Hebrew: S W A T -

השתוללות ההרג של צ'ארלס ויטמן מהמגדל באוניברסיטת טקסס ב-1 באוגוסט 1966 הובילה ליצירת S.W.A.T. צוותים בכל עיר גדולה ברחבי ארצות הברית. במהלך המצור שנמשך 90 דקות, היורה החד של הנחתים לשעבר ירה כמעט 50 אנשים חפים מפשע - 17 מהם, כולל עובר בן 8 חודשים, ימותו מפצעיהם. בשנות ה-50, נראה היה שהטלוויזיה האמריקאית אימצה את הרעיון של המשפחה המושלמת, בצורה כזו או אחרת. היה "אבא יודע הכי טוב" עם אב חכם ואשתו השכל הישר שמגדלים את שלושת ילדיהם, שתי בנות וילד "; היו "Leave It To Beaver" ו"הרפתקאותיהם של אוזי והרייט", שניהם דומים, אבל עם שני בנים; "המופע של דונה ריד" עם ילדה וילד בילדותם; ואפילו "שלושת בני", שם האב מתאלמן. אבל לא משנה מהי התצורה, לכולם היה דבר משותף: כולם הציגו את התמונה הפופולרית של איך צריכה להיות משפחה "כל-אמריקאית" טיפוסית, תבנית לכל מי שצופה. משפחת ויטמן הייתה מתאימה בדיוק.

בני הזוג ויטמן היו משפחה אמריקאית טיפוסית מהמעמד הבינוני-גבוה. C. A. Whitman היה אדם שנעשה בעצמו, שרברב שבאמצעות עבודה קשה ונחישות להצליח בנה עסק מצליח משלו לאינסטלציה. הוא גם היה אזרח מובהק בקהילה, מנהיג אזרחי בולט, ובתקופה מסוימת היה יושב ראש לשכת המסחר.

הייתה לו משפחה מושלמת, עם אישה אוהבת, מרגרט, שאיתה התחתן בעיר הולדתם סוואנה, ג'ורג'יה, ונולדו להם שלושה בנים, צ'ארלס ג'וניור, פטריק וג'ון. כולם חיו באושר ברחוב South L בלייק וורת', פלורידה. הבן הבכור היה צ'ארלס ג'וזף ויטמן. הוא נולד ב-24 ביוני 1941, והיה בדיוק מה שילד כל-אמריקאי צריך להיות. הוא היה בלונדיני, נראה טוב ואינטיליגנטי ביותר, וקיבל 138 ב-I.Q שלו. בדיקה כשהיה רק ​​בן 6. הוא היה תלמיד טוב בבית הספר התיכון סנט אן בווסט פאלם ביץ', נער מזבח, כמו אחיו, בכנסייה הקתולית של הלב הקדוש, וכד עם קבוצת הבייסבול של בית הספר הפרוכיאלי שלו. בגיל 7 החל ללמוד לנגן בפסנתר, ורק חמש שנים לאחר מכן, בגיל 12, הוא לא רק שלט בפסנתר, אלא גם הפך לאחד הצעירים שהגיעו לדרגת צופית נשר. צ'ארלס ואביו היו יוצאים לעתים קרובות למסעות ציד, והוא לימדו כיצד לטפל באקדחים מגיל צעיר, כיצד לתחזק ולנקות אותם וכיצד לכבד אותם. כמו אביו, לצ'רלס היה קסם מכלי נשק; לאביו היו כ-60 בבית. צ'רלס היה קלף מומחה, המסוגל "להוציא את העין מסנאי במרחק של חמישים יארד". המשפחה גרה בנוחות, בבית שהיה אחד היפים בשכונה. הייתה בו אפילו בריכת שחייה. המכוניות של מרגרט היו תמיד הדגמים העדכניים ביותר, והבנים קיבלו מתנות כמו רובים, אופנועים ואחרות שסי.א. חשבה לנכון. הם היו משפחה אידיאלית, וצ'רלס היה איש צעיר שכל אב ישמח לראות את בתו נשואה לו.

אבל מאחורי החזית המוארת שררה חושך. C. A. ויטמן שלט בבית ביד ברזל, דיקטטור שתלטני וסמכותי חסר פשרות שלא ראה שום דבר רע או חריג בשימוש בהתעללות רגשית או פיזית אם מישהו מבני משפחתו לא ציית לכללים הדרקוניים שהוא קבע. כמפרנס המשפחה, האב התובעני ביקש שלמות מכל המשפחה, כולל אשתו, מרגרט, וכאשר מערכת החוקים שלו לא תוקפדה, עונשיו יהיו קשים, עם מכות באגרופים ובחגורות. "בהרבה הזדמנויות הרבצתי את אשתי", אמר סי.א. מאוחר יותר, "אבל אהבתי אותה." צ'ארלס הצליח בהישגים מכיוון שלא לעשות זאת יגרום למכות קשות. כשתרגל את הפסנתר שלו, צ'ארלס היה מודע לחלוטין לרצועה שסי.א. הניחה בטווח ראייה על הפסנתר ממש בגובה העיניים. אין ספק שהדחיפה להפוך לאחד מצופי הנשרים הצעירים ביותר נכפתה בצורה דומה. "האהבה הקשוחה" של C.A. עבדה. "אני לא חושב שהרבצתי מספיק, אם אתה רוצה לדעת את האמת על זה", אמר פעם. כן, הם חיו בפאר יחסי, אבל המחיר לשלם היה גבוה, והצרות הבסיסיות במשפחה הפכו ליותר מדי עבור הילד המבוגר ביותר של ויטמן. בתחילת 1959, צ'רלס יצא עם חברים, והוא היה שיכור. כשהוא נדד הביתה, אביו חיכה לו. אביו הזועם היכה אותו ללא רחם, ואז דחף אותו לבריכת השחייה. צ'ארלס, מוכה קשות ושיכור, כמעט טבע. עבור צ'ארלס זה היה הסוף. הוא היה צריך לצאת, הוא היה צריך לברוח.

שבועיים הוא הסתיר אישיות שרועה בשנאה עצמית. באביב 1966, סוף סוף נמאס למרגרט ויטמן מההתעללות הפיזית של בעלה, והיא התקשרה לצ'ארלס כדי לרדת לאגם וורת' ולעזור לה לעבור לאוסטין. אחיו ג'ון עבר גם הוא, והשאיר את C.A רק עם פטריק, שעבד בעסק המשפחתי. נדמה היה לצ'ארלס שהמשפחה הלא מתפקדת שהשאיר כדי להתחיל מחדש הלכה אחריו. זה לא עזר כשאביו של צ'ארלס התקשר מספר פעמים בשבוע וביקש ממנו לשכנע את מרגרט לחזור לאגם וורת'. צ'ארלס, שכבר לוקה בחרדה ודיכאון, החל להחמיר.

כשראתה כיצד ההשקפה העגומה של בעלה הולכת ומעמיקה, קתי דחקה בו לבקש עזרה. הוא ראה את ד"ר יאן ד' קוכרון, שרשם ואליום לצ'רלס, והפנה אותו גם לפסיכיאטר של צוות מרכז הבריאות האוניברסיטאי, ד"ר מוריס היטי. ב-29 במרץ 1966, היטי התחיל לראות את צ'ארלס, והמטופל שלו סיפר על שנאתו לאביו, ואיך, כמו אביו, הוא היכה את קתי כמה פעמים. הוטלי חש שצ'ארלס "נוטף מעוינות". צ'רלס עצמו חשש שהוא יתפוצץ, ועשה "מאמצים אינטנסיביים" לשלוט במזגו הגובר. צ'ארלס אמר להיטי שהוא "חושב לעלות על המגדל עם רובה צבאים ולהתחיל לירות באנשים". להיטי לא היה מודאג במיוחד. מטופלים רבים הביעו את אותו רצון וזו הייתה פנטזיה נפוצה. הפציר בחום בצ'ארלס לחזור בשבוע הבא והם ידברו עוד קצת. צ'ארלס מעולם לא חזר.

במשך החודשים הבאים, צ'ארלס השתתף בשיעורים ובעבודתו, בסיוע האמפטמין, דקדרין. הוא ניסה כמיטב יכולתו להצטיין, אך לא הצליח להשיג את מטרתו. הוא בילה לילות ללא שינה בלימודים, אבל הסמים הפכו אותו ללא יעיל, וזה הוביל לסבל עוד יותר מההערכה העצמית שלו. צ'ארלס היה תחת לחץ עצום, סבל מכאבי ראש וניסה יותר ויותר לשפר את עצמו. הוא גם עדיין קיבל שיחות טלפון מאביו השנוא, וניסה לגרום לו לשכנע את אמו לחזור לאגם וורת'. כדי להחמיר את המצב, האמפטמינים שהוא נטל הפכו את מצב הרוח שלו ליותר ויותר הפכפך.

כלפי חוץ, צ'ארלס היה דומה מאוד, אבל בפנים, ובלי לשים לב, הוא רתח בדממה מזעם שעמד להתפוצץ. 31 ביולי 1966 היה היום החם ביותר בשנה, עם הטמפרטורות שהגיעו ל-90 העליונות. באותו בוקר, צ'רלס יצא לקניות בזמן שאשתו הייתה בעבודת הקיץ שלה כטלפון. הוא ביקר בחנות לחומרי בניין דייוויס וקנה סכין בואי ומשקפת, ואז הלך לחנות 7-Eleven וקיבל בשר משומר. הוא אסף את קתי מהעבודה והם נסעו לקפיטריה של וויאט שבה עבדה אמו, מרגרט. הם אכלו איתה ארוחת צהריים מאוחרת, ולאחר מכן ביקרו את חבריהם, ג'ון ופראן מורגן, שגרו בשכונה. מאוחר יותר, הוא החזיר את קתי לעבודה ב-Southwestern Bell עבור 6-10 בערב. מִשׁמֶרֶת. הוא הלך שוב לקניות, קנה נשק ותחמושת.

בבית, 906 Jewell Street, צ'רלס התיישב ליד מכונת הכתיבה שלו והחל להקליד מכתב כדי להסביר הכל ולהיפרד. מיום ראשון, 31 ביולי 1966, בשעה 18:45, זה מתחיל, "אני לא ממש מבין מה זה שמכריח אותי להקליד את המכתב הזה. אולי זה כדי להשאיר סיבה מעורפלת לפעולות שביצעתי לאחרונה. אני לא ממש מבין את עצמי בימים אלה. אני אמור להיות צעיר סביר ואינטליגנטי ממוצע. עם זאת, לאחרונה (אני לא זוכר מתי זה התחיל) הייתי קורבן להרבה מחשבות חריגות ובלתי רציונליות". מאוחר יותר הוא ממשיך, "לאחר מותי הלוואי שתבוצע בי נתיחה שלאחר המוות כדי לראות אם יש הפרעה גופנית גלויה". הוא מדבר על כאבי הראש שלו והלחץ של הפרידה של הוריו, ואז ממשיך לכמה מהתוכניות המיידיות שלו. "לאחר מחשבה רבה החלטתי להרוג את אשתי, קתי, הלילה אחרי שאאספתי אותה מהעבודה בחברת הטלפון. אני אוהב אותה מאוד, והיא הייתה עבורי אישה טובה כמו שכל גבר יכול היה לקוות שיהיה לו. הסיבה הבולטת במוחי היא שאני באמת לא רואה את העולם הזה ששווה לחיות בו, ומוכנה למות, ואני לא רוצה להשאיר אותה לסבול בו לבד. אני מתכוון להרוג אותה ללא כאב ככל האפשר." בהמשך, המשיך, "סיבות דומות עוררו בי לקחת גם את חייה של אמי. אני לא חושב שהאישה המסכנה אי פעם נהנתה מהחיים כפי שהיא זכאית להם. היא הייתה צעירה פשוטה שהתחתנה עם גבר מאוד רכושני ושולט".

בשלב מסוים, שני חברים שלו ושל קתי, לארי ואיליין פיוס, נפלו לזמן קצר. הם מצאו שהוא "מוקל במיוחד ממשהו - אתה יודע, כאילו הוא פתר בעיה". בני הזוג יצאו בסביבות השעה 8:30, וצ'רלס עזב זמן קצר לאחר מכן כדי לאסוף את קתי מהעבודה.

קתי הייתה עייפה כשהם הגיעו הביתה, והיא הלכה לישון לאחר ששוחחה בטלפון זמן מה. מסיבה כלשהי, צ'ארלס החליט לא להרוג אותה בדיוק אז. במקום זאת, הוא נסע אל רחוב הפנטהאוז ברחוב גואדלופה, שם התגוררה אמו בדירה 505. מרגרט ויטמן פגשה את בנה בלובי ושניהם עלו לקומה החמישית. ברגע שהם היו בדירה, צ'ארלס תקף את אמו. לא ברור בדיוק מה קרה, אבל סביר להניח שהוא חנק אותה לחוסר הכרה ואז דקר אותה בלב עם סכין ציד. כמו כן נרשמה טראומה מסיבית בחלק האחורי של ראשה, אך לא בוצעה נתיחה, ולכן לא ידוע אם היא נורתה בחלק האחורי של ראשה, או נפגעה בחפץ כבד. עם זאת, אף שכנים לא דיווחו ששמעו ירי או משהו דומה.

מרגרט ויטמן מתה: הוא נשא את גופת אמו לחדר השינה והניח אותה על המיטה, ואז משך את המצעים כדי שזה ייראה כאילו היא ישנה. לאחר מכן כתב מכתב, אותו השאיר ליד גופתה. היה כתוב: יום שני 8-1-66, 12:30 בבוקר.

למי שזה עשוי להדאיג, זה עתה לקחתי את החיים של אמא שלי. אני מאוד כועס על שעשיתי את זה. עם זאת, אני מרגיש שאם יש גן עדן היא בהחלט שם עכשיו. ואם אין חיים לאחר מכן, שחררתי אותה מסבלה כאן עלי אדמות. השנאה העזה שאני חש כלפי אבי היא מעבר לתיאור. אמי נתנה לאיש הזה את 25 השנים הטובות בחייה ומכיוון שסוף סוף ספגה מספיק מהמכות, ההשפלה וההשפלה והמצוקות שלו, שאני בטוח שאף אחד מלבדה והוא לעולם לא יידע - לעזוב אותו. הוא בחר להתייחס אליה כאל זונה שתשכב איתה, לקבל את טובותיה ואז לזרוק סכום זעום בתמורה. אני באמת מצטער שזאת הדרך היחידה שיכולתי לראות כדי להקל על סבלותיה, אבל אני חושב שזה היה הכי טוב. שלא יהיה ספק בנפשך שאהבתי את האישה ההיא בכל ליבי. אם קיים אלוהים תן לו להבין את מעשיי ולשפוט אותי בהתאם.

צ'ארלס ג'יי ויטמן.

צ'ארלס השאיר פתק על דלת הדירה עבור איש הבית של הבניין. "רוי, אני לא צריך להיות היום לעבודה והייתי ער מאוחר בלילה. הייתי רוצה לנוח קצת. בבקשה אל תפריע לי. תודה. גברת ויטמן." צ'ארלס חזר הביתה לרחוב ג'וול 906. קתי ישנה כשצ'רלס נכנס לחדר השינה. בידו היה כידון. הוא עבר לצורת השינה של אשתו, וצלל את הכידון בחזה שלה חמש פעמים, ואז הלך חזרה וסיים את המכתב שהחל להקליד, הפעם ביד. בו כתב: "אני מתאר לעצמי שנראה שהרגתי באכזריות את שני אהוביי. רק ניסיתי לעשות עבודה יסודית מהירה...אם פוליסת ביטוח החיים שלי תקפה אנא שלם את החובות שלי...תרום את השאר בעילום שם לקרן לבריאות הנפש. אולי מחקר יכול למנוע טרגדיות נוספות מסוג זה." בשוליים משמאל למכתב כתב צ'ארלס "8-1-66 יום ב' 3:00 בבוקר. שניהם מתים". לאחר מכן החל צ'ארלס בהכנות למערכה האחרונה שלו. הוא לקח את ה-Marine footlocker הישן שלו והחל להעמיס אותו. הוא ארז מספיק מזון לכמה שבועות, בשר משומר, שלושה ליטרים של מים, בנזין, סכינים, רדיו טרנזיסטור, פנס וסוללות - ורובים. היה אקדח לוגר 9 מ"מ, אקדח Galesi-Brescia, ואקדח סמית' ו-וסון .357 מגנום. הוא הוסיף גם רובה רמינגטון קליבר .30 ורובה ציד 6 מ"מ רמינגטון 700 ברגים עם ארבע כוחות משקף טלסקופי לואפולד, שבעזרתו אפילו מי שאינו מומחה יכול היה לפגוע, בעקביות, במטרה של שישה אינץ' ממרחק של 300 יארד. וצ'ארלס היה צלם מומחה.

בשעה 5:45 בבוקר, צ'ארלס התקשר למפקחת ב-Southwestern Bell ואמר לה שקתי מרגישה לא טוב ושהיא לא תגיע לעבודה באותו יום. כעבור שעה וחצי, צ'ארלס הלך לחברת ההשכרה של אוסטין ושכר בובת הובלות על שני גלגלים כדי לעזור לו להזיז את ה-Footlocker העמוס. ואז הוא החליט שכוח האש שיש לו לא מספיק, ומדיוויס'ס חומרה, הוא רכש קרבין M-1 בקליבר .30, ואמר למוכר שהוא הולך לצוד חזירים. לאחר מכן הוא נסע לסירס, שם קנה רובה ציד בקוטר 12, וביקר בחנות הנשק של צ'אק, שם קנה כ-30 מגזינים לקליעה החדשה. עכשיו היו לו בערך 700 סיבובים.

כשהגיע חזרה הביתה, השעה הייתה 10:30 בבוקר, והוא התקשר לקפיטריה של וויאט ואמר למעסיקים של אמו שהיא לא תגיע לעבודה מכיוון שהיא חולה. טבח מגדל טקסס: מגדל השעון באוניברסיטת טקסס באוסטין; בסביבות השעה 11 בבוקר, צ'רלס התחיל להתכונן ליום שלו. הוא לבש זוג סרבל חאקי מעל בגדיו, ואז העמיס את ה-Footlocker על הדולי והוביל אותו למכונית. חצי שעה לאחר מכן, צ'רלס הגיע לקמפוס של אוניברסיטת טקסס. צ'ארלס הראה לשומר ג'ק רודמן, את תעודת ה-Crier שלו, אותה השיג כעוזר מחקר. כשאמר לרודמן שיש לו ציוד לפרוק, הוא קיבל אישור אזור טעינה. צ'רלס נכנס לבניין הראשי, שם היה צריך להפעיל את החשמל למעלית על ידי ורה פאלמר לפני שצ'רלס יכול היה לעלות. הוא יצא בקומה ה-27, קומה אחת מתחת למרפסת התצפית, ואז גרר את הדולי ואת ה-Footlocker במעלה שלושת המדרגות הקצרות הנותרות לקומה הבאה.

זה היה יום החופש של עדנה טאונסלי באותו יום שני, 1 באוגוסט, אבל האישה בת ה-51 התמלאה בדלפק הקבלה של מרפסת התצפית. המשמרת שלה הייתה אמורה להסתיים בצהריים, פחות משעה משם. כשצ'רלס הופיע, גורר את הבובה עם תא הרגליים שלו, עדנה שאלה אם יש לו את זיהוי העבודה שלו באוניברסיטה.

צ'ארלס תקף מיד את האישה, ריסק אותה לרוחבה, ככל הנראה עם קת רובה, בכוח כזה שחלק מגולגולתה נתלש. צ'ארלס גרר את עדנה אל מאחורי הספה והחביא אותה שם. היא תמות כמה שעות לאחר מכן.

כמה רגעים לאחר מכן, זוג צעיר, שריל בוטס ודון וולדן, הופיע ממרפסת התצפית שבה הם צפו בנוף. ויטמן עמד שם, רובה בכל יד. מסיבה כלשהי, צ'ארלס לא הרג אותם, אלא פשוט נתן להם ללכת. הם החליפו ברכה זה עם זה, ובני הזוג ניגשו למעלית. שריל תאמר מאוחר יותר שהיא חשבה שהוא שם למעלה כדי לירות ביונים.

לאחר שבני הזוג הלכו, צ'ארלס משך את השולחן כדי לחסום את הכניסה לסיפון, ולאחר מכן לקח את ארגז הרגליים שלו במעלה המדרגות הקצרות שהובילו אל מרפסת התצפית. שם, הוא פתח את ה-Footlocker והחל לפרוק את הארסנל שלו, הניח רובים ותחמושת לכל הכיוונים לאורך הסיפון כדי שיוכל לרוץ כמעט לכל עמדה ולירות משם.

בזמן שצ'ארלס עושה זאת, M. J. Gabour, בעל תחנת שירות מטקסרקנה, ואשתו מרי, עולים במדרגות, יחד עם שני בניהם, מארק בן ה-16 ומייק בן ה-18. איתם גם אחותה של מ.ג'יי, מרגריט למפורט ובעלה וויליאם. השישה נתקלו במתרס המאולתר, והחלו לדחוף את השולחן מהדרך. שני הנערים רכנו מבעד לדלת כדי לראות מה קורה. צ'ארלס כיוון את הרובה המנוסר וירה. מארק גאבור ודודתו, מרגריט למפורט נהרגו מיד.

צ'ארלס ירה לפחות שלוש פעמים נוספות. מייק גאבור נפגע בצוואר ובכתף, והתהפך על המעקה לתוך בני משפחה אחרים. הוא היה מושבת חלקית מהפיצוץ. גם אמו מרי נפגעה, מה שהותיר אותה נכה לצמיתות. מ.ג'יי וויליאם הזיזו את הפצועים במורד המדרגות, ואז רצו לעזרה.

צ'ארלס דחס את הדלת למרפסת התצפית שנסגרה עם הבובה, ואז, עם סרט זיעה לבן סביב ראשו, הפנה את תשומת לבו אל האנשים החורצים למטה. ביום הלוהט הזה, היו הרבה אנשים בסביבה. הוא הרים את הנשק המדויק ביותר שלו, הרובה בעל הטווח, וראה את הקניון הדרומי. בסביבות השעה 11:48, אצבעו החלה להתהדק על ההדק.

קלייר ווילסון הייתה בת 18 ומאושרת מאוד. כשהיא הלכה מחוץ לבנדיקט הול עם החבר שלה, תומס אקמן, גם הוא בן 18, הם דיברו על התזונה הנכונה שהיא צריכה לקבל לתינוק שטרם נולד. היא רק נכנסה לחודש השמיני להריונה.

צ'רלס הביט בה מבעד לטווח החזק בזמן שהלכה לאורך השביל. הוא כיוון בזהירות, לא אל ראשה של קלייר, אלא אל בטנה. הוא לחץ על ההדק. הקליע רב העוצמה טלטל אותה כשעבר דרך בטנה ודרך הגולגולת של ילדה שטרם נולד. קלייר צעקה ונפלה. תומס, מבועת, פנה לעזור ואמר, "מותק!", ואז לא אמר דבר נוסף כשכדור נוסף נקרע בחזהו.

בהתחלה, נראה שאיש לא ידע מה קורה. הם יכלו לשמוע את ירי הרובה, אבל פיטרו אותם, בלי לדעת מה זה. אנשים רבים עצרו והפכו למטרות יציבות עבור צ'ארלס במגדל. ברגע שהם התחילו להבחין באנשים מתפוררים אל הקרקע, החלה ההכרה, והבהלה החלה להתפשט. ואנשים נפלו. ד"ר רוברט המילטון בוייר היה פרופסור אורח למתמטיקה. בן ה-33 בדיוק סיים עבודת הוראה בת חודש במקסיקו, והתכוון לעבור לאנגליה לעבוד באוניברסיטת ליברפול. אשתו ההרה לינדסיי ושני ילדיהם, מתיו ולורה, כבר היו שם וחיכו לבואו. הוא בדיוק יצא לקניון כדי לצאת לארוחת צהריים כשכדור פגע בגבו התחתון. הוא מת במהירות.

כמה אנשים רצו לעזור לפצועים, והפכו בעצמם למטרות. שרלוט דרהשורי, מזכירה במחלקה ללימודים מתקדמים, הייתה אחת מאלה, אבל היה לה מזל. היא הבינה שיורים עליה, ומצאה מחסה מאחורי בסיס הבטון של תורן, שם שהתה במשך כל השעה וחצי של הירי. היא לא נפצעה.

-צ'ארלס הפנה את תשומת לבו לכיוון מזרח המגדל.

תומאס אשטון היה בן 22, חניך בחיל השלום מרדלנדס, קליפורניה. ב-14 בספטמבר, הוא היה אמור להישלח לאיראן, ולמד באוניברסיטת טקסס לצורך התמצאות בחיל השלום. הבוגר האחרון מאוניברסיטת דרום קליפורניה הלך בחלק העליון של מרכז החישובים כאשר כדור נקרע בחזהו. הוא מת בבית החולים ברקנידג' מאוחר יותר. תוך ארבע דקות מהירייה הראשונה, משטרת אוסטין החלה לקבל דיווחים על מישהו שירה מראש מגדל השעון באוניברסיטה. אזעקה יצאה ברדיו. כל היחידות בסביבה מיהרו לעבר הקמפוס. כ-100 שוטרים באוסטין סיטי התכנסו לאוניברסיטה, יחד עם למעלה מ-30 שוטרי כבישים מהירים, טקסס ריינג'רס, ואפילו כמה סוכני השירות החשאי של ארה"ב מהמשרד של לינדון ג'ונסון באוסטין.

בשלב זה, היה קצת בלבול לגבי כמה יורים היו בפועל על המגדל. כשצ'ארלס רץ מנקודה לנקודה, מרים נשק ויורה משם, הרושם שקיבלה המשטרה היה שיש שם למעלה מאדם אחד, אולי אפילו ארבעה.

המשטרה יצאה מנשק - - היו להם את ה-.38 ואת רובי הציד שלהם, אבל לאף אחד מהם לא היה הטווח. בנוסף, צ'ארלס היה מאחורי הקירות בעובי 18 אינץ' של המעקה. הוא היה כמעט בלתי חדיר.

צ'ארלס הפנה את תשומת לבו מערבה, וכיוון במורד רחוב גואדלופה, שלאורכו עסקים וחנויות, מסעדות ובתי קפה, זה היה מגרש הרג מושלם. אלק הרננדז בן ה-17, עיתונאי, נפגע בזמן שרכב על אופניים, נפצע, אך לא נהרג. קארן גריפית' בת ה-17 לא הייתה כל כך בת מזל. התלמידה מבית הספר התיכון לנייר, אותו בית ספר שבו הייתה קתי ויטמן מורה, צנחה ארצה, פצועה קשה מכדור דרך הריאה. תומאס קאר בדיוק עזב את באטס הול, שם עבר מבחן בספרדית והלך לצדו של קארן גריפית'. ככל הנראה כשניסה לעזור לקארן, הוא גם נפל ארצה לאחר שכדור קרע את עמוד השדרה שלו. המומחה לשעבר בסוכנות הביטחון של הצבא בן ה-24 מת שעה לאחר מכן. קארן גריפית' שרדה שבוע לפני שגם היא מתה מפצעיה.

בין השוטרים הראשונים שהגיעו למקום היו ג'רי דיי ובילי ספיד. ספיד היה בן 23, ושקל לוותר על הקריירה המשטרתית שלו ולחזור לבית הספר. יוסטון מקוי, שוטר אחר באוסטין, הגיע בערך באותה שעה. בילי ספיד תפס מחסה מאחורי הפסל של ג'פרסון דייויס ב-Inner Campus Drive. רווח של שישה אינץ' בין המעקה של המעקה סביב הפסל אפשר לספיד לראות את המגדל. זה הספיק לצ'ארלס ויטמן. הוא הניח כדור דרך הרווח שפגע בספיד בכתף. למרות שזה נראה כמו פצע שטחי, הכדור למעשה נסע לתוך החזה של ספיד. בילי ספיד נפצע אנושות. שפיכות הדמים נמשכה, כשצ'רלס מאזין לכל דבר ברדיו שלו.

הארי וולצ'וק הלך לקנות מגזין. המורה בן ה-39 במכללת אלפנה קהילתית במישיגן, ואב לשישה, בדיוק עזב את דוכן העיתונים כאשר כדור נחבט בחזהו והרג אותו. תלמידי תיכון פול בולטון זונטאג, קלאודיה רוט וקרלה סו ווילר תפסו מחסה מאחורי מחסום בנייה מול סניידר-צ'נרדס, חנות שמלות. פול וקלאודיה בני 18 היו מאורסים, והם היו במרכז העיר כדי שקלאודיה תוכל לקבל חיסון נגד פוליו שהייתה זקוקה לו לפני הכניסה לאוניברסיטה הנוצרית בטקסס. פול, בוגר טרי של בית הספר התיכון סטיבן פ. אוסטין, התקבל לאוניברסיטת קולורדו, ועבד כמציל בבריכת שחייה מקומית.

פול זז כדי לראות טוב יותר ואמר, "אני יכול לראות אותו. זה אמיתי!" כעבור רגע פגע בו כדור בפיו והוא מת מיד. קלאודיה עשתה צעד לעזור לארוסה, וחשפה את עצמה. כדור תפס אותה בחזה וגם היא שכבה לצד פול. היא תמות מאוחר יותר בבית החולים Brackenridge. על פי הדיווחים, סבו של פול, פול בולטון, והעוגן ב-KTBC, נודע על מותו של נכדו רק כאשר קרא את רשימת הקורבנות באוויר. עד עתה, שוטרים ואזרחים, שהבינו כי הנשק החם של המשטרה אינו יעיל, מיהרו הביתה וחזרו עם הנשק האישי שלהם, רובים שהיו חזקים יותר. הם כיוונו למעלה אל מגדל השעון וכשהכדורים פגעו במעקה, צ'ארלס מצא את עצמו מרותק. כעת היה קשה יותר למצוא מטרות, והוא החל להשתמש בפיות המים כפתחי נשק. זה הגן עליו מפני היורים למטה, אך הגביל את בחירת המטרות שלו. קצין משטרת אוסטין, רמירו מרטינז, שהיה מחוץ לתפקיד, אך לבש את מדיו ומיהר למקום, זיכה את האזרחים וכלי הנשק החזק שלהם ואמר שאלמלא האש שלהם מקשה על היורה, היו היו יותר הרוגים ופציעות.

למעלה מ-500 מטרים מדרום למגדל, שני חשמלאים עירוניים, רוי דל שמידט וסולון מקוון, היו -הם היו בטוחים מפגיעה, הם היו רחוקים מספיק. רועי, בן 29, עמד, כנראה כדי לראות קצת יותר טוב. אבל צ'ארלס היה קלף מומחה, ולמרות המרחק העצום, הוא הכניס כדור דרך בטנו של רוי. רוי מת 10 דקות לאחר מכן. מטוס משטרתי נשלח עם קלף, סגן המשטרה מריון לי. אבל הסערה הקשתה על לי להשיג זריקה יציבה. צ'ארלס, לעומת זאת, הצליח להתחזק, והצליח לפגוע במטוס. הטייס, ג'ים בוטוול, הוציא את המטוס מחוץ לטווח וממרחק בטוח זה, המשיך להקיף את המגדל. לי דיווח שהוא יכול לראות רק אקדוחן אחד.

קליעה של צ'ארלס הייתה כמעט בלתי אמינה. רוברט הרד, כתב בן 36 ב-Associated Press, רץ הכי מהר שיכול היה כשכדור נקרע בכתפו. למרות כאב גדול, רוברט העיר, "איזו זריקה!" שכן זה היה לפני השימוש הנרחב במכשירי קשר; תקשורת בין קצינים בשטח כמעט ולא הייתה קיימת. ברגע שהם עזבו את המכוניות שלהם, הם היו לבד. היה ברור שצריך לעשות משהו דרסטי. יוסטון מקוי, ג'רי דיי ורמירו מרטינז הגיעו כל אחד, באופן עצמאי, לאותה מסקנה ותוכנית פעולה. זה לא היה עומד להסתיים עד שמישהו יעלה לשם ויגמר את זה. כולם החליטו להסתער על המגדל. כל אחד עשה את דרכו אל המגדל, בין אם על ידי סיכון וזיגזג כדי להימנע מירי, או באמצעות מנהרות תחזוקה. בסופו של דבר, שלושתם, יחד עם אזרח בשם אלן קרום, תותחן זנב בדימוס בן 40, הגיעו לקומה ה-27. אף אחד מהשוטרים לא היה מעולם בקרב יריות, וקראם מעולם לא ירה ירייה בקרב.

כל ארבעת הגברים הסירו בזהירות את מחסום הרהיטים, ואז עשו את דרכם אל אזור הקבלה. הם הצליחו לבעוט בדלת למרפסת התצפית עד שהבובה שסגרה אותה נפלה. ארבעת הגברים יצאו אל מרפסת התצפית. זה היה בסביבות 1:20 בצהריים. הם התחלקו לשתי קבוצות. נראה היה כי היריות הגיעו מהפינה הצפון מערבית של מרפסת התצפית, אז מרטינז ומקוי פנו צפונה לאורך הסיפון המזרחי, בעוד שדיי וקראם פנו מערבה לאורך הסיפון הדרומי. דיי וקרום היו במרחק של כמה מטרים מהפינה הדרום מערבית כאשר קרום ירה בטעות ברובה שלו.

צ'ארלס, שעמד לזוז עמדה, שמע את הירייה וחזר לפינה הצפון מערבית. שם, הוא ישב עם גבו אל הקיר הצפוני וכיוון את הקרבין שלו לאורך השביל המערבי עד לפינה הדרום מערבית ממנה הגיעה הירייה. כשהפוקוס שלו מרוכז בדרום מערב, הוא לא ראה את מרטינס קופץ מעבר לפינה. כשראה את ויטמן במרחק של 50 רגל, מרטינס פתח מיד באש עם ה-.38 שלו, ורוקן את כל שש היריות לתוך ויטמן. במקביל, מקוי קפץ מימין למרטינז וירה שתי יריות מאקדח 12 הג'י שלו, ופגע בוויטמן בצוואר, בראש ובצד שמאל. ויטמן החל לצנוח. מרטינז ראה שהאקדח של הצלף עדיין נע, תפס את רובה הציד של מקוי ורץ אל ויטמן. מרטינז ירה נקודתית לתוך ויטמן. צ'ארלס מת. השעה הייתה 13:24. הירי הגרוע ביותר בהיסטוריה של טקסס הסתיים. אביה של קתי ויטמן הקשיב לדיווחי הרדיו שהגיעו, והוא שמע את שמו של חתנו. מודאג, הוא פנה למשטרה באוסטין. הם שלחו מכונית לרחוב ג'וול כדי לוודא שקתי בסדר. השוטרים דונלד קיד ובולטון גרגורי הביטו מבעד לחלון. שם הם ראו את גופתה של קתי שוכבת במיטה. לאחר שנכנסו, הם גילו שהיא מתה כבר כמה שעות. כשראו את הרשימות של צ'ארלס וקראו שהוא הרג את אמו, מכונית נוספת נשלחה לפנטהאוז, ובסביבות השעה 15:00, הם מצאו את גופתה של מרגרט ויטמן.

ד"ר מוריס היטי נבדק מקרוב כשהתברר שהוא טיפל בצ'ארלס, ונאמר לו על הפנטזיה שלו לירות באנשים מהמגדל. אבל מעולם לא התגלה שהוא אחראי, הוא עשה כמיטב יכולתו עם מעט המידע שקיבל מצ'רלס. סי. א. ויטמן התראיין מאוחר יותר לעיתונות ואמר, "אני פנאטי לגבי רובים. הילד שלי ידע עליהם הכל. אני מאמין בזה". הוא גם יגיד שצ'ארלס "תמיד היה זריקת קראק." הוא נראה די גאה.

הירי באוסטין הוכיחו מה יכול אדם אחד חד-מוחד לעשות, וכמה השוטרים היו חסרי אונים כשהיא הגיעה למצב שהיה מחוץ לנהלים רגילים. היה ברור שהמשטרה לא ערוכה לאירועים מסוג זה, ולכן התקבלה החלטה להכשיר חוליה חדשה לטיפול במצבים מסוג זה. זמן קצר לאחר האירועים באוניברסיטת טקסס, משטרת לוס אנג'לס הקימה את הראשון מבין הצוותים הללו, שהיו אמורים להיקרא במקור צוות תקיפה של כלי נשק מיוחדים. עם זאת, צוין כי השם הזה נשמע צבאי מדי. תוך שמירה על אותם ראשי תיבות, השם שונה ל-Special Weapons and Tactics, ולראשי התיבות S.W.A.T. -- נכנסו לשפה האנגלית שלנו.

ויטמן ביקש נתיחת גופה, והיא בוצעה למחרת. הם מצאו גידול מוחי, גליובלסטומה, באזור ההיפותלמוס, שאולי לחץ על האמיגדלה. עלו השערות שייתכן שזה היה גורם תורם למעשיו, יחד עם חייו האישיים, וכי אין זה נדיר שלאנשים הסובלים מגידול זה יש בעיות זעם. אף אחד לא יודע בדיוק מה גרם לצ'ארלס ויטמן לעשות את מה שהוא עשה. זה היה הגידול? האם זו הייתה השימוש בסמים? היו שהצביעו על התפוררותו הפסיכולוגית ועל העומס הרגשי שהטיל עליו אביו המתעלל, ועל הצורך להפוך לאדם טוב יותר, רק כדי להיכשל. אחרים האשימו, לפחות חלקית, את הכשרתו הימית, שבה מתגייסים מקבלים הנחיות כיצד לקחת חיים ללא תוצאה או התחשבות. סביר להניח שזה שילוב של כל האמור לעיל.

להגיד שהוא לא שפוי יהיה לא נכון. הוא בהחלט היה מוטרד, אבל ב-1 באוגוסט 1966, צ'ארלס ויטמן ידע בדיוק מה הוא עושה. זה לא היה דחף להרג, פיצוץ פתאומי של אלימות. זו הייתה תקיפה שתוכננה בקפידה. בין הריגת אמו ואשתו, הוא קיים אינטראקציה עם כמה אנשים, ולא הרג אותם. התוכנית שלו הייתה להרוג ממגדל השעון, וקשה להאמין שמישהו משוגע יתעלם מהאחרים שהוא נפגש איתם במהלך היום. ב-90 דקות לערך שצ'ארלס ויטמן היה על מרפסת התצפית, הוא הצליח לירות בכמעט 50 אנשים. חלקם מתו מיד; חלקם נאחזו בחיים במשך שעות, או במקרה של קארן גריפית, שבוע. גן הנצחה הוקדש בשנת 2006 לקורבנות אותו יום, אך עבור רבים, כאשר הם זוכרים את האירוע, זהו המגדל שאליו הם מביטים. אלה ששרדו השתנו לנצח. קלייר ווילסון, הקורבן הראשון של צ'ארלס, שרדה, אבל היא לעולם לא תוכל להביא ילד לעולם נוסף.

דיוויד גמבי היה סטודנט בן 23, שלמד הנדסת חשמל. בעודו הלך לעבר הספרייה, תפס אותו כדור בגב התחתון. גאמבי נולד עם כליה מתפקדת אחת בלבד, ובבית החולים, כשהרופאים ניסו לחבר מחדש את המעי הדק שלו שנקטע מהכדור, הם הבחינו שגם הכליה היחידה של גאמבי נהרסה בירייה זו. גאמבי נזקק להשתלת כליה, ובילה את שארית חייו בדיאליזה.

לאחר יותר מ-35 שנים של סבל, והודיעו לו שהטיפול עלול כעת לעלות לו גם בראייתו, לגמבי היה מספיק, וסירב לכל טיפול רפואי נוסף. ב-12 בנובמבר 2001 מת דיוויד גאמבי בשלווה. תחת סיבת המוות, חוקר מקרי המוות במחוז טרנט כתב "רצח". שלושה וחצי עשורים מאוחר יותר, ויטמן הרג את קורבנו האחרון, ה-17 שמת מההשתוללות הירי שלו.

כיוצאים, הישארו בטוחים!

- ציפור