Vietnamese: Liên hợp quốc cảnh báo - -

Thế giới đang ở bên bờ vực của 'sự hủy diệt hạt nhân,' Vào thứ Hai, ngày 18 tháng 7 năm 2022, quan chức hàng đầu của Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng nhân loại chỉ là một "sự hiểu lầm" hoặc "tính toán sai lầm" để tránh khỏi "sự hủy diệt hạt nhân". Trong Hội nghị rà soát lần thứ 10 của các bên tham gia Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân ở thành phố New York, Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đã cảnh báo rằng chiến tranh hạt nhân sắp xảy ra khi các cuộc xung đột “có âm mưu hạt nhân” bùng phát trên khắp thế giới.

“Gần 13.000 vũ khí hạt nhân hiện đang được cất giữ trong các kho vũ khí trên khắp thế giới. Tất cả những điều này xảy ra vào thời điểm mà các nguy cơ về sinh sôi nảy nở đang gia tăng và các lan can để ngăn chặn sự leo thang đang suy yếu. Và khi các cuộc khủng hoảng - với các vấn đề về hạt nhân - đang mưng mủ, ”Guterres nói. “Từ Trung Đông và Bán đảo Triều Tiên. Trước sự xâm lược Ukraine của Nga, và nhiều nhân tố khác trên thế giới. Thưa các bạn, những đám mây đã chia tay sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc đang tụ họp lại một lần nữa. Chúng tôi đã rất may mắn cho đến nay. Nhưng may mắn không phải là một chiến lược. Nó cũng không phải là một lá chắn khỏi căng thẳng địa chính trị bùng phát thành xung đột hạt nhân, ”ông cảnh báo. “Ngày nay, nhân loại chỉ là một sự hiểu lầm, một tính toán sai lầm dẫn đến việc hủy diệt hạt nhân”.

Guterres nói rằng nhân loại đang "có nguy cơ quên đi những bài học được rèn luyện trong các vụ cháy kinh hoàng ở Hiroshima và Nagasaki." Ông lập luận rằng các chính phủ trên khắp thế giới đang tìm kiếm "sự an toàn sai lầm" trong việc tích trữ vũ khí hạt nhân, thứ mà ông cho là "vũ khí ngày tận thế không có chỗ đứng trên hành tinh của chúng ta." Tổng thư ký kêu gọi thành lập Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân với nỗ lực tránh "một số thảm họa." Guterres lập luận “giảm nguy cơ chiến tranh là chưa đủ” và “loại bỏ vũ khí hạt nhân là đảm bảo duy nhất chúng sẽ không bao giờ được sử dụng”.

“Chúng ta phải làm việc không ngừng để hướng tới mục tiêu này. Điều này phải bắt đầu với các cam kết mới nhằm thu nhỏ số lượng các loại vũ khí hạt nhân để chúng không còn bị che lấp bởi nhân loại nữa, ”ông nói. Tất cả chúng tôi ở đây hôm nay vì chúng tôi tin tưởng vào mục đích và chức năng của Hiệp ước. Nhưng thực hiện nó trong tương lai đòi hỏi phải vượt ra khỏi hiện trạng. Nó đòi hỏi cam kết mới và các cuộc đàm phán thực sự, thiện chí, ”Guterres tiếp tục. “Và nó yêu cầu tất cả các Bên luôn lắng nghe, thỏa hiệp và lưu giữ những bài học của quá khứ - và sự mong manh của tương lai - trong mọi lúc.”

“Thưa các bạn, các thế hệ tương lai đang tin tưởng vào cam kết của bạn để lùi lại từ vực thẳm. Chúng tôi có nghĩa vụ chung là để lại cho thế giới một nơi tốt hơn, an toàn hơn những gì chúng tôi đã tìm thấy, ”ông nói thêm. "Đây là thời điểm của chúng tôi để đáp ứng vụ thử cơ bản này và nâng đám mây hủy diệt hạt nhân, một lần và mãi mãi."

Cảnh báo được đưa ra cùng ngày lực lượng tên lửa Trung Quốc đăng ảnh tên lửa hạt nhân Dongfeng DF-17 “Kẻ giết người trên tàu sân bay” trước chuyến thăm Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi.

(Có thể tìm thấy ở đây: https://americanmilitarynews.com/2022/08/china-shows-off-carrier-killer-nuclear-missiles-ahead-of-pelosis-taiwan-visit/ <)

Như mọi khi, hãy giữ an toàn!

- chim