Translate

Thursday, October 2, 2014

French: Il ya une différence entre la culpabilité et la honte

L'une implique sentiments sur soi-même; l'autre dépend de l'empathie pour les autres.

Bien que de nombreuses personnes utilisent ces deux mots de façon interchangeable, d'un point de vue psychologique, ils se réfèrent en fait à différentes expériences. La culpabilité et la honte vont parfois de pair; la même action ne peut donner lieu à des sentiments de honte et de culpabilité à la fois, où le premier reflète la façon dont nous pensons de nous-mêmes et ce dernier comprend la conscience que nos actions ont blessé quelqu'un d'autre. En d'autres termes, la honte se rapporte à soi, la culpabilité à d'autres. Je pense qu'il est utile de conserver cette distinction, même si les définitions du dictionnaire brouillent souvent:

Culpabilité: un sentiment de responsabilité ou de remords pour quelque délit, un crime, le mal, etc, qu'il soit réel ou imaginaire.

Honte: la sensation douloureuse résultant de la conscience de quelque chose de déshonorant, mauvaise, ridicule, etc, fait par soi-même ou d'une autre.

Selon Dictionary.com, [http://www.dictionary.com/] alors, la culpabilité implique la conscience d'avoir fait quelque chose de mal; il résulte de nos actions (même si elle pourrait être celui qui se produit dans le fantasme). Honte peut entraîner de la conscience de culpabilité mais apparemment n'est pas la même chose que la culpabilité. C'est un sentiment douloureux de la façon dont nous nous présentons aux autres (et à nous) et ne dépend pas nécessairement de notre avoir rien fait. Je trouve cela un peu déroutant, mais un exemple peut-être aider. Je l'ai dit une fois quelque chose de blessant à un ami, et à un certain niveau, je voulais qu'il soit nuisible. Par la suite, je me sentais coupable parce que je voyais que j'avais du mal à mon ami. Plus douloureusement, je me sentais aussi honte que j'étais le genre de personne qui se comporterait de cette façon. La culpabilité est née à la suite d'infliger de la douleur de quelqu'un d'autre; Je me suis senti la honte par rapport à moi.
Comme je l'ai déjà dit, dans le langage courant les gens ont tendance à utiliser ces mots plus ou moins interchangeable; la distinction que je suis en train de clarifier est important et utile. Beaucoup de gens paralysés par la honte ont très peu de capacité de se sentir coupable, par exemple. Afin de se sentir coupable à propos le mal que vous avez fait à quelqu'un d'autre, vous devez lui reconnaître comme un individu distinct, pour commencer. Ainsi, une personne qui se bat avec des problèmes de séparation et de fusion peut ne pas se sentir vrai coupable, même si il ou elle était d'utiliser ce mot pour décrire un sentiment. Beaucoup de gens qui ont un comportement narcissique souffrent souvent de profonds sentiments de honte, mais peu authentique préoccupation pour d'autres personnes; ils n'ont pas tendance à se sentir véritablement coupable. Le manque d'empathie que l'on trouve dans le trouble de la personnalité narcissique rend culpabilité réelle peu probable, car la culpabilité dépend de la capacité de deviner comment quelqu'un d'autre pourrait se sentir.

Lorsque la honte est particulièrement répandue (ce que j'appelle de base ou de la honte de base), il exclut généralement les sentiments de véritable inquiétude et la culpabilité de développement; le sentiment d'être endommagé est si puissant et douloureux qu'il évince sentiment pour quelqu'un d'autre. Dans de tels cas, l'idéalisation entre souvent en jeu: d'autres personnes sont alors considérés comme parfaits, les chanceux qui ont la vie sans honte idéal nous aspirons; envie puissante peut être le (inconscient) résultat. Dans ces cas, nous pourrions prendre plaisir à blesser la personne que nous envions plutôt que de se sentir coupable.

En d'autres termes, la honte noyau reflète dommages psychologiques début qui entrave la croissance; la capacité de ressentir la culpabilité dépende que la croissance psychologique et pourrait être considéré comme un progrès émotionnel. Si l'environnement précoce est "assez bon", nous développons un sens fiable de soi qui à son tour nous permet de voir d'autres gens comme séparé et se sentir préoccupation pour eux. Bien que l'expérience de la culpabilité est douloureuse, notre capacité à reconnaître que nos propres actions peuvent avoir du mal à quelqu'un, à compatir à la douleur de cette personne et à éprouver du remords pour avoir causé ce sont autant de signes de la santé émotionnelle. -Birdy

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.

Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)