen Abiaduraren bularrean. Billy Speed ​​larri zauritu zen. Odol isurketak jarraitu zuen, Charlesek bere irratian dena entzuten zuela.

Harry Walchuk aldizkari bat erostera joan zen. Michiganeko Alpena Community College-ko 39 urteko irakasleak eta sei seme-alaben aitak kioskoa utzi berri zuen bala batek bularrean jo eta hil egin zuen. Batxilergoko ikasleak Paul Bolton Sonntag, Claudia Rutt eta Carla Sue Wheeler babestuta zeuden Snyder-Chenards, soineko denda baten aurrean, eraikuntza-barrikadaren atzean. Paul eta Claudia 18 urteko, ezkongaituta zeuden, eta erdigunean zeuden, Claudiak Texasko Christian Unibertsitatean sartu aurretik behar zuen poliomielitisaren txertoa jaso ahal izateko. Paul, Stephen F. Austin High Schooleko graduatu berria, Coloradoko Unibertsitatean onartu zuten, eta bertako igerileku batean sorosle lanetan ari zen.

Paul mugitu zen hobeto ikusteko, eta esan zuen: «Ikusten dut. Hau benetakoa da!” Handik une batetara, bala batek ahoan jo zuen eta berehala hil zen. Claudiak bere senargaiari laguntzeko mugimendu bat egin zuen, bere burua agerian utziz. Bala batek bularrean harrapatu zuen eta bera ere Paulen ondoan zegoen. Geroago Brackenridge ospitalean hilko zen. Txostenen arabera, Paulen aitonak, Paul Boltonek, eta KTBCko aingurak, bilobaren heriotzaren berri izan zuen biktimen zerrenda airean irakurri zuenean soilik. Ordurako, poliziak eta zibilak, poliziaren arazoa su-armak eraginkorrak ez zirela konturatuta, etxera joan ziren eta beren arma pertsonalekin itzuli ziren, indartsuagoak ziren fusilak. Erlojuaren dorrera zuzendu zuten eta balek parapetoa jo zutenean, Charlesek bere burua harrapatuta aurkitu zuen. Helburuak aurkitzea zailagoa zen orain, eta ur-saltoak pistola-portu gisa erabiltzen hasi zen. Horrek beheko jaurtitzaileetatik babestu zuen, baina helburuen aukeraketa mugatu zuen. Austineko polizia Ramiro Martinezek, lanetik kanpo egon zen, baina uniformea ​​jantzi eta lekura joan zen, zibilak eta haien potentzia handiko armak kreditatu zituen, esanez haien suak ez baziren tiroa gogorra egiten zuena, ez zeudela. hildako eta zauritu gehiago izan dira.

-Dorretik 500 metrotik gora hegoaldera, hiriko bi elektrizistak, Roy Dell Schmidt eta Solon McCown, kolperik ez balego, nahikoa urrun zeuden. Roy, 29 urte, zutik jarri zen, ziurrenik pixka bat hobeto ikusteko. Baina Charles tiratzaile aditua zen, eta distantzia izugarria izan arren, bala bat sartu zion Royren sabelean. Roy 10 minutu geroago hil zen. Poliziaren hegazkin bat tiratzaile batekin bidali zuten, Marion Lee poliziaren teniente batekin. Baina turbulentziak zaila egin zion Leeri jaurtiketa egonkorra lortzea. Charlesek, berriz, bere burua babesteko gai izan zen, eta hegazkina jo ahal izan zuen. Pilotuak, Jim Boutwell-ek, hegazkina irismenetik kanpo hartu zuen eta segurtasun distantzia horretatik, dorrea inguratzen jarraitu zuen. Lee-k jakinarazi zuen armagile bakarra ikusi zuela.

Charlesen punteria ia sinestezina zen. Robert Heard, Associated Presseko 36 urteko kazetaria, ahal bezain azkar korrika zihoan bala batek sorbaldan sartu zionean. Min handia izan arren, Robertek hauxe esan zuen: "Ze tiroa!" Walkie-talkieen erabilera hedatu aurretik izan zen bezala; lurreko ofizialen arteko komunikazioak ia ez ziren existitzen. Behin autoak utzita, euren kabuz zeuden. Argi zegoen zerbait zorrotza egin behar zela. Houston McCoy, Jerry Day eta Ramiro Martinezek bakoitzak, modu independentean, ondorio eta ekintza-plan berera iritsi ziren. Hau ez zen amaituko norbait hara igo eta amaitu arte. Guztiek dorrea erasotzea erabaki zuten. Gizon bakoitzak bere bidea hartu zuen dorrera, bai aukera hartu eta sigi-saga eginez, tirorik ez jasotzeko, edo mantentze tunelak erabiliz. Azkenean, hirurak, Allen Crum izeneko zibil batekin batera, 40 urteko Aireko Armadako buztaneko artillero erretiratua, 27. solairura iritsi ziren. Polizietako bat ere ez zen tiroketa batean egon, eta Crumek ez zuen inoiz tirorik egin borrokan.

Lau gizonek kontu handiz kendu zuten altzarien barrikada, eta gero harrera gunera igo ziren. Behatokiko atea ostikoka ematea lortu zuten itxi egiten zuen panpina erori zen arte. Lau gizonak behatokira atera ziren. 13:20ak aldera zen. Bi taldetan banatu ziren. Planoak behatokiaren ipar-mendebaldeko izkinatik zetozela zirudien, eta, beraz, Martinez eta McCoy-k ekialdeko bizkarretik iparraldera jo zuten, Day eta Crum-ek, berriz, mendebalderantz, hegoaldeko bizkarretik. Day eta Crum hego-mendebaldeko izkinatik hainbat metrora zeuden Crum-ek ustekabean bere fusila tiro egin zuenean.

Charlesek, posizioa mugitzera zihoala, tiroa entzun eta ipar-mendebaldeko izkinara itzuli zen. Han, bizkarra ipar hormaren kontra eseri eta karabina zuzendu zuen mendebaldeko pasabidearen luzera, tiroa atera zen hego-mendebaldeko izkinaraino. Hego-mendebaldean arreta jarrita, ez zuen Martinez bazterretik saltoka ikusi. Whitman 50 metrora ikusita, Martinezek berehala ireki zuen tiroa bere .38-rekin, sei jaurtiketak Whitman-en hustuz. Aldi berean, McCoyk Martinezen eskuinera jauzi egin zuen eta 12 kalibreko eskopetatik bi tiro egin zituen, Whitman lepoan, buruan eta ezkerraldean joz. Whitman jaisten hasi zen. Martinezek frankotiratzailearen pistola oraindik mugitzen ari zela ikusi zuen, McCoyren eskopeta hartu eta Whitman-era joan zen korrika. Martinezek hutsik egin zion tiro Whitman-i. Charles hilda. Ordua 13:24 zen. Texasko historiako tiroketarik txarrena amaitu zen. Kathy Whitmanen aita iristen ari ziren irratiko erreportajeak entzuten ari zen, eta bere suhiaren izena entzun zuen. Kezkatuta, Austingo poliziarekin harremanetan jarri zen. Jewell kalera auto bat bidali zuten Kathy ondo zegoela ziurtatzeko. Donald Kidd eta Bolton Gregory agenteek leihotik begiratu zuten. Han ikusi zuten Kathyren gorpua ohean etzanda. Behin barruan sartuta, hainbat orduz hilda zegoela ikusi zuten. Charlesen oharrak ikusita eta bere ama hil zuela irakurrita, beste auto bat bidali zuten Penthousera, eta 15:00ak aldera, Margaret Whitmanen gorpua aurkitu zuten.

Maurice Heatly doktoreak arreta handiz aztertu zuen Charles tratatzen zuela aurkitu zutenean, eta dorretik jendea tirokatzeko zuen fantasiaren berri eman zioten. Baina sekula ez zen aurkitu erantzule zenik, ahal zuen onena egin zuen Charlesengandik lortutako informazio gutxirekin. C. A. Whitman prentsak elkarrizketatu zuen gero eta esan zuen: “Armen zalea naiz. Nire mutilak horiei buruz dena zekien. Horretan sinesten dut». Gainera, Charles "beti izan zen crack tiro bat" esango zuen. Nahiko harroa zirudien.

Austineko tiroketek frogatu zuten norbanako bakar batek zer egin zezakeen, eta poliziak nolako babesa zuen ohiko prozeduratik kanpo zegoen egoera batean. Argi zegoen polizia mota honetako gertakarietarako prestatu gabe zegoela, eta, beraz, egoera hori kudeatzeko talde berri bat prestatzea erabaki zen. Texaseko Unibertsitateko gertakarien ostean, Los Angeleseko Polizia Sailak talde horietako lehena osatu zuen, hasiera batean Arma Berezien Eraso Taldea deituko zena. Hala ere, izen hori militarregia zela adierazi zuten. Sigla berdinak mantenduz, izena aldatu zitzaion -