Vietnamese: Trung Quốc đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh?

 Vietnamese:  Trung Quốc đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh?

Một chuyên gia lưu ý về Trung Quốc nói rằng ông nhận thấy những dấu hiệu cho thấy gã khổng lồ châu Á đang chuẩn bị tham chiến và rất sớm.

Gordon Chang, viết trên blog năm 1945, cho biết các cán bộ Đảng Cộng sản đang ra lệnh cho các doanh nghiệp và doanh nhân chuyển đổi sản xuất của họ sang sản xuất thiết bị, một dấu hiệu chắc chắn rằng Bắc Kinh đang tích trữ cho chiến tranh. >> https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

“Tháng trước, một doanh nhân Trung Quốc sản xuất thiết bị y tế cho người tiêu dùng nói với tôi rằng các quan chức địa phương đã yêu cầu anh ấy chuyển đổi dây chuyền sản xuất của mình ở Trung Quốc để họ có thể sản xuất các mặt hàng cho quân đội. Ông cho biết, các cán bộ Đảng Cộng sản cũng đang đưa ra những mệnh lệnh tương tự cho các nhà sản xuất khác, ”Chang viết. “Hơn nữa, các học giả Trung Quốc nói riêng việc trục xuất các đồng nghiệp nước ngoài liên tục khỏi các trường đại học của Trung Quốc dường như là một sự chuẩn bị cho các hành động thù địch”. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đang chuẩn bị tham chiến, và họ không cố gắng che giấu những nỗ lực của mình. Các sửa đổi đối với Luật Quốc phòng, có hiệu lực vào ngày đầu tiên của năm ngoái, chuyển giao quyền lực từ các quan chức dân sự sang quân đội, ”ông nói thêm.

Nhìn chung, Chang lưu ý rằng các quy định trong luật sẽ tước bỏ quyền lực của Hội đồng Nhà nước của chính phủ trung ương và trao quyền bổ sung cho QUTƯ, tức là Ủy ban Quân sự Trung ương của đảng. Chuyên gia Trung Quốc cũng lưu ý rằng Quốc vụ viện sẽ không chịu trách nhiệm giám sát việc huy động Quân Giải phóng Nhân dân và các ngành quân sự khác. “CMC giờ đây chính thức chịu trách nhiệm hoạch định các nguyên tắc và chính sách quốc phòng, trong khi Quốc vụ viện trở thành cơ quan thực thi đơn thuần để cung cấp hỗ trợ cho quân đội,” Zeng Zhiping của Đại học Soochow nói với South China Morning Pos >> https: / /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

Chang lưu ý rằng theo một số cách, các sửa đổi đối với luật hiện hành là thay đổi cửa sổ. Richard Fisher thuộc Trung tâm Chiến lược và Đánh giá Quốc tế có trụ sở tại Virginia, nói với Chang không lâu sau khi các thay đổi này được thực hiện. “Đảng Cộng sản Trung Quốc và đặc biệt là CMC cấp dưới của nó luôn nắm quyền tối cao đối với các quyết định liên quan đến chiến tranh và hòa bình”.

Vậy tại sao việc sửa đổi Luật Quốc phòng lại có vấn đề?

Bởi vì, như Fisher giải thích, họ “chỉ ra tham vọng của Trung Quốc là đạt được mức huy động quân sự ở mức‘ toàn quốc ’để chống chiến tranh và trao cho CMC quyền lực chính thức để kiểm soát khả năng can thiệp quân sự toàn cầu của Trung Quốc trong tương lai”.

Thời báo Hoàn cầu * của Đảng Cộng sản nói: “Luật Quốc phòng sửa đổi cũng thể hiện khái niệm rằng mọi người nên tham gia vào việc bảo vệ quốc gia, về cơ bản đưa ra quan điểm của chính phủ về vấn đề này bằng cách‘ trích dẫn ’một quan chức CMC giấu tên. “Mọi tổ chức quốc gia, lực lượng vũ trang, đảng phái chính trị, tổ dân phố, doanh nghiệp, tổ chức xã hội và các tổ chức khác ủng hộ, tham gia phát triển nền quốc phòng toàn dân, thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc và thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc theo quy định của pháp luật. ” >> * https: //www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

Đầu tháng này, Fisher nói với blog: “Trong 40 năm qua, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã chuẩn bị cho cuộc chiến tàn khốc, và bây giờ tổ chức cầm quyền đang đẩy nhanh các kế hoạch của mình”.

Chang lưu ý thêm:

Đảng, vì nó đã sẵn sàng chiến đấu, không để lại gì cho cơ hội. Vào tháng 3, Ban Tổ chức Trung ương của họ đã ban hành một chỉ thị nội bộ cấm vợ hoặc chồng và con của các quan chức cấp bộ sở hữu bất động sản nước ngoài hoặc cổ phiếu đăng ký ở nước ngoài. Lệnh cấm dường như cũng áp dụng cho chính các quan chức này vì có báo cáo về việc họ bán tài sản ra nước ngoài. Hơn nữa, những quan chức và gia đình trực hệ như vậy không được phép mở tài khoản ở nước ngoài với các tổ chức tài chính. Chỉ thị, được ban hành ngay sau khi áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức Nga vì "hoạt động quân sự đặc biệt" ở Ukraine, dường như được thiết kế để chống lại các quan chức Trung Quốc.

Các quan chức Mỹ dường như nhận thức được những gì đang diễn ra. Sau khi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đến thăm Đài Loan vào cuối tháng trước, một phái đoàn quốc hội khác đã tới hòn đảo dân chủ. Xem: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

Cả hai quốc gia dường như chuẩn bị đi đến chiến tranh. Xem: http://www.wwiii.news/

như mọi khi, hãy giữ an toàn!

chim