Malay: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi amaran - -

Dunia berada di ambang 'pemusnahan nuklear,' Pada hari Isnin, 18 Julai 2022, pegawai tertinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi amaran bahawa manusia hanyalah satu "salah faham" atau "salah perhitungan" daripada "pemusnahan nuklear." Semasa Persidangan Kajian Semula Kesepuluh Pihak-Pihak Perjanjian mengenai Tidak Percambahan Senjata Nuklear di New York City, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres memberi amaran bahawa perang nuklear akan berlaku apabila konflik "dengan kesan nuklear" semakin memuncak di seluruh dunia.

“Hampir 13,000 senjata nuklear kini disimpan dalam gudang senjata di seluruh dunia. Semua ini pada masa apabila risiko percambahan semakin meningkat dan pagar untuk mengelakkan peningkatan semakin lemah. Dan apabila krisis - dengan kesan nuklear - semakin membarah," kata Guterres. “Dari Timur Tengah dan Semenanjung Korea. Kepada pencerobohan Ukraine oleh Rusia, dan kepada banyak faktor lain di seluruh dunia. Yang dihormati, awan yang berpisah selepas berakhirnya Perang Dingin berkumpul sekali lagi. Kami sangat bertuah setakat ini. Tetapi nasib bukan strategi. Ia juga bukan perisai daripada ketegangan geopolitik yang memuncak menjadi konflik nuklear,” katanya memberi amaran. "Hari ini, manusia hanyalah satu salah faham, satu kesilapan perhitungan jauh dari pemusnahan nuklear."

Guterres berkata manusia "berbahaya untuk melupakan pelajaran yang ditimpa dalam kebakaran Hiroshima dan Nagasaki yang mengerikan." Dia berhujah bahawa kerajaan di seluruh dunia sedang mencari "keselamatan palsu" dalam menimbun senjata nuklear, yang disifatkannya sebagai "senjata kiamat yang tidak mempunyai tempat di planet kita." Setiausaha Agung itu menyeru Perjanjian mengenai Tidak Percambahan Senjata Nuklear dalam usaha untuk mengelakkan "bencana tertentu." Guterres berhujah "mengurangkan risiko perang tidak mencukupi" dan "menghapuskan senjata nuklear adalah satu-satunya jaminan ia tidak akan digunakan."

“Kita mesti bekerja tanpa henti ke arah matlamat ini. Ini mesti bermula dengan komitmen baharu untuk mengecilkan bilangan semua jenis senjata nuklear supaya ia tidak lagi terikat dengan kemanusiaan,” katanya. Kita semua berada di sini hari ini kerana kita percaya pada tujuan dan fungsi Perjanjian. Tetapi membawanya ke masa hadapan memerlukan melampaui status quo. Ia memerlukan komitmen yang diperbaharui, dan rundingan niat baik yang sebenar,” sambung Guterres. "Dan ia memerlukan semua Pihak untuk mendengar, berkompromi dan mengekalkan pelajaran masa lalu - dan kerapuhan masa depan - dilihat pada setiap masa."

“Yang mulia, generasi akan datang mengharapkan komitmen anda untuk berundur dari jurang. Kami mempunyai tanggungjawab bersama untuk meninggalkan dunia di tempat yang lebih baik, lebih selamat daripada yang kami temui,” tambahnya. "Ini adalah masa kami untuk memenuhi ujian asas ini, dan mengangkat awan pemusnahan nuklear, sekali dan untuk semua."

Amaran itu datang pada hari yang sama tentera peluru berpandu China menyiarkan gambar peluru berpandu "Pembunuh Pembawa" Dongfeng DF-17 nuklear mereka menjelang lawatan Speaker Dewan Rakyat Nancy Pelosi ke Taiwan.

(Boleh didapati di sini: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Seperti biasa, kekal selamat!

- burung