Welsh: Ydy llestri yn paratoi ar gyfer rhyfel?

 Welsh:  Ydy llestri yn paratoi ar gyfer rhyfel?

Dywed arbenigwr nodedig ar China ei fod yn gweld arwyddion bod y behemoth Asiaidd yn gwneud paratoadau i fynd i ryfel ac yn fuan iawn.

Dywedodd Gordon Chang, wrth ysgrifennu ar flog 1945, fod cadres y Blaid Gomiwnyddol yn gorchymyn i fusnesau ac entrepreneuriaid drosi eu cynhyrchiad i offer gweithgynhyrchu, arwydd sicr bod Beijing yn stocio ar gyfer rhyfel. >> https://www.19fortyfive.com/2022/08/china-is-preparing-to-go-to-war/ <<

“Y mis diwethaf, dywedodd entrepreneur Tsieineaidd sy’n gwneud offer meddygol i ddefnyddwyr wrthyf fod swyddogion lleol wedi mynnu iddo drosi ei linellau cynhyrchu yn Tsieina fel y gallent droi eitemau ar gyfer y fyddin allan. Roedd cadres y Blaid Gomiwnyddol, meddai, yn cyhoeddi gorchmynion tebyg i weithgynhyrchwyr eraill, ”ysgrifennodd Chang. “Ar ben hynny, mae academyddion Tsieineaidd yn dweud yn breifat ei bod yn ymddangos bod diarddel cydweithwyr tramor o brifysgolion Tsieina yn baratoad ar gyfer gelyniaeth.” Mae Gweriniaeth Pobl Tsieina yn paratoi i fynd i ryfel, ac nid yw'n ceisio cuddio ei hymdrechion. Mae diwygiadau i’r Gyfraith Amddiffyn Genedlaethol, a ddaeth i rym ar ddiwrnod cyntaf y llynedd, yn trosglwyddo pwerau o swyddogion sifil i swyddogion milwrol,” ychwanegodd.

Ar y cyfan, nododd Chang fod y darpariaethau yn y gyfraith yn cymryd pŵer oddi wrth Gyngor Gwladol y llywodraeth ganolog ac yn rhoi awdurdod ychwanegol i'r CMC, sef Comisiwn Milwrol Canolog y blaid. Nododd yr arbenigwr o China hefyd na fyddai’r Cyngor Gwladol yn gyfrifol am oruchwylio byddin Rhyddhad y Bobl a changhennau milwrol eraill. “Mae’r CMC bellach yn gyfrifol yn ffurfiol am wneud polisi ac egwyddorion amddiffyn cenedlaethol, tra bod y Cyngor Gwladol yn dod yn asiantaeth weithredu yn unig i ddarparu cefnogaeth i’r fyddin,” meddai Zeng Zhiping o Brifysgol Soochow wrth Pos Bore De Tsieina yn Hong Kong >> https:// /www.scmp.com/news/china/military/article/3115988/chinas-military-takes-charge-war-powers-new-defence-law <<

Nododd Chang, mewn rhai ffyrdd, mai gwisg ffenestr oedd y diwygiadau i'r gyfraith bresennol. “Mae newidiadau diweddar i Gyfraith Amddiffyn Genedlaethol Tsieina sy’n lleihau pŵer y Cyngor Gwladol yn ystum gwleidyddol i raddau helaeth,” meddai Richard Fisher o’r Ganolfan Asesu a Strategaeth Ryngwladol yn Virginia wrth Chang yn fuan ar ôl i’r newidiadau gael eu gwneud. “Mae Plaid Gomiwnyddol China ac yn enwedig ei his-CMC bob amser wedi dal y pŵer goruchaf dros benderfyniadau ynghylch rhyfel a heddwch.”

Pam, felly, y mae’r diwygiadau i’r Gyfraith Amddiffyn Genedlaethol o bwys?

Oherwydd, fel yr eglurodd Fisher, maen nhw’n “pwyntio at uchelgais Tsieina i gyflawni lefelau ‘cenedl gyfan’ o symud milwrol i ymladd rhyfeloedd a rhoi pŵer ffurfiol i’r CMC reoli galluoedd Tsieineaidd yn y dyfodol ar gyfer ymyrraeth filwrol fyd-eang.”

“Mae’r Gyfraith Amddiffyn Genedlaethol ddiwygiedig hefyd yn ymgorffori’r cysyniad y dylai pawb fod yn rhan o amddiffyn cenedlaethol,” meddai Global Times y Blaid Gomiwnyddol *, gan nodi yn y bôn safbwynt y llywodraeth ar y mater trwy ‘ddyfynnu’ swyddog CMC dienw. “Dylai pob sefydliad cenedlaethol, lluoedd arfog, pleidiau gwleidyddol, grwpiau sifil, mentrau, sefydliadau cymdeithasol, a sefydliadau eraill gefnogi a chymryd rhan yn natblygiad amddiffyn cenedlaethol, cyflawni dyletswyddau amddiffyn cenedlaethol, a chyflawni cenadaethau amddiffyn cenedlaethol yn ôl y gyfraith. ” >> * https://www.globaltimes.cn/content/1211127.shtml <<

Yn gynharach y mis hwn, dywedodd Fisher wrth y blog: “Am y 40 mlynedd diwethaf, mae Plaid Gomiwnyddol China wedi bod yn paratoi ar gyfer rhyfel creulon, a nawr mae’r sefydliad sy’n rheoli yn cyflymu ei chynlluniau.”

Newid nodiadau pellach:

Nid yw'r Blaid, wrth iddi baratoi ei hun ar gyfer ymladd, yn gadael dim i siawns. Ym mis Mawrth, cyhoeddodd ei Adran Sefydliad Canolog gyfarwyddeb fewnol yn gwahardd priod a phlant swyddogion lefel gweinidogol rhag bod yn berchen ar eiddo tiriog tramor neu gyfranddaliadau a gofrestrwyd ar y môr. Mae'n ymddangos bod y gwaharddiad hefyd yn berthnasol i swyddogion o'r fath eu hunain gan fod adroddiadau eu bod yn gwerthu asedau tramor. Ar ben hynny, ni chaniateir i swyddogion o'r fath a theuluoedd agos, ac eithrio mewn amgylchiadau cyfyngedig, agor cyfrifon dramor gyda sefydliadau ariannol. Mae'n ymddangos bod y gyfarwyddeb, a gyhoeddwyd yn fuan ar ôl gosod sancsiynau ar swyddogion Rwseg ar gyfer “gweithrediad milwrol arbennig” yn yr Wcrain, wedi'i chynllunio i atal sancsiynau swyddogion Tsieineaidd.

Mae'n ymddangos bod swyddogion America yn ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd. Ar ôl i Lefarydd y Tŷ Nancy Pelosi ymweld â Taiwan yn hwyr y mis diwethaf, teithiodd dirprwyaeth gyngresol arall i ddemocratiaeth yr ynys. Gweler: >> https://www.cnn.com/2022/08/14/politics/congressional-delegation-taiwan/index.html <<

Mae'n ymddangos bod y ddwy wlad yn paratoi i fynd i ryfel. Gweler: http://www.wwiii.news/

fel bob amser, cadwch yn ddiogel!

aderyn