Portugese: Empatia e simpatia

Empatia é a capacidade de experimentar mutuamente os pensamentos, emoções e experiência direta de outros. Ele vai além da simpatia, que é um sentimento de cuidado e compreensão para o sofrimento dos outros. Ambas as palavras têm uso semelhante, mas diferem em seu significado emocional.

Sympathy
• Definição: Reconhecendo as dificuldades emocionais de outra pessoa e proporcionando conforto e segurança.
• Exemplo: Quando as pessoas tentam fazer mudanças como este (por exemplo, perder algum peso) num primeiro momento, parece difícil.
• Relação: Amigos, família e comunidade (a experiência dos outros).
• contexto Enfermagem: Consolação do paciente ou de seus familiares.
• Escopo: A partir de qualquer uma para outra pessoa ou de um para muitos (ou um de um grupo).

Empatia
• Definição: Entender o que os outros estão sentindo, porque você experimentou-lo sozinho ou pode colocar-se no lugar deles.
• Exemplo: Eu sei que não é fácil de perder peso, porque tenho enfrentado os mesmos problemas sozinho.
• Relacionamento: Pessoal.
• contexto Enfermagem: relacionar-se com o seu paciente, porque você tem sido em uma situação ou experiência similar.
• Alcance: Pessoal, pode ser de um para muitos, em algumas circunstâncias.

Diferenças emocionais
Simpatia implica essencialmente um sentimento de reconhecimento do outro está sofrendo enquanto a empatia é realmente compartilhar sofrimento do outro, mesmo que apenas por alguns instantes. Empatia é muitas vezes caracterizado como a capacidade de "colocar-se em sapatos do outro". Assim, a empatia é uma experiência emocional mais profundo.

A empatia se desenvolve em um entendimento tácito e tomada de decisão mútua que é inquestionável, e constitui a base da comunidade tribal. A simpatia pode ser positivo ou negativo, no sentido de que ela atrai a qualidade percebida de uma identidade própria percebida, ou dá amor e assistência aos infelizes e necessitados.

Origem das palavras
Simpatia vem sympathie francês médio, de Sympathia latim tardio, a partir συμπάθεια grego (sumpatheia), a partir σύν (sol, "com, junto") + πάθος (pathos, "sofrimento").
A palavra "empatia" é um empréstimo de ἐμπάθεια grego (empátheia, literalmente "paixão") do século XX (formado a partir ἐν (EN, "no, no") + πάθος (pathos, "sentimento")), cunhado por Edward Bradford Titchener traduzir alemão Einfühlung. O moderno palavra εμπάθεια grego tem um significado oposto denotando fortes sentimentos negativos e preconceitos contra alguém.

Relacionamento
Compaixão pode formar uma base para tanto empatia e simpatia, e cada um pode ser visto como aspectos da sabedoria, ou o meio pelo qual a sabedoria é sintetizada. A simpatia também envolve carinho, mas um sentimento de compaixão de assistência e proteção para aqueles que são pobres e menos afortunados. Empatia é expressa ao tentar sentir sentimento de alguém que geralmente é conhecido por você.
Este vídeo oferece uma visão clara e concisa das diferenças entre simpatia e empatia:

Exemplos de empatia e simpatia
Para citar um exemplo aqui: Um homem vai ouvir uma palestra. Ele pode realizar os seguintes pareceres após o encore.
Simpatia: "Eu só posso simpatizar com total ausência de conhecimento do escritor."
Empatia: "Eu entendo estudo compreensivo do escritor sobre o assunto."

É possível ser compreensivo e não solidário ao mesmo tempo. Por exemplo: Se uma pessoa joga e perde todo o seu dinheiro, você pode sentir empatia e tentar analisar a razão para fazê-lo, mas você não vai ser simpático para com ele, pois é sua culpa inteiramente em perder o dinheiro. Por outro lado, você pode tanto criar empatia e simpatizar no mesmo ponto. Se alguém perde um ente querido de uma doença, você vai se sentir simpatia por eles e, se você já perdeu um ente querido, você provavelmente se identificar com a sua posição.

Outro exemplo que capta a diferença entre empatia e simpatia: ". Quando eu penso sobre o abuso do serial killer sofreu quando criança, eu me sinto empatia, porém eu simplesmente não possa compadecer-se das escolhas que ele fez como um adulto" Quando um exposições empatia uma pessoa não necessariamente tem que concordar com as conclusões sendo atraídos pela pessoa que eles estão empatia com. Por exemplo, pode-se identificar com a perda de um ente querido, mas não pode concordar com uma outra pessoa que a perda seja vingado violentamente.

A empatia como uma habilidade de comunicação
A empatia pode ser empregado como uma habilidade de comunicação. A empatia pode permitir que grandes comunicadores de sentir as emoções de uma audiência e é a compreensão mútua e inspiração comunicada ao público. A falta de empatia envolve uma falta de senso de comunicação que não consegue entender o ponto de vista do público. Uma audiência pode sentir uma simpatia positivo ou negativo tanto para o comunicador ea mensagem que é transmitida na comunicação. A empatia também pode ser encontrado no artista, músico e drama, assim como o público.