Greek: Για να ζητήσει συγγνώμη:

Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ του λέγοντας "Λυπάμαι." και "Ζητώ συγγνώμη." Μια συγγνώμη είναι μια επίσημη αποδοχή της να κάνει κάτι που δεν έπρεπε να είχε γίνει. Μπορεί ή δεν μπορεί να είναι ειλικρινή, δηλαδή ένα άτομο μπορεί να ζητήσει συγγνώμη, χωρίς πραγματικά αισθάνεται τύψεις. Από την άλλη πλευρά, λέγοντας "Λυπάμαι." είναι μια εισαγωγή πιο αληθινή από λύπη. Είναι αυτό που μπορούμε να αποκαλέσουμε μια ειλικρινή συγγνώμη. Αν κάποιος λέει ότι Λυπούμαστε, αλλά δεν αισθάνομαι πραγματικά τύψεις, τότε λέγεται ότι είναι ψέματα. Ωστόσο, αν κάποιος ζητά συγγνώμη, αλλά δεν είναι πραγματικά ruing ενέργειές τους, δεν είναι ψέματα. "Λυπάμαι" 'είναι επίσης χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη συμπάθεια. Για παράδειγμα, Λυπάμαι για την απώλειά σας. Δεν υπάρχει καμία τέτοια χρήση για τους ζητώ συγγνώμη. Μια συγγνώμη είναι μόνο για αδικίες.

Παραδείγματα από τη διαφορά μεταξύ του λέγοντας "Ζητώ συγγνώμη" και "Συγγνώμη"
Όταν ο φίλος της Κάρεν απάτησα, που θύμωσε και έσπασαν το παρμπρίζ του αυτοκινήτου του. Αργότερα ζήτησε συγγνώμη. Σε αυτό το παράδειγμα, η Κάρεν δεν μετανιώνω πραγματικά δράση της, επειδή νιώθει ότι ήταν δικαιολογημένη. Οι πολιτικοί συχνά συγγνώμη για τις γκάφες τους, αλλά σπάνια λένε "Λυπάμαι." γιατί λέει έτσι τους κάνει να φαίνονται αδύναμες. Για παράδειγμα, Joe Barton περίφημα ζήτησε συγγνώμη για την BP για αυτό που αποκάλεσε μια 20000 εκατομμύρια δολάρια "κυβέρνηση shakedown" της εταιρείας. Μετά αντιμετωπίζει σκληρή κριτική για τις παρατηρήσεις του, ζήτησε συγγνώμη για τις παρατηρήσεις του, λέγοντας ότι είχαν παρερμηνευθεί. Jo Bonner 1ου Κογκρέσου περιοχή Αλαμπάμα ονομάζεται απολογία του Barton «μισή καρδιά» και πίστευε Barton ήταν περισσότερο ενδιαφέρονται για την εξοικονόμηση δουλειά του από το να κάνει τα πράγματα σωστά. Από την άλλη πλευρά, λέγοντας "Λυπάμαι" είναι ο πλέον κατάλληλος σε περιπτώσεις όπου θα προκαλέσει άλλο πρόσωπο συναισθηματική δυσφορία. Για παράδειγμα, λυπάμαι που κατέγραψε τον αγώνα ποδοσφαίρου για το βίντεο του γάμου μας. Μια άλλη προφανής σενάριο όπου υπάρχει μια διαφορά είναι όταν εξέφρασε τη συμπαράστασή του. \ Π.χ. Λυπάμαι παιδιά σας αρρώστησε πριν από το ταξίδι κάμπινγκ. Θα ήταν παράλογο να πούμε "Ζητώ συγγνώμη" σε αυτή την περίπτωση γιατί δεν ήταν υπεύθυνος.

Αποσπάσματα σχετικά με απολογίες
"Είναι ένας καλός κανόνας στη ζωή ποτέ να ζητήσω συγγνώμη. Το σωστό είδος των ανθρώπων που δεν θέλουν συγνώμη, και το λάθος είδος πάρει μια μέση επωφεληθούν από αυτές." - Ρ.Ο. Wodehouse
Ένα σκληρό συγγνώμη είναι μια δεύτερη προσβολή .... Ο ζημιωθείς δεν θέλει να αποζημιωθεί γιατί έχει αδικηθεί? θέλει να θεραπευτεί γιατί έχει πληγωθεί. - Ο.Κ. Chesterton
Η αληθινή μετάνοια είναι ποτέ απλά μια λύπη πάνω συνέπεια? είναι μια λύπη πάνω κίνητρο. - Mignon McLaughlin, Notebook της Neurotic, το 1960
Για να ζητήσει συγγνώμη για ένα άλλο για τις αδικίες τους είναι "Aldente." King Edward VII (Αγγλία).