Translate

Friday, October 3, 2014

Finnish: Anteeksi:

Useimmat ihmiset eivät ymmärrä, että siellä on hiuksenhieno ero sanomalla "Olen pahoillani." ja "Pyydän anteeksi." Anteeksipyyntö on virallista pääsyä tehdä jotain, että ei olisi pitänyt tehdä. Se voi olla tai ei olla lämpimät eli henkilö voi anteeksi ilman juuri tunne katumusta. Toisaalta, sanomalla "Olen pahoillani." on todellisempi ottamista pahoillani. Se on se, mitä voimme kutsua sydämellinen anteeksipyyntö. Jos joku sanoo, ne ovat pahoillamme, mutta eivät todella tuntea katumusta, niin niiden sanotaan valehtelee. Kuitenkin, jos joku pyytää anteeksi, mutta ei todella ruing teoistaan, he eivät valehtele. "Olen pahoillani" "käytetään myös ilmaista myötätuntoa. Esimerkiksi, olen pahoillani teidän tappio. Ei ole olemassa sellaista käyttöä varten pyydän anteeksi. Anteeksipyyntö on vain väärää.

Esimerkkejä eroa sanomalla "Pyydän anteeksi" ja "olen pahoillani"
Kun Karen poikaystävä pettänyt häntä, hän suuttui ja murskasi tuulilasin autonsa. Myöhemmin hän pyysi anteeksi. Tässä esimerkissä Karen ei todella pahoillani hänen kanteensa, koska hän tuntee se oli perusteltua. Poliitikot usein anteeksi heidän gaffes mutta he harvoin sanoa "Olen pahoillani." koska sanomalla niin saa ne näyttämään heikkoja. Esimerkiksi Joe Barton tunnetusti anteeksi BP mitä hän kutsui 20000000000dollaria "hallituksen nukkumapaikka" yrityksen. Jälkeen päin kovaa kritiikkiä hänen huomautuksia, hän pahoitteli puheessaan sanomalla, että ne oli virheellisesti. Jo Bonner Alabaman 1. kongressin piiri nimeltään Barton anteeksipyyntöä "välinpitämätön" ja uskoi Barton oli enemmän kiinnostunut säästää työnsä kuin tehdä asioita oikein. Toisaalta, sanomalla "olen pahoillani" on osuvampi tilanteissa, kun aiheuttaa toisen ihmisen ahdistusta. Esimerkiksi, olen pahoillani nopeus jalkapallo-otteluun yli meidän häät video. Toinen ilmeinen skenaario, jossa on erilainen on, kun olet säälittelemään. \ Esim Olen pahoillani lapsesi sairastui ennen telttaretkellä. Olisi järjetöntä sanoa "anteeksi" tässä tapauksessa, koska et ollut vastuussa.

Lainauksia pahoitteluni
"Se on hyvä sääntö elämässä koskaan anteeksi. Oikeanlainen ihmiset eivät halua anteeksipyyntöjä, ja vääränlaista ottaa tarkoita hyödyntää niitä." - P.G. Wodehousen
Jäykkä anteeksipyyntö on toinen loukkaus .... asianomistaja ei halua korvata, koska hän on vääryyttä; hän haluaa parantua, koska hän on loukkaantunut. - G.K. Chesterton
True katumus ei ole koskaan vain pahoittelunsa seuraus; se on pahoittelunsa motiivi. - Mignon McLaughlin, Neuroottinen Notebook, 1960
Anteeksi toiselle niiden väärinkäytöksistä on "aldente." Kuningas Edward VII (Englanti).

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.

Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)