Kannada: ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ --

ಜಗತ್ತು 'ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶ'ದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಸೋಮವಾರ, ಜುಲೈ 18, 2022 ರಂದು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾನವೀಯತೆಯು "ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶದಿಂದ" ಕೇವಲ ಒಂದು "ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆ" ಅಥವಾ "ತಪ್ಪಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳ ಹತ್ತನೇ ವಿಮರ್ಶಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರೆಸ್ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ "ಪರಮಾಣು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ" ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"ಸುಮಾರು 13,000 ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸರಣದ ಅಪಾಯಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ರಕ್ಷಣಾ ಕವಚಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ. ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು - ಪರಮಾಣು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ - ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಗುಟೆರೆಸ್ ಹೇಳಿದರು. “ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಿಂದ. ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ಹಲವು ಅಂಶಗಳಿಗೆ. ಘನತೆವೆತ್ತರೆ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೇರುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಒಂದು ತಂತ್ರವಲ್ಲ. ಪರಮಾಣು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಇದು ಗುರಾಣಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಇಂದು, ಮಾನವೀಯತೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಾಗಿದೆ."

"ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಭಯಾನಕ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯು ಮರೆಯುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಗುಟೆರಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ "ಸುಳ್ಳು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು" ಬಯಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು. "ಕೆಲವು ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. "ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗುಟೆರೆಸ್ ವಾದಿಸಿದರು.

“ನಾವು ಈ ಗುರಿಯತ್ತ ಅವಿರತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಹೊಸ ಬದ್ಧತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾರದಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ನವೀಕೃತ ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನೈಜ, ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ”ಗುಟೆರೆಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. "ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಕೇಳಲು, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಠಗಳನ್ನು - ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು - ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

“ಅಭಿಮಾನಿಗಳೇ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವು ಹಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಮೂಲಭೂತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ವಿನಾಶದ ಮೋಡವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎತ್ತುವ ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ."

ಚೀನಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಡಾಂಗ್‌ಫೆಂಗ್ ಡಿಎಫ್ -17 “ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಕಿಲ್ಲರ್” ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೌಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೆಲೋಸಿ ಅವರ ತೈವಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಂದಿದೆ.

(ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ!

- ಹಕ್ಕಿ