Telugu: ఐక్యరాజ్యసమితి హెచ్చరించింది --

ప్రపంచం 'అణు వినాశనం' అంచున ఉంది, సోమవారం, జూలై 18, 2022 నాడు, ఐక్యరాజ్యసమితి ఉన్నత స్థాయి అధికారి మానవత్వం కేవలం "అణు వినాశనం" నుండి కేవలం ఒక "అపార్థం" లేదా "తప్పు లెక్క" అని హెచ్చరించారు. న్యూయార్క్ నగరంలో అణ్వాయుధాల వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందానికి సంబంధించిన పార్టీల పదవ సమీక్షా సమావేశంలో, U.N. సెక్రటరీ-జనరల్ ఆంటోనియో గుటెర్రెస్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా "అణు అండర్ టోన్‌లతో" ఘర్షణలు జరుగుతున్నందున అణు యుద్ధం ఆసన్నమైందని హెచ్చరించారు.

"ప్రపంచ వ్యాప్తంగా దాదాపు 13,000 అణ్వాయుధాలు ఇప్పుడు ఆయుధాగారాల్లో ఉన్నాయి. విస్తరణ ప్రమాదాలు పెరుగుతున్న సమయంలో మరియు తీవ్రతరం కాకుండా నిరోధించడానికి కాపలాదారులు బలహీనపడుతున్న సమయంలో ఇవన్నీ. మరియు సంక్షోభాలు - న్యూక్లియర్ అండర్ టోన్‌లతో - విజృంభిస్తున్నప్పుడు, "గుటెర్రెస్ చెప్పారు. “మిడిల్ ఈస్ట్ మరియు కొరియన్ ద్వీపకల్పం నుండి. రష్యాచే ఉక్రెయిన్ దాడికి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక ఇతర కారకాలకు. మహానుభావులు, ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం ముగిసిన తర్వాత విడిపోయిన మేఘాలు మరోసారి కలుస్తున్నాయి. మేము ఇప్పటివరకు అసాధారణంగా అదృష్టవంతులం. కానీ అదృష్టం ఒక వ్యూహం కాదు. అణు సంఘర్షణగా మారుతున్న భౌగోళిక రాజకీయ ఉద్రిక్తతల నుండి రక్షణ కవచం కూడా కాదు, ”అని ఆయన హెచ్చరించారు. "నేడు, మానవత్వం కేవలం ఒక అపార్థం, అణు వినాశనానికి దూరంగా ఉన్న ఒక తప్పుడు లెక్క."

"హిరోషిమా మరియు నాగసాకి యొక్క భయానక మంటలలో నకిలీ పాఠాలను మానవత్వం మరచిపోయే ప్రమాదం ఉంది" అని గుటెర్రెస్ అన్నారు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రభుత్వాలు అణ్వాయుధాలను నిల్వ చేయడంలో "తప్పుడు భద్రత" కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాయని అతను వాదించాడు, "మన గ్రహం మీద చోటు లేని డూమ్‌స్డే ఆయుధాలు" అని అతను వర్ణించాడు. సెక్రటరీ జనరల్ "నిర్దిష్ట విపత్తు"ను నివారించే ప్రయత్నంలో అణ్వాయుధాల వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందానికి పిలుపునిచ్చారు. గుటెర్రెస్ "యుద్ధ ప్రమాదాన్ని తగ్గించడం సరిపోదు" మరియు "అణ్వాయుధాలను తొలగించడం మాత్రమే అవి ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడని ఏకైక హామీ" అని వాదించాడు.

“మేము ఈ లక్ష్యం కోసం అవిశ్రాంతంగా పని చేయాలి. అన్ని రకాల అణ్వాయుధాల సంఖ్యను కుదించడానికి కొత్త కట్టుబాట్లతో ఇది ప్రారంభం కావాలి, తద్వారా అవి మానవత్వంపై దారంతో వేలాడదీయకూడదు, ”అని ఆయన అన్నారు. మేము ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాము ఎందుకంటే మేము ఒప్పందం యొక్క ప్రయోజనం మరియు పనితీరును విశ్వసిస్తున్నాము. కానీ దానిని భవిష్యత్తులోకి తీసుకువెళ్లాలంటే యథాతథ స్థితికి మించి వెళ్లాలి. దీనికి పునరుద్ధరించబడిన నిబద్ధత మరియు నిజమైన, మంచి విశ్వాస చర్చలు అవసరం, ”అని గుటెర్రెస్ కొనసాగించాడు. "మరియు అన్ని పార్టీలు గతంలోని పాఠాలను - మరియు భవిష్యత్తు యొక్క దుర్బలత్వాన్ని - అన్ని సమయాల్లో వినడం, రాజీ చేయడం మరియు ఉంచడం అవసరం."

“మహనీయులారా, భవిష్యత్తు తరాలు అగాధం నుండి వెనక్కి తగ్గడానికి మీ నిబద్ధతపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. ప్రపంచాన్ని మనం కనుగొన్న దానికంటే మెరుగైన, సురక్షితమైన ప్రదేశాన్ని విడిచిపెట్టడానికి మాకు భాగస్వామ్య బాధ్యత ఉంది, ”అన్నారాయన. "ఈ ప్రాథమిక పరీక్షను ఎదుర్కోవటానికి ఇది మా క్షణం, మరియు అణు వినాశనం యొక్క మేఘాన్ని ఒకసారి మరియు అందరికీ ఎత్తండి."

హౌస్ స్పీకర్ నాన్సీ పెలోసీ తైవాన్ పర్యటనకు ముందు చైనా క్షిపణి దళాలు తమ అణు డాంగ్‌ఫెంగ్ DF-17 “క్యారియర్ కిల్లర్” క్షిపణుల ఫోటోలను పోస్ట్ చేసిన అదే రోజున ఈ హెచ్చరిక వచ్చింది.

(ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

ఎప్పటిలాగే, సురక్షితంగా ఉండండి!

- పక్షి