Translate

Saturday, December 24, 2016

English: Salt water taffy (15,989)

Here is another Recipe, this one is for more candy, but salty and sweet at the same time, sometimes called salty taffy.

An old childhood favorite during the holidays. My sister and I loved pulling this candy.

This recipe yields: right around 2 pounds

 Total Time: 1 hour 20 mins, Prep: 1 hr., Cook :20 mins

Ingredients
    2 cups sugar
    1 cup light corn syrup
    1 cup water
    1 1⁄2 teaspoons salt
    2 teaspoons butter or 2 teaspoons margarine
    1⁄4 teaspoon peppermint oil (or any other flavor you like)
    7 drops red food coloring or 7 drops green food coloring

Directions

Butter the sides of a 2 qt saucepan.
Add to the pan the sugar, corn syrup, water and salt.
Cook over med heat, stirring constantly until sugar is dissolved.
Continue cooking to 265 degrees (hard-ball stage) without stirring (mixture should boil gently over entire surface).
Remove from heat.
Stir in butter or margarine, flavoring and color.
Pour into a buttered 15x10x1 inch pan.
Cool about 20 minutes or until easily handled.
Butter hands and pull candy until difficult to pull.
Cut into fourths.
Pull each piece into a long strand about 1/2 inch thick.
Cut taffy into bite size pieces using buttered scissors.
Wrap each piece in clear plastic or plastic wrap with a Christmas design.
Store overnight.


As always, enjoy life.

bird

***

Afrikaans: Soutwater Taffy

Hier is nog 'n resep, hierdie een is vir meer lekkergoed, maar sout en soet terselfdertyd.

'N ou kinderjare gunsteling gedurende die vakansie. My suster en ek was lief vir die trek hierdie lekkergoed.

Hierdie resep lewer: reg rondom 2 pond

 Totale Tyd: 1 uur 20 minute, Prep:. 1 uur, kok: 20 min

bestanddele
    2 koppies suiker
    1 koppie ligte stroop
    1 koppie water
    1 1/2 teelepels sout
    2 teelepels botter of margarien 2 teelepels
    1/4 teelepel pepermentolie (of enige ander geur wat jy wil)
    7 druppels rooi voedselkleursel of 7 druppels groen voedselkleursel

aanwysings

• Botter die kante van 'n 2 qt kastrol.
• Voeg die pan die suiker, stroop, water en sout.
• Kook oor med hitte, roer aanhoudend totdat die suiker opgelos is.
• Gaan voort om te kook tot 265 grade (hard-bal stadium) sonder om te roer (mengsel moet versigtig oorkook hele oppervlak).
• Verwyder van die hitte.
• Roer botter of margarien, aroma en kleur.
• Giet in 'n gesmeerde 15x10x1 duim pan.
• Koel sowat 20 minute of tot maklik hanteer.
• Botter hande en trek lekkergoed totdat moeilik om te trek.
• Sny in vierdes.
• Trek elke stuk in 'n lang string oor 1/2 duim dik.
• Sny Taffy in byt grootte stukke met behulp van gesmeerde skêr.
• Draai elke stukkie in deursigtige plastiek of plastiek met 'n ontwerp Kersfees.
• Berg oornag.


Soos altyd, geniet die lewe.

voël

***

Albanian: Salt lajka ujë

Këtu është një tjetër recetë, kjo është për më shumë karamele, por i kripur dhe të ëmbël në të njëjtën kohë.

Një fëmijërisë preferuar të vjetër gjatë pushimeve. Motra ime dhe unë dashur tërhequr këtë karamele.

Kjo recetë jep: duhura rreth 2 £

 Koha totale: 1 orë 20 minuta, Prep:. 1 hr, Cook: 20 min

përbërësit
    2 gota sheqer
    1 filxhan shurup misri lehta
    ujë 1 filxhan
    1 1/2 teaspoons kripë
    2 teaspoons gjalpë ose 2 lugë margarinë
    1/4 lugë çaji vaj mente (apo ndonjë shije të tjera që ju pëlqen)
    7 pika ushqim të kuqe për t'u ngjyrosur ose 7 pika ushqim për t'u ngjyrosur gjelbër

Directions

• Gjalpë anët e një 2 tigan QT.
• Shto tek tigan sheqer, shurup misri, ujë dhe kripë.
• Cook rreth ngrohjes med, nxitje të vazhdueshme deri sheqerit është shpërbërë.
• Vazhdoni gatimin në 265 gradë (fazë hard-top) pa nxitje (përzierje duhet të vlim butësisht mbi sipërfaqen e tërë).
• Hiq nga të nxehtit.
• Llokoçis në gjalpë ose margarinë, aromatizues dhe ngjyra.
• Hidh në një tigan buttered 15x10x1 inç.
• Best rreth 20 minuta ose deri sa të trajtohen lehtë.
• duart Gjalpë dhe pull karamele deri vështirë për të tërhequr.
• Pritini në katërtave.
• Tërhiqe çdo pjesë në një fije floku të gjatë rreth 1/2 inç të trasha.
• Cut lajka në kafshoj copa me madhësi duke përdorur gërshërë buttered.
• Përfundojë çdo pjesë në plastike të qartë apo mbyllur plastike me një dizajn Krishtlindjeve.
• Store brenda natës.


Si gjithmonë, të gëzojnë jetën.

zog

***

Arabic: الملح حلوى الماء

هنا هو وصفة أخرى، هذا هو واحد لمزيد من الحلوى، ولكن مالحة وحلوة في نفس الوقت.

مفضل الطفولة القديم خلال عطلة الاعياد. أختي وأنا أحب سحب هذه الحلوى.

هذه العوائد وصفة: الحق حوالي 2 جنيه

 مجموع الوقت: 1hour 20 دقيقة، الإعدادية: 1 ساعة، كوك: 20 دقيقة

المكونات
    2 كوب سكر
    1 كوب شراب الذرة ضوء
    1 كوب ماء
    1 1/2 ملعقة شاي ملح
    2 ملاعق زبدة أو 2 ملعقة شاي السمن
    1/4 ملعقة صغيرة من زيت النعناع (أو أي نكهة أخرى تريد)
    7 قطرات حمراء طعام التلوين أو 7 قطرات الأخضر تلوين الطعام

الاتجاهات

• زبدة الجانبين من قدر كيو تي 2.
• إضافة إلى المقلاة والسكر وشراب الذرة والماء والملح.
• تطبخ على نار ميد، مع التحريك باستمرار حتى يذوب السكر.
• يستمر الطهي إلى 265 درجة (المرحلة الصعبة الكرة) من دون اثارة (خليط يجب أن يغلي برفق فوق سطح بأكمله).
ازالة من الحرارة.
• ضجة في الزبد أو السمن النباتي، توابل واللون.
• تصب في بالزبدة 15x10x1 بوصة عموم.
• كول حوالي 20 دقيقة أو حتى التعامل معها بسهولة.
• أيدي الزبدة وسحب الحلوى حتى يصعب سحب.
• مقطعة إلى أرباع.
• سحب كل قطعة في حبلا طويلا حوالي 1/2 بوصة سميكة.
• قص حلوى إلى قطع صغيرة باستخدام مقص بالزبدة.
• التفاف كل قطعة من البلاستيك واضحة أو الاغطية البلاستيكية مع تصميم عيد الميلاد.
• مخزن بين عشية وضحاها.


كما هو الحال دائما، الاستمتاع بالحياة.

طائر

***

Azerbaijani: Salt su iris

Burada başqa bir Recipe bu bir daha konfet üçün, lakin eyni zamanda duzlu və şirin edir.

bayram günlərində köhnə uşaqlıq sevimli. Bacım və bu konfet çəkərək sevdi.

Bu resept verir: sağ ətrafında 2 manat

 Ümumi Time: 1hour 20 dəqiqə, Prep. 1 saat, Cook: 20 dəqiqə

Tərkibi
    2 stəkan şəkər
    1 fincan yüngül qarğıdalı siropu
    1 stəkan su
    1 1/2 teaspoons duz
    2 teaspoons kərə yağı və ya marqarin 2 teaspoons
    1/4 çay qaşığı nanə yağı (və ya istədiyiniz hər hansı digər ləzzət)
    7 qırmızı qida boyası və ya 7 damcı green qida boyası azalıb

Directions

• Butter 2 Qt qazan tərəflər.
• pan şəkər, qarğıdalı siropu, su və duz əlavə edin.
şəkər həll qədər • Cook med istilik üzərində daim qımzanma.
• (bütün səthi üzərində yumşaq qaynatmaq lazımdır qarışığı) tərpənmədən 265 dərəcə (ağır-top mərhələ) üçün yemək davam edir.
• Istilik Sil.
• kərə yağı və ya marqarin, dad və rəng karıştırın.
• bir buttered 15x10x1 inch pan daxil tökülür.
• 20 dəqiqə sərin və ya asanlıqla ele qədər.
• Butter əlləri və çəkmək üçün çətin qədər konfet çəkin.
• dörddə doğranır.
• 1/2 düym qalın uzun sahil daxil hər parça çəkin.
• buttered qayçı istifadə edərək bite ölçülü ədəd daxil Cut iris.
• bir Christmas dizayn ilə aydın plastik və ya plastik paketi hər parça kesmek.
• Store gecə.


Həmişə olduğu kimi, həyat zövq.

quş

***

Basque: Salt ur taffy

Hemen Errezeta beste bat da, hau, gozokiak gehiago da, baina gazia eta gozoa aldi berean.

zaharra haurtzaroa gogoko An oporraldietan. Nire arreba eta ni maite gozokiak hau tiraka.

Errezeta hau errendimendu: eskuineko libera 2 inguruan

 Guztira Denbora: 1hour 20 mins, PReP:. 1 h, Cook: 20 mins

Osagaiak
    2 edalontzi azukre
    1 Kopako argi artoa almibarretan
    1 Kopako ur
    1 1/2 koilarakada gatza
    2 koilarakada gurina edo 2 koilarakada margarina
    1/4 koilaratxo peppermint olio (edo beste edozein zaporea nahi duzu)
    7 jaisten elikagaien gorri kolore edo 7 tanta berdea elikagaien kolore

Directions

• Gurina 2 qt kazola alboetan.
• zartaginean azukrea, arto-ziropa, ura eta gatza gehitu.
• Bero med baino gehiago, etengabe nahastuz azukrea disolbatu arte.
• Jarraitu 265 gradutan (hard-pilota etapa) sukaldaritza (nahasketa astiro-astiro irakiten behar azalera osoa baino gehiago) mugitu gabe.
• Bero kendu.
• gurina edo margarina, ongailu eta kolore nahastean.
• buttered 15x10x1 hazbeteko pan sartu Pour.
• 20 minutu inguru Cool edo erraz maneiatzen arte.
• Gurina eskuak eta tira gozokiak zaila arte tira.
• laurden moztu.
• Pull pieza bakoitzak harizpi luze bat 1/2 hazbeteko lodiera.
• Ebaki taffy ziztadak tamaina zatitan buttered guraizeak erabiliz.
• Biltzeko argi plastikozko edo itzulbiratu plastikozko pieza bakoitzaren Gabonetako diseinu batekin.
• Denda gau.


Beti bezala, gozatu bizitza.

txori

***

Bulgarian: Солената вода ласкателство

Тук е още една рецепта, това е за повече бонбони, но солена и сладка в същото време.

Един стар любим детство по време на празниците. Сестра ми и аз обичах да дърпа този бонбони.

Тази рецепта добиви: Точно около 2 паунда

 Времетраене: 1 час 20 минути, Prep:. 1 час, Кук: 20 мин

Съставки
    2 чаши захар
    1 чаша светлина царевичен сироп
    1 чаша вода
    1 1/2 чаени лъжички сол
    2 супени лъжици масло или 2 супени лъжици маргарин
    1/4 чаена лъжичка масло от мента (или друг аромат ви харесва)
    7 капки оцветители или 7 капки червено хранителни зелено оцветяване на храните

инструкции

• Масло от двете страни на една 2 бр тенджера.
• Добави в тигана на захар, царевичен сироп, вода и сол.
• Cook над Мед топлина, като се разбърква непрекъснато, докато захарта се разтвори.
• Продължаване на готвене за 265 градуса (етап трудно топка) без разбъркване (смес трябва да се вари внимателно, по цялата повърхност).
• Отстранете от огъня.
• Разбъркайте в масло или маргарин, ароматизатор и цвят.
• Изсипва се в намазана с масло 15x10x1 инчов тиган.
• Охлажда се около 20 минути или докато лесно спасен.
• Масло ръце и го издърпайте бонбони, докато трудно да се дръпне.
• Нарежете на четвърти.
• Издърпайте всяко парче в дълга нишка около 1/2 инча дебелина.
• Cut ласкателство в захапка парчета с размер, използващи с масло ножици.
• Увийте всяко парче в прозрачна пластмасова или пластмасова обвивка с коледен дизайн.
• Да се ​​съхранява една нощ.


Както винаги, се радват на живота.

птица

***

Catalan: toffee d'aigua salada

Aquí hi ha una altra recepta, això és per a més dolces, però salada i dolça a la vegada.

Un favorit de la infància d'edat durant les vacances. La meva germana i jo ens va encantar tirant d'aquest dolç.

Aquesta recepta s'obté: a la tornada de 2 lliures

 Temps total: 1 hora 20 minuts, de preparació: 1 h., Cook: 20 minuts

ingredients
    2 tasses de sucre
    xarop de blat de moro de llum 1 tassa
    1 tassa d'aigua
    sal 1 1/2 culleradetes
    2 culleradetes de mantega o margarina 2 culleradetes
    1/4 culleradeta d'oli de menta (o qualsevol altre gust que t'agrada)
    7 gotes d'aliments de color vermell per pintar o 7 gotes colorant verd

instruccions

• Mantega els costats d'una cassola qt 2.
• Afegir a la paella el sucre, el xarop de blat de moro, aigua i sal.
• Cuini a foc mitjà, remenant constantment fins que el sucre es dissolgui.
• Continuar la cocció a 265 graus (etapa bola dura) sense agitació (barreja de bullir suaument sobre tota la superfície).
• Retirar del foc.
• Afegiu la mantega o la margarina, saboritzant i color.
• Abocar en una paella amb mantega de 15x10x1 polzades.
• Es refreda a uns 20 minuts o fins que es maneja fàcilment.
• Mantega mans i feu fins que el caramel difícil d'aconseguir.
• Tallar a quarts.
• Estireu cada peça en una llarga cadena d'al voltant de 1/2 de polzada de gruix.
• Tallar chicloso en trossos de mida de mos amb unes tisores amb mantega.
• Embolicar cada peça de plàstic transparent o un embolcall de plàstic amb un disseny de Nadal.
• durant la nit botiga.


Com sempre, gaudir de la vida.

ocell

***

Chinese: 鹽水太妃糖

這裡是另一個食譜,這一個是更多的糖果,但咸和甜的同時。

一個老童年喜愛在假日期間。我的姐姐和我喜歡拉這個糖果。

這個食譜產量:大約2磅

 總時間:1小時20分鐘,製備:1小時,烹調:20分鐘

配料
    2杯糖
    1杯淡玉米糖漿
    1杯水
    1 1/2茶匙鹽
    2茶匙黃油或2茶匙人造黃油
    1/4茶匙薄荷油(或任何其他味道你喜歡)
    7滴紅色食用色素或7滴綠色食用色素

方向

•將2夸脫平底鍋的兩側塗抹黃油。
•向鍋中加入糖,玉米糖漿,水和鹽。
•烹煮熱,不斷攪拌,直到糖溶解。
•繼續烹飪至265度(硬球階段),不攪拌(混合物應輕輕地在整個表面上沸騰)。
•脫熱。
•攪拌在黃油或人造黃油,調味和顏色。
•倒入一塊奶油的15x10x1英寸鍋中。
•冷卻約20分鐘或直到容易處理。
•黃油手和拉糖果,直到難以拉。
•切成四分之一。
•將每片拉成約1/2英寸厚的長線。
•用牛仔剪刀將太妃糖切成小塊。
•用聖誕節設計,將每件包裝在透明塑料或塑料包裝中。
•隔夜儲存。


一如既往,享受生活。



***

Croatian: Sol karamele voda

Ovdje je još jedan recept, ovo je za više slatkiša, ali slana i slatka u isto vrijeme.

Stara omiljeni djetinjstvu za vrijeme blagdana. Moja sestra i ja volio da ovo bombona.

Ovaj recept prinosi: desno oko dva funti

 Ukupno vrijeme: 1 sat i 20 minuta, prep. 1 h, Cook: 20 min

Sastojci
    2 šalice šećera
    1 šalica light corn sirup
    1 šalica vode
    1 1/2 žličice soli
    2 žličice maslaca ili margarina 2 žličice
    1/4 žličice ulje paprene metvice (ili bilo koji drugi okus vam se sviđa)
    7 kapi crvene boje hrani ili 7 kapi zelene boje hrani

Upute

• Maslac je od strane 2 qt tavi.
• Dodajte u tavu šećer, kukuruzni sirup, vode i soli.
• Kuhati na med topline, stalno miješajući dok se šećer ne otopi.
• Nastavite kuhati na 265 stupnjeva (hard-loptu faza) bez miješanja (smjesa treba kuhati nježno preko cijele površine).
• Ukloni iz topline.
• Umiješajte maslac ili margarin, aroma i boja.
• Ulijte u maslacem 15x10x1 inča tavi.
• Cool oko 20 minuta ili dok se jednostavno rukuje.
• Maslac ruke i povucite bombon do teško izvući.
• Izrežite na četvrtine.
• Povucite svaki komad u dugi pramen oko 1/2 inča debeli.
• Cut karamele u napasti veličini komada pomoću maslacem škare.
• Zamotajte svaki komad u prozirnu plastiku ili plastičnom folijom s božićnim dizajnom.
• Pohrani preko noći.


Kao i uvijek, uživati ​​u životu.

ptica

***

Czech: Slaná voda taffy

Tady je další recept, tohle je další cukroví, ale slaná a sladká zároveň.

Starý dětství oblíbenou během prázdnin. Moje sestra a já miloval tahem toto cukroví.

Tento recept výnosy: hned dvě libry

 Celkový čas: 1 hodina 20 minut, Příprava stavby:. 1 hod Cook: 20 min

Složení
    2 šálky cukru
    1 šálek světlo kukuřičný sirup
    1 šálek vody
    1 1/2 lžičky soli
    2 lžičky másla nebo margarínu 2 lžičky
    1/4 lžičky máty peprné (nebo jakýkoli jiný chuť se vám líbí)
    7 kapek červené potravinářské barvivo nebo 7 kapek zelené potravinářské barvivo

instrukce

• Máslo po stranách 2 qt kastrolu.
• Do hrnce cukr, kukuřičný sirup, voda a sůl.
• Vařte na med teplo, za stálého míchání, dokud se cukr nerozpustí.
• Pokračujte ve vaření na 265 stupňů (hard-ball stupeň) bez míchání (směs by měla vařit opatrně po celé ploše).
• Odstranit z tepla.
• Vmíchejte máslo nebo margarín, aroma a barvu.
• Nalijte do máslem 15x10x1 palcový pánvi.
• Skvělé asi 20 minut, nebo dokud lehce manipulovat.
• Máslo ruce a vytáhnout bonbón do obtížné vytáhnout.
• Nakrájejte na čtvrtiny.
• Vytáhněte každý kus do dlouhého provazce asi 1/2 palce tlustý.
• Cut taffy na kousky velikosti sousta s využitím máslem nůžky.
• Zabalte každý kousek v průhledném plastovém obalu nebo plastové fólie s vánoční design.
• Store přes noc.


Jako vždy, užívat si života.

pták

***

Danish: Salt vand Taffy

Her er en anden opskrift, denne ene er mere slik, men salt og sød på samme tid.

En gammel barndom favorit i løbet af ferien. Min søster og jeg elskede at trække denne candy.

Denne opskrift udbytter: højre omkring 2 pounds

 Total tid: 1 time 20 min, Prep:. 1 time, Cook-: 20 min

Ingredienser
    2 kopper sukker
    1 kop lys majssirup
    1 kop vand
    1 1/2 tsk salt
    2 tsk smør eller 2 tsk margarine
    1/4 tsk pebermynte olie (eller en anden smag du kan lide)
    7 dråber rød frugtfarve eller 7 dråber grøn frugtfarve

Kørselsvejledning

• Smør siderne af en 2 qt gryde.
• Føj til panden sukker, majssirup, vand og salt.
• Cook over with varme under konstant omrøring indtil sukkeret er opløst.
• Fortsæt madlavning til 265 grader (hard-ball fase) uden omrøring (Blandingen skal koge forsigtigt over hele overfladen).
• Fjern fra varmen.
• Rør i smør eller margarine, aroma og farve.
• Hæld i en smurt 15x10x1 tommer gryde.
• Cool omkring 20 minutter eller indtil let håndteres.
• Smør hænder og trække slik indtil vanskeligt at trække.
• Skær i fjerdedele.
• Træk hvert stykke til en lang streng omkring 1/2 tomme tyk.
• Klip Taffy i bide stykker på størrelse bruger smurte saks.
• Pak hver brik i klar plast eller plast wrap med en julegave design.
• Opbevar natten over.


Som altid nyde livet.

fugl

***

Dutch: Zout water taffy

Hier is een ander recept, deze is voor meer snoep, maar zout en zoet tegelijk.

Een oude jeugd favoriet tijdens de vakantie. Mijn zus en ik hield van het trekken van deze snoep.

Dit recept levert: recht rond 2 pond

 Totale tijd: 1 uur 20 minuten, Voorbereiding. 1 uur, Bereiding 20 minuten

ingrediënten
    2 kopjes suiker
    1 kop licht glucosestroop
    1 kopje water
    1 1/2 theelepel zout
    2 theelepels boter of margarine 2 theelepels
    1/4 theelepel pepermuntolie (of een andere smaak je wilt)
    7 druppels rode kleurstof of 7 druppels groene kleurstof

Routebeschrijving

• Butter de zijden van een 2 qt pan.
• Voeg toe aan de pan de suiker, glucosestroop, water en zout.
• Kook op med vuur, onder voortdurend roeren tot de suiker is opgelost.
• Ga verder koken tot 265 graden (hard-ball stage) zonder roeren (mengsel moet zachtjes koken over het gehele oppervlak).
• Haal van het vuur.
• Roer de boter of margarine, aroma en kleur.
• Giet het mengsel in een beboterde 15x10x1 inch pan.
• Cool ongeveer 20 minuten of tot een makkelijke prooi.
• Boter handen vast en trek snoep tot moeilijk te trekken.
• Snijd in kwarten.
• Trek elk stuk in een lange streng ongeveer 1/2 inch dik.
• Cut taffy in hapklare stukjes met behulp van beboterde schaar.
• Wikkel elk stuk in doorzichtig plastic of plastic wrap met een ontwerp van Kerstmis.
• Bewaar 's nachts.


Zoals altijd, genieten van het leven.

vogel

***

Finnish: Suolavesi toffee

Tässä on toinen resepti, tämä on enemmän karkkia, mutta suolaiset ja makeat samanaikaisesti.

Vanha lapsuuden suosikki lomien aikana. Siskoni ja minä rakastin vetämällä tätä karkkia.

Tämä resepti saadaan: oikea noin 2 kiloa

 Yhteensä: 1 tunti 20 minuuttia, Prep: 1 tunti., Cook: 20 min

ainekset
    2 kuppia sokeria
    1 kuppi valo maissisiirappia
    1 kuppi vettä
    1 1/2 tl suolaa
    2 tl voita tai 2 tl margariinia
    1/4 tl piparminttu öljyä (tai mikä tahansa muu maku haluat)
    7 tippaa punaista elintarvikeväriä tai 7 tippaa vihreää elintarvikeväriä

ohjeet

• Voi puolin 2 qt kattilassa.
• Lisää pannulla sokeri, maissi siirappi, vesi ja suola.
• Paista med lämmöllä koko ajan sekoittaen, kunnes sokeri on liuennut.
• Jatka keittämistä 265 astetta (hard-pallo vaiheessa) sekoittamatta (seos pitäisi keitetään kevyesti yli koko pinta).
• Poista lämmöltä.
• Sekoita voita tai margariinia, aromi ja väri.
• Kaada voideltuun 15x10x1 tuumaa pannulla.
• Jäähdytä noin 20 minuuttia tai kunnes helposti käsiteltäviä.
• Voi käsillä ja vedä karkkia kunnes vaikea vetää.
• Leikkaa neljäsosaa.
• Vedä jokainen pala tulee pitkä lohkon noin 1/2 tuuman paksuinen.
• Leikkaa toffee osaksi purevat koko kappaletta käyttäen voideltuun saksilla.
• Kääri kukin pala kirkkaasta muovista tai muovikelmu joulua design.
• Säilytä yön yli.


Kuten aina, nauttia elämästä.

lintu

***

French: Taffy d'eau salée

Voici une autre recette, celle-ci est pour plus de bonbons, mais salée et douce en même temps.

Une vieille enfance préférée pendant les vacances. Ma soeur et moi avons aimé tirer ce bonbon.

Cette recette donne: droit environ 2 livres

 Temps total: 1 heure 20 minutes, Préparation: 1 heure, Cuisson: 20 minutes

Ingrédients
    2 tasses de sucre
    1 tasse de sirop de maïs léger
    1 tasse d'eau
    1 1/2 cuillère à café de sel
    2 c. À thé de beurre ou 2 c. À thé de margarine
    1/4 cuillère à café d'huile de menthe poivrée (ou toute autre saveur que vous aimez)
    7 gouttes de colorant alimentaire rouge ou 7 gouttes de colorant alimentaire vert

instructions

• Beurrer les côtés d'une casserole de 2 qt.
• Ajouter au panier le sucre, le sirop de maïs, l'eau et le sel.
• Cuire à feu moyen, en remuant constamment jusqu'à dissolution du sucre.
• Continuer la cuisson à 265 degrés (stade hard-ball) sans remuer (le mélange doit faire bouillir doucement sur toute la surface).
• Retirer du feu.
• Incorporer le beurre ou la margarine, l'arôme et la couleur.
• Verser dans un moule beurré de 15x10x1 pouces.
• Laisser refroidir environ 20 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit manipulé facilement.
• Mettez les mains dans le beurre et retirez les bonbons jusqu'à ce qu'ils soient difficiles à tirer.
• Couper en quarts.
• Tirez chaque morceau dans un long brin d'environ 1/2 pouce d'épaisseur.
• Couper taffy dans des morceaux de taille de morsure à l'aide de ciseaux beurrés.
• Enveloppez chaque pièce en plastique transparent ou en plastique avec un motif de Noël.
• Conserver pendant la nuit.


Comme toujours, profitez de la vie.

oiseau

***

Gaelic: Sal Taffy auga

Aquí está outra receita, este é a máis doce, pero salgado e doce á vez.

Un favorito da infancia de idade durante as vacacións. A miña irmá e eu adoraba tirar este doce.

Esta receita rende: dereito preto de 2 quilos

 Tempo total: 1 hora 20 minutos, preparación :. 1 hr, Cook: 20 minutos

ingredientes
    2 cuncas de azucre
    1 cunca de xarope de millo claro
    1 cunca de auga
    sal 1 1/2 culleres de té
    2 culleres de té de manteiga ou 2 culleres de té de margarina
    1/4 colher de chá de aceite de menta-pementa (ou calquera outro sabor que lle gusta)
    7 pingas de alimentos de cor vermella ou 7 gotas colorante alimentario verde

instrucións

• Manteiga lados dunha pota qt 2.
• Fai a pota o azucre, xarope de millo, auga e sal.
• Cociña a lume med, mexendo sempre ata que o azucre se disolva.
• Continuar a cociñar a 265 graos (fase hard-ball) sen mexer (mestura debe ferver suavemente sobre toda a superficie).
• Elimina do lume.
• Mestura a manteiga ou margarina, aroma e cor.
• Despeje nunha manteiga pan 15x10x1 polgadas.
• Arrefecer uns 20 minutos ou ata que facilmente manipulados.
• mans manteiga e puxe doces ata difícil de tirar.
• Corte en cuartos.
• Puxe cada peza nun longo fío preto de 1/2 de polgada de espesor.
• Cut Taffy en anacos do tamaño da mordida usando tesoiras manteiga.
• Enrole cada peza de plástico transparente ou film plástico cun deseño Nadal.
• Durante a noite Store.


Como sempre, aproveitar a vida.

paxaro

***

German: Salzwasser taffy

Hier ist ein anderes Rezept, dieses ist für mehr Süßigkeit, aber salzig und süß zur gleichen Zeit.

Eine alte Kindheit Liebling während der Ferien. Meine Schwester und ich liebten diese Süßigkeiten zu ziehen.

Dieses Rezept ergibt: rund 2 Pfund

 Gesamtzeit: 1 Stunde 20 Minuten, Vorbereitung: 1 Stunde, Koch: 20 Minuten

Zutaten
    2 Tassen Zucker
    1 Tasse heller Maissirup
    1 Tasse Wasser
    1 1/2 Teelöffel Salz
    2 Teelöffel Butter oder 2 Teelöffel Margarine
    1/4 Teelöffel Pfefferminzöl (oder irgendein anderes Aroma, das Sie mögen)
    7 Tropfen rote Lebensmittelfarbe oder 7 Tropfen grüne Lebensmittelfarbe

Richtungen

• Die Seiten eines 2 qt Kochtopfes auflösen.
• In die Pfanne Zucker, Maissirup, Wasser und Salz geben.
• Überhitzen, bis das Zucker aufgelöst ist.
• Kochen bis 265 Grad (harte Kugelstufe) ohne Rühren fortfahren (die Masse soll vorsichtig über die gesamte Oberfläche kochen).
• Aus Wärme entfernen.
• Rühren in Butter oder Margarine, Aroma und Farbe.
• In eine 15x10x1 Zoll große Pfanne geben.
• Kühlen Sie ca. 20 Minuten oder bis leicht gehandhabt.
• Butter Hände und ziehen Süßigkeiten, bis schwer zu ziehen.
• In Vierte schneiden.
• Ziehen Sie jedes Stück in einen langen Strang ca. 1/2 Zoll dick.
• Schneiden Sie Taffy in Bissen Größe Stücke mit Butterschere.
• Wickeln Sie jedes Stück in klarem Plastik oder Plastikfolie mit einem Weihnachtsentwurf ein.
• Über Nacht aufbewahren.


Wie immer, genießen Sie das Leben.

Vogel

***

Greek: Αλάτι είδος καραμέλας νερό

Εδώ είναι μια άλλη συνταγή, αυτό είναι για περισσότερο καραμέλα, αλλά αλμυρά και γλυκά ταυτόχρονα.

Ένα παλιό αγαπημένο παιδικής ηλικίας κατά τη διάρκεια των διακοπών. Η αδελφή μου και μου άρεσε το τράβηγμα αυτή την καραμέλα.

Αυτή η συνταγή αποδόσεις: δεξιά γύρω στα 2 κιλά

 Συνολικός χρόνος: 1 ώρα 20 λεπτά, Prep:. 1 ώρα, Cook: 20 λεπτά

Συστατικά
    ζάχαρη 2 φλιτζάνια
    1 φλιτζάνι σιρόπι καλαμποκιού φως
    1 φλιτζάνι νερό
    1 1/2 κουταλάκια του γλυκού αλάτι
    2 κουταλάκια του γλυκού βούτυρο ή μαργαρίνη 2 κουταλάκια του γλυκού
    1/4 κουταλάκι του γλυκού λάδι μέντας (ή οποιαδήποτε άλλη γεύση σας αρέσει)
    7 σταγόνες κόκκινο χρωματισμό τροφίμων ή 7 σταγόνες πράσινο χρωματισμό τροφίμων

Οδηγίες

• Βούτυρο οι πλευρές ενός qt κατσαρόλα 2.
• Προσθέστε στο τηγάνι η ζάχαρη, το σιρόπι καλαμποκιού, το νερό και το αλάτι.
• Μαγειρέψτε πάνω med φωτιά, ανακατεύοντας συνεχώς μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη.
• Συνεχίστε το μαγείρεμα σε 265 μοίρες (στάδιο σκληρά μπάλα) χωρίς ανάδευση (μίγμα πρέπει να βράσει απαλά πάνω από όλη την επιφάνεια).
• Αφαιρέστε από τη θερμότητα.
• Ανακατέψτε το βούτυρο ή μαργαρίνη, αρώματα και χρώματα.
• Ρίξτε σε ένα βουτυρωμένο 15x10x1 ιντσών ταψί.
• Cool περίπου 20 λεπτά ή μέχρι να αντιμετωπίζονται εύκολα.
• Βούτυρο χέρια και τραβήξτε την καραμέλα έως ότου δύσκολο να τραβήξει.
• Κόψτε σε τέταρτα.
• Τραβήξτε κάθε κομμάτι σε ένα μακρύ σκέλος πάχους περίπου 1/2 της ίντσας.
• Κόψτε είδος καραμέλας σε κομμάτια μεγέθους δαγκωμάτων χρησιμοποιώντας βουτυρωμένο ψαλίδι.
• Τυλίξτε το κάθε κομμάτι σε διαφανές πλαστικό ή πλαστικό περιτύλιγμα με ένα χριστουγεννιάτικο σχεδιασμό.
• Αποθηκεύστε τη διάρκεια της νύχτας.


Όπως πάντα, απολαμβάνουν τη ζωή.

πουλί

***

Haitian Creole: Salt dlo bonbon

Isit la se yon lòt resèt, yon sèl sa a se pou plis sirèt, men sale ak dous nan menm tan an.

Yon fin vye granmoun timoun pi renmen pandan jou ferye yo. Sè m 'ak Mwen te renmen rale sirèt sa a.

Sa a pwodiksyon an resèt: dwa alantou 2 liv

 Tan Total: 1hour 20 mn, Preparasyon:. 1 hr, Cook: 20 mn

engredyan
    2 tas sik
    1 tas siwo limyè mayi
    1 tas dlo
    1 1/2 ti kiyè luil sèl
    2 ti kiyè luil bè oswa magarin 2 ti kiyè luil
    1/4 yon ti kiyè mant lwil oliv (oswa nenpòt ki lòt gou ou renmen)
    7 gout manje wouj koloran oswa 7 gout vèt koloran manje

Esplikasyon

• Bè kote sa yo nan yon 2 marmite qt.
• Ajoute sou chodyè a sik, siwo mayi, dlo a ak sèl.
• Kwit sou yon chalè med, vibran toutan jouk sik se fonn.
• Kontinye pou kwit manje a 265 degre (etap difisil-boul) san yo pa brase (melanj ta dwe bouyi dousman sou tout sifas).
• Retire nan chalè.
• Brase nan bè oswa magarin, arom ak koulè.
• Vide nan yon bere chodyè 15x10x1 pous.
• Cool sou 20 minit, oubyen jiskaske fasil okipe.
• men Bè e ki rale sirèt jouk difisil a rale.
• Koupe an kar.
• Rale chak moso nan yon Strand Theatre long sou 1/2 pous epesè.
• Koupe bonbon an divès moso gwosè mòde lè l sèvi avèk bere sizo.
• Mare chak moso nan plastik klè oubyen an plastik vlope ak yon konsepsyon Nwèl la.
• Sere lannwit lan.


Kòm toujou, jwi lavi a.

zwazo

***

Hebrew: חטיפים מלוחים

הנה עוד מתכון, זה אחד הוא עבור ממתקים יותר, אבל מלוח ומתוק בו זמנית.

למועדף ילדות ישן בתקופת החגים. אחותי ואני נהנו משיכת ממתק זה.

תשואות מתכון זה: ממש מעבר 2 קילו

 זמן כולל: 1hour 20 דקות, הכנה:. 1 hr, קוק: 20 דקות

מצרכים
    סוכר 2 כוסות
    1 כוס סירופ תירס בהיר
    1 כוס מים
    מלח 1 1/2 כפיות
    מרגרינה חמאה 2 כפיות או 2 כפיות
    1/4 כפית שמן מנטה (או כל טעם אחר שתרצה)
    7 טיפות טיפות צביעה או 7 מאכל אדום מאכל ירוק

כיווני

• חמאה בצידי בסיר 2 QT.
• להוסיף לסיר את הסוכר, סירופ תירס, מים ומלח.
• מבשלים על אש med, תוך בחישה מתמדת עד שהסוכר נמס.
• ממשיכים לבשל עד 265 מעלות (שלב קשה כדור) ללא ערבוב (התערובת צריכה להרתיח בעדינות על פני השטח).
• מסירים מהאש.
• מוסיפים חמאה או מרגרינה, תבלין וצבע.
• יוצקים לתוך מחבת עם חמאה 15x10x1 אינץ.
• מגניבים כ -20 דקות או עד התקשה.
• ידות חמאה ולמשוך ממתקים עד קשה למשוך.
• חותכים לרבעים.
• משוך כל חתיכה לגדיל ארוך על 1/2 אינץ 'עבה.
• טופי לחתוך לחתיכות בגודל ביס באמצעות מספריים בחמאה.
• עוטפים כל פיסת פלסטיק שקוף או בניילון נצמד עם עיצוב חג המולד.
• לילה חנות.


כמו תמיד, ליהנות מהחיים.

ציפור

***

Hmong: Ntsev dej taffy

Ntawm no yog lwm daim ntawv qhia, qhov no yog ib tug rau ntau cov khoom qab zib, tab sis qab ntsev thiab qab zib nyob rau tib lub sij hawm.

Ib tug laus thaum yau nyiam thaum lub sij hawm cov hnub caiv. Kuv tus muam thiab kuv hlub rub no khoom qab zib.

Qhov no daim ntawv qhia loo: txoj cai nyob ib ncig ntawm 2 phaus

 Tag nrho cov sij hawm: 1hour 20 mins, Prep: 1 hr., Ua noj: 20 mins

Cov khoom xyaw
    2 khob qab zib
    1 khob teeb pob kws phoov
    1 khob dej
    1 1/2 teaspoons ntsev
    2 teaspoons butter los yog 2 teaspoons margarine
    1/4 me nyuam diav peppermint roj (los yog lwm yam tsw koj nyiam)
    7 dauv liab xim rau khoom noj los yog 7 dauv ntsuab zaub mov coloring

qhia

• Butter lub sab ntawm ib tug 2 Qt saucepan.
• Ntxiv rau lub lauj kaub rau hauv lub qab zib, pob kws phoov, dej thiab ntsev.
• Ua noj tshaj nrog tshav kub, stirring tas li kom txog thaum qab zib yog yaj.
• Mus ua noj ua haus rau 265 degrees (hard-pob theem) tsis muaj stirring (sib tov yuav tsum rhaub maj mam muab tshaj tag nrho saum npoo).
• Tshem tawm los ntawm tshav kub.
• Do nyob rau hauv butter los yog roj margarine, flavoring thiab xim.
• Ncuav mus rau hauv ib tug buttered 15x10x1 nti yias.
• Txias txog 20 feeb los yog kom txog thaum yooj yim daws.
• Butter ob txhais tes thiab rub cov khoom qab zib kom txog thaum nyuaj mus rub.
• Txiav rau hauv plaub.
• Rub txhua daim mus rau hauv ib tug ntev strand txog 1/2 nti tuab.
• Hlais taffy rau hauv tom loj daim siv buttered txiab.
• Qhwv txhua daim nyob rau hauv kom meej yas los yog yas qhwv nrog ib tug Christmas tsim.
• Cia thaum hmo ntuj.


Raws li ib txwm, txaus siab rau lub neej.

noog

***

Hungarian: A sós víz hízelgés

Itt van egy másik recept, ez is több édességet, de sós és édes egyszerre.

Egy régi gyerekkori kedvenc az ünnepek alatt. A húgom és én szerettünk húzza édességet.

Ez a recept hozamok: jobb körülbelül 2 font

 Teljes idő: 1 óra 20 perc, Prep: 1 óra., Cook: 20 perc

Hozzávalók
    2 csésze cukor
    1 csésze könnyű kukorica szirup
    1 csésze víz
    1 1/2 teáskanál só
    2 teáskanál vaj vagy margarin 2 teáskanál
    1/4 teáskanál borsmenta olaj (vagy bármilyen más ízű tetszik)
    7 csepp piros ételfesték vagy 7 csepp zöld ételfesték

Útvonal

• Vaj oldalán egy 2 qt serpenyőbe.
• Add a serpenyőbe a cukrot, kukorica szirup, víz és só.
• Cook át med hőt, folyamatos keverés közben, amíg a cukor feloldódik.
• Folytatás főzés 265 fok (kemény labda szakaszban) keverés nélkül (keverék enyhén forraljuk át teljes felületén).
• Vegyük le a tűzről.
• Keverje hozzá a vaj vagy margarin, aroma és szín.
• Öntsük egy kivajazott 15x10x1 inch pan.
• Hideg körülbelül 20 percig, vagy amíg könnyen kezelhetők.
• Vaj kézzel, majd húzza édességet, amíg nehezen húzza.
• Vágja a negyedik.
• Húzza minden darab egy hosszú szál körülbelül 1/2 inch vastag.
• Cut hízelgés harapás méretű darabokra használatával vajas olló.
• Wrap minden darab átlátszó műanyag vagy műanyag csomagolást a karácsonyi design.
• Tárolja egy éjszakán át.


Mint mindig, élvezni az életet.

madár

***

Icelandic: Salt vatn Taffy

Hér er annar Uppskrift, þetta er fyrir meira nammi, en salt og sætur á sama tíma.

Gömul barnæsku uppáhalds yfir hátíðirnar. Systir mín og ég elskaði draga þetta sælgæti.

Þessi uppskrift ávöxtun: rétt í kringum 2 pund

 Heildartími: 1klst 20mins, Prep:. 1 klst, Cook: 20 mfn

innihaldsefni
    2 bollar sykur
    1 bolli ljós síróp
    1 bolli vatn
    1 1/2 tsk salt
    2 tsk smjör eða 2 tsk smjörlíki
    1/4 tsk Peppermint olíu (eða önnur bragðefni sem þú vilt)
    7 dropar rauður matarlit eða 7 dropar grænn matur litarefni

leiðbeiningar

• Smjör eru hliðar 2 lenging á QT-pott.
• Bæta við pönnu sykur, síróp, vatn og salt.
• Cook yfir med hita, hrærið stöðugt þar til sykur er uppleyst.
• Halda áfram að elda í 265 gráður (harður-bolti stigi) án þess að hræra (blöndu ætti sjóða varlega yfir allt yfirborð).
• Fjarlægja úr hita.
• Hrærið smjöri eða smjörlíki, bragðefni og lit.
• Hellið í buttered 15x10x1 tommu pönnu.
• Kældu um 20 mínútur eða þar til auðvelt að meðhöndla.
• Smjör hendur og draga nammi fyrr en erfitt að draga.
• Skerið í fjórðu.
• Dragðu hvert stykki í langan strandar um 1/2 tomma þykkur.
• Cut Taffy í bit stærð bita með buttered skæri.
• Vefja hvert stykki í skýrum plast eða plastfilmu með jólin hönnun.
• Geymið yfir nótt.


Eins og alltaf, njóta lífsins.

fugl

***

Indonesian: gula-gula air garam

Berikut ini adalah Resep lain, ini adalah untuk lebih permen, tapi asin dan manis pada saat yang sama.

Favorit masa tua selama liburan. Saya dan kakak saya mencintai menarik permen ini.

Resep hasil ini: tepat di 2 pon

 Total Waktu: 1 jam 20mins, Prep:. 1 hr, Masak: 20 menit

Bahan
    2 cangkir gula
    1 cangkir sirup cahaya jagung
    1 cangkir air
    1 1/2 sendok teh garam
    2 sendok teh mentega atau 2 sendok teh margarin
    1/4 sendok teh minyak peppermint (atau rasa lain yang Anda suka)
    7 tetes makanan merah mewarnai atau 7 tetes pewarna makanan hijau

arah

• Butter sisi panci qt 2.
• Tambahkan ke panci gula, sirup jagung, air dan garam.
• Masak di atas api med, aduk terus sampai gula larut.
• Lanjutkan memasak untuk 265 derajat (stage hard-bola) tanpa diaduk (campuran harus merebus lembut di atas seluruh permukaan).
• Angkat dari api.
• Aduk mentega atau margarin, penyedap dan warna.
• Tuang ke dalam loyang 15x10x1 inci mentega.
• keren sekitar 20 menit atau sampai mudah ditangani.
• Butter tangan dan tarik permen sampai sulit untuk menarik.
• Potong perempat.
• Tarik masing-masing bagian ke dalam untai panjang tebal sekitar 1/2 inci.
• Potong gula-gula-potong ukuran gigitan menggunakan gunting mentega.
• Bungkus masing-masing bagian dalam plastik bening atau bungkus plastik dengan desain Natal.
• Simpan semalam.


Seperti biasa, menikmati hidup.

burung

***

Irish: taffy sáile

Seo oideas eile, is é an ceann ar feadh níos mó candy, ach blas goirt amháin agus milis ag an am céanna.

An fearr leat óige d'aois le linn na laethanta saoire. Mo dheirfiúr agus mé grá ag tarraingt an candy.

Seo táirgeacht oideas: ceart timpeall £ 2

 Am Iomlán: 1 uair 20mins, Prep:. 1 hr, Cook: 20 nóim

comhábhair
    2 cupáin siúcra
    1 cupán síoróip arbhar solas
    uisce 1 cupán
    1 1/2 taespúnóg salann
    2 taespúnóg im nó margairín 2 taespúnóg
    1/4 ola lus an phiobair teaspoon (nó aon blas eile is mian leat)
    7 titeann dathú nó 7 bia dearg titeann dath bia glas

Treoracha

• Im thaobhanna sáspan Qt 2.
• Cuir an uile ar an siúcra, síoróip arbhar, uisce agus salainn.
• Cook os cionn teas Med, stirring i gcónaí go dtí go bhfuil siúcra tuaslagtha.
• Leanúint ar aghaidh ag cócaireacht go 265 céim (céim crua-liathróid) gan stirring (an meascán boil go réidh os cionn dromchla ar fad).
• Bain ó theas.
• Corraigh i im nó margairín, blaistithe agus dath.
• Doirt isteach i im uile 15x10x1 orlach.
• Cool thart ar 20 nóiméad nó go dtí go héasca a láimhseáil.
• lámha Im agus tarraingt candy dtí deacair a tharraingt.
• Gearr i cheathrú.
• Tarraing gach píosa isteach i snáithe fada thart 1/2 orlach tiubh.
• Gearr taffy i bpíosaí méid bite ag baint úsáide as siosúr im.
• Wrap gach píosa i plaisteach soiléir nó wrap plaisteach le dearadh Nollag.
• Store thar oíche.


Mar is gnáth, taitneamh a bhaint as an saol.

éan

***

Italian: Taffy acqua salata

Ecco un'altra ricetta, questo è per più caramelle, ma salato e dolce allo stesso tempo.

Una vecchia infanzia preferito durante le vacanze. Mia sorella e mi è piaciuto tirando questa caramella.

Questa ricetta rendimenti: giusti circa 2 chili

 Tempo totale: 1 ora e 20 minuti, Prep: 1 ora., Cook: 20 min

ingredienti
    di zucchero 2 tazze
    1 tazza di sciroppo di mais chiaro
    1 tazza di acqua
    1 1/2 cucchiaini di sale
    2 cucchiaini di burro o margarina 2 cucchiaini
    1/4 cucchiaino di olio di menta piperita (o qualsiasi altro sapore che ti piace)
    7 gocce di colorante alimentare rosso o 7 gocce di colorante alimentare verde

Indicazioni

• Burro ai lati di una pentola qt 2.
• Aggiungere nella padella lo zucchero, sciroppo di mais, acqua e sale.
• Cuocere a fuoco med, mescolando continuamente fino a quando lo zucchero si scioglie.
• Continuare la cottura a 265 gradi (fase hard-ball) senza agitazione (miscela deve bollire dolcemente su tutta la superficie).
Togliere dal fuoco.
• Mescolare in burro o margarina, aromi e colore.
• Versare in una teglia imburrata 15x10x1 pollici.
• Raffreddare circa 20 minuti o fino a quando maneggevole.
• le mani il burro e tirare caramelle fino difficile da tirare.
• Tagliare in quarti.
• Tirare ogni pezzo in un lungo filamento di spessore di circa 1/2 di pollice.
• Tagliare Taffy in pezzi di dimensioni morso con le forbici al burro.
• Avvolgere ogni pezzo in plastica trasparente o pellicola trasparente con un disegno di Natale.
• Conservare tutta la notte.


Come sempre, godersi la vita.

uccello

***

Japanese: 塩水タフィー

ここに別のレシピがあります、これはもっとキャンディーですが、同時に塩辛くて甘いものです。

休暇の間、古い子供時代のお気に入り。私の妹と私はこのキャンディを引っ張るのが大好きでした。

このレシピは次のようになります:右約2ポンド

 合計時間:1時間20分、準備:1時間、クック:20分

成分
    砂糖2カップ
    軽いコーンシロップ1カップ
    水1カップ
    1 1/2ティースプーンの塩
    2ティースプーンバターまたは2ティースプーンマーガリン
    1/4ティースプーンのペパーミントオイル(または好きな味)
    赤い食品の着色料7滴または緑色の食品着色料7滴

行き方

•バター2ポットの鍋に炒める。
•砂糖、コーンシロップ、水および塩を鍋に加える。
•砂糖が溶解するまで、常温で煮る。
•攪拌しないで265度(ハードボールステージ)に調理を続けます(混合物は表面全体に穏やかに沸騰します)。
•熱から取り除く。
•バターやマーガリン、香料、色を入れて混ぜる。
•バター付きの15x10x1インチのパンに注ぎます。
•約20分または簡単に取り扱うまで冷却してください。
•手でバターを締めて、キャンディーを引っ張って引っ張りにくくします。
•4分の1にカット。
•各ピースを約1/2インチ厚の長いストランドに引っ張ります。
•タフィーをバターサイズのはさみで切ってください。
•クリスマスデザインの透明プラスチックまたはラップで各部分を包みます。
•一晩中保管する。


いつものように、人生を楽しむ。



***

Korean: 소금물

여기에 또 하나의 레서피가 있습니다.이 것은 더 많은 사탕을위한 것이지만, 동시에 짠 맛이납니다.

휴일 동안 오래 된 어린 시절 좋아하는입니다. 내 동생과 나는이 사탕을 가져 오는 걸 좋아했다.

이 제조법은 다음과 같이 산출됩니다. 약 2 파운드

 총 시간 : 1 시간 20 분, 준비 : 1 시간, 요리 : 20 분

성분
    설탕 2 컵
    가벼운 옥수수 시럽 1 컵
    물 1 컵
    소금 1/2 스푼
    2 티스푼 버터 또는 2 티스푼 마가린
    1/4 찻 숱가락 박하 기름 (또는 당신이 좋아하는 어떤 다른 맛)
    적색 식용 착색 7 방울 또는 녹색 식용 착색 7 방울

지도

• 버터 냄비의 2 배에 버터를 바릅니다.
• 설탕, 옥수수 시럽, 물 및 소금을 냄비에 첨가하십시오.
• 열을 가해 요리하고 설탕이 녹을 때까지 계속 저어줍니다.
• 교반하지 않고 265도 (단단한 무대 단계)로 요리를 계속하십시오 (혼합물은 표면 전체에 부드럽게 끓여야합니다).
• 열에서 제거하십시오.
• 버터 또는 마가린, 향료 및 색상을 저어줍니다.
• 버터가 달린 15x10x1 인치 팬에 붓습니다.
• 약 20 분 또는 쉽게 다룰 때까지 식 힙니다.
• 버터를 잡아 당기고 손이 닿을 때까지 사탕을 잡아 당깁니다.
• 4 분의 1로 자른다.
• 각 조각을 약 1/2 인치 두께의 긴 스트랜드로 당깁니다.
• 버터 가위를 사용하여 타이피를 한 입 크기로 잘라냅니다.
• 크리스마스 디자인으로 각 부분을 투명 플라스틱 또는 플라스틱 포장으로 포장하십시오.
• 밤새도록 보관하십시오.


언제나처럼, 인생을 즐기십시오.



***

Latvian: Sālsūdens taffy

Šeit ir vēl viens Recipe, šis viens ir, lai iegūtu vairāk konfektes, bet sāļa un salda, tajā pašā laikā.

Vecs bērnības mīļākā laikā brīvdienās. Mana māsa un es mīlēja velkot šo konfektes.

Šī recepte ražas: labi ap 2 mārciņas

 Kopējais laiks: 1st 20mins, PREP:. 1 hr, pavārs: 20 min

sastāvdaļas
    2 glāzes cukura
    1 tase gaismas kukurūzas sīrups
    1 glāze ūdens
    1 1/2 tējkarotes sāls
    2 tējkarotes sviesta vai 2 tējkarotes margarīns
    1/4 tējkarote piparmētru eļļa (vai jebkuru citu garšu vēlaties)
    7 pilieni sarkans pārtikas krāsviela vai 7 pilienus zaļā pārtikas krāsviela

norādes

• Sviests malas 2. Qt kastrolis.
• Pievienot pannas cukurs, kukurūzas sīrups, ūdens un sāls.
• Pavārs pār med siltumu, nepārtraukti maisot, līdz cukurs ir izšķīdis.
• Turpināt cooking uz 265 grādiem (hard-ball stadijā) bez maisot (maisījums būtu vārīties maigi pa visu virsmu).
• Noņemt no karstuma.
• Iemaisa sviestu vai margarīnu, aromatizētāju un krāsu.
• Ielej sviestu 15x10x1 collu pannas.
• Cool apmēram 20 minūtes vai līdz brīdim, viegli apstrādāt.
• sviests rokām un velciet konfektes līdz grūti pull.
• Sagriež ceturtdaļām.
• Velciet katru gabalu uz ilgu virzienu apmēram 1/2 collu biezs.
• Cut taffy vērā kodums lieluma gabaliņos lieto sviestu šķēres.
• Wrap katrs gabals caurspīdīgas plastmasas vai plastmasas wrap ar Ziemassvētku dizainu.
• Store nakti.


Kā vienmēr, baudīt dzīvi.

putns

***

Lithuanian: Sūriam vandeniui Taffy

Čia yra dar vienas receptas, tai vienas yra daugiau saldainių, bet sūrus ir saldus tuo pačiu metu.

Senas vaikystės mėgstamiausia per šventes. Mano sesuo ir aš myliu traukiant šį saldainiai.

Šis receptas derlius: dešinėje maždaug 2 svarų

 Bendras laikas: 1val 20mins, Prep. 1 val, Kuko: 20 min

Ingridientai
    2 puodeliai cukraus
    1 puodelio kukurūzų sirupo
    1 puodelis vandens
    1 1/2 a.š. druskos
    2 arbatiniai šaukšteliai sviesto arba 2 arbatiniai šaukšteliai margarino
    1/4 šaukštelio pipirmėčių aliejus (ar bet kuri kita skonio norite)
    7 lašai raudona maisto dažymas arba 7 lašai žalia maisto dažiklis

nurodymai

• Sviestas iš 2 qt puode pusių.
• Įtraukti į lėkštę cukrus, kukurūzų sirupas, vanduo ir druska.
• Virkite virš med šilumos, nuolat maišant, kol cukrus ištirps.
• toliau virti 265 laipsnių (sunkiai kamuolys etapas) nemaišant (Mišinys turėtų švelniai virkite per visą paviršių).
• Nuimkite nuo ugnies.
• Sudėkite sviesto arba margarino, kvapiosios medžiagos ir spalvos.
• Supilkite į sviestu 15x10x1 colių lėkštę.
• Kietos apie 20 minučių arba kol lengvai tvarkomi.
• Sviestas rankoms ir patraukite saldainiai, kol sunku traukti.
• Supjaustykite ketvirtadalių.
• Ištraukite kiekvieną gabalėlį į ilgą kryptis apie 1/2 colio storio.
• Iškirpti Taffy į Užkandote dydžio gabalus naudojant sviestu žirklės.
• Wrap kiekvieną gabalėlį skaidraus plastiko ar plastiko plėvele su Kalėdų dizainas.
• Laikyti per naktį.


Kaip visada, mėgautis gyvenimu.

paukštis

***

Macedonian: Солена вода Taffy

Еве уште еден рецепт, овој е за повеќе бонбони, но солени и слатки во исто време.

Еден стар омилени детството време на празниците. Сестра ми и јас сакав влече ова бонбони.

Овој рецепт приноси: право околу £ 2

 Вкупно време: 1 ч 20mins, првично училиште: 1. Hr, Кук: 20 мин

состојки
    2 чаши шеќер
    1 чаша светлина сируп од пченка
    1 чаша вода
    1 1/2 лажички сол
    2 лажички путер или маргарин 2 лажички
    1/4 лажичка мента нафта (или некој друг вкус ви се допаѓа)
    7 капки боја или 7 капки црвен храна зелена боја за храна

Правци

• путер од двете страни на 2 qt тенџере.
• Додај во тавата на шеќер, пченкарен сируп, вода и сол.
• Готви над med топлина, мешајќи постојано додека шеќерот се раствора.
• Да се ​​продолжи готвење до 265 степени (фаза на пенали), без мешање (смеса треба да се вари нежно по целата површина).
• Избриши од топлина.
• Промешајте во путер или маргарин, арома и боја.
• Истурете го во подмачкано 15x10x1 инчен тава.
• Кул околу 20 минути или додека не се лесно да се ракува.
• путер раце и повлечете бонбони додека тешко да се повлече.
• Сече четвртини.
• Повлечете го секое парче во долго влакно околу 1/2 инчи дебела.
• Намалување на taffy во залак големина парчиња со користење на путер ножици.
• Заврши секое парче со проѕирна пластика или пластична фолија со Божиќ дизајн.
• Да се ​​чува во текот на ноќта.


Како и секогаш, уживајте во животот.

птица

***

Polish: Słona woda toffi

Oto kolejny przepis, to jest dla więcej krystalicznego, ale słone i słodkie w tym samym czasie.

Stary dzieciństwa ulubionym czasie wakacji. Moja siostra i ja bardzo chętnie ciągnąc ten cukierek.

Ten przepis plony: prawo około 2 funtów

 Czas trwania: 1 godz 20 minut, Prep: 1 godz., 20 min Gotowanie:

Składniki
    2 szklanki cukru
    1 szklanka syropu kukurydzianego światło
    1 szklanka wody
    1 1/2 łyżeczki soli
    2 łyżeczki masła lub margaryny 2 łyżeczki
    1/4 łyżeczki oleju z mięty pieprzowej (lub jakikolwiek inny smak chcesz)
    7 kropli czerwonego barwnika spożywczego lub 7 kropli zielonego barwnika spożywczego

Kierunki

• Masło boki z 2 qt rondla.
• Dodaj do garnka cukier, syrop kukurydziany, woda i sól.
• Gotuj na med ogniu, stale mieszając, aż cukier się rozpuści.
• Kontynuuj gotowanie do 265 stopni (scena hard-ball) bez mieszania (mieszanina powinna gotować delikatnie na całej powierzchni).
• Zdjąć z ognia.
• Wymieszać z masłem lub margaryną, smakowe i koloru.
• Wlać do masłem 15x10x1 calowy patelni.
• chłodny około 20 minut lub do momentu, łatwo obsługiwane.
• Masło i wyciągnąć ręce cukierki, aż trudno wyciągnąć.
• Pocięte na czwarte.
• Pociągnąć każdy kawałek do długiej nici o grubości około 1/2 cala.
• Wytnij toffi na kawałki wielkości kęsa korzystających masłem nożyczek.
• Zawinąć każdy kawałek przezroczystym plastikiem lub folią z projektu Christmas.
• noc Store.


Jak zawsze, cieszyć się życiem.

ptak

***

Russian: Соленая вода ириса

Вот еще один рецепт, это один для больше конфет, но соленые и сладкие в то же время.

Старый детства любимый во время праздников. Моя сестра и я любил потянув эту конфету.

Этот рецепт выдает: правый около 2 фунтов

 Общее время: 1hr 20mins, Prep: 1 час., Кука: 20 минут

Ингредиенты
    2 чашки сахара
    1 чашка легкой кукурузный сироп
    1 стакан воды
    1 1/2 чайной ложки соли
    2 чайные ложки сливочного масла или 2 чайные ложки маргарина
    1/4 чайной ложки масла мяты перечной (или любой другой аромат вам нравится)
    7 капель красного пищевого красителя или 7 капель зеленый пищевой краситель

Направления

• Масло бока в 2 кварт кастрюльке.
• Добавить в кастрюлю сахар, кукурузный сироп, воду и соль.
• Варить на мед огне, постоянно помешивая, пока сахар не растворится.
• Продолжайте готовить до 265 градусов (жесткий шар стадии) без перемешивания (смесь должна кипеть мягко по всей поверхности).
• Снять с огня.
• Смешать сливочное масло или маргарин, ароматизатора и цвета.
• Налейте в смазанную маслом 15x10x1 дюйма сковороде.
• не Охладите около 20 минут или до тех пор, легко обрабатывается.
• Масло руки и тянуть конфету, пока трудно вытащить.
• Нарезать четвертями.
• Потяните каждый кусок в длинную прядь толщиной приблизительно 1/2 дюйма.
• Вырезать ириски на куски размера укуса, используя намазанные маслом ножницы.
• Оберните каждый кусок в прозрачной пластмассы или полиэтиленовой пленкой с рисунком Рождество.
• Хранить в течение ночи.


Как всегда, наслаждаться жизнью.

птица

***

Spanish: Caramelos de agua salada

Aquí está otra receta, ésta es para más caramelo, pero salada y dulce al mismo tiempo.

Un viejo favorito de la infancia durante las vacaciones. Mi hermana y yo nos encantó tirar de este caramelo.

Esta receta rinde: alrededor de 2 libras

 Tiempo total: 1hr 20mins, Prep: 1 hora, Cocinero: 20 mins

ingredientes
    2 tazas de azúcar
    1 taza de jarabe de maíz ligero
    1 taza de agua
    1 1/2 cucharaditas de sal
    2 cucharaditas de mantequilla o 2 cucharaditas de margarina
    1/4 cucharadita de aceite de menta (o cualquier otro sabor que te guste)
    7 gotas de colorante rojo o 7 gotas de colorante verde

Direcciones

• Mantequilla los lados de una cacerola de 2 qt.
• Añadir a la sartén el azúcar, el jarabe de maíz, el agua y la sal.
• Cocine sobre el fuego, revolviendo constantemente hasta que se disuelva el azúcar.
• Continúe cocinando a 265 grados (etapa dura) sin agitar (la mezcla debe hervir suavemente sobre toda la superficie).
Retírelo del calor.
• Agregue la mantequilla o la margarina, el aroma y el color.
• Vierta en un molde con mantequilla de 15x10x1 pulgadas.
• Enfriar unos 20 minutos o hasta que se maneje fácilmente.
• Mantele las manos y tire de los dulces hasta que sea difícil de tirar.
• Corte en cuartos.
• Tire de cada pieza en una longitud larga alrededor de 1/2 pulgada de espesor.
• Cortar el chicle en pedazos del tamaño del bocado usando tijeras con mantequilla.
• Envuelva cada pieza en plástico transparente o envoltura de plástico con un diseño navideño.
• Almacene durante la noche.


Como siempre, disfrutar de la vida.

pájaro

***

Swahili: Maji ya chumvi taffy

Hapa ni Recipe mwingine, hii ni moja ya kwa ajili ya pipi zaidi, lakini chumvi na tamu kwa wakati mmoja.

favorite wa zamani utoto wakati wa likizo. Mimi na dada yangu kupendwa kuunganisha pipi hii.

Hii mavuno mapishi: haki kote £ 2

 Jumla Muda: 1hr 20mins, Prep:. 1 hr, Cook: 20 mins

viungo
    2 vikombe sukari
    1 kikombe mwanga nafaka syrup
    1 kikombe cha maji
    1 1/2 vya chai chumvi
    2 vya chai siagi au majarini 2 vya chai
    1/4 kijiko peremende mafuta (au ladha nyingine yoyote wewe kama)
    7 matone nyekundu Coloring chakula au 7 matone ya kijani chakula Coloring

maelekezo

• Siagi pande ya 2 qt sufuria.
• Kuongeza sufuria sukari, nafaka syrup, maji na chumvi.
• Kupika juu ya joto med, kuchochea daima mpaka sukari ni kufutwa.
• Kuendelea kupikia na digrii 265 (ngumu-mpira hatua) bila kuchochea (mchanganyiko lazima kuchemsha kwa upole juu ya uso mzima).
• Ondoa kutoka joto.
• Koroga katika siagi au majarini, harufu na rangi.
• Pour katika buttered 15x10x1 inch sufuria.
• Cool dakika 20 au hadi kwa urahisi kubebwa.
• Siagi mikono na kuvuta pipi mpaka vigumu kuvuta.
• Kata ndani ya robo.
• Ng'oa kila kipande katika strand muda mrefu kuhusu 1/2 inch.
• Cut taffy katika vipande bite ukubwa kwa kutumia mkasi buttered.
• Wrap kila kipande katika plastiki wazi au wrap plastiki na kubuni Krismasi.
• Hifadhi mara moja.


Kama siku zote, kufurahia maisha.

ndege

***

Swedish: Saltvatten taffy

Här är ett annat recept, detta är mer godis, men salt och söt på samma gång.

En gammal barndom favorit under helgerna. Min syster och jag älskade att dra detta godis.

Detta recept ger: precis runt två pounds

 Totalt Tid: 1 tim 20 min, Prep. 1 tim, Cook: 20 minuter

ingredienser
    2 koppar socker
    En kopp ljus majssirap
    En kopp vatten
    1 1/2 tsk salt
    2 tsk smör eller 2 tsk margarin
    1/4 tsk pepparmyntsolja (eller någon annan smak du vill)
    7 droppar röd karamellfärg eller 7 droppar grön karamellfärg

Avstånd

• Smör sidorna av en 2 qt kastrull.
• Lägg till pannan socker, majssirap, vatten och salt.
• Koka på Med värme under ständig omrörning tills sockret är upplöst.
• Fortsätt matlagning till 265 grader (hård-ball scenen) utan omrörning (blandning bör koka försiktigt över hela ytan).
Avlägsna från värme.
• Rör i smör eller margarin, arom och färg.
• Häll i en smörad 15x10x1 tum pan.
• Cool ca 20 minuter eller tills lätt att hantera.
• Smör händer och dra godis tills svårt att dra.
• Skär i fjärdedelar.
• Dra varje del i en lång sträng ca 1/2 tum tjock.
• Skär taffy i lagom stora bitar med hjälp av smörade sax.
• Linda varje bit i genomskinlig plast eller plastfolie med en jul design.
• Förvara över natten.


Som alltid, njuta av livet.

fågel

***

Tajik: taffy Saltwater

Дар ин ҷо Дорухат дигар аст, ин як аст, барои Бонбони бештар, вале шӯру ва ширин дар як вақт.

Як дӯстдоштаи кӯдакӣ сола дар рӯзҳои ҷашни. Хоҳари ман ва ман дӯст медошт боиқтидор ин Бонбони.

Ин ҳосили дорухат: ҳуқуқи тақрибан 2 кило

 Њамагї Вақт: 1hr 20mins, маънӣ:. 1 соат, Кук: 20 mins

компонентњо
    2 пиёлаҳо, шакар
    1 пиёла шарбати ҷуворимакка нур
    1 пиёла об
    намак 1 1/2 teaspoons
    2 teaspoons равған ё 2 teaspoons маргарин
    1/4 равғани қошуқи мурчи пудинагӣ (ё ягон дигар мазза шумо маъқул)
    7 абрҳо ғизо сурх ранги ё 7 қатраҳои ранги ғизои сабз

самтҳои

• Равған ҷонибҳо як saucepan ҳарр 2.
• илова ба ШМШ шакар, шарбат ҷуворимакка, об ва намак.
• Кук бар гармии ВРИС, ба шӯр доимо, то шакар, хароб мешавад.
• Идома додани хӯрокпазӣ ба 265 дараҷа (марњилаи сахт-дакикаи) бидуни ба шӯр (омехтаи бояд хушхӯю бар тамоми рӯи напазед).
• Хориҷ аз гармо.
• исьени дар равған ё маргарин, муаттар ва ранги.
• резед ба ШМШ 15x10x1 дюйм buttered.
• дар бораи 20 дақиқа сард ва ё то ба осонӣ ҳал.
• дасти равған ва симро, Бонбони, то мушкил ба анчом.
• Бурида ба њиссаи.
• кашед ҳар як порчаи ба риштаи дароз дар бораи 1/2 дюйм қабати.
• taffy бурида ба дона андозаи газидани истифода кайчи buttered.
• Дарсро ҳар як порчаи дар пластикӣ равшан ё табии пластикӣ бо як тарҳи Мавлуди.
• якшаба Store.


Тавре ки ҳамеша буд, аз ҳаёт баҳра.

парранда

***

Turkish: Tuzlu su balığı

İşte başka bir Tarif, bu daha fazla şeker içindir, aynı zamanda tuzlu ve tatlıdır.

Tatillerde eski bir çocukluk favorisi. Ablam ve ben bu şeker çekmeyi çok sevdi.

Bu tarifi verir: yaklaşık 2 kilo sağ

 Toplam Süre: 1 saat 20 dakika, Hazırlık: 1 saat., Pişirme: 20 dakika

İçindekiler
    2 su bardağı şeker
    1 fincan hafif mısır şurubu
    1 su bardağı su
    1 1/2 çay kaşığı tuz
    2 çay kaşığı tereyağı veya 2 çay kaşığı margarin
    1/4 çay kaşığı nane yağı (veya istediğiniz diğer lezzet)
    7 damla kırmızı gıda boyası veya 7 damla yeşil gıda boyası

Yol tarifleri

• 2 qt tencerenin kenarlarını tereyağlayın.
• Tencereye şeker, mısır şurubu, su ve tuz ekleyin.
• Şeker eriyinceye kadar, orta ateşte pişirin.
• Karıştırmadan 265 derecede (sert top sahası) pişmeye devam edin (karışım, tüm yüzeye nazikçe kaynatılmalıdır).
Ateşten alın.
• Tereyağı veya margarin, aroma ve renkte karıştırın.
• Tereyağına 15x10x1 inçlik bir tencereye dökün.
• Yaklaşık 20 dakika veya kolaylıkla işlenene kadar soğutun.
• Elleri tereyağlayın ve çekmeyi zor olana kadar şekeri alın.
• Dördüncü bölüme geçin.
• Her bir parçayı yaklaşık 1/2 inç kalınlığında uzun bir iple geçirin.
• Tatlandırılmış terazi, tereyağı makası kullanarak ısırık boyutundaki parçalara ayırın.
• Her bir parçayı Noel tasarımı ile temiz plastik veya plastik sarıyla sarın.
• Gecelikte saklayın.


Her zamanki gibi, hayattan zevk al.

kuş

***

Ukrainian: Солтуотер іриски

Ось ще один рецепт, це один для більше цукерок, але солоні і солодкі в той же час.

Старий дитинства улюблений під час свят. Моя сестра і я любив потягнувши цю цукерку.

Цей рецепт видає: правий близько 2 фунтів

 Загальний час: 1hr 20mins, Prep: 1 година., Кука: 20 хвилин

інгредієнти
    2 чашки цукру
    1 чашка легкої кукурудзяний сироп
    1 стакан води
    1 1/2 чайної ложки солі
    2 чайні ложки вершкового масла або 2 чайні ложки маргарину
    1/4 чайної ложки олії м'яти перцевої (або будь-який інший аромат вам подобається)
    7 крапель червоного харчового барвника або 7 крапель зелений харчовий барвник

напрями

• Масло боки в 2 кварт каструльці.
• Додати в каструлю цукор, кукурудзяний сироп, воду і сіль.
• Варити на мед вогні, постійно помішуючи, поки цукор не розчиниться.
• Продовжуйте готувати до 265 градусів (жорсткий куля стадії) без перемішування (суміш повинна кипіти м'яко по всій поверхні).
• Зняти з вогню.
• Змішати вершкове масло або маргарин, ароматизатора та кольору.
• Налийте в змащену маслом 15x10x1 дюйма сковороді.
• Не Охолодіть близько 20 хвилин або до тих пір, легко обробляється.
• Масло руки і тягнути цукерку, поки важко витягнути.
• Нарізати чвертями.
• Потягніть кожен шматок в довгу пасмо товщиною приблизно 1/2 дюйма.
• Вирізати іриски на шматки розміру укусу, використовуючи намазали маслом ножиці.
• Оберніть кожен шматок в прозорої пластмаси або поліетиленовою плівкою з малюнком Різдво.
• Зберігати протягом ночі.


Як завжди, насолоджуватися життям.

птах

***

Vietnamese: nước mặn taffy

Dưới đây là công thức khác, một trong những điều này là cho thêm kẹo, nhưng mặn và ngọt ngào cùng một lúc.
Một yêu thích thời thơ ấu cũ trong những ngày nghỉ. Em gái tôi và Tôi yêu kéo kẹo này.
Công thức này có sản lượng: phải khoảng 2 pound

 Tổng thời gian: 1 giờ 20 phút, chuẩn bị:. 1 giờ, Cook: 20 phút

Thành phần
    2 chén đường
    1 cốc siro ngô ánh sáng
    nước 1 chén
    1 1/2 muỗng cà phê muối
    2 muỗng cà phê bơ hoặc 2 muỗng cà phê bơ thực vật
    1/4 muỗng cà phê dầu bạc hà (hoặc bất kỳ hương vị khác mà bạn thích)
    7 giọt thực phẩm màu đỏ màu hoặc 7 giọt màu thực phẩm màu xanh lá cây

Hướng

• Bơ các mặt của một cái chảo qt 2.
• Thêm vào chảo đường, xi-rô ngô, nước và muối.
• Nấu trên lửa med, khuấy liên tục cho đến khi đường tan.
• Tiếp tục nấu đến 265 độ (cứng bóng sân khấu) mà không khuấy (hỗn hợp nên đun sôi nhẹ nhàng lên toàn bộ bề mặt).
• Hủy bỏ từ nhiệt.
• Trộn bơ hoặc bơ thực vật, hương liệu và màu sắc.
• Đổ vào chảo bơ 15x10x1 inch.
• mát khoảng 20 phút hoặc cho đến khi dễ dàng xử lý.
• Bơ tay và kéo kẹo cho đến khi khó khăn để kéo.
• Cắt thành phần tư.
• Kéo từng mảnh thành một sợi dài dày khoảng 1/2 inch.
• Cắt taffy thành miếng vừa ăn sử dụng kéo bơ.
• Bọc từng mảnh trong nhựa hoặc bọc nhựa với thiết kế Giáng sinh.
• Cất giữ qua đêm.


Như mọi khi, tận hưởng cuộc sống.

chim

***

Welsh: Taffy dŵr hallt

Dyma Rysáit arall, mae hyn yn un yw am fwy o Candy, ond hallt a melys ar yr un pryd.
Mae ffefryn plentyndod hen yn ystod y gwyliau. Mae fy chwaer a minnau caru dynnu Candy hwn.
Mae hyn yn cynnyrch rysáit: dde tua 2 bunnoedd

 Cyfanswm Amser: 1 awr 20 munud, Prep:. 1 awr, Coginio: 20 munud

cynhwysion
    2 gwpanaid siwgr
    1 cwpan surop corn golau
    dŵr 1 cwpan
    1 1/2 llwy de o halen
    2 lwy de menyn neu 2 lwy de o fargarîn
    1/4 olew mintys llwy de (neu unrhyw flas arall yr hoffech)
    7 diferion lliwio neu 7 diferion bwyd coch lliw bwyd gwyrdd

cyfarwyddiadau

• Menyn ochrau 2 sosban qt.
• Ychwanegu at y badell y siwgr, surop corn, dŵr a halen.
• Coginiwch dros wres med, gan droi'n gyson nes siwgr yn cael ei diddymu.
• Parhau coginio i 265 gradd (cyfnod caled-pêl) heb ei droi (cymysgedd Dylai berwi ysgafn dros wyneb cyfan).
• Tynnwch oddi ar y gwres.
• Ychwanegwch menyn neu fargarîn, cyflasyn a lliw.
• Arllwyswch i menyn badell 15x10x1 modfedd.
• Cool tua 20 munud neu nes yn hawdd eu trin.
• dwylo Menyn a thynnu Candy nes anodd i dynnu.
• Torrwch i mewn i bedair.
• Tynnwch bob darn i mewn i llinyn hir tua 1/2 modfedd o drwch.
• Torrwch Taffy ddarnau bach gan ddefnyddio siswrn menyn.
• Lapiwch pob darn mewn plastig clir neu lapio plastig gyda dyluniad y Nadolig.
• Storiwch dros nos.


Fel bob amser, yn mwynhau bywyd.

aderyn

***

Sunday, December 18, 2016

English: Any flavor taffy: [15,948]

It’s that time of year again, where the celebrations run abound, many will become intoxicated with more than joy, and the children will be filled with sweets.  Here is a recipe for Taffy a holiday favorite, mostly purchased in stores in small bags, but can be easily made in the home, a great chance to start a holiday tradition.  So enjoy this treat.

This recipe is soft and can be made in a wide variety of flavors. The secret to the softness is the corn starch.

Ingredients:  
    2 1/2 cups white sugar
    3 tablespoons cornstarch
    1 cup corn syrup
    1 1/3 cups water
    2 tablespoons butter
    1/2 teaspoon salt
    1 (0.13 ounce) package unsweetened, fruit-flavored soft drink mix
   
Directions:
    Butter 2 large baking sheets, and set them aside.

    In a medium saucepan, stir together the sugar and cornstarch. Add corn syrup, water, butter and salt, and stir to blend. Bring to a boil over medium heat, and cook until the mixture reads 250 degrees F (120 degrees C) on a candy thermometer. Remove from heat, and immediately stir in the drink mix powder. Quickly pour out onto the prepared baking sheets, and let stand until cool enough to handle.

    Grab a few helpers, and butter everyone's hands. Stretch (pull) the taffy until it lightens in color, and becomes firm. Roll into bite size pieces, and wrap in small squares of waxed paper.

As always, enjoy life, for the finer moments.

Bird

***

Afrikaans: Enige geur Taffy:

Dit is daardie tyd van die jaar weer, waar die vieringe in oorvloed uit te voer, sal baie mense raak dronk met meer as vreugde, en die kinders sal vol lekkers. Hier is 'n resep vir Taffy n vakansie gunsteling, meestal gekoop in die winkels in klein sakkies, maar kan maklik gemaak word in die huis, 'n groot kans om 'n vakansie tradisie begin. So geniet dit hanteer.

Hierdie resep is sag en kan gemaak word in 'n wye verskeidenheid van geure. Die geheim van die sagtheid is die koring stysel.

bestanddele:
    2 1/2 koppies wit suiker
    3 eetlepels mielieblom
    1 koppie stroop
    1 1/3 koppies water
    2 eetlepels botter
    1/2 teelepel sout
    1 (0,13 per ons) pakket onversoete, vrugte-gegeurde koeldrank mengsel
   
rigtings:
    Botter 2 groot bakplate en laat hulle eenkant.

    In 'n medium kastrol, roer saam die suiker en mielieblom. Voeg stroop, water, botter en sout, en roer om te meng. Bring tot kookpunt oor matige hitte en kook tot die mengsel lees 250 grade F (120 grade C) op 'n lekkergoed termometer. Verwyder van die hitte, en onmiddellik roer in die drankie meng poeier. Vinnig uitgiet op die voorbereide bakplate en laat staan ​​tot koel genoeg is om te hanteer.

    Gryp 'n paar helpers, en botter almal se hande. Rek (trek) die Taffy totdat dit verlig in kleur, en ferm. Rol in byt grootte stukke, en draai in klein blokkies van waspapier.

Soos altyd, geniet die lewe, vir die fyner oomblikke.

voël

***

Albanian: Çdo lajka shije:

Është se koha e vitit përsëri, ku festimet drejtuar shumtë, shumë do të bëhet i dehur me më shumë se gëzim, dhe fëmijët do të jetë e mbushur me ëmbëlsirat. Këtu është një recetë për lajka një të preferuar pushime, të blera kryesisht në dyqanet në qese të vogla, por mund të bëhen lehtësisht në shtëpi, një rast i mirë për të filluar një traditë pushime. Pra, gëzojnë këtë trajtojnë.

Kjo recetë është e butë dhe mund të bëhet në një shumëllojshmëri të gjerë të flavors. Sekreti për butësi është niseshte misri.

përbërësit:
    2 1/2 gota sheqer të bardhë
    3 lugë miell misri
    1 filxhan shurup misri
    1 1/3 gota ujë
    2 lugë gjalpë
    kripë 1/2 lugë çaji
    1 (0.13 ons) paketë unsweetened, fruta-salcë pije përzierje e butë
   
Directions:
    Gjalpë 2 fletë të mëdha pjekje, dhe vendosur ato mënjanë.

    Në një tigan të mesme, trazim së bashku sheqer dhe miell misri. Shtoni shurup misri, ujë, gjalpë dhe kripë, dhe llokoçis për përzierje. Të sjellë një çiban rreth ngrohjes mesme dhe kuzhinier deri përzierje lexon 250 gradë F (120 gradë C) në një termometër karamele. Hiq nga të nxehtit, dhe menjëherë llokoçis në pluhur pije mix. Shpejt të derdh mbi fletët e përgatitura pjekje, dhe le të qëndrojë deri sa të ftohtë të mjaftueshme për të trajtuar.

    Grab një ndihmëtarë pak dhe duart gjalpë gjithëve. Stretch (tërheq) The lajka deri sa ndriçon në ngjyrë, dhe të bëhet i fortë. Roll në copa Madhësia pickim, dhe të mbyllë në sheshe të vogla letër bëhej gjithnjë.

Si gjithmonë, të gëzojnë jetën, për momentet finer.

zog

***

Azerbaijani: Hər hansı bir ləzzət iris:

qeyd etmələri sevinc artıq sərxoş olmaq çox bol run və uşaqlar şirniyyat dolu olunacaq ki, yenə il ki, vaxtıdır. Burada iris əsasən kiçik çanta mağazalar alınmış bir bayram sevimli üçün resept, lakin asanlıqla ev, bayram ənənə başlamaq üçün böyük bir şans edilə bilər. Belə ki, bu müalicə malikdirlər.

Bu resept yumşaq və tatlar müxtəlif edilə bilər. yumşaqlıq gizli qarğıdalı nişastası edir.

Tərkibi:
    2 1/2 stəkan ağ şəkər
    3 yemək qaşığı mısır
    1 fincan qarğıdalı siropu
    1 1/3 stəkan su
    2 yemək qaşığı kərə yağı
    1/2 çay qaşığı duz
    1 (0.13 unsiya) paketi unsweetened meyvə ətirli yumşaq içki mix
   
istiqamətləri:
    Butter 2 böyük çörəkçilik vərəqələri və onlara ayrılmış.

    orta qazan birlikdə şəkər və mısır çevir. qarğıdalı siropu, su, yağ və duz əlavə edin, və qarışığı çevir. orta istilik üzərində qaynatmaq üçün gətirin və qarışıq bir konfet termometr 250 dərəcə F (120 dərəcə C) oxuyur qədər bişirilir. istilik aradan qaldırılması və dərhal içki mix toz çevir. Tez hazırlanan çörəkçilik vərəqələri üzərində tökmək və idarə etmək üçün kifayət qədər sərin qədər durmaq bildirin.

    az köməkçiləri və yağ hər kəsin əllərini bir Grab. Stretch (açılan) Bu rəng işıqlandırır və möhkəm olur qədər iris. bite ölçülü ədəd daxil gəzmək və waxed kağız kiçik meydanlarda kesmek.

Həmişə olduğu kimi, finer anlar üçün, həyat zövq.

quş

***

Basque: Edozein zapore taffy:

Urteko denbora hori da berriro, non ospakizunak exekutatu ugariak izan, askok poza baino gehiago toxikatuta bilakatuko da, eta seme-alabak gozokiak beteko dira. Hemen Taffy opor gogoko, batez ere, dendetan erosi poltsa txikiak egiteko errezeta bat da, baina erraz etxean, oporretan tradizio bat hasteko aukera handi bat ere egin ahal izango da. Beraz, gozatu begira hau.

Errezeta hau biguna da, eta zapore askotariko bat egin ahal izango dira. leuntasuna sekretua arto almidoia da.

Osagaiak:
    2 1/2 edalontzi azukre zuria
    3 koilarakada cornstarch
    1 Kopako arto-jarabea
    1 1/3 cups ura
    2 koilarakada gurina
    1/2 koilaratxo gatza
    1 (0.13 ontza) pakete unsweetened, fruta-zaporekoa freskagarri nahasketa
   
Directions:
    Gurina 2 gozogintza xafla handiak, eta horiek alde batera utzita.

    Ertain Kazola batean, irabiatu azukrea eta cornstarch. Gehitu arto-ziropa, ura, gatza eta gurina, eta irabiatu nahasketa. bero ertain baino gehiago irakiten bat ekarri, eta egosten nahasketa irakurketak 250 gradu F (120 gradu C) arte gozokiak termometro batean. Bero kendu, eta berehala edari nahasketa hauts irabiatu. Azkar bota gozogintza prestatutako izarak kalera, eta cool nahikoa maneiatu arte stand utzi.

    Hartu batzuk bat laguntzaile, eta gurina guztion esku. Stretch (pull) taffy argitzen duen arte koloretan, eta irmo bihurtzen. ziztadak tamaina zatitan Roll, eta paper argizaria plazak txiki batean biltzeko.

Beti bezala, gozatu bizitza, finagoa une da.

txori

***

Bulgarian: Всяко ласкателство вкус:

Това е това време на годината отново, когато на тържествата се изпълняват в изобилие, много ще се превърне в нетрезво състояние с повече от радост, и децата ще бъдат пълни с лакомства. Ето една рецепта за Taffy любим празник, най-вече закупени в магазините в малки торбички, но лесно може да се направи в дома, чудесна възможност да започне празник традиция. Така се радвате на това лечение.

Тази рецепта е мека и може да се направи в голямо разнообразие от вкусове. Тайната на мекотата е царевичното нишесте.

Съставки:
    2 1/2 чаши бяла захар
    3 супени лъжици царевично нишесте
    1 чаша царевичен сироп
    1 1/3 чаши вода
    2 супени лъжици масло
    1/2 чаена лъжичка сол
    1 (0.13 унция) пакет неподсладено, плодов аромат безалкохолна напитка микс
   
Начин на употреба:
    Масло 2 големи тави, и ги оставят под угар.

    В средносрочен тенджера, смесете захарта и царевично нишесте. Добави царевичен сироп, вода, масло и сол, и се разбърква, за да се слее. Оставете да заври на средна температура, и варете, докато сместа се чете 250 градуса по Фаренхайт (120 градуса С) на един бонбон термометър. Сваля се от огъня и веднага се разбърква в напитка микс на прах. Бързо излее върху подготвените тави, и се оставя да престои, докато изстине достатъчно, за да се справят.

    Вземете няколко помощници, и ръцете масло на всички. Stretch (разтегателен) на ласкателство, докато не изсветлява в цвят, и става твърд. Roll в хапят размер парчета, и увийте в малки квадратчета с восъчна хартия.

Както винаги, се радват на живота, за моментите на по-фини.

птица

***

Catalan: Qualsevol gust chicloso:

És aquesta època de l'any una altra vegada, on abunden les celebracions corren, molts arribaran a ser intoxicat amb més d'alegria, i els nens estaran plens de dolços. Aquesta és una recepta per Taffy un favorit de vacances, sobretot comprat a les botigues en petites bosses, però es pot fer fàcilment a la llar, una gran oportunitat de començar una tradició de les festes. Així que gaudeixin d'aquest tractament.

Aquesta recepta és suau i es pot fer en una àmplia varietat de sabors. El secret de la suavitat és el midó de blat de moro.

ingredients:
    2 1/2 tasses de sucre blanca
    3 cullerades de fècula de blat de moro
    xarop de blat de moro 1 tassa
    1 1/3 tasses d'aigua
    2 cullerades de mantega
    1/2 culleradeta de sal
    1 (0,13 unces) sense sucre, barreja de refresc amb gust de fruites
   
instruccions:
    De mantega 2 safates per coure grans, i va posar a un costat.

    En una cassola mitjana, barregeu el sucre i la maizena. Afegir el xarop de blat de moro, aigua, mantega i sal, i Revuelva per barrejar. Portar a ebullició a foc mig, i cuini fins que la barreja es llegeix 250 graus F (120 graus C) en un termòmetre de dolços. Traieu del foc i Revuelva immediatament en la barreja de la beguda en pols. aboca ràpidament sobre els fulls per coure, i deixar reposar fins que refredi prou com per manejar.

    Agafa un parell d'ajudants, i les mans de mantega de tot el món. Estirament (pull) el chicloso fins que s'il·lumina en color, i esdevé ferma. Rodar a trossos petits, i s'embolica en petits quadrats de paper encerat.

Com sempre, gaudir de la vida, per als moments més fins.

ocell

***

Croatian: Bilo koji okus karamele:

To je ono doba godine opet, gdje su proslave pokrenuti obiluju, mnogi će postati opijen s više od radosti, a djeca će biti ispunjena slatkišima. Ovdje je recept za Taffy odmor omiljeni, uglavnom kupiti u trgovinama u malim vrećicama, ali se može lako napravio u kući, velika šansa za početak odmor tradiciju. Dakle, uživajte u ovoj liječiti.

Ovaj recept je mekan i može biti u raznim okusima. Tajna mekoći je kukuruzni škrob.

Sastojci:
    2 1/2 šalice bijelog šećera
    3 žlice kukuruznog škroba
    1 šalica kukuruza sirup
    1 1/3 šalice vode
    2 žlice maslaca
    1/2 žličice soli
    1 (0,13 unca) paket nezaslađen, mekan mix napitak s okusom voća
   
Upute:
    Maslac 2 velike pečenje listova i postaviti ih na stranu.

    U srednje tavi, miješati zajedno šećer i kukuruzni škrob. Dodaj kukuruzni sirup, vodu, margarin i sol te miješajte se uklopiti. Donesi na čir na srednje jakoj vatri, i kuhati dok se smjesa čita 250 stupnjeva F (120 stupnjeva C) na slatkiša termometar. Ukloni iz topline i odmah umiješajte u napitak mix u prahu. Brzo izliti na pripremljenu lim za pečenje i ostavite stajati dok se dovoljno kul da obrađuju.

    Grab nekoliko pomagače i maslaca svačije ruke. Stretch (pull) da karamele dok se posvjetljuje boja, i postaje čvrsta. Uvaljati u napasti veličina komada, i zamotajte u male kvadrate voštanog papira.

Kao i uvijek, uživati ​​u životu, za finije trenutke.

ptica

***

Czech: Libovolný druh taffy:

Je tomto ročním období znovu, kde oslavy běžet přetékají, mnozí se stanou pod vlivem alkoholu s více než radosti, a děti budou naplněny sladkostmi. Tady je recept na Taffy svátek oblíbené, většinou koupit v obchodech v malých sáčcích, ale lze snadno provést v domácnosti, velkou šanci založit dovolenou tradici. Takže si tuto lahůdku.

Tento recept je měkká a může být proveden v mnoha různých příchutí. Tajemství měkkosti je kukuřičný škrob.

Složení:
    2 1/2 šálky bílého cukru
    3 lžíce kukuřičného škrobu
    1 šálek kukuřičný sirup
    1 1/3 šálky vody
    2 lžíce másla
    1/2 lžičky soli
    1 (0,13 oz) Balíček neslazené, s ovocnou příchutí nealkoholický nápoj mix
   
směry:
    Máslo 2 velké plechy, a je zrušil.

    Ve střední pánvi smíchejte cukr a kukuřičný škrob. Přidejte kukuřičný sirup, voda, máslo a sůl, a míchejte, aby směs. Přiveďte k varu na mírném ohni, a vaříme, dokud směs čte 250 stupňů F (120 stupňů C) na cukroví teploměru. Odstranit z tepla, a ihned vmícháme prášek nápoj mix. Rychle vylít na připravené plechy a nechte stát, dokud dost v pohodě zvládnout.

    Chytit několik pomocníků a ruce máslem každého jednotlivce. Stretch (pull) Taffy, dokud se osvítí v barvě, a stává firma. Valit do velikosti sousta kusy, a zabalit do malých čtverců voskovaný papír.

Jako vždy, užívat si života, pokud jde o jemnější momentů.

pták

***

Danish: Enhver smag Taffy:

Det er den tid på året igen, hvor festlighederne løber bugne, vil mange blive beruset med mere end glæde, og børnene vil blive fyldt med slik. Her er en opskrift på Taffy en ferie favorit, for det meste købes i butikker i små poser, men kan nemt gøres i hjemmet, en stor chance for at starte en ferie tradition. Så nyd denne godbid.

Denne opskrift er blødt og kan fremstilles i en lang række varianter. Hemmeligheden til blødhed er majsstivelse.

Ingredienser:
    2 1/2 kopper hvidt sukker
    3 spsk majsstivelse
    1 kop majssirup
    1 1/3 kopper vand
    2 spsk smør
    1/2 tsk salt
    1 (0,13 ounce) pakke usødet, frugt-flavored soft drink mix
   
Kørselsvejledning:
    Smør 2 store bageplader, og sæt dem til side.

    I en mellemstor gryde, rør sammen sukker og majsstivelse. Tilføj majssirup, vand, smør og salt, og rør til at blande. Bring i kog over medium varme, og kog blandingen læser 250 grader F (120 grader C) på en slik termometer. Fjern fra varmen, og straks røre i drikken mix pulver. Hurtigt hæld ud på de forberedte bageplader, og lad stå indtil cool nok til at håndtere.

    Grib et par hjælpere, og smør alles hænder. Stretch (pull) taffy indtil det lysner i farver, og bliver fast. Rul i bide stykker på størrelse, og wrap i små firkanter af voksbehandlet papir.

Som altid, nyde livet, for de finere øjeblikke.

fugl

***

Dutch: Elke smaak taffy:

Het is die tijd van het jaar weer, waar de vieringen in overvloed draaien, zullen velen raken bedwelmd met meer dan vreugde, en de kinderen zal worden gevuld met snoepjes. Hier is een recept voor Taffy een vakantie favoriet, meestal gekocht in de winkels in kleine zakjes, maar kan gemakkelijk worden gemaakt in het huis, een grote kans om een ​​vakantie traditie te starten. Dus geniet van deze traktatie.

Dit recept is zacht en kan worden gemaakt in een grote verscheidenheid aan smaken. Het geheim van de zachtheid is de maizena.

ingrediënten:
    2 1/2 kopjes witte suiker
    3 eetlepels maizena
    1 kopje corn syrup
    1 1/3 kopjes water
    2 eetlepels boter
    1/2 theelepel zout
    1 (0,13 ounce) pakket ongezoete, met fruitsmaak frisdrank mix
   
Routebeschrijving:
    Boter 2 grote bakplaten, en zet ze opzij.

    In een middelgrote steelpan, beweeg samen de suiker en de maïzena. Voeg corn syrup, water, boter en zout, en roer om te mengen. Breng aan de kook op een middelhoog vuur en kook tot het mengsel leest 250 graden F (120 graden C) op een snoepje thermometer. Haal van het vuur en roer meteen in de drank mix poeder. Snel uitgieten op de voorbereide het bakken bladen, en laat staan ​​tot koel genoeg te behandelen.

    Pak een paar helpers, en boter ieders handen. Stretch (pull) de taffy totdat het lichter van kleur, en wordt stevig. Rollen in behapbare stukken, en verpakken in kleine vierkantjes van vetvrij papier.

Zoals altijd, genieten van het leven, voor de fijnere momenten.

vogel

***

Esperanto: Ajna gusto Taffy:

Ĝi estas ke tempo de jaro denove, kie la okazigoj kuri abundas, multaj fariĝos ebria pro pli ol ĝojo kaj infanoj estos plena dolĉaĵoj. Tie estas recepto por Taffy ferio favorito, plejparte aĉetita en tendencas en malgrandaj sakoj, sed povas esti facile farita en la hejmo, granda ŝanco por komenci ferio tradicio. Tiel ĝui ĉi dolĉaĵo.

Tiu recepto estas mola kaj povas esti farita en larĝa vario de gustoj. La sekreto al la moleco estas la maizo amelo.

ingrediencoj:
    2 1/2 tasoj blanka sukero
    3 tablespoons maiza kaĉo
    1 taso maizo siropo
    1 1/3 tasoj akvo
    2 tablespoons butero
    1/2 cucharadita salo
    1 (0.13 unco) pako unsweetened, frukto gusto molan trinkaĵon miksaĵo
   
direktoj:
    Butero 2 grandaj bakado littukojn kaj starigis ilin flanken.

    En mez poto, veku kune la sukero kaj maiza kaĉo. Aldoni maizo siropo, akvo, butero kaj salo, kaj veku por miksi. Alportu al sxvelajxon super meza varmo, kaj kuiri ĝis la miksaĵo legas 250 gradoj F (120 gradoj C) sur frandaĵon termometro. Forigu de varmego, kaj tuj kirli en la trinkaĵon miksaĵo pulvoro. Rapide elversxu sur la preta bakado littukojn, kaj staras ĝis malvarmeta sufiĉa pritrakti.

    Grab kelkaj helpantoj kaj buteron ĉies manoj. Streĉado (tiro) la Taffy ĝis ĝi lumigas en koloro, kaj fariĝas firma. Ruliĝi en mordo grandeco pecoj kaj envolver en malgrandaj kvadratoj de papero encerado.

Kiel ĉiam, ĝuu vivon, por la fajna momentoj.

birdo

***

Estonian: Iga maitse Toffee:

See, et aeg aastas uuesti, kus pidustused joosta külluses, palju muutub joobes üle rõõmu ja lapsed kompvekke. Siin on retsept Walesilainen puhkus lemmik, enamasti ostetud kauplustes väikestesse kottidesse, kuid saab kergesti teha kodus, on suurepärane võimalus alustada puhkus traditsioon. Nii et nautida seda ravida.

See retsept on pehme ja saab teha mitmesuguseid maitseaineid. Saladus pehmus on maisitärklis.

Koostis:
    2 1/2 tassi valget suhkrut
    3 spl maisitärklist
    1 tass maisisiirup
    1 1/3 tassi vett
    2 spl võid
    1/2 tl soola
    1 (0.13 untsi) pakett magustamata, puuviljamaitselise karastusjookide mix
   
Directions:
    Või 2 suurt küpsetamine lehed ning pani need kõrvale.

    Aasta keskmise keedupott, Sega kokku suhkur ja maisitärklis. Lisa maisisiirup, vesi, või ja sool ning segage segu. Aetakse keema keskmisel kuumusel ja küpseta kuni segu loeb 250 kraadi F (120 ° C) on kristalliseerunud termomeeter. Eemalda soojuse ja kohe segatakse joogi mix pulber. Kiiresti välja valada peale valmis küpsetamine lehed ning lase seista kuni jahe piisavalt käepide.

    Haara mõned abilised ning võid igaüks kätte. Venitamine (pull) taffy kuni see helendab värvi ja muutub kindel. Roll hammustada suurusega tükid, ja murrab väikeste ruutude vahatatud paberit.

Nagu alati, on elu, seda peenem hetki.

lind

***

Filipino: Anumang lasa taffy:

Ito na ang panahon ng taon muli, kung saan ang pagdiriwang tumakbo abound, marami ay magiging lasing na may higit sa kagalakan, at ang mga anak ay mapupuno ng sweets. Narito ang isang recipe para sa Taffy isang holiday paboritong, karamihan binili sa tindahan sa mga maliliit na bags, ngunit maaaring madaling ginawa sa bahay, isang mahusay na pagkakataon upang simulan ang isang holiday tradisyon. Kaya tamasahin ito gamutin.

Recipe na ito ay malambot at maaaring gawin sa iba't ibang uri ng flavors. Ang lihim na sa ang lambot ay ang mais almirol.

ingredients:
    2 1/2 tasa puting asukal
    3 tablespoons gawgaw
    1 tasa mais syrup
    1 1/3 tasa ng tubig
    2 tablespoons mantikilya
    1/2 kutsarita asin
    1 (0.13 onsa) pakete unsweetened, prutas-may lasa soft drink mix
   
Mga direksyon:
    Butter 2 malaking baking sheet, at itakda ang mga ito bukod.

    Sa isang daluyan kasirola, kalikutin magkasama asukal at gawgaw. Idagdag mais syrup, tubig, mantikilya at asin, at gumalaw sa timpla. Dalhin sa isang pigsa sa paglipas ng daluyan ng init, at magluto hanggang bumabasa ang timpla 250 degrees F (120 degrees C) sa isang kendi thermometer. Alisin mula sa init, at agad gumalaw sa inumin mix powder. Mabilis ibuhos out papunta sa handa baking sheet, at hayaan ang tumayo hanggang cool na sapat upang mahawakan.

    Grab ng ilang helpers, at mga kamay ng lahat na mantikilya. Stretch (pull) ang taffy hanggang sa ito lightens sa kulay, at nagiging firm. Roll sa kagat laki piraso, at ibalot sa mga maliliit na parisukat ng waxed papel.

Tulad ng nakasanayan, masiyahan sa buhay, para sa mga sandali finer.

ibon

***

Finnish: Mikä tahansa maku toffee:

On se aika vuodesta taas, joissa juhlia ajaa runsaasti, monet tulevat päihtynyt yli iloa, ja lapset on täynnä makeisia. Tässä on resepti walesilainen loma suosikki, enimmäkseen ostettu kauppoihin pieniä pusseja, mutta voidaan helposti tehdä kotona, suuri mahdollisuus aloittaa loma perinne. Nauti siis tästä hoitoon.

Tämä resepti on pehmeä ja se voidaan tehdä erilaisia ​​makuja. Salaisuus pehmeyden on maissitärkkelys.

ainekset:
    2 1/2 kupillista valkoista sokeria
    3 rkl maissitärkkelystä
    1 kuppi maissisiirappia
    1 1/3 kupillista vettä
    2 rkl voita
    1/2 tl suolaa
    1 (0,13 unssi) paketti makeuttamaton, hedelmänmakuiset virvoitusjuoma mix
   
Ajo:
    Voi 2 isoa leivontaan arkkia, ja aseta ne sivuun.

    Keskipitkällä kattilaan, sekoita yhdessä sokeri ja maissitärkkelys. Lisää maissi siirappi, vesi, voita ja suolaa ja sekoita sekoitus. Kiehauta keskilämmöllä ja keitä kunnes seos lukee 250 astetta F (120 ° C) on karkkia lämpömittari. Poistaa lämpöä, ja heti sekoita juoma mix jauhetta. Nopeasti vuodattaa kiinni valmis leivin arkkia, ja anna seistä kunnes tarpeeksi viileä käsittelemään.

    Napata muutama auttajia, ja voita kaikkien käsissä. Stretch (pull) toffee kunnes se vaalentaa väreissä, ja tulee kiinteä. Rulla purevat koko kappaletta, ja kääri pienissä neliöt voipaperi.

Kuten aina, nauttia elämästä, hienompaa hetkiä.

lintu

***

French: Toute saveur taffy

C'est à cette période de l'année, là où les célébrations courent, beaucoup de gens seront intoxiqués par plus de joie, et les enfants seront remplis de bonbons. Voici une recette pour Taffy un favori de vacances, la plupart achetés dans les magasins en petits sacs, mais peut être facilement fait dans la maison, une excellente occasion de commencer une tradition de vacances. Alors, profitez de ce régal.

Cette recette est douce et peut être faite dans une grande variété de saveurs. Le secret de la douceur est l'amidon de maïs.

Ingrédients:
    2 1/2 tasses de sucre blanc
    3 cuillères à soupe de fécule de maïs
    1 tasse de sirop de maïs
    1 1/3 tasse d'eau
    2 cuillères à soupe de beurre
    1/2 cuillère à café de sel
    1 (0,13 once) paquet non sucré, mélange de boissons gazeuses aromatisées aux fruits
   
Instructions:
    Badigeonner 2 grandes plaques de cuisson, et les mettre de côté.

    Dans une casserole moyenne, mélanger le sucre et la fécule de maïs. Ajouter le sirop de maïs, l'eau, le beurre et le sel et mélanger. Porter à ébullition à feu moyen, et faire cuire jusqu'à ce que le mélange lit 250 degrés F (120 degrés C) sur un thermomètre bonbon. Retirer du feu et incorporer immédiatement la poudre de mélange à boire. Verser rapidement sur les plaques de cuisson préparées, et laisser reposer jusqu'à refroidissement suffisant pour manipuler.

    Prenez quelques aides, et le beurre de toutes les mains. Étirez (tirez) le taffy jusqu'à ce qu'il s'allume en couleur, et devient ferme. Rouler en petits morceaux de taille, et envelopper dans de petits carrés de papier ciré.

Comme toujours, profitez de la vie, pour les moments les plus fins.

oiseau

***
Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)